Unwired: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Buchinformationen) |
Karel (Diskussion | Beiträge) (Eigener Fehler - der Reprint ist Unwired, niym) |
||
(14 dazwischenliegende Versionen des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
Das Buch erschien im Sommer 2008 in englischer Sprache als Hardcover und E-Book bei {{Cat}}. Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "'''Vernetzt'''" erschien im Frühjahr 2009 beim {{Pegasus V}}. Die französische Übersetzung, die bei {{Blackbooks}} erschienen ist, trägt den Titel "'''Unwired - matrice 2.0'''". | Das Buch erschien im Sommer 2008 in englischer Sprache als Hardcover und E-Book bei {{Cat}}. Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "'''Vernetzt'''" erschien im Frühjahr 2009 beim {{Pegasus V}}. Die französische Übersetzung, die bei {{Blackbooks}} erschienen ist, trägt den Titel "'''Unwired - matrice 2.0'''". | ||
− | Mitte März 2012 veröffentlichte schließlich Catalyst Game Labs ein Reprint des englischen "''' | + | Mitte März 2012 veröffentlichte schließlich Catalyst Game Labs ein Reprint des englischen "'''Unwired'''", das das übernommene Cover-Artwork des deutschen "'''Vernetzt'''" ziert. |
− | + | ||
− | + | Am 31. Oktober veröffentlichte der japanische Lizenznehmer 新紀元社 (shinkigensha) eine japanische Übersetzung unter dem Titel "'''アンワイアード'''". | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
==Buchinformationen== | ==Buchinformationen== | ||
− | [[Datei:57425 - Unwired reprint.jpg|thumb| | + | {|align="center" |
+ | |[[Bild:Cover Unwired.JPG|thumb|center|160px|Cover "Unwired"<br>{{C Cat}} ]] | ||
+ | |[[Datei:Cover Unwired Matrice 20.jpg|thumb|center|143px|Cover "Unwired - matrice 2.0"<br/>{{C Blackbooks}}]] | ||
+ | |[[Bild:Cover Vernetzt.jpg|thumb|center|150px|Cover "Vernetzt"<br>{{C Pegasus}}]] | ||
+ | |[[Datei:57425 - Unwired reprint.jpg|thumb|159px|Center|Cover Unwired reprint<br/>{{C Cat}}]] | ||
+ | |[[Datei:978-4-7753-1251-3 Unwired japanisch.jpg|framed|center|Cover アンワイアード<br/>{{C Shinkigensha}}]] | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | |||
* '''Edition:''' 4. Edition | * '''Edition:''' 4. Edition | ||
* '''Titel:''' Unwired | * '''Titel:''' Unwired | ||
Zeile 20: | Zeile 25: | ||
* '''Französische Ausgabe:''' {{Blackbooks}} | * '''Französische Ausgabe:''' {{Blackbooks}} | ||
* '''Französischer Titel:''' Unwired - matrice 2.0 | * '''Französischer Titel:''' Unwired - matrice 2.0 | ||
− | * ''' | + | * '''Japanischer Titel:''' アンワイアード |
− | * '''Seitenzahl:''' 208 Seiten (''englisch'') / 223 Seiten (''deutsch'') / | + | * '''Japanische Ausgabe:''' 新紀元社 / shinkigensha |
− | * '''Erscheinungsdatum:''' 29. Juli 2008 (''englisch'', print) / 21. Juni 2008 (''englisch'', Ebook) / April 2009 (''deutsch'') / | + | * '''Format:''' Print / eBook |
− | * '''Preis:''' 34,99 $ ( | + | * '''Einband:''' Softcover (''englisch'') / Hardcover (''deutsch'' / ''französisch'') / B5 [JIS: 182mm × 257mm] (''japanisch'') |
− | * '''ISBN-13:''' 978-0-9792047-7-7 (''englisch'') / 978-3-939794-78-3 (''deutsch'') | + | * '''Seitenzahl:''' 208 Seiten (''englisch'') / 223 Seiten (''deutsch'') / 200 Seiten (''französisch'') / 240 Seiten (''japanisch'') |
+ | * '''Erscheinungsdatum:''' 29. Juli 2008 (''englisch'', print) / 21. Juni 2008 (''englisch'', Ebook) / April 2009 (''deutsch'') / März 2010 (''französisch'') / 31.10.2014 (japanisch) | ||
+ | * '''Preis:''' 34,99 $ (''englisch'', print) / 25 $ (''englisch'', eBook) / 29,95 € (deutsch) / <s>38 €</s> 36,10 € (''französisch'', print) / 15,00 € (''französisch'', eBook) / 3,700 JPY (''japanisch'') | ||
+ | * '''ISBN-13:''' 978-0-9792047-7-7 (''englisch'') / 978-3-939794-78-3 (''deutsch'') / 978-2-915847-57-4 (französisch) / 978-4-7753-1251-3 (japanisch) | ||
===Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter=== | ===Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter=== | ||
* '''Writing:''' [[Lars Blumenstein]], Rob Boyle, Robert Derie, Jennifer Harding, Martin Janssen, Ralf Koehler, Jay Levine, Moritz Lohmann, Sascha Müller, Aaron Pavao | * '''Writing:''' [[Lars Blumenstein]], Rob Boyle, Robert Derie, Jennifer Harding, Martin Janssen, Ralf Koehler, Jay Levine, Moritz Lohmann, Sascha Müller, Aaron Pavao | ||
− | * '''Editing:''' Rob Boyle, Andrew Hackard, [[Jason Hardy]], Robyn King-Nitschke, Michelle Lyons | + | * '''Editing:''' Rob Boyle, Andrew Hackard, [[Jason Hardy]], [[Robyn King-Nitschke]], Michelle Lyons |
* '''Developement:''' Rob Boyle, Peter Taylor | * '''Developement:''' Rob Boyle, Peter Taylor | ||
* '''Art Direction:''' Randall Bills | * '''Art Direction:''' Randall Bills | ||
* '''Cover Artwork:''' [[Klaus Scherwinski]] | * '''Cover Artwork:''' [[Klaus Scherwinski]] | ||
− | * '''Illustration:''' Mariusz Gandzel, Philip Hilliker, Régis Moulun, Chad Sergesketter, Tony Shasteen, Eric Williams | + | * '''Cover Artwork (zweite Version):''' [[Arndt Drechsler]] |
+ | * '''Illustration:''' Mariusz Gandzel, Philip Hilliker, Régis Moulun, [[Chad Sergesketter]], Tony Shasteen, Eric Williams | ||
* '''Layout:''' Jason Vargas | * '''Layout:''' Jason Vargas | ||
* '''Inspiration:''' Tonikom and 100blumen (dev-editing music), 2600 magazine, Security-Guru Bruce Schneier, Haxploitation Movies | * '''Inspiration:''' Tonikom and 100blumen (dev-editing music), 2600 magazine, Security-Guru Bruce Schneier, Haxploitation Movies | ||
Zeile 72: | Zeile 81: | ||
Unwired donne toutes les clés nécessaires au meneur de jeu et aux joueurs pour explorer la Matrice de Shadowrun. | Unwired donne toutes les clés nécessaires au meneur de jeu et aux joueurs pour explorer la Matrice de Shadowrun. | ||
+ | |||
+ | ===japanisch:=== | ||
+ | シャドウラン4th Edition 上級ルールブックの上級マトリックス・ルールブックがついに登場! 日々マトリックスを使う人々に向け、マトリックスの仕組みを分かりやすい言葉で解説するとともに、新しいソフトウェア、資質、装備を紹介します。 ハッカーやテクノマンサー向けには、新しいハッキングのワザ、マルウェア、エコー、そしてスプライトを紹介します。 また、セキュリティやマトリックス上の新たな出来事についても、AIから共振領域に至るまでカバーしていきます。 「アンワイアード」はプレイヤーにとってもゲームマスターにとっても、「シャドウラン」のマトリックス世界の冒険に必要なすべてを提供します。 | ||
+ | |||
+ | ==Inhaltsverzeichnis== | ||
{| style="background-color: white; border: 2px solid crimson; padding: 20px; margin: 10px;" | {| style="background-color: white; border: 2px solid crimson; padding: 20px; margin: 10px;" | ||
| <br><u>'''Achtung:'''</u> Dieses Inhaltsverzeichniss bezieht sich AUSSCHLIESSLICH auf das Shadowrun-Regelwerk "'''Unwired'''" für die vierte Edition des Pen- & Paper Rollenspiels [[Shadowrun]]! - Es hat NICHTS mit Hacking, Spoofing, Computerviren und generell Internet-Kriminalität in der Realität zu tun!<br><br> | | <br><u>'''Achtung:'''</u> Dieses Inhaltsverzeichniss bezieht sich AUSSCHLIESSLICH auf das Shadowrun-Regelwerk "'''Unwired'''" für die vierte Edition des Pen- & Paper Rollenspiels [[Shadowrun]]! - Es hat NICHTS mit Hacking, Spoofing, Computerviren und generell Internet-Kriminalität in der Realität zu tun!<br><br> | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
===[[Jackpoint]] Login=== | ===[[Jackpoint]] Login=== | ||
Zeile 1.164: | Zeile 1.176: | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
− | * {{Shx| | + | *{{Shx|Quelle,_en:_Unwired|Shadowhelix: Unwired}} |
− | * {{Shx| | + | *{{Shwikia|Source:Unwired|Shadowrun Wikia: Unwired}} (''englisch'') |
− | * {{Shx| | + | *{{Shx|Quelle,_fr:_Unwired_-_matrice_2.0|Shadowhelix: Unwired - matrice 2.0}} |
+ | *{{Shx|Quelle,_de:_Vernetzt|Shadowhelix: Vernetzt}} | ||
+ | *{{Shx|Quelle,_ja:_%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%89|Shadowhelix: アンワイアード}} | ||
+ | |||
+ | ===Bezugsquellen:=== | ||
+ | *[http://w3.shinkigensha.co.jp/books/978-4-7753-1251-3.html アンワイアード] bei shinkigensha | ||
+ | |||
===Previews:=== | ===Previews:=== | ||
− | |||
*[http://old.shadowrun4.com/resources/downloads/catalyst_unwired_toc.pdf "Unwired" Table of Contents] (Pdf, ''englisch'') | *[http://old.shadowrun4.com/resources/downloads/catalyst_unwired_toc.pdf "Unwired" Table of Contents] (Pdf, ''englisch'') | ||
*[http://catalystgamelabs.com/download/sellsheets/CAT26004_Unwired_sellsheet.pdf "Unwired" Sellsheet] (Pdf, ''englisch'') | *[http://catalystgamelabs.com/download/sellsheets/CAT26004_Unwired_sellsheet.pdf "Unwired" Sellsheet] (Pdf, ''englisch'') |
Aktuelle Version vom 30. Juni 2023, 20:15 Uhr
Unwired ist ein Ergänzungsband zum Shadowrun Fourth Edition Grundregelwerk, der die Themen der WiFi-Matrix, der System-Architektur und Sicherheit und des Hacking im kabellosen Zeitalter einschließlich des Bereiches der Rigger und der Themen Technomancer, Sprites und KIs abdeckt.
Das Buch erschien im Sommer 2008 in englischer Sprache als Hardcover und E-Book bei Catalyst Games Lab. Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Vernetzt" erschien im Frühjahr 2009 beim Pegasus Verlag. Die französische Übersetzung, die bei Black Book Éditions erschienen ist, trägt den Titel "Unwired - matrice 2.0".
Mitte März 2012 veröffentlichte schließlich Catalyst Game Labs ein Reprint des englischen "Unwired", das das übernommene Cover-Artwork des deutschen "Vernetzt" ziert.
Am 31. Oktober veröffentlichte der japanische Lizenznehmer 新紀元社 (shinkigensha) eine japanische Übersetzung unter dem Titel "アンワイアード".
Inhaltsverzeichnis
Buchinformationen[Bearbeiten]
- Edition: 4. Edition
- Titel: Unwired
- Art.Nr.: CAT26004 / 45000G / SR12
- Verlag: Catalyst Games Lab
- Sprache: englisch
- Deutscher Verlag: Pegasus Verlag
- Deutscher Titel: Vernetzt
- Französische Ausgabe: Black Book Éditions
- Französischer Titel: Unwired - matrice 2.0
- Japanischer Titel: アンワイアード
- Japanische Ausgabe: 新紀元社 / shinkigensha
- Format: Print / eBook
- Einband: Softcover (englisch) / Hardcover (deutsch / französisch) / B5 [JIS: 182mm × 257mm] (japanisch)
- Seitenzahl: 208 Seiten (englisch) / 223 Seiten (deutsch) / 200 Seiten (französisch) / 240 Seiten (japanisch)
- Erscheinungsdatum: 29. Juli 2008 (englisch, print) / 21. Juni 2008 (englisch, Ebook) / April 2009 (deutsch) / März 2010 (französisch) / 31.10.2014 (japanisch)
- Preis: 34,99 $ (englisch, print) / 25 $ (englisch, eBook) / 29,95 € (deutsch) /
38 €36,10 € (französisch, print) / 15,00 € (französisch, eBook) / 3,700 JPY (japanisch) - ISBN-13: 978-0-9792047-7-7 (englisch) / 978-3-939794-78-3 (deutsch) / 978-2-915847-57-4 (französisch) / 978-4-7753-1251-3 (japanisch)
Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter[Bearbeiten]
- Writing: Lars Blumenstein, Rob Boyle, Robert Derie, Jennifer Harding, Martin Janssen, Ralf Koehler, Jay Levine, Moritz Lohmann, Sascha Müller, Aaron Pavao
- Editing: Rob Boyle, Andrew Hackard, Jason Hardy, Robyn King-Nitschke, Michelle Lyons
- Developement: Rob Boyle, Peter Taylor
- Art Direction: Randall Bills
- Cover Artwork: Klaus Scherwinski
- Cover Artwork (zweite Version): Arndt Drechsler
- Illustration: Mariusz Gandzel, Philip Hilliker, Régis Moulun, Chad Sergesketter, Tony Shasteen, Eric Williams
- Layout: Jason Vargas
- Inspiration: Tonikom and 100blumen (dev-editing music), 2600 magazine, Security-Guru Bruce Schneier, Haxploitation Movies
- Dank an: Alle die zu den vorangegangenen Shadowrun Matrix-Büchern beigetragen haben: "Virtual Realities", "Virtual Realities 2.0", "Matrix", "Target: Matrix", "Renraku Arcology: Shutdown", "Brainscan", "Threats 2", und "System Failure". Ebenso Dank an Mikael Brodu, Masaaki Mutsuki, Adam Jury, Olivier Thieffine, Stephan Wodkowski, Tobias Wolter, und alle Spieletester für Ideen und/oder Feedback.
- Playtesters: Natalie Aked, Rob Aked, Sarah Baker, Tony Bruno, Chuck Burhanna, Steven A. Carroll, Jean-Marc Comeau, Andrew Coen, Joanna Craven, Marc Dagenais, Benjamin Davenport, Craig Engle, Rachel Engle, Cullen Erbacher, Doug Fleming, Eric Fleming, Bruce Ford, Eugen Fournes, Jason Freese, Nick Garden, Kendall Jung, Jason Keats, James O’Laughlin, David Lundquest, Chris Maxfield, Greg Nielsen, Aaron Pavao, Bryan Pow, Lyall Pow, Richard Riessen, Grant Robinson, Jonathon Staite, Eva Schiffer, Doug Smith, Pat Smith, Steve Smith, Mark Somers, Adam Taliscka, Lee Thoms, Tom Tuckerman, John Unchelenko, Luc Villeneuve, Jeremy Weyand, Mark Young, Leland Zavadil & Michael Zenke
Deutsche Ausgabe:
- Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
- Deutsches Cover: Arndt Drechsler
- Covergestaltung: Ralf Berszuck
- Überarbeitetes Design: Rita Geers, Ralf Berszuck
- Übersetzung: Manfred Sanders
- Lektorat: Jan Helke, Benjamin Plaga, Michael Bohr & Stephanie von Treyer
- Satz: Ralf Berszuck
Französische Ausgabe:
- Coordination de la gamme Shadowrun française: Anthony Bruno.
- Traduction: Ghislain Bonnotte, Anthony Bruno, Renaud Denis, Vincent Paugam.
- Relecture: Ghislain Bonnotte, Damien Coltice, Renaud Denis, Christophe Puaud, Vincent Paugam.
- Maquette: Romano Garnier.
Rückseitentext[Bearbeiten]
Englisch:[Bearbeiten]
HACK THE PLANET!
Unwired is the advanced Matrix rulebook for Shadowrun, Fourth Edition. For everyday users, it explains how the Matrix works in easy-to-understand terms, and provides new software, qualities, and gear. For hackers and technomancers, it introduces new hacking tricks, malware, echoes, and sprites. It also covers system security and new Matrix phenomenon, from AIs to the resonance realms. Unwired contains everything players and gamemasters need for exploring the Matrix in Shadowrun.
Deutsch:[Bearbeiten]
HACK DEN PLANETEN!
Vernetzt ist das neue Matrix-Regelbuch für die vierte Edition von Shadowrun. Es erklärt in leicht verständlichen Beschreibungen, wie die Matrix funktioniert und wie sie aufgebaut ist. Zudem enthält es neue Software, Ausrüstung, Vor- und Nachteile. Für Hacker und Technomancer führt Vernetzt brandheiße Hacking-Tricks, Echos, Sprites und Malware ein. Ebenso enthalten sind Abschnitte zu Systemsicherheit und neuen Matrix-Phänomenen: von Künstlichen Intelligenzen bis zu Resonanzräumen. Vernetzt enthält alles, was Spieler und Spielleiter benötigen, um tief in die Matrix von Shadowrun einzutauchen.
Französisch:[Bearbeiten]
HACKEZ LE MONDE ENTIER !
Unwired est le livre de règles avancées pour la Matrice de : Shadowrun, Quatrième édition. Pour les utilisateurs de tous les jours, il permet d’appréhender naturellement le fonctionnement de la Matrice, et propose de nouveaux logiciels, de nouveaux équipements et de nouveaux traits en termes simples.
Pour les hackers et les technomanciens, cet ouvrage présente de nouvelles techniques de hacking, les malwares, ainsi que de nouveaux échos et sprites. Ce supplément couvre également la sécurité des systèmes et les nouveaux phénomènes matriciels, des IA aux domaines de résonance.
Unwired donne toutes les clés nécessaires au meneur de jeu et aux joueurs pour explorer la Matrice de Shadowrun.
japanisch:[Bearbeiten]
シャドウラン4th Edition 上級ルールブックの上級マトリックス・ルールブックがついに登場! 日々マトリックスを使う人々に向け、マトリックスの仕組みを分かりやすい言葉で解説するとともに、新しいソフトウェア、資質、装備を紹介します。 ハッカーやテクノマンサー向けには、新しいハッキングのワザ、マルウェア、エコー、そしてスプライトを紹介します。 また、セキュリティやマトリックス上の新たな出来事についても、AIから共振領域に至るまでカバーしていきます。 「アンワイアード」はプレイヤーにとってもゲームマスターにとっても、「シャドウラン」のマトリックス世界の冒険に必要なすべてを提供します。
Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]
Achtung: Dieses Inhaltsverzeichniss bezieht sich AUSSCHLIESSLICH auf das Shadowrun-Regelwerk "Unwired" für die vierte Edition des Pen- & Paper Rollenspiels Shadowrun! - Es hat NICHTS mit Hacking, Spoofing, Computerviren und generell Internet-Kriminalität in der Realität zu tun! |
Jackpoint Login[Bearbeiten]
Matrix Overview[Bearbeiten]
Overview - die kabellose WiFi-Matrix, Virtual- & Augmented Reality und die total vernetzte Welt im Alltag des Jahres 2071
|
|
|
The Matrix User[Bearbeiten]
|
|
|
Idiot’s Guide to the Matrix[Bearbeiten]
|
|
|
Matrix Topology[Bearbeiten]
Matrix Topologie - wie Matrix und Verbindungen in der kabellosen 6. Welt funktionieren: Knoten, Nexi und periphäre Knoten, Kommcodes, PANs, Betriebssysteme, Accounts und Datenzugriffsrechte... dazu kommen Netzwerkorganisation sowie Modellierung und Metaphorik in AR und VR
|
|
|
System Security[Bearbeiten]
System Security - Sicherheitsmaßnahmen jenseits von Firewalls, Spam-Filtern, Intrusion Countermeasures, sicherheitstechnischen Netzwerkkonfiguration und den Sicherheits-Hackern: fortgeschrittene Verschlüsselungstechniken, Access Logs und physische Autentifizierungs-Techniken gehören ebenso dazu, wie die Methoden, mit denen Sicherheitsrigger - "Spiders" im Tech-Jargon - ganze Gebäude riggen können
|
|
|
Hacker's Handbook[Bearbeiten]
The Hacker's Handbook - befasst sich mit dem Gegenstück zum Kapitel Systemsicherheit und enthält alles, was Hacker, Rigger und Technomancer brauchen, um die Gletscher der Sicherheitsknoten zu knacken, und was sich sonst noch der Sicherheit der Matrix 2.0 entgegen stellt: Malware, Agenten, Botnets, Fälschung und fortgeschrittenes Spoofing...
|
|
|
Software[Bearbeiten]
|
|
|
Technomancers[Bearbeiten]
Technomancers - Näheres zu den Kindern des Crash 2.0, ihren Fähigkeiten und ihrer mysteriösen Verbindung zum Reich der Ressonanz. Angefangen von ihrem "biologischen PAN", das sich fundamental von normaler Hard- & Software unterscheidet über Resonance Streams (die virtuellen Paradigmen der Technokinetiker) und eine Vielzahl neuer Echos sowie die Paragons, virtuelle Ideale, denen manche Technomancer folgen...
|
|
|
Sprites[Bearbeiten]
Sprites - sind ein ganz eigenes Thema, und so werden neue Typen von Sprites und neue Fähigkeiten der Sprites ebenso behandelt, wie freie und ungebundene Sprites.
|
|
|
Matrix Phenomena[Bearbeiten]
Matrix Phenomena - behandelt die ungeklärten Mysterien und Rätsel der Matrix 2.0: AIs, Geister in der Maschine, Resonance Realms, die Reste Dissonanz und Entropic Sprites...
|
|
|
Simsense and Skill ware[Bearbeiten]
|
|
|
Matrix Gear[Bearbeiten]
|
Sidebars[Bearbeiten]
|
|
|
Matrix-Bücher | ||||||
Virtual Realities | Virtual Realities 2.0 | Matrix | Target: Matrix | Unwired | Unwired | Data Trails |
Matrix-Bücher | ||||
Virtual Realities 2.01D | Matrix | Brennpunkt: Matrix | Vernetzt | Datenpfade |
Siehe auch[Bearbeiten]
Weblinks[Bearbeiten]
- Shadowhelix: Unwired
- Shadowrun Wikia: Unwired (englisch)
- Shadowhelix: Unwired - matrice 2.0
- Shadowhelix: Vernetzt
- Shadowhelix: アンワイアード
Bezugsquellen:[Bearbeiten]
- アンワイアード bei shinkigensha
Previews:[Bearbeiten]
- "Unwired" Table of Contents (Pdf, englisch)
- "Unwired" Sellsheet (Pdf, englisch)
- "Unwired - matrice 2.0" Preview (Pdf, französisch)
- "Vernetzt" Preview (Pdf, deutsch)