Emergence: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) (→System Anomalies) |
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter) |
||
(5 dazwischenliegende Versionen des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 33: | Zeile 33: | ||
* '''Autoren:''' [[Peer Bieber]], Jason Blair, [[Lars Blumenstein]], Rob Boyle, Mikael Brodu, Robert Derie, Martin Janssen, Robert King-Nitschke, Martina Noeth, Peter Taylor, [[Tobias Wolter]] | * '''Autoren:''' [[Peer Bieber]], Jason Blair, [[Lars Blumenstein]], Rob Boyle, Mikael Brodu, Robert Derie, Martin Janssen, Robert King-Nitschke, Martina Noeth, Peter Taylor, [[Tobias Wolter]] | ||
* '''Cover Artwork:''' Echo Chernik | * '''Cover Artwork:''' Echo Chernik | ||
− | * '''Illustrationen:''' Abar Abjamal, Alex Dunnigan, Andy Heppeurs, Mike Mumah, [[Klaus Scherwinski]], [[Karsten Schreurs]], Chad Sergesketter | + | * '''Illustrationen:''' [[Abar Abjamal]], [[Alex Dunnigan]], [[Andy Heppeurs]], [[Mike Mumah]], [[Klaus Scherwinski]], [[Karsten Schreurs]], [[Chad Sergesketter]] |
− | * '''Coverbild Deutsche Ausgabe:''' Arndt Drechsler | + | * '''Coverbild Deutsche Ausgabe:''' [[Arndt Drechsler]] |
* '''Covergestaltung Deutsche Ausgabe:''' Ralf Berszuck | * '''Covergestaltung Deutsche Ausgabe:''' Ralf Berszuck | ||
− | * '''Zusätzliche Illustrationen in der Deutschen Ausgabe:''' [[Andreas "AAS" Schroth]], [[Felix Mertikat]], Jochen Hinderks | + | * '''Zusätzliche Illustrationen in der Deutschen Ausgabe:''' [[Andreas "AAS" Schroth]], [[Felix Mertikat]], [[Jochen Hinderks]] |
* '''Übersetzung der Deutschen Ausgabe:''' Manfred Sanders, Jochen Hinderks | * '''Übersetzung der Deutschen Ausgabe:''' Manfred Sanders, Jochen Hinderks | ||
* '''Lektorat der Deutschen Ausgabe:''' Benjamin Plaga, Michael Bohr, Stephanie von Treyser, Lucienne Schnackenburg | * '''Lektorat der Deutschen Ausgabe:''' Benjamin Plaga, Michael Bohr, Stephanie von Treyser, Lucienne Schnackenburg | ||
Zeile 83: | Zeile 83: | ||
===System Anomalies=== | ===System Anomalies=== | ||
− | {| | + | {| style="background-color:transparent;" |
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
*<small>'''''SYSTEM ANOMALIES''''' (p.5-19) | *<small>'''''SYSTEM ANOMALIES''''' (p.5-19) | ||
Zeile 121: | Zeile 121: | ||
===Revelations=== | ===Revelations=== | ||
− | {| | + | {| style="background-color:transparent;" |
− | | | + | | valign="top" width="33%" | |
*<small>'''''RELEVATIONS''''' (p.21-51) | *<small>'''''RELEVATIONS''''' (p.21-51) | ||
**'''Digital Awakening''' | **'''Digital Awakening''' | ||
Zeile 144: | Zeile 144: | ||
***The Rise and Fall of Joey D. | ***The Rise and Fall of Joey D. | ||
***Adventure Seeds</small> | ***Adventure Seeds</small> | ||
− | | | + | | valign="top" width="33%" | |
*<small>'''''RÉVÉLATIONS''''' (p.20-47) | *<small>'''''RÉVÉLATIONS''''' (p.20-47) | ||
**'''L’Éveil numérique''' | **'''L’Éveil numérique''' | ||
Zeile 165: | Zeile 165: | ||
***Grandeur et décadence de Joey D. | ***Grandeur et décadence de Joey D. | ||
***Idées d’aventures </small> | ***Idées d’aventures </small> | ||
− | | | + | | valign="top" width="34%" | |
*<small>'''''ENTHÜLLUNGEN''''' (S.21-50) | *<small>'''''ENTHÜLLUNGEN''''' (S.21-50) | ||
**'''Digitales Erwachen''' | **'''Digitales Erwachen''' | ||
Zeile 191: | Zeile 191: | ||
===Witch Hunt=== | ===Witch Hunt=== | ||
− | {| | + | {| style="background-color:transparent;" |
− | | | + | | valign="top" width="33%" | |
*<small>'''''WITCH HUNT''''' (S.52-81) | *<small>'''''WITCH HUNT''''' (S.52-81) | ||
**'''The Hunt is On''' | **'''The Hunt is On''' | ||
Zeile 221: | Zeile 221: | ||
***[[Tlaloc]]'s Pox | ***[[Tlaloc]]'s Pox | ||
***Adventure Ideas</small> | ***Adventure Ideas</small> | ||
− | | | + | | valign="top" width="33%" | |
*<small>'''''CHASSE AUX SORCIÈRES''''' (p.48-75) | *<small>'''''CHASSE AUX SORCIÈRES''''' (p.48-75) | ||
**'''La chasse est ouverte''' | **'''La chasse est ouverte''' | ||
Zeile 250: | Zeile 250: | ||
***La vérole de Tlaloc | ***La vérole de Tlaloc | ||
***Idées d’aventures</small> | ***Idées d’aventures</small> | ||
− | | | + | | valign="top" width="34%" | |
*<small>'''''HEXENJAGD''''' (S.51-79) | *<small>'''''HEXENJAGD''''' (S.51-79) | ||
**'''Die Jagd beginnt''' | **'''Die Jagd beginnt''' | ||
Zeile 283: | Zeile 283: | ||
===The Soul of a new Machine=== | ===The Soul of a new Machine=== | ||
− | {| | + | {| style="background-color:transparent;" |
− | | | + | | valign="top" width="33%" | |
*<small>'''''THE SOUL OF A NEW MACHINE''''' (p.82-105) | *<small>'''''THE SOUL OF A NEW MACHINE''''' (p.82-105) | ||
**'''Fear, Uncertainty, and Doubt''' | **'''Fear, Uncertainty, and Doubt''' | ||
Zeile 317: | Zeile 317: | ||
***Recovery | ***Recovery | ||
***Adventure Ideas</small> | ***Adventure Ideas</small> | ||
− | | | + | | valign="top" width="33%" | |
*<small>'''''L’ÂME D’UNE NOUVELLE MACHINE''''' (p.76-101) | *<small>'''''L’ÂME D’UNE NOUVELLE MACHINE''''' (p.76-101) | ||
**'''La peur, le doute et l’incertitude''' | **'''La peur, le doute et l’incertitude''' | ||
Zeile 350: | Zeile 350: | ||
***Récupération | ***Récupération | ||
**'''Idées d’aventures'''</small> | **'''Idées d’aventures'''</small> | ||
− | | | + | | valign="top" width="34%" | |
*<small>'''''DIE SEELE EINER NEUEN MASCHINE''''' (S.80-117) | *<small>'''''DIE SEELE EINER NEUEN MASCHINE''''' (S.80-117) | ||
**'''Angst, Unsicherheit und Zweifel''' | **'''Angst, Unsicherheit und Zweifel''' | ||
Zeile 387: | Zeile 387: | ||
===Aftermath=== | ===Aftermath=== | ||
− | {| | + | {| style="background-color:transparent;" |
− | | | + | | valign="top" width="33%" | |
*<small>'''''AFTERMATH''''' (p.110-120) | *<small>'''''AFTERMATH''''' (p.110-120) | ||
**'''All Tomorrow's Parties''' | **'''All Tomorrow's Parties''' | ||
Zeile 405: | Zeile 405: | ||
**'''Game Informations''' | **'''Game Informations''' | ||
***The Dust Settles</small> | ***The Dust Settles</small> | ||
− | | | + | | valign="top" width="33%" | |
*<small>'''''SÉQUELLES''''' (p.102-112) | *<small>'''''SÉQUELLES''''' (p.102-112) | ||
**'''Un lendemain de gueule de bois''' | **'''Un lendemain de gueule de bois''' | ||
Zeile 422: | Zeile 422: | ||
**'''Informations de jeu''' | **'''Informations de jeu''' | ||
***Ce qui se passe réellement</small> | ***Ce qui se passe réellement</small> | ||
− | | | + | | valign="top" width="34%" | |
*<small>'''''NACHWEHEN''''' (S.107-117) | *<small>'''''NACHWEHEN''''' (S.107-117) | ||
**'''Die Mitspieler von Morgen''' | **'''Die Mitspieler von Morgen''' | ||
Zeile 447: | Zeile 447: | ||
| <br><u>Hinweis:</u> Die beim {{Pegasus V}} erschienene deutsche Ausgabe enthält ein Zusatzkapitel, das die Ereignisse in der [[ADL]] im Jahr der Technomancer-Verfolgung - 2070 - beschreibt, und das extra für dieses Buch verfasst wurde<br/><br/> | | <br><u>Hinweis:</u> Die beim {{Pegasus V}} erschienene deutsche Ausgabe enthält ein Zusatzkapitel, das die Ereignisse in der [[ADL]] im Jahr der Technomancer-Verfolgung - 2070 - beschreibt, und das extra für dieses Buch verfasst wurde<br/><br/> | ||
|} | |} | ||
− | + | {| style="background-color:transparent;" | |
+ | | valign="top" width="33%" | | ||
*<small>'''''VOGELSCHEUCHEN UND SCHWARZE MÄNNER''''' | *<small>'''''VOGELSCHEUCHEN UND SCHWARZE MÄNNER''''' | ||
**'''Zwischen Fakten und Fiktion''' | **'''Zwischen Fakten und Fiktion''' | ||
Zeile 481: | Zeile 482: | ||
***Dein Wort in meinem Ohr | ***Dein Wort in meinem Ohr | ||
***Eine Nachricht an die Jünger</small> | ***Eine Nachricht an die Jünger</small> | ||
+ | | valign="top" width="33%" | | ||
+ | |||
+ | | valign="top" width="34%" | | ||
+ | |||
+ | | | ||
+ | |} | ||
==Siehe auch:== | ==Siehe auch:== |
Aktuelle Version vom 31. Oktober 2018, 18:27 Uhr
Emergence ist ein Kampagnenband für die 4. Edition von Shadowrun und ähnlich aufgebaut, wie das Buch "Systemausfall", das den Übergang von der 3. Edition zur 4. markierte.
Die Emergence-Kampagne behandelt den Prozess des öffentliche bekannt werdens des Phänomens der Technomancer und das Auftreten künstlicher Intelligenzen der zweiten Generation in der kabellosen WiFi-Matrix im Laufe des Jahres 2070, die Reaktionen von Konzernwelt, Öffentlichkeit, Medien und Schatten und die Folgen dieser Ereignisse.
Der Band ist bei Catalyst Games Lab in englischer Sprache erschienen, eine französische Übersetztung erschien bei Black Book Éditions unter dem Titel "Émergence". Eine Übersetzung auf Deutsch ist als "Emergenz - Digitales Erwachen" im März '09 erschienen.
Die ursprünglich bereits Anfang 2008 vom F-Shop angekündigte Übersetzung unter dem Titel "Emergenz" erschien wegen der damals ungeklärten Frage der deutschsprachigen SR-Lizenz nicht.
Inhaltsverzeichnis
Daten[Bearbeiten]
- Nummer: 26301 (englisch) / 46015G (deutsch) / SR07 (französisch)
- Titel: Emergence
- Verlag: Cataclyst Games Lab
- Sprache: Englisch
- Französischer Titel: Émergence
- Auf Französisch bei: Black Books Editions
- Deutscher Titel: Emergenz - Digitales Erwachen
- Format: print / eBook
- Einband: Softcover (englisch) / Hardcover (deutsch / französisch)
- Seitenzahl: 120 Seiten (englisch) / 136 Seiten (deutsch) / 112 Seiten (französisch)
- Dateigröße: 21.7 MB (englisch) / 10.75 MB (deutsch)
- Erstverkaufstag: ?
- Preis:
- Print: 24.99 $ (englisch) / € 24,95 (deutsch) / € 29,90 (französisch)
- eBook: 18,00 $ (englisch) / 12,82 $ (deutsch)
- ISBN-10: 0-9792047-5-5
- ISBN-13: 978-0-9792047-5-3 (englisch) / 978-2-915847-30-7 (französisch)
Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter[Bearbeiten]
- Developer: Rob Boyle, Robyn King-Nitschke, Peter Taylor
- Autoren: Peer Bieber, Jason Blair, Lars Blumenstein, Rob Boyle, Mikael Brodu, Robert Derie, Martin Janssen, Robert King-Nitschke, Martina Noeth, Peter Taylor, Tobias Wolter
- Cover Artwork: Echo Chernik
- Illustrationen: Abar Abjamal, Alex Dunnigan, Andy Heppeurs, Mike Mumah, Klaus Scherwinski, Karsten Schreurs, Chad Sergesketter
- Coverbild Deutsche Ausgabe: Arndt Drechsler
- Covergestaltung Deutsche Ausgabe: Ralf Berszuck
- Zusätzliche Illustrationen in der Deutschen Ausgabe: Andreas "AAS" Schroth, Felix Mertikat, Jochen Hinderks
- Übersetzung der Deutschen Ausgabe: Manfred Sanders, Jochen Hinderks
- Lektorat der Deutschen Ausgabe: Benjamin Plaga, Michael Bohr, Stephanie von Treyser, Lucienne Schnackenburg
französische Ausgabe:
- Coordination de la gamme Shadowrun française: Anthony Bruno.
- Traduction: Anthony Bruno.
- Relecture: Ghislain Bonnotte, Damien Coltice, Romano Garnier.
- Maquette: Romano Garnier.
Rückseitentext[Bearbeiten]
Englisch:[Bearbeiten]
An Evolutionary Upgrade
The Crash of 2064 ruined the lives of millions. Some died in the Matrix or went insane, many lost everything they owned, and still others found their identities completely erased. But a small percentage were changed into something altogether different, with the strange and inexplicable ability to affect the new Matrix with their minds. Now, in 2070, the existence of these technomancers becomes front-page news, leading to widespread paranoia and withchunts. The Emergence campaign setting involves the runners in a series of pivotal events that may change the way they view the world and the Matrix—and each other.
Französisch:[Bearbeiten]
Émergence L'évolution de se paie une mise à jour !
Le Crash de 2064 a ruiné la vie de millions de personnes. Ceux qui ne sont pas morts dans la Matrice ont perdu tout ce qu’ils possédaient ou vu toute trace de leur identité effacée. Mais une fraction des survivants s’est transformée en quelque chose de complètement différent, dotée de l’étrange et inexplicable capacité d’influencer la Matrice avec leur esprit.
Nous sommes en 2070, et ces technomanciens émergent dans les médias, provoquant une paranoïa et une chasse aux sorcières généralisées. Le cadre de campagne Émergence jette les runners au cœur d’une série d’événements qui vont changer à jamais la manière dont ils perçoivent la Matrice – et même leurs meilleurs amis.
Deutsch:[Bearbeiten]
Ein Upgrade der Evolution.
Der zweite Matrix-Crash 2064 ruinierte das Leben von Millionen Menschen. Einige starben eingeloggt, andere wurden wahnsinnig, viele verloren alles, was sie besaßen. Identitäten wurden unwiederbringlich gelöscht. Und ein paar wenige veränderten sich für immer – in etwas Neues und Fremdes. In Personen, die mit der Kraft ihrer Gedanken die neue Matrix beeinflussen können. Jetzt, 2070, kommt die Existenz dieser Technomancer durch die großen Medien ans Tageslicht und führt zu Massenparanoia und Hexenjagd.
Emergenz führt die Runner durch eine Serie wichtiger Ereignisse, die ihre Sichtweise für immer verändern wird: Auf die Welt, auf die Matrix … und auch auf sich selbst.
Das deutsche Emergenz enthält neben den amerikanischen Ereignissen einen Überblick über die Vorfälle in der Allianz Deutscher Länder: so zum Beispiel über die Neugründung des westphälischen Laodicea-Ordens.
Inhalt[Bearbeiten]
Jackpoint-Login[Bearbeiten]
|
|
|
System Anomalies[Bearbeiten]
|
|
|
Revelations[Bearbeiten]
|
|
|
Witch Hunt[Bearbeiten]
|
|
|
The Soul of a new Machine[Bearbeiten]
|
|
|
Aftermath[Bearbeiten]
|
|
|
Vogelscheuchen und Schwarze Männer[Bearbeiten]
Hinweis: Die beim Pegasus Verlag erschienene deutsche Ausgabe enthält ein Zusatzkapitel, das die Ereignisse in der ADL im Jahr der Technomancer-Verfolgung - 2070 - beschreibt, und das extra für dieses Buch verfasst wurde |
|
Siehe auch:[Bearbeiten]
Weblinks[Bearbeiten]
Previews:[Bearbeiten]
- Emergence Preview (Pdf, englisch)
- Preview (Pdf, deutsch)
- Émergence Preview (Pdf, französisch)
Outtakes:[Bearbeiten]
- Outtake aus dem deutschen "Emergenz - Digitales Erwachen" (d. h. offizielles Material, das für den Pegasus Verlag verfasst wurde, es nicht ins Buch geschafft hat).
- Vogelscheuchen und Schwarze Männer - nicht im Buch verwendete Kurzgeschichte / Introfiction von Tobias Wolter