Ghost Cartels (Kampagnenband)

Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung. Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Die Ghost Cartels-Kampagne behandelt das weltweiten Auftauchens der neuen Biotechnologisch erschaffenen erwachten Designerdroge (BAD) "Tempo" aka. "Flipside" im Frühjahr des Jahres 2071 - und die Auswirkungen, die die neue Droge insbesondere auf Straßenniveau hat, wo sie das Machtgefüge der Gangs und Verbrechersyndikate durcheinander bringt und weltweit zu den schlimmsten Unterwelt- und Bandenkriegen seit Jahrzehnten führt.

Das Buch stellt eine neue Storyline im Jahr 2071 vor, und führt einen Kampagnenrahmen für die 4. Edition von Shadowrun ein, der sowohl die Gelegenheit für eine Vielzahl von Einzelabenteuern bietet, als auch für eine große Kampagne, die die Shadowrunner von den finsteren Seitenstraßen Seattles bis in die erwachten Dschungel Amazoniens führt.

Das Buch erschien im Sommer 2008 als Softcover und E-Book bei Catalyst Games Lab in englischer Sprache. Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Geisterkartelle" mit einem zusätzlichen Kampagnenteil für Europa und die ADL wurde vom Pegasus Verlag im April 2010 veröffentlicht. Die französische Übersetzung unter dem Titel "Cartels fantômes" ebenfalls mit dem zusätzlichen, europäischen Kampagnenteil sowie einem eigenen, nicht im deutschen "Geisterkartelle" enthaltenen, französischen Zusatz, ist bei Black Book Éditions erschienen.

Cover "Geisterkartelle" © Pegasus Spiele

Cover "Ghost Cartels" ® Catalyst Games Lab

Cover "Cartels fantômes" © Black Book Editions

Buchinformationen

• Edition: 4. Edition
• Titel: Ghost Cartels
• Artikelnr.: CAT26302 (englisch) / 46040G (deutsch) / BBESR14 (französisch)
• Verlag: Cataclyst Games Lab
• Sprache: Englisch
• Deutscher Titel: Geisterkartelle
• Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
• Französischer Titel: Cartels fantômes
• Französische Ausgabe: Black Book Éditions
• Art: Softcover / eBook (englisch) / Hardcover / eBook (deutsch & französisch)
• Seitenzahl: 160 Seiten (englisch) / 198 Seiten (deutsch) / 192 Seiten (französisch)
• Dateigröße: 27.73 MB (englisch) / 20.41 MB (deutsch) / 18.09 MB (französisch)
• Erschienen: 25.10.08 (englisch) / 2010 (deutsch, print) / 11.09.12 (deutsch, eBook)
• Preis:
  • englisch:24.99 $ (eBook Preis: 18,00 $)
  • deutsch: 29,95 € (eBook Preis: 12,74 $)
  • französisch: 38 € (eBook Preis: 12,22 $ 6,11 $)
• ISBN-10: 1-934857-06-8
• ISBN-13: 978-1-934857-06-9 (englisch) / 978-3-939794-88-2 (deutsch) / 978-2-915847-85-7 (französisch)

Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter

• Authors:
  • A New High: Lars Blumenstein, Elissa Carey, Robert Derie, Jennifer Harding, Jason Levine, Malik Toms
  • First Taste: Elissa Carey, Peter Taylor and Malik Toms
  • The Source: Robert Derie
  • The Final Cut: Jennifer Harding with Jason Levine
  • Additional Contributors: John Dunn, Aaron Pavao, and Mark Edwards
• Deutsche Zusatztexte: Lars Blumenstein
• Texte Euro-Tour: Anthony Bruno, Sylvain Devarieux
• Redaktion: Michelle Lyons & Peter Taylor
• Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
• Entwicklung: Rob Boyle & Peter Taylor
• Art Direction: Randall N. Bills
• Satz und Layout: Adam Jury
• Satz der deutschen Ausgabe: Ralf Berszuck
• Cover Art: Ed Cox
• Cover Layout: Adam Jury
• Überarbeitetes Design: Rita Geers & Ralf Berszuck
• Deutsches Coverbild: Arndt Drechsler
• Deutsche Covergestaltung: Ralf Berszuck
• Illustration: Yoann Boissonnet, Philip Hilliker, Felix Mertikat, Mike Mumah, Chad Sergesketter, Brad McDevitt, Jean-Baptiste Raynaud, Florian Stitz & Trevor Claxton
• Karten: Sean Macdonald, Romano Garnier & Jan Helke
• Übersetzung der deutschen Ausgabe: David Grasshoff & Manuel Krainer
• Lektorat der deutschen Ausgabe: Gerit Czeceplie, Tobias Hamelmann, Peter "Medizinmann" Hecker, Benjamin Plaga, Roman Reiß & Stephanie von Treyer
• Inspiration: John Campbell’s Howlin’ Mercy, Project Pitchfork
• Shout-Outs: Rob Boyle for the unwavering support, for the amazing opportunity, and for giving us SR4.

Rückseitentext

Englisch:

A Bad Beat Rocks the Street
The shadows are abuzz about the new drug in the sprawl: tempo. It takes the user on a unique trip, better than anything experienced before. Druggies can’t get enough of the stuff, and even beetleheads are giving it a shot. Tempo’s popularity shifts the balance of power between the syndicates and soon the blood and bullets are flowing.

Ghost Cartels drops the runners into the action, involving them in the drug deals and power plays shaking up Seattle, Los Angeles, and Hong Kong — even taking them all the way to the jungles of South America.

For use with Shadowrun, Fourth Edition.

Deutsch:

Im Tempo-Rausch!
Die Schatten sind geflutet mit einer neuen Droge aus den Megasprawls dieser Welt: Tempo. Ein novaheißer Stoff, denn er liefert den ultimativen, einmaligen Kick, besser als alles, was vorher war. Alle Gesellschaftsschichten durchdringend lässt er seine Opfer nur noch an eines denken: Mehr, mehr, mehr. Und die Nachfrage nach der neuen Wunderdroge bringt die Machtverhältnisse unter den Syndikaten ins Wanken – bald schon fliegen die ersten Kugeln und Blut fließt auf den Straßen.
Geisterkartelle zieht die Shadowrunner in den Drogenhandel und die Unterweltkriege von Seattle, Los Angeles, Hong Kong und den ADL und letztendlich, mit jeder neuen Spur, in den Dschungel Südamerikas.

Anmerkung: Auf einer (beiliegenden) Bonus-CD befinden sich weitere, spannende Inhalte.

Französisch:

C’EST PARTI POUR UN GROS BAD TRIP

Les Ombres ne parlent plus que de ça : le tempo, la nouvelle came qui fait fureur. Le trip est unique, meilleur que tout ce qui existe. Les camés sont déjà en manque, et même les puceux accrocs aux BTL se laissent tenter. La popularité du tempo bouleverse l’équilibre des pouvoirs entre les syndicats du crime, les balles sifflent et le sang coule.

Cartels fantômes place les runners au cœur de l’action, les impliquant dans les trafics de drogue et les jeux de pouvoir qui bousculent le paysage de Seattle, Los Angeles, Hong Kong, Marseille et bien d’autres villes, et les envoient jusque dans les jungles d’Amérique du Sud.

La version française offre en prime un chapitre européen exclusif intégré à la campagne, 34 pages supplémentaires pour suivre l’histoire du trafic de tempo du nord au sud de l’Europe – et qui poursuivent l’intrigue européenne développée dans les précédents suppléments de la gamme.

Inhalt

Jackpoint Login

A New High / Ein neuer Kick

A NEW HIGH Street Vibe: Drug Haze or Magic Boost? NSI Editorial: Gang Violence on the Rise In Memorium: Maria Jones Drug-Related Gangland Shooting Claims Gang Warfare Drug-Fueled Party Leads to Sexual Assault, International Incident Global Distribution So What Is It? Hong Kong Flareups Interpol Priority Inter-Agency Alert UoS Students Expelled Knight Errant Tempo Assessment and Analysis Orange Alert: Communiqué 71-08-49 Matrix Trafficking of Tempo Growing Problem LA Bloodbath Prelim Incident Report, File 711211-0624-LMW Wanted: Graciela Riveros Game Information Gameplan As Time Goes By Get Connected Hey Man, Nice One-Shot The Razor’s Edge In The Line of Fire Notes and Rests: Timeline Pros and Cons The Usual Suspects The Ghost Cartels KondOrchid The Tempo World Tour Cast of Shadows Jaime Salazar Henry Uribe Graciela Riveros Riveros Possessed TEMPO

EIN NEUER KICK Straßenfeeling: Drogennebel oder Magieverstärkung NSI Leitartikel: Bandengewalt nimmt zu In Memoriam: Maria Jones Zehn Tote bei Schießerei unter Drogengangs Drogenparty endet in sexuellen Übergriffen, diplomatischer Zwischenfall Globale Verbreitung Was ist das eigentlich? Unruhe in Hongkong Dringende Mitteilung von Interpol Studenten der UOS verwiesen Steigende Drogenkriminalität: Regierung in der Kritik Live-Stream-PSL Die Tempo-Tour Der Tcherno-Bill-Vorfall Knight Errant: Einschätzung und Analyse von Tempo Alarmstufe Orange: Communiqué 71-09-47 Matrixhandel mit Tempo wird zu wachsendem Problem Blutbad in L.A. Vorläufiger Bericht, Datei 711211-0624-LMW Gesucht: Graciela Riveros Die ADL im Drogenrausch Spielinformationen Spielplan Wie die Zeit vergeht Anschluss finden Wertvolle Einzelstücke Auf der Höhe der Zeit In der Schusslinie Partitur: Zeitablauf Für und Wider Die üblichen Verdächtigen Die Geisterkartelle Kondorchid Die Tempo-Welttour Schattenbesetzung Jaime Salazar Henry Uribe Graciela Riveros Besessene Riveros Tempo

First Taste / Kostprobe

FIRST TASTE I’m your Pusher What Is Going On The Big Picture Flashpoint: Seattle Allies, Antagonists and Complications Adventure Frameworks A Stranger in Our House, Part I A Stranger in Our House, Part II Body Snatchers Dirty Pretty Money The Trouble with Tempo Tokyo Fireworks Spin-Off s and Sidejobs: Adventure Seeds Cast of Shadows Kaz Yakamura Dae Chikao Inoue Chulsoon Gray-Wolf Caine Alec Littletree Xa Firebird Grunts and moving Targets

KOSTPROBE Ich bin Dein Dealer Was geht hier vor Das Gesamtbild Brennpunkt: Seattle Freunde, Feinde und Schwierigkeiten Abenteuer-Gerüste Der Fremde im Haus, Teil 1 Der Fremde im Haus, Teil 2 Leichendiebe Schönes schmutziges Geld Das schwierige Tempo Feuerwerk aus Tokio Ableger und Nebenjobs Schattenbesetzung Kaz Yakamura Dae Chikao Inoue Chulsoon Gray-Wolf Caine Alec Littletree Xa Firebird Fußvolk und bewegliche Ziele

The Source / Die Quelle

THE SOURCE Jump Start Seattle: The first Taste is free cheap What’s Going Down in Seattle Allies, Antagonists and Others Seattle Adventure Framework Flipside Seattle Spin-Off s and Sidejobs Hong Kong: Smoke on the Streets What’s going on in Hong Kong Flashpoint: Hong Kong Free Enterprise Zone Allies, Antagonists and Others Hong Kong Adventure Frameworks Retributive First Strike The Kowloon Massacre Hong Kong Spin-Off s and Sidejobs Neo-Tokyo: Betrayals What’s going on in Neo-Tokyo Flashpoint: Neo Tokyo Allies, Antagonists and Others Neo-Tokyo Adventure Frameworks Boom and Bust Expendable Assets Neo-Tokyo Spin-Off s and Sidejobs: Adventure Seeds Los Angeles: Eve of the Storm What’s Going On In Los Angeles Flashpoint: Los Angeles Allies, Antagonists and Others Los Angeles Adventure Framework Problem on Approach Los Angeles Spin-Off s and Sidejobs Cast of Shadows Sacristán Jorge Rhys Hak Tse Ye Mu Jurojin Smalls José Vilamoura Vilamoura Possessed Yama King Chin You Grunts and moving Targets

DIE QUELLE Starthilfe Seattle: Die Kostprobe ist gratis billig Was geht in Seattle vor Freunde, Feinde und Schwierigkeiten Abenteuer-Gerüste Seattle Flipside Ableger und Nebenjobs in Seattle Hongkong: Brennende Straßen Was geht in Hongkong vor Brennpunkt: Freie Wirtschaft Hongkong Freunde, Feinde und Schwierigkeiten Abenteuer-Gerüste in Hongkong Vergeltungs-Erstschlag Das Kowloon-Massaker Ableger und Nebenjobs in Hongkong Neo-Tokio: Verrat Was geht in Neo-Tokio vor Brennpunkt: Neo-Tokio Freunde, Feinde und Schwierigkeiten Abenteuer-Gerüste in Neo-Tokio Aufgeflogen Bauernopfer Ableger und Nebenjobs in Neo-Tokio Los Angeles: Vor dem Sturm Was geht in Los Angeles vor Brennpunkt: Los Angeles Freunde, Feinde und Schwierigkeiten Abenteuer-Gerüste in Los Angeles Probleme im Anmarsch Ableger und Nebenjobs in Los Angeles Schattenbesetzung Sacristán Jorge Rhys Hak Tse Ye Mu Jurojin Smalls José Vilamoura Besessener Vilamoura Yama-König Chin You Fußvolk und bewegliche Ziele

Die Euro-Tour

DIE EURO-TOUR Auf der anderen Seite des Atlantiks Schlechter Trip Die Joker Was geht an der Nordfront vor Im Drogengeschäft Flashpoint: Europort & Lille Freunde, Feinde und Schwierigkeiten Europort & Lille - Abenteuergerüst Partnersuche leichtgemacht Ableger und Nebenjobs Schattenbesetzung French Connection Was geht in Marseille vor Brennpunkt: Marseille Provence Méditeranée Freunde, Feinde und andere Schwierigkeiten Marseille - Abenteuergerüst Ombre est lumière Tod auf dem Mars Ableger und Nebenjobs Schattenbesetzung Fußvolk und bewegte Ziele Latin Heat Was geht in GeMiTo vor? Brennpunkt: Genua-Mailand-Turin Freunde, Feinde und andere Schwierigkeiten GeMiTo - Abenteuergerüst Italienisches Doppelspiel Durcheinander in Lissabon Was geht in Lissabon vor? Brennpunkt: Lissabon Freunde, Feinde und Schwierigkeiten Lissabon - Abenteuergerüst Party des Jahrzehnts Ableger und Nebenjobs Schattenbesetzung Schattenbesetzung Filipe Munoz Salma Munoz Luis Cordero

The Final Cut / Todesstoß

THE FINAL CUT Rise and Fall of Tempo What's going on Allies, Antagonists and Others The Big Picture The Underworld Aztlan and Amazonia The Secret of Tempo Primeira Vaga Flashpoint: Distrito Caracas Flashpoint: Estado Amazonas e Pará Adventure Frameworks Escape from LA Cleaning House, Part I Cleaning House, Part II Burned at Both Ends Betrayal Wrap Party Spin-Off s And Sidejobs: Adventure Seeds Cast of Shadows Tenoch César Da Silva Yajé Rayo, Ork Gangboss Domingo ‘Ding’ Ramos Grunts and moving Targets

TODESSTOSS Aufstieg und Fall von Tempo Was geht hier vor? Freunde, Feinde und Schwierigkeiten Das Gesamtbild Die Unterwelt Aztlan und Amazonien Das Geheimnis von Tempo Primeira Vaga Brennpunkt: Distrito Caracas Brennpunkt: Estado Amazonas e Pará Abenteuer-Gerüste Flucht aus L.A. Hausputz, Teil 1 Hausputz, Teil 2 Kreuzfeuer Verrat Letzter Vorhang Ableger und Nebenjobs Schattenbesetzung Tenoch César da Silva Yayé Rayo Domingo "Ding" Ramos Fußvolk und bewegliche Ziele

Maps / Karten

MAPS DocWagon Clinic Caine’s Pad Garden of Eden (Backroom) Vilamoura’s Apartment Kowloon Kodachi Stronghold Baltimore Towers Salazar’s Hacienda Primeira Vaga Terreiro

KARTEN DocWagon-Klinik Caines Unterschlupf Garden of Eden (Hinterzimmer) Vilamouras Apartments Gebäude in Kowloon Walled City Stützpunkt der Kodachi Le Tcherno Bill Baltimore Towers Salazars Hazienda Terreiro der Primeira Vaga

Beilagen

Dem deutschen "Geisterkartelle" liegt exklusiv eine CD-Interaktive bei, die zwei ausgearbeitete Runs ("Die Wölfe von St. Pauli" & "Temporausch") sowie die Shadowrun Einsteigerregeln und die Karten der Großstädte und die Bodenpläne aus dem Buch enthält.

Siehe auch:

• Liste der Abenteuer- und Kampagnenbände

Weblinks:

• Shadowhelix: Ghost Cartels
• Shadowhelix: Geisterkartelle
• Shadowhelix: Cartels Fantômes

Bezugsquellen:

• „Ghost Cartels“ auf DriveThru RPG
• „Geisterkartelle“ auf DriveThru RPG
• „Cartels Fantômes“ auf DriveThru RPG

Previews:

• Sellsheet „Ghost Cartels“ (Pdf, englisch)
• Preview „Ghost Cartels“ auf DriveThru RPG (Pdf, englisch)
• Preview „Geisterkartelle“ auf DriveThru RPG S.2-6 (Pdf, deutsch)
• Preview „Cartels Fantômes“ auf DriveThru RPG Backcover + S.1-5 (Pdf, französisch)

Rezensionen

• ringbote.de
• rollenspiel.taysal.net

Verzeichnisse

• „Ghost Cartels“ bei RPGnet Game Index