Cyberpirates!

Aus Shadowiki

Wechseln zu: Navigation, Suche

Cyberpirates ist ein Quellenbuch für die zweite Edition von Shadowrun von Fanpro, das sich mit moderner Piraterie/Seeräuberei in den verschiedenen Regionen der Sechsten Welt in all ihren unterschiedlichen Ausprägungen befasst.

Das Buch wurde von der FASA Corporation 1997 in englischer Originalsprache veröffentlicht. 1998 erschien die deutsche Übersetzung unter dem Titel "Cyberpiraten!" bei FanPro. Diese enthält zusätzlich ein kurzes, outgame geschriebenes Zusatzkapitel über Piraterie in der Nordsee.

Der Begriff Cyberpiraten wird daneben für praktisch alle Seeräuber, Piraten, Freibeuter und diverse Schmuggler verwendet, obwohl dies etwas irreführend ist, da die wenigsten modernen Nachfahren Störtebekers und Blackbeards tatsächlich so vercybert sind, wie die Straßensamurais in den Plexen der Sechsten Welt.

Cyberpiraten!
© FanPro
Cyberpirates!
© FanPro

Daten:[Bearbeiten]

  • Art.-Nr.: FAS7124 (englisch) / 10736 (deutsch)
  • Edition: 2. Edition
  • Titel: Cyberpirates!
  • Sprache: Englisch
  • Verlag: FASA Corporation
  • Deutscher Titel:Cyberpiraten!
  • Deutsche Ausgabe: Fantasy Productions (Fanpro)
  • Format: print
  • Einband: Softcover
  • Erschienen: 1997 (englisch) / 1998 (deutsch)
  • Seitenzahl: 184 Seiten (englisch) / 195 Seiten, davon 8 Farbtafeln Artwork (deutsch)
  • Preis: 20,00$(englisch) / 45,00 DM (deutsch)
  • ISBN-10: 1-55560-301-7 (englisch) / 3-89064-736-7 (print)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter[Bearbeiten]

  • Autoren: Jennifer Brandes & Chris Hepler,
    • Underwater Adventuring rules: Jennifer Brandes, Chris Hepler, Jonathan Szeto & Michael Mulvihill
    • Ship rules: Jonathan Szeto
  • Zusätzliche Texte: Michael Mulvihill
  • Produktentwicklung: Michael Mulvihill
  • Projekt Editing: Diane Prion-Gelman & Sharon Turner-Mulvihill
  • Shadowrun Line Developer: Michael Mulvihill
  • Editorial Staff:
    • Senior Editior: Donna Ippolito
    • Managing Editor: Sharon Turner-Mulvihill
    • Associate Editor: Diane Prion-Gelman
  • Producion Staff:
    • Art Director: Jim Nelson
    • Project Coordinator: Fred Hooper
    • Coverartwork: Paul Bonner
    • Innen-Farb-Illustrationen: Jeff Baxa, Paul Bonner, Jeff Laubenstein & Larry MacDougal
    • Schwarz-Weiss-Illustrationen: Peter Bergenting, Kent Burles, Jason Felix, Fred Hooper, Scott James, Fred Laubenstein, Marc Nelson & Alan Nunis
    • Layout Design: Fred Hooper
  • Danksagung: An unsere Eltern Susan und Larry Brandes und Art Helper und Jenifer James, die sicherstellten, daß wir nicht wie die Piraten in diesem Buch aufgewachsen sind. Danke für euere Liebe, Unterstützung, guten Humor und Kisten voller Material über Piraterie. - J.B. und C.H.
  • Übersetzung: Manfred Sanders
  • Autoren Deutscher Zusatz: Björn Lippold (Die Nordseepiraten), Guido Hölker (In eigener Sache)

Rückseitentext:[Bearbeiten]

englisch[Bearbeiten]

"Runners may rule the streets, but pirates rule the seas!

Forget those old stories of pirates swinging from the rigging with swords.
In the 21st century, pirates have guns, cyberware and magic ... and they'll use them to take anything from anyone if it'll net them a profit. They'll cut you open to watch the sharks eat you, and film the whole thing just to make a couple more bucks on the black market. They know where to get the goods, where to sell them and where to get more. Hitting a dockside warehouse, jumping a cruise ship or going toe-to-toe with another pirate crew for a shipment of weapons - they'll do whatever it takes to survive and come out on top. On the high seas, it's win or die.

Take your shadowrunner out of the urban sprawl's mean streets and into the even meaner waterways of the world. Cyberpirates offers you a whole new realm to play in ... the world of smugglers and pirates. Become a swashbuckling, risk-taking Caribbean League pirate or earn big money helping the corps exploit Africa's Ivory Coast. Or team up with a dragon to help free the Phillippines from the grip of Imperial Japan. Cyberpirates offers colorful and detailed descriptsions of piracy and smuggling in the Caribbean, the Phillippines, and the West Coast of Africa, plus a portrait of the smuggling biz around the world. It also includes rules for underwater exploration, ship operations and combat, and loads of new toys. For use with Shadowrun."

deutsch[Bearbeiten]

"Ihr seid die Fürsten der Straßen, aber wir sind die Herrscher der Meere!

Du kennst die alten Geschichten über Piraten, die mit dem Messer zwischen den Zähnen aus der Takelage springen? Vergiss sie.
Im 21. Jahrhundert kommen Piraten mit Knarren, Chrom und Magie daher, und sie benutzen alles, um sich das zu holen, was Profit verspricht. Sie schlitzen dich auf und sehen zu, wie dich die Haie fressen, und das filmen sie auch noch, um damit auf dem Schwarzmarkt noch ein paar Nuyen extra zu machen. Sie wissen, wo man etwas kriegt, wo man es dann verkauft und wo es noch mehr davon gibt. Ob sie ein Warenhaus in den Docks überfallen, ein Kreuzfahrtschiff entern oder sich wegen einer Ladung Waffen mit anderen Piraten direkt anlegen: Was immer sie tun müssen, um zu überleben und reich zu werden, wird getan. Auf hoher See heißt es: "Friss oder Stirb"...

Führen Sie Ihre Runner aus den gefährlichen Straßen der Großstadt auf die noch gefährlicheren Wasserstraßen des Jahres 2058. Cyberpiraten bietet eine ganz neue Welt: Die Welt der Schmuggler und Piraten. Werden Sie zum verwegenen Piraten der Karibik oder reich, indem Sie den Kons helfen, die Elfenbeinküste zu erbobern. Vielleicht schließen Sie sich auch einem Drachen an der die Philippinen aus dem japanischen Würgegriff befreien möchte.
Cyberpiraten enthält detaillierte und stimmungsvolle Beschreibungen der Piraterie in der Karibik, der Philippinen und der afrikanischen Westküste, der deutschen Nordsee und Skandinaviens, dazu einen Überblick über das Schmugglergewerbe rund um die Welt. Abgerundet wird dieses Buch mit Regeln für die Erforschung der Tiefsee, Schiffsoperationen und -kampf und mengenweise neuen Spielzeugen."

Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]

Introducion / Einleitung[Bearbeiten]

  • INTRODUCION
    • The Developers say
  • Einleitung
    • Eine Anmerkung des Autors

Not a Shadow in Sight / Kein Schatten in Sicht[Bearbeiten]

  • NOT A SHADOW IN SIGHT
  • Kein Schatten in Sicht - Interview mit dem karibischen Piratenführer De Mon - einem Zwerg - zu einem verheerenden Überfall einer Piratengruppe namends Novilunio auf einen japanischen Tanker vor der Küste Aztlans.

A World of Piracy / Die Welt der Piraten[Bearbeiten]

  • A WORLD OF PIRACY
    • Living the Life
      • Quit taking Orders
      • What makes a Pirate
      • Supply and Demand
      • Contacts and Allies
    • Who you'll find
      • Types of Teams
      • Types of Pirates
    • How to Host a Raid
      • Tactics
      • Hideouts and Harbours
      • Buyers and Payment
    • Dodging the Law
      • The Apporach
      • Getting Away With It
      • Taking Hostages
  • Die Welt der Piraten - von "JAS Hook"
    • Das Leben der Piraten
      • Laßt euch nichts befehlen
      • Was einen Piraten ausmacht
      • Angebot und Nachfrage
      • Connections und Verbündete
    • Piraten - von "Bay Jewel"
      • Arten von Teams
      • Arten von Piraten
    • Planung und Durchführung von Kaperfahrten - von "Dread Pirate Paco"
      • Taktik
      • Verstecke und Häfen
      • Käufer und Bezahlung
    • Dem Gesetz entgehen - von "Kotick"
      • Die Anreise
      • An Land
      • Geiselnahme

The Swashbucklers of the Caribbean / Die Freibeuter der Karibischen Liga[Bearbeiten]

  • THE SWASHBUCKLERS OF THE CARIBBEAN
    • An Introducion to Swashbuckling
    • Welcome to the Sunny Caribbean
      • VITAS and the Awakening
      • The Island Grabs
      • The League
      • The Latecoming Miami
    • Style
      • Pirating in the Carib
      • After the Raid
      • Reputation
      • The Situation Today
      • Modus Operandi
    • Going to Market
      • Smuggling Routes
      • Selling to Rim Countries
    • Players of the Caribbean League
      • Batista and Gambione Families
      • Borinquen
      • Crunch Time
      • The New Republic of Cuba
      • DeMon's Black Light Posse
      • Las Desharrapadas
      • The Dominic Republic Territories
      • David Lloyd Ford
      • The Gingerbread Gang
      • Gunderson Corporation
      • The Republic of Haiti
      • Interpol
      • JHIH, Caribbean Division
      • The Kingston Machine Posse
      • Natural Vat Technologies, inc.
      • Novilunio
      • The Voice of Ogoun

The Rebell Pirates of the Philippines / Die Rebellen der Philippinen[Bearbeiten]

  • THE REBELL PIRATES OF THE PHILIPPINES
    • My Declaration
    • Joining the Revolution
      • Becoming a Pirate
      • The Huk
      • Major Factions
      • The Network
      • Joining the Huk
      • Training
      • Infighting
    • A History of the Republika ng Pilipinas
      • The Imbalance of Power
      • The Coming of the Hapon
      • Ursuping the Republic
      • Condemning the Changed
      • The Police State
      • The Japanese Lie
    • Targets of Piracy
      • Mitsuhama Computer Technologies
      • Shiawase's Power
      • Renraku's Projects
      • Fuchi's Takeovers
      • Yamatetsu's Subsidiaries
      • Smaller and Local Corps
    • Modus Operandi
      • Getting in Gear
      • Beating the Security
      • Working Together
      • Your Enemy
    • Financing the Struggle
      • Corporate Raiding
      • Selling to the Huk
      • Moving Out
      • Foreign Markets
    • Players in the Philippines
      • The Hukbo ng Bayan Laban sa Hapon's Forces
      • Japanese Imperial Forces
      • Yakuza Operations
      • Bahay ng Isda
      • Corporations
  • Die Rebellen der Philippinen
    • Meine Erklärung - von Masaru
    • Für die Revolution - von "Siukoy"
      • Wie man Pirat wird
      • Die Huk
    • Wichtige Gruppierungen
      • Das Netzwerk
      • Beitritt zur Huk
      • Ausbildung
      • Interne Kämpfe
      • Verräter und Spione
    • Eine kurze Geschichte der Republika ng Pilipinas - von Masaru
      • Das Ungleichgewicht der Kräfte
      • Die Ankunft des Hapon
      • Das Ende der Republik
      • Die Verdammung der Erwachten
      • Der Polizeistaat
      • Die japanische Lüge
    • Lohnende Ziele für Piraten - von "Retic"
    • Modus operandi - von "Bantugan"
      • Ausrüstung beschaffen
      • Die Sicherheit umgehen
      • Zusammenarbeit
      • Der Feind
    • Finanzierung des Kampfes von "Cholo"
      • Konzernplünderung
      • Verkauf an die Huk
      • Ausfuhr
      • Der ausländische Markt
    • Hauptdarsteller auf den Philippinen - von "Captain Chaos" mit Unterstützung von "Red Wraith"

The Smugglers of the Gold and Ivory Coasts / Schmuggler der Gold und Elfenbeinküste[Bearbeiten]

  • THE SMUGGLERS OF THE GOLD AND IVORY COASTS
    • The Lure of Money
    • The History of Gold and Ivory Coasts
      • The Resource Rush
      • VITAS
      • The Awakening
      • Normalization and the Asante Nation
    • Coastal Magic
      • African Shamanism
      • Paranormal Animal Life
    • Border Lines
      • The Asante Nation
      • The Fanti Territories
      • Sekondi
      • Asamando
      • The Baule Empire and Anyi Lands
    • Modus Operandi
      • Finding the Job
      • Getting Hired
      • Up the River
      • Pulling the Raid
      • Aftermath
      • Ocean Pirates
    • Cashing in
      • Extractions and Slavery
      • Gold and Minerals
      • Usual Markets
      • Magic Markets
    • Players in Coastal Africa
      • Anyi Territory
      • Ares Arms, Africa
      • Asamando
      • The Asante Nation
      • Aztechnology, West Africa
      • The Church of the Whole Earth, inc.
      • DeBeers-Omnitech
      • The Fanti Pirates
      • The Final Message
      • The Guiding Hand
      • The Illuminates of the New Dawn
      • Phoenix Biotechnologies
      • Saeder-Krupp, Africa
      • The Independent City of Sekondi
      • Tan Tien, inc.
      • Yakashima, Africa
  • Schmuggler der Gold- und Elfenbeinküste
    • Der Lockruf des Geldes - von "Ago Krote"
    • Eine kurze Geschichte der Gold- und Elfenbeinküste - von "Captain Chaos"
    • Magie - basierend auf der Abhandlung Wrzos über nicht-westliche Magie
      • Afrikanischer Schamanismus
      • Paranormale Tierwelt
    • Die neuen Grenzen - von "Mawu"
      • Die Asante-Nation
      • Die Fanti-Territorien
      • Sekondi
      • Asamando
      • Das Reich der Baule und die Anyi-Länder
    • Modus operandi - von "Sika"
      • Einen Job finden
      • Sich anheuern lassen
      • Den Fluß hinauf
      • Die Durchführung
      • Hinterher
      • Seepiraten
    • Geld machen - von "Tissale"
      • Zwangsarbeit und Sklaverei
      • Gold und Mineralien
      • Die üblichen Märkte
      • Magiemärkte
    • Hauptdarsteller an der Gold- und Elfenbeinküste - von "Captain Chaos"
      • Die Anyi-Territorien
      • Ares Arms, Niederlassung Afrika
      • Asamando
      • Die Asante-Nation
      • Aztechnology, Westafrika
      • The Church of the Whole Earth, Inc.
      • DeBeers-Omnitech
      • Die Fanti-Piraten
      • The Final Message
      • Die Führende Hand
      • Die Illuminaten der Neuen Dämmerung
      • Phoenix Biotechnologies
      • Saeder-Krupp, Niederlassung Afrika
      • Die Freie Stadt Sekondi
      • Tan Tien, Inc.
      • Yakashima, Afrika

Long Haul Piracy and the Pirate Island / Hochseepiraterie und die Pirateninsel[Bearbeiten]

  • LONG HAUL PIRACY AND THE PIRATE ISLAND
    • Piracy Worldwide
      • The Arctic
      • Australia
      • The Mediterranean
      • South East Asia
      • Southern Africa
    • Madagascar
      • The Pirate Haven
      • The Haunted Forrest
  • Hochseepiraterie und die Pirateninsel
    • Piraterie weltweit - von " Cap'n Krupp"
      • Die Arktis
      • Australien
      • Das Mittelmeer
      • Südostasien
      • Südafrika
    • Madagaskar - offenes Forum, moderiert von "Captain Chaos"
      • Die Piratenzuflucht
      • Die Spukwälder

The Coast of Living on the Sea / Lebenshaltungskosten auf See[Bearbeiten]

  • THE COAST OF LIVING ON THE SEA

Game Information / Informationen zum Spiel[Bearbeiten]

  • GAME INFORMATION
    • From Shadowrunning to Piracy
      • Finding Work
      • Pirates and Money
    • Creating a Pirate Character
      • Aviability
      • Edges and Flaws
      • Skills
      • Decking and Piracy
    • Ship Designations
    • Piracy in the Caribbean
      • Setting the Mood
      • Magic and the Voodoo Wars
      • Caribbean Critters
    • Piracy in the Philippines
      • Setting the Mood
      • Magic in the Philippines
      • Philippine Critters
    • Piracy in West Africa
      • Setting the Mood
      • Schistosomiasis
      • Magic in West Africa
      • West African Critters
  • Informationen zum Spiel
    • Vom Shadowrunning zur Piraterie
      • Arbeit finden
      • Piraten und Geld
    • Die Erschaffung von Piratencharakteren
      • Verfügbarkeit von Ausrüstung
      • Gaben und Handicaps
      • Fertigkeiten
      • Decken und Piraterie
    • Schiffskennungen
    • Piraterie in der Karibik
      • Die Atmosphäre
      • Magie und die Voodookriege
      • Konkurrenz
      • Karibische Critter
    • Piraterie auf den Philippinen
      • Die Atmosphäre
      • Magie auf den Philippinen
      • Philippinische Critter
    • Piraterie in Westafrika
      • Die Atmosphäre
      • Konkurrenz
      • Schistosomiasis
      • Magie in Afrika
      • Westafrikanische Critter

Underwater Adventuring / Abenteuer unter Wasser[Bearbeiten]

  • UNDERWATER ADVENTURING
    • Swimming, Treading Water and Floating
      • Swimming
      • Treading Water
      • Floating
    • Diving in the Sixth World
      • Shallow Water Diving
      • Scuba Diving
      • Deep Water Diving
      • Diving Time
      • Ascent, Descent and Buoyancy
      • Movement
      • Diving Hazards
    • Perceptions Under Water
      • Vision
      • Hearing
    • Combat
      • Surface-to-Surface Combat
      • Surface to Underwater Combat
      • Underwater Combat
    • Magic Underwater
      • Sorcery
      • Conjuring
      • Astral Space
    • Damage and Death in the Sea
      • Drowning
      • Exploding Scuba Tanks
      • Keel-hauling and Dragging
  • Abenteuer unter Wasser
    • Schwimmen, Wassertreten und Treiben
      • Schwimmen
      • Wassertreten
      • Treiben
    • Tauchen in der Sechsten Welt
      • Flachwassertauchen
      • SCUBA-Tauchen
      • Tiefseetauchen
      • Tauchzeit
      • Abstieg, Aufstieg und Auftrieb
      • Bewegung
      • Tauchrisiken
    • Wahrnehmung unter Wasser
      • Sehen
      • Hören
    • Kampf
      • Kampf an der Oberfläche
      • Kampf von der Oberfläche ins Wasser
      • Unterwasserkampf
    • Magie unter Wasser
      • Hexerei
      • Beschwören
      • Astralraum
    • Schaden und Tod im Meer
      • Ertrinken
      • Explodierende Sauerstofftanks
      • Kielholen und Schleifen

Schiffsregeln[Bearbeiten]


  • Schiffsregeln

Ship Rules / In eigener Sache[Bearbeiten]

  • SHIP RULES
    • Ship Atributes
      • Speed and Cavitation Rating
      • Hull Rating
      • Bulwark Rating
      • Signature Rating
      • Sonar Rating
      • Depth Rating
      • Accommodation Rating
      • Load Rating
      • Ship Sensors and Flux Rating
    • Ship Operations
      • Crews
    • Terrain
    • Ship Combat
      • Ramming
      • Boarding
    • Ship Weapon Systems
      • Missile Combat
      • Missile Defense
    • Ship Damage
      • Ships and Normal Damage
      • Antiship Weapons and Normal Damage
    • Damage Control
      • Taking on Water
    • Ship Repair
    • Underwater Operations
      • Depth
      • Underwater Terrain
      • Underwater Drones
      • Sensors and Sonar
      • Cavitation
      • Termoclines
      • Underwater Vehicle Combat
  • In eigener Sache
    • Schiffsattribute
      • Geschwindigkeit und Aufwirbelung
      • Schiffsrumpf
      • Schiffspanzerung
      • Signatur
      • Sonar
      • Tauchtiefe
      • Kabinen
      • Nutzlast
      • Ortung und Flußrate
    • Schiffsoperationen
      • Crews
    • Gelände
    • Schiffe im Kampf
      • Rammen
      • Entern
    • Schiffswaffensysteme
      • Lenkwaffenkampf
      • Lenkwaffenabwehr
    • Schiffsschaden
      • Schiffe und normaler Schaden
      • Anti-Schiff-Waffen und normaler Schaden
    • Schadenskontrolle
      • Leckschlagen
    • Schiffsreparatur
    • Unterwasseroperationen
      • Tiefe
      • Unterwassergelände
      • Unterwasserdrohnen
      • Ortung und Sonar
      • Aufwirbelung
      • Thermoklinen
      • Fahrzeuge im Unterwasserkampf

Ausrüstung[Bearbeiten]

  • EQUIPMENT
    • Weapons
      • Melee Weapons
      • Projectile Weapons
      • Firearms
      • Explosives
    • Diving Equipment
      • Standard Diving Gear
      • Drysuit
      • Diving Armour
      • Dual Tank Manifold Assembly
      • Full Face Mask
      • Enclosed Breathing Helmet
      • OXSYS Artificial Gill
      • JIM Diving Exoskeleton
      • Liquid Breathing Apparatus (LBA)
    • Cyberware
      • OXSYS Cybergill
      • Cyberfins
      • Nitrogen Monitor
      • Peg Legs and Hook Hands
    • Vehicles
      • Motorboats
      • Rotor Craft
      • Ships
      • Submarines
      • Ship Weapons
    • Vehicle Accessoires
      • Torpedo Probe
      • Noise Maker
      • Decoy
  • Ausrüstung
    • Waffen
    • Taucherausrüstung
      • Standard-Taucherausrüstung
      • Thermoanzug
      • Tauchpanzerung
      • Zweitank-Halterung
      • Gesichtsmaske
      • Atemhelm
      • OXSYS-Kunstkiemen
      • JIM-Exoskelett
      • Flüssigatemgerät (LBA)
    • Cyberware
      • OXSYS-Cyberkiemen
      • Cyberflossen
      • Stickstoffmonitor
      • Holzbeine und Hakenhände
    • Fahrzeuge
      • Motorboote
      • Hubschrauber
      • Schiffe
      • Unterseeboote
      • Schiffswaffen
      • Bordgeschütze
    • Fahrzeugzubehör
      • Torpedosonde
      • Krachmacher
      • Köder

Piraten der Nordsee[Bearbeiten]


  • Piraten der Nordsee
    • Spieler in Piratenkampagnen
    • Die Spieler
    • Schiffe und Ausrüstung
      • Boote
      • Schiffe
      • Weitere Ausrüstung
    • Ausrüstung aus dem Baltikum

Index[Bearbeiten]

  • INDEX
  • Index

Siehe auch:[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]