Year of the Comet: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
K
K (→‎Weblinks)
 
(42 dazwischenliegende Versionen des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
'''Das Jahr des Kometen''' ist ein Quellenbuch für die [[Shadowrun: Editionen#3. Edition|dritte Edition]] von [[Shadowrun]], das auf deutsch bei Fantasy Productions erschienen ist. Das englischsprachige Original "'''Year of the Comet'''" erschien in Lizenz von Wizkids bei FanPro USA. - Eine französische Übersetzung erschien bei Descartes Editeur.
+
{{Unvollständig}}
 +
'''Year of the Comet''' ist ein Quellenbuch für die [[Shadowrun: Editionen#3. Edition|dritte Edition]] von [[Shadowrun]], das englischer Originalsprache  in Lizenz von Wizkids bei FanPro USA erschien. Es wurde auf deutsch bei Fantasy Productions unter dem Titel "'''Das Jahr des Kometen'''" veröffentlicht. - Eine französische Übersetzung unter dem Titel "'''L'Année de la Comête'''" erschien bei Descartes Editeur.
  
 
Das Buch beschreibt das [[Jahr des Kometen]] - 2061 - in dem der Halleysche Komet die [[Erwachen|erwachte]] Erde passiert, und eine Vielzahl teils dramatischer und auch katastrophaler Veränderungen mit sich bringt, die auf vielfältige Art Einfluss auf das Leben der [[Shadowrunner]] - sprich [[SCs]] - haben (können).
 
Das Buch beschreibt das [[Jahr des Kometen]] - 2061 - in dem der Halleysche Komet die [[Erwachen|erwachte]] Erde passiert, und eine Vielzahl teils dramatischer und auch katastrophaler Veränderungen mit sich bringt, die auf vielfältige Art Einfluss auf das Leben der [[Shadowrunner]] - sprich [[SCs]] - haben (können).
−
 
−
==Buchinformationen==
 
 
{|align="right"
 
{|align="right"
 +
|[[Bild:Cover Year of the Comet.jpg|thumb|center|134px|Cover: ''Year of the Comet'' <br/>{{C Fanpro|FanPro USA}}]]
 
|[[bild:Jahr_des_Kometen.jpg|framed|center|Cover: ''Das Jahr des Kometen'' <br/>{{C Fanpro|FanPro}}]]
 
|[[bild:Jahr_des_Kometen.jpg|framed|center|Cover: ''Das Jahr des Kometen'' <br/>{{C Fanpro|FanPro}}]]
−
|[[Bild:Cover Year of the Comet.jpg|thumb|center|130px|Cover: ''Year of the Comet'' <br/>{{C Fanpro|FanPro USA}}]]
+
|[[Datei:Cover L'Année de la Comête (ohne Tag).jpg|thumb|center|126px|Cover: ''L'Année de la Comête''<br/>{{C Descartes}}]]
 
|}
 
|}
 +
==Buchinformationen==
 
* '''Edition:''' 3. Edition
 
* '''Edition:''' 3. Edition
−
* '''Nr.:''' 10748
+
* '''Nr.:''' 10748 (''deutsch'') /  S531 (''französisch'')
−
* '''Titel:''' Das Jahr des Kometen
+
* '''Titel:''' Year of the Comet
−
* '''Verlag:''' Fantasy Productions
+
* '''Sprache:''' englisch
−
* '''Sprache:''' Deutsch
+
* '''Verlag:''' FanPro USA
−
* '''Originalausgabe:''' Year of the Comet
+
* '''Deutscher Titel:''' Das Jahr des Kometen
−
* '''US-Verlag:''' FanPro USA
+
* '''Deutsche Ausgabe:''' Fantasy Productions
−
* '''Art:''' Softcover
+
* '''Französischer Titel:''' L'Année de la Comête
−
* '''Seitenzahl:''' 160 Seiten
+
* '''Französische Ausgabe:''' Descartes Editeur
−
* '''Erschienen:''' 2002 (deutsch) / 2001 (englisch)
+
* '''Format:''' print
−
* '''Preis:''' 44,98 DM / 23,- € (deutsch) / 21,95 € (englisch)
+
* '''Einband:''' Softcover
−
* '''ISBN:''' 3-89064-748-0 (deutsch) / 389-0-64650-6 (englisch)
+
* '''Seitenzahl:''' 160 Seiten (''englisch'' / ''deutsch'') / 151 Seiten (''französisch'')
−
* '''ISBN13:''' 978-3-89064-650-3 (englisch)
+
* '''Erschienen:''' 2001 (''englisch'') / 2002 (''deutsch'') / Februar 2002 (''französisch'')
−
 
+
* '''Preis:''' 21,95 € (''englisch'') / 44,98 DM / 23,- € (''deutsch'')
 +
* '''ISBN-10:''' 389-0-64650-6 (''englisch'') / 3-89064-748-0 (''deutsch'') / 2-7408-0226-9 (''französisch'')
 +
* '''ISBN-13:''' 978-3-89064-650-3 (''englisch'')
 +
 
===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter===
 
===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter===
 
* '''Original-Konzept:''' Rob Boyle, Dan "Flake" Grendell, [[Steve Kenson]], Michael Mulvihill, Steve "Bull" Ratkovich, Brian Schoner
 
* '''Original-Konzept:''' Rob Boyle, Dan "Flake" Grendell, [[Steve Kenson]], Michael Mulvihill, Steve "Bull" Ratkovich, Brian Schoner
−
* '''Autoren:''' Rob Boyle, Elissa Carey, Drew Curtis, Greg Davidson, Andy Frades, Patrick Goodman, Martin Gotthard, Dan "Flake" Grendell, Eleanor Holmes, Jason Levine, Michelle Lyons, Ray Macey, Michael Mulvihill, Steve "Bull" Ratkovich, Rich Tomaso, Jakko Westerbekke, Shane Winzar
+
* '''Autoren:''' Rob Boyle, Elissa Carey, Drew Curtis, Greg Davidson, Andy Frades, [[Patrick Goodman (Autor)|Patrick Goodman]], Martin Gotthard, Dan "Flake" Grendell, Eleanor Holmes, Jason Levine, Michelle Lyons, Ray Macey, Michael Mulvihill, [[Steven Ratkovich|Steve "Bull" Ratkovich]], Rich Tomaso, Jakko Westerbekke, Shane Winzar
 
* '''Produktentwicklung:''' Rob Boyle & Michael Mulvhill
 
* '''Produktentwicklung:''' Rob Boyle & Michael Mulvhill
 
* '''Redaktion USA:''' Rob Boyle
 
* '''Redaktion USA:''' Rob Boyle
Zeile 31: Zeile 35:
 
* '''Lektorat:''' Doris Heinzmann & Florian Don-Schauen
 
* '''Lektorat:''' Doris Heinzmann & Florian Don-Schauen
 
* '''Cover Artwork:''' Matt Wilson
 
* '''Cover Artwork:''' Matt Wilson
−
* '''Innenillustrationen:''' Jim Nelson, Matt Plog, Steve Prescott & Shane White
+
* '''Innenillustrationen:''' [[Jim Nelson]], Matt Plog, Steve Prescott & Shane White
 +
 
 +
<u>Französische Ausgabe:</u>
 +
*'''Übersetzung:''' Guillaume Fournier
  
 
== Rückseitentext ==
 
== Rückseitentext ==
−
===Deutsch===
+
===deutsch:===
 
'''Der Himmel brennt'''
 
'''Der Himmel brennt'''
  
−
Im Jahr {{Shx|2061}} zieht der {{WP|Halleyscher_Komet|Halleysche Komet}} erneut an der Erde vorbei, pünktlich im 50. Jahr nach dem [[Erwache]]n der Welt. Doch ist das ein Grund zu feiern - oder eher einer, in Deckung zu gehen? Jeder Tag bringt neue Überraschungen... Wirst du dich genetisch verändern und zu einem [[Changeling|Wechselbalg]] werden oder einer Weltuntergangssekte zum Opfer fallen? Bist du in [[Denver]], wenn der [[Drache]] in der Stadt Amok läuft. oder vielleicht in [[Japanisches Kaiserreich|Japan]], wenn der Ring of Fire Tod und Verderben über das japanische Reich bringt? Bekämpfst du [[Toxische Geister|toxische Geister]] in [[Yucatán]] oder läufst du lieber vor den wandelnden Toten davon?
+
Im Jahr {{Shx|2061}} zieht der {{WP|Halleyscher_Komet|Halleysche Komet}} erneut an der Erde vorbei, pünktlich im 50. Jahr nach dem [[Erwachen]] der Welt. Doch ist das ein Grund zu feiern - oder eher einer, in Deckung zu gehen? Jeder Tag bringt neue Überraschungen... Wirst du dich genetisch verändern und zu einem [[Changeling|Wechselbalg]] werden oder einer Weltuntergangssekte zum Opfer fallen? Bist du in [[Denver]], wenn der [[Drache]] in der Stadt Amok läuft. oder vielleicht in [[Japanisches Kaiserreich|Japan]], wenn der Ring of Fire Tod und Verderben über das japanische Reich bringt? Bekämpfst du [[Toxische Geister|toxische Geister]] in [[Yucatán]] oder läufst du lieber vor den wandelnden Toten davon?
  
 
Das '''Jahr des Kometen''' erschüttert die Welt von Shadowrun in ihren Grundfesten. In diesem Buch finden Spieler und Spielleiter zahlreiche Ereignisse und Informationen, um die ganze Abenteuer und Kampagnen herum aufgebaut werden können. Erleben Sie, was passiert, wenn ein neuer Drache auftaucht, eine neue Sorte Geister weltweit für Aufsehen sorgt und die plötzlich auftretenden genetischen Veränderungen viele (Meta-)Menschen heimsuchen. Welche Wunder und Schrecken wird Halley der [[Sechste Welt|Sechsten Welt]] noch bescheren?
 
Das '''Jahr des Kometen''' erschüttert die Welt von Shadowrun in ihren Grundfesten. In diesem Buch finden Spieler und Spielleiter zahlreiche Ereignisse und Informationen, um die ganze Abenteuer und Kampagnen herum aufgebaut werden können. Erleben Sie, was passiert, wenn ein neuer Drache auftaucht, eine neue Sorte Geister weltweit für Aufsehen sorgt und die plötzlich auftretenden genetischen Veränderungen viele (Meta-)Menschen heimsuchen. Welche Wunder und Schrecken wird Halley der [[Sechste Welt|Sechsten Welt]] noch bescheren?
  
−
===Englisch===
+
===englisch:===
 
THE SKY IS FALLING!
 
THE SKY IS FALLING!
  
Zeile 47: Zeile 54:
  
 
Year of the Comet shakes and stirs the world of Shadowrun, describing a series of events around which gamemasters and players can build entire adventures and campaigns. It details a new [[Drache|dragon]], new [[Geister|spirits]], and new genetic expressions that can affect your character.
 
Year of the Comet shakes and stirs the world of Shadowrun, describing a series of events around which gamemasters and players can build entire adventures and campaigns. It details a new [[Drache|dragon]], new [[Geister|spirits]], and new genetic expressions that can affect your character.
 +
 +
===französisch:===
 +
Ces't la Fin du Monde!
 +
 +
L'année 2061 marque le retour de la cmète de Halley et le cinquantenaire de #'Eveil - vous comptez faire la fête ou vous planquer à l'abri? Chaque jour amène son cortège de surprises. Qui peut savoir s'il ne va pas se transformer en changelin génétique, ou se faire sacrifier par une secte apocalyptique? Serez-vous à Denver quand le dragon deviendra fou furieux, ou au Japon quand l'Anneau de Feu sonnera le gias de l'empire? Irez-vous combattre les esprits toxiques au Yucatan, ou serez-vous pourchassés par les morts qui marchent?
 +
 +
L'Année de la comète chamboule profondément le monde de Shadowrun, en décrivant une série d'événements à partir desquels joueurs et maitres de jeu peuvent imaginer toutes sortes d'aventures et de péripétites. Avec un nouveau dragon, de nouveaux esprits et de nouvelles expressions génétiques susceptibles de changer la vie de vos personnages.
 +
 +
L'Année de la comète est un supplément pur Shadowrun III. il s'adresse à tous les joueurs et maitres de jeu, quel que soit leur niveau d'expérience.
  
 
== Inhaltsverzeichnis ==
 
== Inhaltsverzeichnis ==
−
{|
+
 
 +
{| style="background-color:transparent;"
 +
| valign="top" width="25%" |
 +
<u>englisch:</u>
 +
| valign="top" width="25%" |
 +
<u>französisch:</u>
 +
| valign="top" width="50%" |
 +
<u>deutsch:</u>
 
|
 
|
 +
|}
 +
 +
===Introduction / Einleitung===
 +
{| style="background-color:transparent;"
 +
| valign="top" width="25%" |
 
*'''INTRODUCTION'''  
 
*'''INTRODUCTION'''  
−
*'''A NEW AGE'''  
+
| valign="top" width="25%" |
−
|
+
*'''Introduction'''
 +
| valign="top" width="50%" |
 
*'''EINLEITUNG'''
 
*'''EINLEITUNG'''
−
*'''EIN NEUES ZEITALTER''' von "[[Captain Chaos]]"
 
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
===Die Wiederkehr des Kometen===
+
===A new Age / Ein neues Zeitalter===
−
{|
+
{| style="background-color:transparent;"
 +
| valign="top" width="25%" |
 +
*'''A NEW AGE'''
 +
| valign="top" width="25%" |
 +
*'''Une nouvelle ère'''
 +
| valign="top" width="50%" |
 +
*'''EIN NEUES ZEITALTER''' <small>von "[[Captain Chaos]]"</small>
 
|
 
|
 +
|}
 +
 +
===Return of the Comet / Die Wiederkehr des Kometen===
 +
{| style="background-color:transparent;"
 +
| valign="top" width="25%" |
 
* '''RETURN OF THE COMET'''
 
* '''RETURN OF THE COMET'''
 
** The Awakened Skeptic
 
** The Awakened Skeptic
Zeile 72: Zeile 111:
 
*** Probe Race Contenders
 
*** Probe Race Contenders
 
*** Probe Running
 
*** Probe Running
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 +
*'''Le retour de la Comète'''
 +
| valign="top" width="50%" |
 
* '''DIE WIEDERKEHR DES KOMETEN'''
 
* '''DIE WIEDERKEHR DES KOMETEN'''
−
**''Der Erwachte Skeptiker'' - von [[Sam Langston]], «Sceptical Observer», Januar 2061  
+
**''Der Erwachte Skeptiker'' <small>- von [[Sam Langston]], «Sceptical Observer», Januar 2061</small>
−
**''Der Halleysche Komet - Historie und Hysterie'' - von "Kepler"  
+
**''Der Halleysche Komet - Historie und Hysterie'' <small>- von "Kepler"</small>
−
**''Der Nachthimmel''' - aus «Astronomica», August 2061
+
**''Der Nachthimmel''' <small>- aus «Astronomica», August 2061</small>
−
**''Bitte lächeln Sie ins Teleskop'' - von [[Carl Peterson]], «MatrixWeek», August 2061
+
**''Bitte lächeln Sie ins Teleskop'' <small>- von [[Carl Peterson]], «MatrixWeek», August 2061</small>
−
**''Der spirituelle Blickpunkt'' - von [[Amy McNeill]], «Seattle Times», 18. August 2061
+
**''Der spirituelle Blickpunkt'' <small>- von [[Amy McNeill]], «Seattle Times», 18. August 2061</small>
−
**''Party oder Panik?'' - von [[Susanna Tarriq]], «UCAS Today», 20. August 2061  
+
**''Party oder Panik?'' <small>- von [[Susanna Tarriq]], «UCAS Today», 20. August 2061</small>
−
**''Der [[Sondenwettlauf]]'' - von [[Orbital Bandit]]
+
**''Der [[Sondenwettlauf]]'' <small>- von [[Orbital Bandit]]</small>
 
***Die Teilnehmer am Sondenwettlauf
 
***Die Teilnehmer am Sondenwettlauf
 
***Sonden und Runner - Spielinformationen   
 
***Sonden und Runner - Spielinformationen   
Zeile 86: Zeile 127:
 
|}
 
|}
  
−
===SURGE===
+
===SURGE / SURGE===
−
{|
+
{| style="background-color:transparent;"
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 
* '''[[SURGE]]'''
 
* '''[[SURGE]]'''
 
** Wake Up Call
 
** Wake Up Call
Zeile 109: Zeile 150:
 
*** Sangre Del Diablo
 
*** Sangre Del Diablo
 
*** Shambler
 
*** Shambler
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
−
*'''[[SURGE]]''' von aus dem Forum für Metaangelegenheiten
+
*'''La GRIME'''
−
*''Weckruf'' von [[Ehran]] dem Schreiber
+
| valign="top" width="50%" |
−
*''SURGE aus wissenschaftlicher Sicht'' von Dr. [[Alexi Urbanowski]] (internes [[Yamatetsu]]-Dokument, an [[Yuri Shibanokuji]])
+
*'''[[SURGE]]''' <small>von aus dem Forum für Metaangelegenheiten</small>
 +
*''Weckruf'' <small>von [[Ehran]] dem Schreiber</small>
 +
*''SURGE aus wissenschaftlicher Sicht'' <small>von Dr. [[Alexi Urbanowski]] (internes [[Yamatetsu]]-Dokument, an [[Yuri Shibanokuji]])</small>
 
**Überblick
 
**Überblick
 
**Klassifizierung von SURGE
 
**Klassifizierung von SURGE
Zeile 118: Zeile 161:
 
**Wer ist von SURGE betroffen
 
**Wer ist von SURGE betroffen
 
**Die Zukunft
 
**Die Zukunft
−
*''Die SURGE-Krise'' von [[Rohit Talwar]] (pazifistisches [[Ork Rights Committee]]-Mitglied)
+
*''Die SURGE-Krise'' <small>von [[Rohit Talwar]] (pazifistisches [[Ork Rights Committee]]-Mitglied)</small>
−
*''Hasspolitik'' von [[Donald Layton]] ([[Humanis Policlub]] Lobbyist)
+
*''Hasspolitik'' <small>von [[Donald Layton]] ([[Humanis Policlub]] Lobbyist)</small>
−
*''SURGE - en vogue!'' von [[Linda Teng]], «Seattle Beat»
+
*''SURGE - en vogue!'' <small>von [[Linda Teng]], «Seattle Beat»</small>
−
*''Die Transformierten'' von [[Jack Q]] (Interview mit [[Rebecca Constantine]])
+
*''Die Transformierten'' <small>von [[Jack Q]] (Interview mit [[Rebecca Constantine]])</small>
 
*''SURGE in der Natur''  
 
*''SURGE in der Natur''  
−
**''SURGE - Mysteriöses Lotteriespiel der Natur'' von [[Talia Dullemond]], «NeoScientist»
+
**''SURGE - Mysteriöses Lotteriespiel der Natur'' <small>von [[Talia Dullemond]], «NeoScientist»</small>
−
**''Die neuen [[Critter|Paracritter]]'' von Dr. [[David Wright]]
+
**''Die neuen [[Critter|Paracritter]]'' <small>von Dr. [[David Wright]]</small>
 
***[[Dämonenratte]]
 
***[[Dämonenratte]]
 
***[[Glühmoos]]
 
***[[Glühmoos]]
Zeile 134: Zeile 177:
 
|}
 
|}
  
−
===Hysterie===
+
===Hysteria / Hysterie===
−
{|
+
{| style="background-color:transparent;"
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 
* '''HYSTERIA'''
 
* '''HYSTERIA'''
 
** ''Children of the Dragon''
 
** ''Children of the Dragon''
Zeile 143: Zeile 186:
 
** ''Church of the Undying Light''
 
** ''Church of the Undying Light''
 
** ''New Islamic Jihad''
 
** ''New Islamic Jihad''
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 +
*'''Hystérie'''
 +
| valign="top" width="50%" |
 
*'''HYSTERIE'''
 
*'''HYSTERIE'''
−
*''Die [[Kinder des Drachen]]'' - von [[Rae Martin]], «[[NewsNet]]»
+
*''Die [[Kinder des Drachen]]'' <small>- von [[Rae Martin]], «[[NewsNet]]»</small>
−
*''Der [[Kult des Siebten Siegels]]'' - von "[[Fatima]]"
+
*''Der [[Kult des Siebten Siegels]]'' <small>- von "[[Fatima]]"</small>
−
*''Die [[Atlantische Wiedergeburt]]'' - von [[Miroth Be'nahven]]
+
*''Die [[Atlantische Wiedergeburt]]'' <small>- von [[Miroth Be'nahven]]</small>
−
*''Die [[Kirche des Ewigen Lichts]]'' - von "[[Rose Red]]"  
+
*''Die [[Kirche des Ewigen Lichts]]'' <small>- von "[[Rose Red]]"</small>
−
*''Der [[New Islamic Jihad|Neue islamische Dschihad]]'' aus dem File-Log: "Forum Naher Osten"
+
*''Der [[New Islamic Jihad|Neue islamische Dschihad]]'' <small>aus dem File-Log: "Forum Naher Osten"</small>
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
===Geistergeschichten===
+
===Ghost Stories / Geistergeschichten===
−
{|
+
{| style="background-color:transparent;"
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 
* '''GHOST STORIES'''
 
* '''GHOST STORIES'''
 
** The Watergate Rift
 
** The Watergate Rift
Zeile 164: Zeile 209:
 
** "May You Live in Interesting Times"
 
** "May You Live in Interesting Times"
 
** State of the Front Range Free Zone
 
** State of the Front Range Free Zone
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 +
*'''Histoires de fantômes'''
 +
| valign="top" width="50%" |
 
*'''GEISTERGESCHICHTEN'''
 
*'''GEISTERGESCHICHTEN'''
−
**''Der [[Watergate-Spalt]]'' von Cpt. [[Anson Betters]] (internes Memo des Thaumaturgischen Corps der [[UCAS Army]])
+
**''Der [[Watergate-Spalt]]'' <small>von Cpt. [[Anson Betters]] (internes Memo des Thaumaturgischen Corps der [[UCAS Army]])</small>
−
**''Auftritt des Drachen'' von "[[Mooch]]"
+
**''Auftritt des Drachen'' <small>von "[[Mooch]]"</small>
−
**''Randale in Denver!'' von [[Summer Crosbie]] ([[Trideo]]-Mitschnitt)
+
**''Randale in Denver!'' <small>von [[Summer Crosbie]] ([[Trideo]]-Mitschnitt)</small>
−
**''Ghostwalker - Denver 1:0'' von [[Mitchell Douglas]] «Rocky Mountain Post», 26.01.2062
+
**''Ghostwalker - Denver 1:0'' <small>von [[Mitchell Douglas]] «Rocky Mountain Post», 26.01.2062</small>
−
**''Ein Treffen heller Köpfe'' von "[[Priest]]"
+
**''Ein Treffen heller Köpfe'' <small>von "[[Priest]]"</small>
−
**"''Mögest du in interessanten Zeiten leben!''" Transcript der entscheidenden Ratssitzung in [[Denver]]
+
**"''Mögest du in interessanten Zeiten leben!''" <small>Transcript der entscheidenden Ratssitzung in [[Denver]]</small>
−
**''Zur Lage der [[Front Range Free Zone]]'' von [[Ghostwalker]]
+
**''Zur Lage der [[Front Range Free Zone]]'' <small>von [[Ghostwalker]]</small>
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
===Wie Mana vom Himmel===
+
===Like Mana from Heaven / Wie Mana vom Himmel===
−
{|
+
{| style="background-color:transparent;"
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 
* '''LIKE MANA FROM HEAVEN'''
 
* '''LIKE MANA FROM HEAVEN'''
 
** ''[[Wuxing]]: Hit the Ground Running''
 
** ''[[Wuxing]]: Hit the Ground Running''
Zeile 188: Zeile 235:
 
** ''Putting the Dead to Rest''
 
** ''Putting the Dead to Rest''
 
** ''Uninvited Guests''
 
** ''Uninvited Guests''
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 +
*'''Du mana comme s'il en pleuvait'''
 +
| valign="top" width="50%" |
 
*'''WIE MANA VOM HIMMEL'''
 
*'''WIE MANA VOM HIMMEL'''
−
**''[[Wuxing]]: Den entscheidenden Schritt voraus''' von "[[Drake (mundaner Runner)|Drake]]"
+
**''[[Wuxing]]: Den entscheidenden Schritt voraus''' <small>von "[[Drake (mundaner Runner)|Drake]]"</small>
−
**''Der [[Orichalkum]]-Rush''' von "[[Rockhound]]"
+
**''Der [[Orichalkum]]-Rush''' <small>von "[[Rockhound]]"</small>
 
***''Die wichtigsten Fundorte'''
 
***''Die wichtigsten Fundorte'''
−
**''Die wandelnden Toten''' von "[[Sasperilla]]" (eMail)
+
**''Die wandelnden Toten''' <small>von "[[Sasperilla]]" (eMail)</small>
−
**''Hexenjagd''' von "[[Doc Cane]]"
+
**''Hexenjagd''' <small>von "[[Doc Cane]]"</small>
−
**''Tot bei Einlieferung''' Warnung der [[UCAS]]-Bundesbehörden
+
**''Tot bei Einlieferung''' <small>Warnung der [[UCAS]]-Bundesbehörden</small>
−
**''Lasst die Toten ruhen''' von Pater [[Paul Rass]] <small>(Interview mit dem Direktor für Öffentlichkeitsarbeit des Ordens der [[Sylvestriner]])</small>
+
**''Lasst die Toten ruhen''' <small>von Pater [[Paul Rass]] (Interview mit dem Direktor für Öffentlichkeitsarbeit des Ordens der [[Sylvestriner]])</small>
−
**''Ungeladene Gäste''' Log einer offenen Forumsdiskussion über [[Shedim]], 13. Februar 2062
+
**''Ungeladene Gäste''' <small>Log einer offenen Forumsdiskussion über [[Shedim]], 13. Februar 2062</small>
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
===Blutrot geht die Sonne auf===
+
===Red Sunset, Red Sunrise / Blutrot geht die Sonne auf===
−
{|
+
{| style="background-color:transparent;"
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 
* '''RED SUNSET, RED SUNRISE'''
 
* '''RED SUNSET, RED SUNRISE'''
 
** ''Disaster Strikes''
 
** ''Disaster Strikes''
 
** ''Death of an Emperor''
 
** ''Death of an Emperor''
 
** ''Riding the Tiger''
 
** ''Riding the Tiger''
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 +
*'''L'explosion du soleil levant'''
 +
| valign="top" width="50%" |
 
*'''BLUTROT GEHT DIE SONNE AUF'''
 
*'''BLUTROT GEHT DIE SONNE AUF'''
−
**''Katastrophenalarm'' Log: "Forum [[Japan]]", 27. Oktober 2061
+
**''Katastrophenalarm'' <small>Log: "Forum [[Japan]]", 27. Oktober 2061</small>
−
**''Der Tod eines Kaisers'' von "[[Naginata]]"
+
**''Der Tod eines Kaisers'' <small>von "[[Naginata]]"</small>
−
**''Ein Ritt auf dem Tiger'' Log "Forum Japan", 11. März 2062
+
**''Ein Ritt auf dem Tiger'' <small>Log "Forum Japan", 11. März 2062</small>
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
===[[California Free State|California]] über alles===
+
===California Uber Alles / California über alles===
−
{|
+
{| style="background-color:transparent;"
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 
* '''CALIFORNIA UBER ALLES'''
 
* '''CALIFORNIA UBER ALLES'''
 
** ''Chaos in San Francisco''
 
** ''Chaos in San Francisco''
 
** ''The Fight for Freedom!''
 
** ''The Fight for Freedom!''
 
** ''Fallen is the City of Angels''
 
** ''Fallen is the City of Angels''
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 +
*'''[[California Free State|California]] Über Alles'''
 +
| valign="top" width="50%" |
 
* '''CALIFORNIA ÜBER ALLES'''
 
* '''CALIFORNIA ÜBER ALLES'''
 
**''Chaos in [[San Francisco]]''' von Lt. Col. [[Lloyd Ritter]], "Situationsbewertung für taktische Operationen" ([[Ares Macrotechnology]])
 
**''Chaos in [[San Francisco]]''' von Lt. Col. [[Lloyd Ritter]], "Situationsbewertung für taktische Operationen" ([[Ares Macrotechnology]])
Zeile 231: Zeile 284:
 
|}
 
|}
  
−
===Krieg in Yucatán===
+
===Yucatán War / Krieg in Yucatán===
−
{|
+
{| style="background-color:transparent;"
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 
* '''YUCATÁN WAR'''
 
* '''YUCATÁN WAR'''
 
** ''Support the Oppressed People of the Yucatán''
 
** ''Support the Oppressed People of the Yucatán''
Zeile 242: Zeile 295:
 
** ''Gaia's Wrath''
 
** ''Gaia's Wrath''
 
** ''Spirits in Flux''
 
** ''Spirits in Flux''
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 +
*'''La guerre du Yucatan'''
 +
| valign="top" width="50%" |
 
*'''KRIEG IN YUCATÁN'''
 
*'''KRIEG IN YUCATÁN'''
−
**''Unterstützt das unterdrückte Volk von Yucatán!'' Hilferuf der Yucatán-Rebellen
+
**''Unterstützt das unterdrückte Volk von Yucatán!'' <small>Hilferuf der Yucatán-Rebellen</small>
−
**''Die Gegenseite'' von Col. [[A. Oviedo]] (Azzie-Operationsbericht zu "Rancho Obrero")
+
**''Die Gegenseite'' <small>von Col. [[A. Oviedo]] (Azzie-Operationsbericht zu "Rancho Obrero")</small>
−
**''Ein Blick an die Front'' von "Manny" (eMail eines [[Aztlan]]er Lieutnants an seine Eltern)
+
**''Ein Blick an die Front'' <small>von "Manny" (eMail eines [[Aztlan]]er Lieutnants an seine Eltern)</small>
−
**''Die Vergiftung der Erde'' von [[Heather Edwards]], E-Zine «Awakened World»
+
**''Die Vergiftung der Erde'' <small>von [[Heather Edwards]], E-Zine «Awakened World»</small>
−
**''Das Blatt wendet sich'' von "Manny" (weitere eMail des selben Aztlaner Lieutnants an seine Eltern)
+
**''Das Blatt wendet sich'' <small>von "Manny" (weitere eMail des selben Aztlaner Lieutnants an seine Eltern)</small>
−
**''Gaias Zorn'' von [[Ian McGrath]], «[[NewsNet]]»
+
**''Gaias Zorn'' <small>von [[Ian McGrath]], «[[NewsNet]]»</small>
−
**''[[Geister]] in Aufruhr'' von Col. A. Oviedo (weiterer Azzie-Operationsbericht zu "Rancho Obrero")
+
**''[[Geister]] in Aufruhr'' <small>von Col. A. Oviedo (weiterer Azzie-Operationsbericht zu "Rancho Obrero")</small>
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
===Nachbeben===
+
===Aftershocks / Nachbeben===
−
{|
+
{| style="background-color:transparent;"
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 
* '''AFTERSHOCKS'''
 
* '''AFTERSHOCKS'''
 
** ''Seeds of Rebellion''
 
** ''Seeds of Rebellion''
 
** ''Run to the Border''
 
** ''Run to the Border''
 
** ''Children of the Dragon Update''
 
** ''Children of the Dragon Update''
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 +
*'''Quand la poussière retombe'''
 +
| valign="top" width="50%" |
 
*'''NACHBEBEN'''
 
*'''NACHBEBEN'''
−
**'''Die Saat der Rebellion'' - von "[[Siukoy]]" (zum Aufstand auf den [[Philippinen]])
+
**'''Die Saat der Rebellion'' <small>- von "[[Siukoy]]" (zum Aufstand auf den [[Philippinen]])</small>
−
**''Auf zur Grenze!'' - von "[[Corona]]" ([[Azziewatch]])
+
**''Auf zur Grenze!'' <small>- von "[[Corona]]" ([[Azziewatch]])</small>
−
**''Die Kinder des Drachen, Update'' - von "[[Deprogrammer]]"
+
**''Die Kinder des Drachen, Update'' <small>- von "[[Deprogrammer]]"</small>
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
===Spielleiterinformationen===
+
===Game Information / Spielleiterinformationen===
−
{|
+
{| style="background-color:transparent;"
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 
* '''GAME INFORMATION'''
 
* '''GAME INFORMATION'''
 
** How to Use Year of the Comet
 
** How to Use Year of the Comet
Zeile 329: Zeile 386:
 
*** That's the Spirit
 
*** That's the Spirit
 
*** Bagging a Body
 
*** Bagging a Body
−
|
+
| valign="top" width="25%" |
 +
*'''Informations de jeu'''
 +
| valign="top" width="50%" |
 
*'''SPIELLEITERINFORMATIONEN'''
 
*'''SPIELLEITERINFORMATIONEN'''
 
**Das Jahr des Kometen im Spiel
 
**Das Jahr des Kometen im Spiel
Zeile 393: Zeile 452:
  
 
==Weblinks==
 
==Weblinks==
−
* {{Shx|Das_Jahr_des_Kometen_(Quelle,_deutsch)|Shadowhelix: Das Jahr des Kometen}}
+
* {{Shx|Quelle,_en:_Year_of_the_Comet|Shadowhelix: Year of the Comet}}
−
* {{Shx|Year_of_the_Comet_(Quelle,_englisch)|Shadowhelix: Year of the Comet}}
+
* {{Shwikia|Source:Year_of_the_Comet|Shadowrun Wikia: Year of the Comet}} (''englisch'')
−
{{KatSort|cat=Quellen|Deutsch|3. Edition|Quellenband}}
+
* {{Shx|Quelle,_de:_Das_Jahr_des_Kometen|Shadowhelix: Das Jahr des Kometen}}
 +
* {{Shx|Quelle,_fr:_L'Année_de_la_Comète|Shadowhelix: L'Année de la Comète}}
 +
 
 +
{{KatSort|cat=Quellen|Quellenband|3. Edition|Englisch|FanPro LLC|2001}}

Aktuelle Version vom 4. Juni 2013, 18:04 Uhr

Achtung.png Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.

Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Year of the Comet ist ein Quellenbuch für die dritte Edition von Shadowrun, das englischer Originalsprache in Lizenz von Wizkids bei FanPro USA erschien. Es wurde auf deutsch bei Fantasy Productions unter dem Titel "Das Jahr des Kometen" veröffentlicht. - Eine französische Übersetzung unter dem Titel "L'Année de la Comête" erschien bei Descartes Editeur.

Das Buch beschreibt das Jahr des Kometen - 2061 - in dem der Halleysche Komet die erwachte Erde passiert, und eine Vielzahl teils dramatischer und auch katastrophaler Veränderungen mit sich bringt, die auf vielfältige Art Einfluss auf das Leben der Shadowrunner - sprich SCs - haben (können).

Cover: Year of the Comet
© FanPro USA
Cover: Das Jahr des Kometen
© FanPro
Cover: L'Année de la Comête
© Jeux Descartes

Buchinformationen[Bearbeiten]

  • Edition: 3. Edition
  • Nr.: 10748 (deutsch) / S531 (französisch)
  • Titel: Year of the Comet
  • Sprache: englisch
  • Verlag: FanPro USA
  • Deutscher Titel: Das Jahr des Kometen
  • Deutsche Ausgabe: Fantasy Productions
  • Französischer Titel: L'Année de la Comête
  • Französische Ausgabe: Descartes Editeur
  • Format: print
  • Einband: Softcover
  • Seitenzahl: 160 Seiten (englisch / deutsch) / 151 Seiten (französisch)
  • Erschienen: 2001 (englisch) / 2002 (deutsch) / Februar 2002 (französisch)
  • Preis: 21,95 € (englisch) / 44,98 DM / 23,- € (deutsch)
  • ISBN-10: 389-0-64650-6 (englisch) / 3-89064-748-0 (deutsch) / 2-7408-0226-9 (französisch)
  • ISBN-13: 978-3-89064-650-3 (englisch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter[Bearbeiten]

  • Original-Konzept: Rob Boyle, Dan "Flake" Grendell, Steve Kenson, Michael Mulvihill, Steve "Bull" Ratkovich, Brian Schoner
  • Autoren: Rob Boyle, Elissa Carey, Drew Curtis, Greg Davidson, Andy Frades, Patrick Goodman, Martin Gotthard, Dan "Flake" Grendell, Eleanor Holmes, Jason Levine, Michelle Lyons, Ray Macey, Michael Mulvihill, Steve "Bull" Ratkovich, Rich Tomaso, Jakko Westerbekke, Shane Winzar
  • Produktentwicklung: Rob Boyle & Michael Mulvhill
  • Redaktion USA: Rob Boyle
  • Redaktion Deutschland: Frank Werschke
  • Satz, Layout & Covergestaltung: Frank Werschke
  • Lektorat: Doris Heinzmann & Florian Don-Schauen
  • Cover Artwork: Matt Wilson
  • Innenillustrationen: Jim Nelson, Matt Plog, Steve Prescott & Shane White

Französische Ausgabe:

  • Übersetzung: Guillaume Fournier

Rückseitentext[Bearbeiten]

deutsch:[Bearbeiten]

Der Himmel brennt

Im Jahr 2061 zieht der Halleysche Komet erneut an der Erde vorbei, pünktlich im 50. Jahr nach dem Erwachen der Welt. Doch ist das ein Grund zu feiern - oder eher einer, in Deckung zu gehen? Jeder Tag bringt neue Überraschungen... Wirst du dich genetisch verändern und zu einem Wechselbalg werden oder einer Weltuntergangssekte zum Opfer fallen? Bist du in Denver, wenn der Drache in der Stadt Amok läuft. oder vielleicht in Japan, wenn der Ring of Fire Tod und Verderben über das japanische Reich bringt? Bekämpfst du toxische Geister in Yucatán oder läufst du lieber vor den wandelnden Toten davon?

Das Jahr des Kometen erschüttert die Welt von Shadowrun in ihren Grundfesten. In diesem Buch finden Spieler und Spielleiter zahlreiche Ereignisse und Informationen, um die ganze Abenteuer und Kampagnen herum aufgebaut werden können. Erleben Sie, was passiert, wenn ein neuer Drache auftaucht, eine neue Sorte Geister weltweit für Aufsehen sorgt und die plötzlich auftretenden genetischen Veränderungen viele (Meta-)Menschen heimsuchen. Welche Wunder und Schrecken wird Halley der Sechsten Welt noch bescheren?

englisch:[Bearbeiten]

THE SKY IS FALLING!

The year 2061 marks the return of Halley's Comet and the 50th anniversary of the Awakening--do you celebrate or run for cover? Each day brings a new surprise. Will you transform into a genetic changeling or fall prey to a doomsday cult? Will you be in Denver when the dragon runs amok or in Japan when the Ring of Fire deals death to the Empire? Will you fight toxic spirits in the Yucatán or run from the walking dead?

Year of the Comet shakes and stirs the world of Shadowrun, describing a series of events around which gamemasters and players can build entire adventures and campaigns. It details a new dragon, new spirits, and new genetic expressions that can affect your character.

französisch:[Bearbeiten]

Ces't la Fin du Monde!

L'année 2061 marque le retour de la cmète de Halley et le cinquantenaire de #'Eveil - vous comptez faire la fête ou vous planquer à l'abri? Chaque jour amène son cortège de surprises. Qui peut savoir s'il ne va pas se transformer en changelin génétique, ou se faire sacrifier par une secte apocalyptique? Serez-vous à Denver quand le dragon deviendra fou furieux, ou au Japon quand l'Anneau de Feu sonnera le gias de l'empire? Irez-vous combattre les esprits toxiques au Yucatan, ou serez-vous pourchassés par les morts qui marchent?

L'Année de la comète chamboule profondément le monde de Shadowrun, en décrivant une série d'événements à partir desquels joueurs et maitres de jeu peuvent imaginer toutes sortes d'aventures et de péripétites. Avec un nouveau dragon, de nouveaux esprits et de nouvelles expressions génétiques susceptibles de changer la vie de vos personnages.

L'Année de la comète est un supplément pur Shadowrun III. il s'adresse à tous les joueurs et maitres de jeu, quel que soit leur niveau d'expérience.

Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]

englisch:

französisch:

deutsch:

Introduction / Einleitung[Bearbeiten]

  • INTRODUCTION
  • Introduction
  • EINLEITUNG

A new Age / Ein neues Zeitalter[Bearbeiten]

  • A NEW AGE
  • Une nouvelle ère

Return of the Comet / Die Wiederkehr des Kometen[Bearbeiten]

  • RETURN OF THE COMET
    • The Awakened Skeptic
    • Halley's History and Hysteria
    • The Night Sky
    • Smile for the Telescope
    • Spiritually Speaking
    • Party or Panic?
    • The Probe Race
      • Probe Race Contenders
      • Probe Running
  • Le retour de la Comète
  • DIE WIEDERKEHR DES KOMETEN
    • Der Erwachte Skeptiker - von Sam Langston, «Sceptical Observer», Januar 2061
    • Der Halleysche Komet - Historie und Hysterie - von "Kepler"
    • Der Nachthimmel' - aus «Astronomica», August 2061
    • Bitte lächeln Sie ins Teleskop - von Carl Peterson, «MatrixWeek», August 2061
    • Der spirituelle Blickpunkt - von Amy McNeill, «Seattle Times», 18. August 2061
    • Party oder Panik? - von Susanna Tarriq, «UCAS Today», 20. August 2061
    • Der Sondenwettlauf - von Orbital Bandit
      • Die Teilnehmer am Sondenwettlauf
      • Sonden und Runner - Spielinformationen

SURGE / SURGE[Bearbeiten]

  • SURGE
    • Wake Up Call
    • Science of the SURGE
      • Overview
      • Classifying SURGE
      • Possible Causes of SURGE
      • Who is Affected by the SURGE?
      • The Future
    • The SURGE Crisis
    • Politics of Hate
    • The Newest Rage--SURGE!
    • The Changelings
    • SURGE in Nature

    • The New Paranormals
      • Demon Rat
      • Glomoss
      • Horned Bear
      • Night Manta
      • Sangre Del Diablo
      • Shambler
  • La GRIME

Hysteria / Hysterie[Bearbeiten]

  • HYSTERIA
    • Children of the Dragon
    • Cult of the Seventh Seal
    • The Atlantean Rebirth
    • Church of the Undying Light
    • New Islamic Jihad
  • Hystérie

Ghost Stories / Geistergeschichten[Bearbeiten]

  • GHOST STORIES
    • The Watergate Rift
    • Enter the Dragon
    • Rampage in Denver!
    • "Ghostwalker 1, Denver 0"
    • A Meeting of Minds
    • "May You Live in Interesting Times"
    • State of the Front Range Free Zone
  • Histoires de fantômes

Like Mana from Heaven / Wie Mana vom Himmel[Bearbeiten]

  • LIKE MANA FROM HEAVEN
    • Wuxing: Hit the Ground Running
    • The Orichalcum Rush
      • The Hot Spots
    • Dead Men Walking
    • Witch Hunt
    • Dead on Arrival
    • Putting the Dead to Rest
    • Uninvited Guests
  • Du mana comme s'il en pleuvait
  • WIE MANA VOM HIMMEL
    • Wuxing: Den entscheidenden Schritt voraus' von "Drake"
    • Der Orichalkum-Rush' von "Rockhound"
      • Die wichtigsten Fundorte'
    • Die wandelnden Toten' von "Sasperilla" (eMail)
    • Hexenjagd' von "Doc Cane"
    • Tot bei Einlieferung' Warnung der UCAS-Bundesbehörden
    • Lasst die Toten ruhen' von Pater Paul Rass (Interview mit dem Direktor für Öffentlichkeitsarbeit des Ordens der Sylvestriner)
    • Ungeladene Gäste' Log einer offenen Forumsdiskussion über Shedim, 13. Februar 2062

Red Sunset, Red Sunrise / Blutrot geht die Sonne auf[Bearbeiten]

  • RED SUNSET, RED SUNRISE
    • Disaster Strikes
    • Death of an Emperor
    • Riding the Tiger
  • L'explosion du soleil levant
  • BLUTROT GEHT DIE SONNE AUF
    • Katastrophenalarm Log: "Forum Japan", 27. Oktober 2061
    • Der Tod eines Kaisers von "Naginata"
    • Ein Ritt auf dem Tiger Log "Forum Japan", 11. März 2062

California Uber Alles / California über alles[Bearbeiten]

  • CALIFORNIA UBER ALLES
    • Chaos in San Francisco
    • The Fight for Freedom!
    • Fallen is the City of Angels

Yucatán War / Krieg in Yucatán[Bearbeiten]

  • YUCATÁN WAR
    • Support the Oppressed People of the Yucatán
    • The Other Side
    • View from the Front
    • Poisoning the Earth
    • The Tide Turns
    • Gaia's Wrath
    • Spirits in Flux
  • La guerre du Yucatan
  • KRIEG IN YUCATÁN
    • Unterstützt das unterdrückte Volk von Yucatán! Hilferuf der Yucatán-Rebellen
    • Die Gegenseite von Col. A. Oviedo (Azzie-Operationsbericht zu "Rancho Obrero")
    • Ein Blick an die Front von "Manny" (eMail eines Aztlaner Lieutnants an seine Eltern)
    • Die Vergiftung der Erde von Heather Edwards, E-Zine «Awakened World»
    • Das Blatt wendet sich von "Manny" (weitere eMail des selben Aztlaner Lieutnants an seine Eltern)
    • Gaias Zorn von Ian McGrath, «NewsNet»
    • Geister in Aufruhr von Col. A. Oviedo (weiterer Azzie-Operationsbericht zu "Rancho Obrero")

Aftershocks / Nachbeben[Bearbeiten]

  • AFTERSHOCKS
    • Seeds of Rebellion
    • Run to the Border
    • Children of the Dragon Update
  • Quand la poussière retombe

Game Information / Spielleiterinformationen[Bearbeiten]

  • GAME INFORMATION
    • How to Use Year of the Comet
    • Running the Probe Race
    • SURGE
      • SURGE in Your Campaign
      • SURGE and Characters
      • The SURGE Test
      • SURGE Effects
      • Negative SURGE Effects
      • Positive SURGE Effects
      • SURGE and Social Interaction
      • Creating Your Own SURGE Effects
      • NPCs and SURGE
    • New Crittes
      • Demon Rat
      • Glomoss
      • Horned Bear
      • Night Manta
      • Sangre Del Diablos
      • Shambler
    • Using Hysteria
      • Using the Children of the Dragon
      • Using the Cult of the Seventh Seal
      • Using the Atlantean Rebirth
      • Using the Church of the Undying Light
      • Using the New Islamic Jihad
    • Using Ghost Stories
      • The Dunkelzahn Rift
      • Ghostwalker's Rampage
      • The Mile High Dragon City
    • Magic and the Comet
      • Wuxing and the Orichalcum Rush
      • The Well Dries Up
      • Using Natural Orichalcum
      • Natural Orichalcum on the Black Market
    • The Shedim
      • Shedim Rules
      • Shedim Powers
      • Using Shedim
    • Disaster in Japan
      • The Ring of Fire Speaks Up
      • The Child Emperor
    • Chaos in California
      • Saito's Empire
      • Ares and Silicon Valley
      • The City of Angels
    • War in the Yucatán
      • Jungle War
      • Toxic Zones
    • Aftershocks
      • The Phillippine Rebellion
      • The Sons of the Alamo
      • Elsewhere in the World
    • Adventure Ideas
      • Light's Out
      • That's the Spirit
      • Bagging a Body
  • Informations de jeu

Siehe auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Von „https://www.shadowiki.de/index.php?title=Year_of_the_Comet&oldid=149503“