Matrix (Quellenbuch)

Aus Shadowiki

Wechseln zu: Navigation, Suche
Achtung.png Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.

Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Matrix ist ein Regelwerk für die dritte Edition des Pen-and-Paper-Rollenspiels Shadowrun. Es deckt das den gesamten Bereich der Matrix inklusive der Otaku und der KIs ab, und ersetzt die Vorgängerbände "Virtual Realities" und "Virtual Realities 2.0". Außer für Spielleiter war es namentlich für Spieler, die einen Decker oder Otaku als SC spielen wollten, praktisch unverzichtbar.

Das Buch erschien 2000 bei FASA in englischer Sprache. 2001 kam eine deutsche Übersetzung unter dem Selben Titel bei FanPro heraus, und 2004 gab es eine französische Übersetzung unter dem Titel "La Matrice" bei Descartes Editeur. Eine spanische Ausgabe erschien bei La Factoría de Ideas unter dem Titel "La Matriz".

2005 veröffentlichte Catalyst Games Lab das Regel- und Quellenbuch als eBook im Pdf-Format erneut, wobei an Stelle des originalen FASA-Titelbilds das Cover des Nachdrucks von FanPro LLC Verwendung fand.

Buchinformationen[Bearbeiten]


Cover, englisch
© FASA
Alternatives Cover von Jim Nelson, das so keine Verwendung fand © FASA

Cover, englisch
© FanPro LLC

Cover, deutsch
© FanPro
Cover, französisch
© Jeux Descartes
Cover, spanisch
© La Factoría
  • Art.-Nr.: FAS7909 (englisch) / 10747 (deutsch) / LFSH009 (spanisch)
  • Titel: Matrix (englisch/deutsch)
  • Edition: 3. Edition
  • Verlag: FASA (englisch) / FanPro (deutsch)
  • eBook-Wiederveröffentlichung: Catalyst Games Lab
  • Französischer Titel: La Matrice
  • Französische Ausgabe: Descartes Editeur
  • Spanischer Titel: La Matriz
  • Spanische Ausgabe: La Factoría de Ideas
  • Format: print (englisch auch als eBook / Pdf mit Wasserzeichen)
  • Einband: Softcover (deutsch / englisch / französisch / spanisch)
  • Seitenzahl: 176 Seiten (englisch) / 174 Seiten (deutsch) / 176 Seiten (französisch) / 149 Seiten (spanisch)
  • Dateigröße: 6.4 MB (englisch)
  • Erschienen: 2000 (englisch) / 2001 (deutsch) / 2004 (französisch) / 2005 (spanisch)
  • Wiederveröffentlichung 04.02.2005 (eBook)
  • Preis: 20.00 $ (engl., Print) / 9.60 $ (engl., eBook) / ? € (deutsch) / 29,00 € (spanisch, inkl. 4% Mwst.)
  • ISBN-10: 155560-401-3 (englisch) / 2-7408-0234-X (französisch) / 84-9800-138-2 (spanisch)
  • ISBN-13: 9788498001389 (spanisch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]

  • Autoren: Rob Boyle, Michael Mulvihill, Randall Bills, Drew Curtis, Dan Marcucci, Kenneth Peters, John Schmidt, Darcie Stratton, Jon Szeto, Rich Thomasso, Malik Toms, Frank Werschke& Jakko Westerbeke, Sebastian Wiers
  • Cover-Artwork: Fred Hooper
  • Illustratoren: Doug Andersen, Thomas M. Baxa, Peter Bergting, Tom Fowler, Fred Hooper, Mike Jackson, Larry MacDougall, Jim Nelson, Matthew J. Plog, Steve Prescott, Mark Zug

Französische Ausgabe:

  • Übersetzer, französisch:Ghislain Bonnotte

Rückseitentext[Bearbeiten]

englisch, print:[Bearbeiten]

REALITY IS FOR THOSE, WHO LACK IMAGINATION

Connect to the world-wide net known as the Matrix® and create a universe of your own. No matter what your status in the real world megacorp president or synthmeat street vendor you can be the lord of all you can imagine. Access virtual clubs and test your skills in total-reality games. Ransack massive databases and pillage corporate systems for paydata — and try to stay alive long enough to enjoy the results.

Matrix expands on the basic decking rules provided in Shadowrun, Third Edition, and offers advanced rules for programming, deck construction, system security and accessing the Matrix. Matrix includes rules for information searches and new updates on artificial intelligences and otaku characters.

englisch, eBook:[Bearbeiten]

Matrix

Can You Hack It?

Matrix expands on the basic decking rules and offers advanced rules for programming, deck construction, system security and accessing the Matrix. This book also describes how all character types can conduct on-line searches, and covers datatrail tracking and Matrix security. It also introduces rules for artificial intelligences and otaku characters. For use with Shadowrun, Third Edition.

deutsch:[Bearbeiten]

Realität ist was für Langweiler

Werde eins mit dem weltweiten Computernetz - Matrix genannt - und erschaffe dir dein eigenes Universum. Es spielt keine Rolle, was du im normalen Leben bist - Präsident eines Megakons oder nur ein dreckiger Straßenpenner -, du bist der Herrscher über all das, was du dir vorzustellen in der Lage bist. Besuche virtuelle Parties und teste deine Fähigkeiten in virtuellen Spielen, die von der Wirklichkeit nicht zu unterscheiden sind. Plündere riesige Datenbanken und durchforste Konzernsysteme nach wertvollen Informationen - und versuch dabei, lange genug am Leben zu bleiben, dass du deinen Erfolg auch genießen kannst.

Matrix erweitert die grundlegenden Deckingregeln von Shadowrun 3.01D und beinhaltet fortgeschrittene Regeln für Programmieren, Deckkonstruktion, Systemsicherheit und den Zugang zur Matrix. Des weiteren finden Sie hier Regeln für die Suche nach Informationen sowie neue Ergänzungen zu den Themen Otaku-Charaktere und Künstliche Intelligenz.

französisch:[Bearbeiten]

La Realite est pour ceux qui manquent d'Imagination

Connectez-vous au réseau mondial connu sous le nom de la Matrice(r) et créez votre propre univers. Peu importe votre statut dans le monde réel - prétique dans la rue - vous pouvez être le seigneur de tout ce que vous ouvez imaginer. Entrez dans les clubs virtuels et testez vos talents pour les jeux en réalité totale. Cambriolez d'énormes bases de données et pillez les systèmes corporatistes de leurs données négociables - et essayez de rester vivant assez longtemps por profiter des résultats.

La Matrice étend les regles de base du decking fourniers dans Shadowrun, Troisième Édition et propose des règles avancées pour la programmation, la construction de console, la sécurité système et l'accès à la Matrice. La Matrice comprend des règles recherches d'informations et de nouvelles mises à jour sur les intelligences artificielles et les otaku.

spanisch:[Bearbeiten]

La Matriz expande las reglas básicas de tecnomancia incluidas en Shadowrun, Tercera Edición y ofrece reglas avanzadas para programar, construir terminales, sistemas de seguridad y acceso a la Matriz. La Matriz incluye reglas para búsquedas de información y nuevas actualizaciones para inteligencias artificiales y personajes otaku.

Conéctate a la red informática conocida como la Matriz y crea tu propio universo. No importa cual es tu estatus en el mundo real - presidente de megacorporación o vendedor callejero de sintecarne - puedes ser el amo de todo lo que imaginas. Accede a clubes virtuales y prueba tus habilidades en juegos de realismo total. Desvalija enormes bases de datos y saquea sistemas corporativos por infopasta - e intenta sobrevivir para disfrutar la recompensa.

Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]

INTRODUCTION / Einführung[Bearbeiten]

  • INTRODUCTION
  • Einführung

THE MATRIX WORLD / Die Welt der Matrix[Bearbeiten]

  • THE MATRIX WORLD
    • Communication
      • Life at the Speed of Light
      • Please Leave a Message at the Beep
      • The Wired Life
    • Business and the Matrix
      • The Bottom Line
      • Investing in the Sixth World
    • Electronic Funds
      • Have Cred, Will Travel
    • Beyond the Information Age
      • Relevance of an Information-Saturated Society
      • Searching for Data
      • Personal Data and Privacy
    • Matrix Culture
      • Culture Shock in 3-D
    • Sprawl Management
      • The Necessities of Life
    • Matrix Law
      • The Law of the Land
  • Die Welt der Matrix
    • Kommunikation
    • Wirtschaft und Matrix
    • Elektronische Zahlungsmittel
    • Jenseits des Informationszeitalters
    • Matrixkultur
    • Sprawl-Management
    • Matrix-Recht

THE COMPUTER INTERFACE / Computer-Interface[Bearbeiten]

  • THE COMPUTER INTERFACE
    • Jacking In
    • The ASIST Interface
      • Cold ASIST
      • Hot ASIST
      • RAS Override
      • Reality Filter
      • Response Increase
    • Meet Your Persona
      • The MPCP
      • Signature
      • Persona Programs
      • The Icon
    • Protective Systems
      • Hardening
      • ICCM Biofeedback Filter
    • Transmission Speeds
      • Multiplexing

THE MATRIX USER / Matrix-User[Bearbeiten]

  • THE MATRIX USER
    • Attributes
      • Reaction and Initiative
      • Skills
      • Active Skills
      • System Familiarity Knowledge Skills
      • Program Design Knowledge Skills
      • Cyberterminal Design Knowledge Skill
      • Info Sortilage Knowledge Skill
      • Other Knowledge Skills
    • Dice Pools
      • Hacking Pool
    • Edges and Flaws
      • Matrix Addiction Flaw
    • Matrix Users in Game Play
      • Using the Matrix
      • Using Deckers
      • Using Non-Decker Matrix Users
      • Riggers and the Matrix
      • Awakened Matrix Users
      • Non-Metahuman Matrix Users
    • Optional Rule: SOTA
      • SOTA Factor
      • Lifestyle and SOTA
      • Maintenance Costs
  • Matrix-User
    • Attribute
    • Fertigkeiten
    • Würfelpools
    • Gaben und Handicaps
    • Matrix-User im Spiel
    • Optionale Regel: State-of-the-Art

ACCESSING THE MATRIX / Zugang[Bearbeiten]

  • ACCESSING THE MATRIX
    • The Jackpoint
      • Jackpoint Values
      • Hardwired Jackpoints
    • Wireless Links
      • Wireless Link Values
      • Signal Strength
      • Wireless Link Types
      • Daisy-Chained Wireless Links
    • Matrix Services
      • Services and Costs
      • Boosting Matrix Services
    • MSP Accounts
      • Registering an MSP Account
      • Passcodes
      • Account Privileges
      • Billing
      • The Datatrail
    • Decking and Unauthorized Access
      • Access through Deception
      • Spoofing Jackpoints
      • Using a Throwaway MSP Account
      • Passcode Security
    • Visibility and Perception
      • Behind the Scenes
      • System Iconography
      • Matrix Movement
    • Tortoise Mode
      • Tortoise Operations
  • Zugang
    • Jackpoints
    • Drahtlose Verbindungen
    • Matrix-Dienste
    • MSP-Accounts
    • Decking und illegale Zugriffe
    • Wahrnehmung
    • Schneckenmodus

GRIDS AND HOSTS / Gitter und Hosts[Bearbeiten]

  • GRIDS AND HOSTS
    • Connections
      • Wirecom
      • Wavecom
      • Beamcom
      • Satcom
    • Regional Telecommunications Grids (RTG)
      • Iconography
      • RTG Politics
      • Satellite Constellation RTGs
    • Local Telecommunications Grids (LTG)
      • Iconography
    • Private Local Telecommunication Grids (PLTG)
      • Iconography
      • How Hosts Work
    • Ultraviolet Hosts
      • Connecting to a UV Host
      • More Real Than Real
      • Back to Reality
    • Paydata
      • Nature of the Data
      • Random Paydata Generation
      • Paydata Defenses
      • Fencing Paydata
    • Archaic Systems
      • Limitations

CYBERTERMINAL CONSTRUCTION / Cyberterminal-Konstruktion[Bearbeiten]

  • CYBERTERMINAL CONSTRUCTION
    • Components
    • Tools and Parts
    • Construction Tests
      • Skills
      • Time
      • Health and Tasks
      • Design Tests
      • Software Tests
      • Cook Tests
      • Installation Tests
    • Requirements
    • Constructing Components
      • Active Memory
      • ASIST Interface
      • Hardening
      • ICCM Biofeedback Filter
      • Icon Chip
      • I/O Speed
      • Maser Interface
      • Matrix Interface
      • MPCP
      • Persona Chips
      • Ports (FUPs)
      • RAS Override
      • Reality Filters
      • Response Increase
      • Signal Amplifier
      • Storage Memory
      • Wireless Interfaces
      • Miscellaneous Components
      • Partial Construction
      • Hardwiring
      • Salvaging
      • Mismatched Components
    • Cranial Cyberterminals (C2)
      • C2 Parts
    • Cyberlimb Cyberterminals
    • Custom Designed Cyberterminals
      • Choosing the Options
      • Calculating the Cost
      • Shop Installation
  • Cyberterminal-Konstruktion
    • Komponenten
    • Werkzeuge und Bauteile
    • Konstruktionsproben
    • Voraussetzungen
    • Konstruktion von Komponenten
    • Schädeldecks (C²)
    • Cybergliedmaßen-Terminals
    • Maßgeschneiderte Cyberterminals

UTILITIES / Utilities[Bearbeiten]

  • UTILITIES
    • New Utilities
      • Operational Utilities
        • Camo
        • Crash
        • Defuse
        • Doorstop
        • Encrypt
        • Evaluate
        • Mirrors
        • Purge
        • Redecorate
        • Sniffer
        • Snooper
        • Swerve
        • Triangulation
        • Validate
      • Special Utilities
        • BattleTac Matrixlink
        • Cellular Link
        • Compressor
        • Guardian
        • Laser Link
        • Maser Link
        • Microwave Link
        • Radio Link
        • Remote Control
        • Satellite Link
      • Offensive Utilities 73
        • Erosion
        • Hog
        • Steamroller
      • Defensive Utilities
        • Restore
        • Shield
    • Advanced Uses for SR3 Utilities
      • Operational Utilities
      • Special Utilities
      • Offensive Utilities
      • Defensive Utilities
  • Utilities
    • Neue Utilities
      • Operationsutilities
      • Spezialutilities
      • Offensivutilities
      • Defensivutilities
    • Regelupdate für SR3.01D-Utilities

PROGRAMMING / Programmierung[Bearbeiten]

  • PROGRAMMING
    • The Programming Test
      • Program Ratings
      • Program Size
      • Base Programming Time
      • The Program Plan
      • Programming Tools
      • The Computer Test
      • The Task Period
      • Programming Teams
      • The Finished Code
      • Upgrading
      • Optional Rule: Bugs
    • Program Options
      • Options and Size
      • Options and Ratings
      • Options and Cost
      • Utility Options
      • IC Options
      • Programming Suite Options
    • Command Sets
      • Making a Command Set
      • Activating a Command Set
      • Command Set Operations
      • Shutting Down Command Sets
    • Frames and Agents
      • Frame Core
      • Designing Frames and Agents
      • Loading Utilities
      • Running a Frame or Agent
      • Dumb Frame Rules
      • Smart Frame and Agent Rules
    • IC Constructs
      • Construct Cores
      • Operating Constructs
    • Worms
      • The Bait
      • Infection
      • Prevention
      • Infected Cyberterminals
      • Types of Worms
    • Buying Programs
      • Verifying Software Contents
    • Applications
      • Multipliers
      • Ratings
  • Programmierung
    • Die Programmierprobe
    • Programmoptionen
    • Skripte
    • Frames und Agenten
    • IC-Konstrukte
    • Würmer
    • Programme kaufen
    • Anwendungen

SYSTEM OPERATIONS / Systemoperationen[Bearbeiten]

  • SYSTEM OPERATIONS
    • New Operations Descriptions
      • Abort Host Shutdown
      • Alter Icon
      • Analyze Operation
      • Block System Operation
      • Crash Application
      • Crash Host
      • Decoy
      • Disarm Data Bomb
      • Disinfect
      • Dump Log
      • Encrypt Access
      • Encrypt File
      • Encrypt Slave
      • Freeze Vanishing SAN
      • Infect
      • Intercept Data
      • Invalidate Account
      • Locate Frame
      • Locate Paydata
      • Locate Tortoise Users
      • Redirect Datatrail
      • Relocate Trace
      • Restrict Icon
      • Scan Icon
      • Send Data
      • Trace MXP Address
      • Triangulate
      • Validate Account
    • Advanced SR3 Operations Descriptions
    • Making Operations for Other Users
  • Systemoperationen
    • Neue Systemoperationen
    • Regel-Update für SR3-Systemoperationen
    • Systemoperationen für andere User ausführen

INTRUSION COUNTERMEASURES /[Bearbeiten]

  • INTRUSION COUNTERMEASURES
    • New Intrusion Countermeasures
      • Data Bomb White IC
      • Pavlov White IC
      • Scout White IC
      • Trace IC
      • Cerebropathic Black IC
      • Psychotropic Black IC
    • Advanced Uses for SR3 IC
    • Programming IC
    • Crashing IC

MATRIX SECURITY / Matrix-Sicherheit[Bearbeiten]

  • MATRIX SECURITY
    • Advanced Security
      • Security Tallies and Multiple Icons
      • Host Shutdown
      • Optional Rule: Varying Subsystem Ratings
    • Generating Security Sheaves
      • Creating Constructs
      • Additional Security Features
      • Security Deckers
      • Caveats
      • Sheaves on the Fly
    • Grid Security
      • Alerts
      • Security Deckers
      • Grid Shutdown
      • Security Tally Carry-over
  • Matrix-Sicherheit
    • Sicherheit de Luxe
    • Zufallssystem für Sicherheitsgarben
    • Gitter-Sicherheit

SYSTEM TRICKS / Systemtricks[Bearbeiten]

  • SYSTEM TRICKS
    • Grid Tricks
      • Comcall Trace
    • Host Tricks
      • Bouncers
      • Chokepoints
      • Trap Doors
      • One-Way SANs
      • Vanishing SANs
      • Virtual Machines
    • Decker Tricks
      • Improvised Combat
      • Rerouting Comcalls
      • Spoofing Frame Commands
      • Switch Modes
      • Suspend Icon Operations
  • Systemtricks
    • Gittertricks
    • Hosttricks
    • Deckertricks

INFORMATION SEARCHES / Matrix-Recherche[Bearbeiten]

  • INFORMATION SEARCHES
    • Using Etiquette (Matrix)
      • Matrix Social Situations
      • Matrix Contacts
    • Using Computer Skill
      • Search Areas
      • Types of Info Searches
      • The Search Test
      • Sample Databases
  • Matrix-Recherche
    • Gebräuche (Matrix)
    • Die Computerfertigkeit

THE OTAKU / Die Otaku[Bearbeiten]

  • THE OTAKU
    • The Reality
    • Becoming Otaku
      • Tribal Initiation
      • The Deep Resonance 134
      • The Paths
      • Submersion
      • AI-Created Otaku
    • Creating an Otaku Character
      • Using the Priority System
      • Using the Point System
      • Allocating Attributes
      • Allocating Skills
      • Allocating Resources and Lifestyle
      • Allocating Complex Forms
      • Designing the Living Persona
      • Dice Pools
      • Choose a Path
    • Otaku Rules
      • Detection Factor
      • System Attunement
      • Using the Living Persona
      • Living Persona and Cybercombat Damage
      • Improving the Living Persona
      • Otaku and the SOTA
      • Otaku and Jackpoints
    • Using Channels
      • Channel Immunity
    • Complex Forms
      • Options
      • Creating Complex Forms
      • Using Complex Forms
    • Sprites
      • Creating Sprites
      • Using Sprites
    • Otaku Tribes
      • Resonance Wells
      • Tribal Resources
      • Joining a Tribe
      • Founding a Tribe
      • Tribe Generation
    • Submersion
      • Grades
      • Cost of Submersion
    • Echoes
      • Improved I/O Speed
      • Improved Hardening
      • Improved MPCP
      • Improved Persona
      • Improved Reaction
      • Daemon Summoning
      • Ghosting
      • Info Sortilage
      • Neurofilter
      • Overclock
      • Resonance Link
      • Switch
      • Traceroute
    • The Fading
  • Die Otaku
    • Die Realität
    • Die Geburt eines Otaku
    • Die Erschaffung eines Otaku-Charakters
    • Otaku-Regeln
    • Kanäle
    • Komplexe Formen
    • Sprites
    • Otaku-Stämme
    • Die Wandlung
    • Echos
    • Der Schwund

AUTONOMOUS PROGRAMMS / Autonome Programme[Bearbeiten]

  • AUTONOMOUS PROGRAMMS
    • Semi-Autonomous Knowbots
    • True Artificial Intelligence

MATRIX PLAYERS / Matrix-Akteure[Bearbeiten]

  • MATRIX PLAYERS
    • The Providers
    • Playing with Toys
    • Code Kings
    • Information is Power
    • Other Powers that be
    • Observers and other Nosy Bastards
    • Credit where Credit is Due
    • The Virtual Underground
    • I Hack, Therefore I Am
  • Matrix-Akteure
    • Die Provider
    • Spielzeuge
    • Software-Könige
    • Information ist Macht
    • Andere Mächte
    • Der virtuelle Untergrund

MATRIX TABLES / Tabellen[Bearbeiten]

  • MATRIX TABLES
    • Sample RTGs from Around the World
    • System Operations
    • Utilities
    • Programm Size Table
    • Programming Tables
    • Intrusion Countermeasures
    • Worm
    • Cyberdeck
    • Component
    • Jackpoint and Wireless Link
    • Search Test
    • Matrix Data Sheet
    • Otaku Record Sheet
    • Frames & Agents Record Sheet
    • Sprites & Deamons Record Sheet
    • IC Construct Record Sheet
  • Tabellen



Siehe auch:[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Preview:[Bearbeiten]