Cyberpirates!: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Daten:) |
Karel (Diskussion | Beiträge) K |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | ''' | + | '''Cyberpirates''' ist ein Quellenbuch für die [[Shadowrun: Editionen#2. Edition|zweite Edition]] von [[Shadowrun]] von Fanpro, das sich mit moderner [[Piraterie]]/Seeräuberei in den verschiedenen Regionen der [[Sechste Welt|Sechsten Welt]] in all ihren unterschiedlichen Ausprägungen befasst. |
− | Das Buch | + | Das Buch wurde von der FASA Corporation 1997 in englischer Originalsprache veröffentlicht. 1998 erschien die deutsche Übersetzung unter dem Titel "'''Cyberpiraten!'''" bei {{Fanpro}}. Diese enthält zusätzlich ein kurzes, outgame geschriebenes Zusatzkapitel über Piraterie in der [[Nordsee]]. |
− | Der Begriff '''Cyberpiraten''' wird daneben für praktisch alle Seeräuber, [[Piraten]], [[Freibeuter]] und diverse [[Schmuggler]] verwendet, obwohl dies etwas irreführend ist, da die wenigsten modernen Nachfahren Störtebekers und Blackbeards tatsächlich so [[vercybert]] sind, wie die [[Straßensamurai]]s in den Plexen der | + | Der Begriff '''Cyberpiraten''' wird daneben für praktisch alle Seeräuber, [[Piraten]], [[Freibeuter]] und diverse [[Schmuggler]] verwendet, obwohl dies etwas irreführend ist, da die wenigsten modernen Nachfahren Störtebekers und Blackbeards tatsächlich so [[vercybert]] sind, wie die [[Straßensamurai]]s in den Plexen der Sechsten Welt. |
{|align="right" | {|align="right" | ||
Zeile 50: | Zeile 50: | ||
==Rückseitentext:== | ==Rückseitentext:== | ||
+ | |||
+ | ===englisch=== | ||
+ | "'''Runners may rule the streets, but pirates rule the seas!''' | ||
+ | |||
+ | Forget those old stories of pirates swinging from the rigging with swords. <br>In the 21st century, pirates have guns, cyberware and magic ... and they'll use them to take anything from anyone if it'll net them a profit. They'll cut you open to watch the sharks eat you, and film the whole thing just to make a couple more bucks on the black market. They know where to get the goods, where to sell them and where to get more. Hitting a dockside warehouse, jumping a cruise ship or going toe-to-toe with another pirate crew for a shipment of weapons - they'll do whatever it takes to survive and come out on top. On the high seas, it's win or die. | ||
+ | |||
+ | Take your shadowrunner out of the urban sprawl's mean streets and into the even meaner waterways of the world. Cyberpirates offers you a whole new realm to play in ... the world of smugglers and pirates. Become a swashbuckling, risk-taking Caribbean League pirate or earn big money helping the corps exploit Africa's Ivory Coast. Or team up with a dragon to help free the Phillippines from the grip of Imperial Japan. Cyberpirates offers colorful and detailed descriptsions of piracy and smuggling in the Caribbean, the Phillippines, and the West Coast of Africa, plus a portrait of the smuggling biz around the world. It also includes rules for underwater exploration, ship operations and combat, and loads of new toys. For use with Shadowrun." | ||
+ | |||
===deutsch=== | ===deutsch=== | ||
"'''Ihr seid die Fürsten der Straßen, aber wir sind die Herrscher der Meere!''' | "'''Ihr seid die Fürsten der Straßen, aber wir sind die Herrscher der Meere!''' | ||
Zeile 58: | Zeile 66: | ||
Führen Sie Ihre [[Shadowrunner|Runner]] aus den gefährlichen Straßen der Großstadt auf die noch gefährlicheren Wasserstraßen des Jahres 2058. '''Cyberpiraten''' bietet eine ganz neue Welt: Die Welt der Schmuggler und Piraten. Werden Sie zum verwegenen Piraten der [[Karibische Liga|Karibik]] oder reich, indem Sie den [[Konzerne|Kons]] helfen, die Elfenbeinküste zu erbobern. Vielleicht schließen Sie sich auch einem [[Drachen]] an der die Philippinen aus dem [[Japanisches Kaiserreich|japanischen]] Würgegriff befreien möchte.<br /> | Führen Sie Ihre [[Shadowrunner|Runner]] aus den gefährlichen Straßen der Großstadt auf die noch gefährlicheren Wasserstraßen des Jahres 2058. '''Cyberpiraten''' bietet eine ganz neue Welt: Die Welt der Schmuggler und Piraten. Werden Sie zum verwegenen Piraten der [[Karibische Liga|Karibik]] oder reich, indem Sie den [[Konzerne|Kons]] helfen, die Elfenbeinküste zu erbobern. Vielleicht schließen Sie sich auch einem [[Drachen]] an der die Philippinen aus dem [[Japanisches Kaiserreich|japanischen]] Würgegriff befreien möchte.<br /> | ||
'''Cyberpiraten''' enthält detaillierte und stimmungsvolle Beschreibungen der Piraterie in der Karibik, der [[Philippinen]] und der [[Afrika|afrikanischen]] Westküste, der [[Allianz Deutscher Länder|deutschen]] Nordsee und Skandinaviens, dazu einen Überblick über das Schmugglergewerbe rund um die Welt. Abgerundet wird dieses Buch mit Regeln für die Erforschung der Tiefsee, Schiffsoperationen und -kampf und mengenweise neuen Spielzeugen." | '''Cyberpiraten''' enthält detaillierte und stimmungsvolle Beschreibungen der Piraterie in der Karibik, der [[Philippinen]] und der [[Afrika|afrikanischen]] Westküste, der [[Allianz Deutscher Länder|deutschen]] Nordsee und Skandinaviens, dazu einen Überblick über das Schmugglergewerbe rund um die Welt. Abgerundet wird dieses Buch mit Regeln für die Erforschung der Tiefsee, Schiffsoperationen und -kampf und mengenweise neuen Spielzeugen." | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
==Inhaltsverzeichnis== | ==Inhaltsverzeichnis== |
Version vom 19. Januar 2013, 05:59 Uhr
Cyberpirates ist ein Quellenbuch für die zweite Edition von Shadowrun von Fanpro, das sich mit moderner Piraterie/Seeräuberei in den verschiedenen Regionen der Sechsten Welt in all ihren unterschiedlichen Ausprägungen befasst.
Das Buch wurde von der FASA Corporation 1997 in englischer Originalsprache veröffentlicht. 1998 erschien die deutsche Übersetzung unter dem Titel "Cyberpiraten!" bei FanPro. Diese enthält zusätzlich ein kurzes, outgame geschriebenes Zusatzkapitel über Piraterie in der Nordsee.
Der Begriff Cyberpiraten wird daneben für praktisch alle Seeräuber, Piraten, Freibeuter und diverse Schmuggler verwendet, obwohl dies etwas irreführend ist, da die wenigsten modernen Nachfahren Störtebekers und Blackbeards tatsächlich so vercybert sind, wie die Straßensamurais in den Plexen der Sechsten Welt.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Daten:
- 2 Rückseitentext:
- 3 Inhaltsverzeichnis
- 3.1 Introducion / Einleitung
- 3.2 Not a Shadow in Sight / Kein Schatten in Sicht
- 3.3 A World of Piracy / Die Welt der Piraten
- 3.4 The Swashbucklers of the Caribbean / Die Freibeuter der Karibischen Liga
- 3.5 The Rebell Pirates of the Philippines / Die Rebellen der Philippinen
- 3.6 The Smugglers of the Gold and Ivory Coasts / Schmuggler der Gold und Elfenbeinküste
- 3.7 Long Haul Piracy and the Pirate Island / Hochseepiraterie und die Pirateninsel
- 3.8 The Coast of Living on the Sea / Lebenshaltungskosten auf See
- 3.9 Game Information / Informationen zum Spiel
- 3.10 Underwater Adventuring / Abenteuer unter Wasser
- 3.11 Schiffsregeln
- 3.12 Ship Rules / In eigener Sache
- 3.13 Ausrüstung
- 3.14 Piraten der Nordsee
- 3.15 Index
- 4 Siehe auch:
- 5 Link
Daten:
- Art.-Nr.: FAS7124 (englisch) / 10736 (deutsch)
- Edition: 2. Edition
- Titel: Cyberpirates!
- Sprache: Englisch
- Verlag: FASA Corporation
- Deutscher Titel:Cyberpiraten!
- Deutsche Ausgabe: Fantasy Productions (Fanpro)
- Format: print
- Einband: Softcover
- Erschienen: 1997 (englisch) / 1998 (deutsch)
- Seitenzahl: 184 Seiten (englisch) / 195 Seiten, davon 8 Farbtafeln Artwork (deutsch)
- Preis: 20,00$(englisch) / 45,00 DM (deutsch)
- ISBN-10: 1-55560-301-7 (englisch) / 3-89064-736-7 (print)
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter
- Autoren: Jennifer Brandes & Chris Hepler,
- Underwater Adventuring rules: Jennifer Brandes, Chris Hepler, Jonathan Szeto & Michael Mulvihill
- Ship rules: Jonathan Szeto
- Zusätzliche Texte: Michael Mulvihill
- Produktentwicklung: Michael Mulvihill
- Projekt Editing: Diane Prion-Gelman & Sharon Turner-Mulvihill
- Shadowrun Line Developer: Michael Mulvihill
- Editorial Staff:
- Senior Editior: Donna Ippolito
- Managing Editor: Sharon Turner-Mulvihill
- Associate Editor: Diane Prion-Gelman
- Producion Staff:
- Art Director: Jim Nelson
- Project Coordinator: Fred Hooper
- Coverartwork: Paul Bonner
- Innen-Farb-Illustrationen: Jeff Baxa, Paul Bonner, Jeff Laubenstein & Larry MacDougal
- Schwarz-Weiss-Illustrationen: Peter Bergenting, Kent Burles, Jason Felix, Fred Hooper, Scott James, Fred Laubenstein, Marc Nelson & Alan Nunis
- Layout Design: Fred Hooper
- Danksagung: An unsere Eltern Susan und Larry Brandes und Art Helper und Jenifer James, die sicherstellten, daß wir nicht wie die Piraten in diesem Buch aufgewachsen sind. Danke für euere Liebe, Unterstützung, guten Humor und Kisten voller Material über Piraterie. - J.B. und C.H.
- Übersetzung: Manfred Sanders
- Autoren Deutscher Zusatz: Björn Lippold (Die Nordseepiraten), Guido Hölker (In eigener Sache)
Rückseitentext:
englisch
"Runners may rule the streets, but pirates rule the seas!
Forget those old stories of pirates swinging from the rigging with swords.
In the 21st century, pirates have guns, cyberware and magic ... and they'll use them to take anything from anyone if it'll net them a profit. They'll cut you open to watch the sharks eat you, and film the whole thing just to make a couple more bucks on the black market. They know where to get the goods, where to sell them and where to get more. Hitting a dockside warehouse, jumping a cruise ship or going toe-to-toe with another pirate crew for a shipment of weapons - they'll do whatever it takes to survive and come out on top. On the high seas, it's win or die.
Take your shadowrunner out of the urban sprawl's mean streets and into the even meaner waterways of the world. Cyberpirates offers you a whole new realm to play in ... the world of smugglers and pirates. Become a swashbuckling, risk-taking Caribbean League pirate or earn big money helping the corps exploit Africa's Ivory Coast. Or team up with a dragon to help free the Phillippines from the grip of Imperial Japan. Cyberpirates offers colorful and detailed descriptsions of piracy and smuggling in the Caribbean, the Phillippines, and the West Coast of Africa, plus a portrait of the smuggling biz around the world. It also includes rules for underwater exploration, ship operations and combat, and loads of new toys. For use with Shadowrun."
deutsch
"Ihr seid die Fürsten der Straßen, aber wir sind die Herrscher der Meere!
Du kennst die alten Geschichten über Piraten, die mit dem Messer zwischen den Zähnen aus der Takelage springen? Vergiss sie.
Im 21. Jahrhundert kommen Piraten mit Knarren, Chrom und Magie daher, und sie benutzen alles, um sich das zu holen, was Profit verspricht. Sie schlitzen dich auf und sehen zu, wie dich die Haie fressen, und das filmen sie auch noch, um damit auf dem Schwarzmarkt noch ein paar Nuyen extra zu machen. Sie wissen, wo man etwas kriegt, wo man es dann verkauft und wo es noch mehr davon gibt. Ob sie ein Warenhaus in den Docks überfallen, ein Kreuzfahrtschiff entern oder sich wegen einer Ladung Waffen mit anderen Piraten direkt anlegen: Was immer sie tun müssen, um zu überleben und reich zu werden, wird getan. Auf hoher See heißt es: "Friss oder Stirb"...
Führen Sie Ihre Runner aus den gefährlichen Straßen der Großstadt auf die noch gefährlicheren Wasserstraßen des Jahres 2058. Cyberpiraten bietet eine ganz neue Welt: Die Welt der Schmuggler und Piraten. Werden Sie zum verwegenen Piraten der Karibik oder reich, indem Sie den Kons helfen, die Elfenbeinküste zu erbobern. Vielleicht schließen Sie sich auch einem Drachen an der die Philippinen aus dem japanischen Würgegriff befreien möchte.
Cyberpiraten enthält detaillierte und stimmungsvolle Beschreibungen der Piraterie in der Karibik, der Philippinen und der afrikanischen Westküste, der deutschen Nordsee und Skandinaviens, dazu einen Überblick über das Schmugglergewerbe rund um die Welt. Abgerundet wird dieses Buch mit Regeln für die Erforschung der Tiefsee, Schiffsoperationen und -kampf und mengenweise neuen Spielzeugen."
Inhaltsverzeichnis
Introducion / Einleitung
|
|
Not a Shadow in Sight / Kein Schatten in Sicht
|
|
A World of Piracy / Die Welt der Piraten
|
|
The Swashbucklers of the Caribbean / Die Freibeuter der Karibischen Liga
|
|
The Rebell Pirates of the Philippines / Die Rebellen der Philippinen
|
|
The Smugglers of the Gold and Ivory Coasts / Schmuggler der Gold und Elfenbeinküste
|
|
Long Haul Piracy and the Pirate Island / Hochseepiraterie und die Pirateninsel
|
|
The Coast of Living on the Sea / Lebenshaltungskosten auf See
|
|
Game Information / Informationen zum Spiel
|
|
Underwater Adventuring / Abenteuer unter Wasser
|
|
Schiffsregeln
|
|
Ship Rules / In eigener Sache
|
|
Ausrüstung
|
|
Piraten der Nordsee
|
|
Index
|
|