Shadowrun Fifth Edition Core Rulebook: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Magic / Magie) |
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Magic / Magie) |
||
(69 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | |||
'''Shadowrun Fifth Edition Core Rulebook''' ist das [[Grundregelwerk]] für die [[Shadowrun: Editionen#5. Edition|Fünfte Edition]] von [[Shadowrun]]. | '''Shadowrun Fifth Edition Core Rulebook''' ist das [[Grundregelwerk]] für die [[Shadowrun: Editionen#5. Edition|Fünfte Edition]] von [[Shadowrun]]. | ||
− | Es | + | Es wurde 2013 von {{Cat}} in englischer Originalsprache veröffentlicht. |
Am 14.06.2013 veröffentlichte Catalyst eine ''Vorab-Version'' zur us-amerikanischen Origins Convention, die den Titel "'''Shadowrun Fifth Edition Origins 2013 Special Edition'''" trägt, mit dem Untertitel ''"'''Where Gaming Beginns'''"''. Hierbei handelte es sich um eine Softcover-Ausgabe, in der die ausfaltbaren Farbabbildungen und der [[Shadowrun Online]]-Code fehlen, die in der regulären Hardcover-Printversion enthalten sein werden. | Am 14.06.2013 veröffentlichte Catalyst eine ''Vorab-Version'' zur us-amerikanischen Origins Convention, die den Titel "'''Shadowrun Fifth Edition Origins 2013 Special Edition'''" trägt, mit dem Untertitel ''"'''Where Gaming Beginns'''"''. Hierbei handelte es sich um eine Softcover-Ausgabe, in der die ausfaltbaren Farbabbildungen und der [[Shadowrun Online]]-Code fehlen, die in der regulären Hardcover-Printversion enthalten sein werden. | ||
Zeile 8: | Zeile 7: | ||
Ab 11. Juli war diese reguläre Ausgabe als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen erhältlich, und in der Printversion vorbestellbar, die im August 2013 in den Handel kam. Außerdem gibt es - wie schon bei der [[Shadowrun: Editionen#3. Edition|dritten]] und [[Shadowrun: Editionen#4. Edition|vierten Edition]] - auch eine signifikant teurere, auf 1000 Exemplare limitierte, ledergebundene "Standard Limited Edition" sowie die auf 200 Exemplare limitierte, noch mal ein ganzes Stück teurere "Limited Mayan Deluxe Edition". | Ab 11. Juli war diese reguläre Ausgabe als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen erhältlich, und in der Printversion vorbestellbar, die im August 2013 in den Handel kam. Außerdem gibt es - wie schon bei der [[Shadowrun: Editionen#3. Edition|dritten]] und [[Shadowrun: Editionen#4. Edition|vierten Edition]] - auch eine signifikant teurere, auf 1000 Exemplare limitierte, ledergebundene "Standard Limited Edition" sowie die auf 200 Exemplare limitierte, noch mal ein ganzes Stück teurere "Limited Mayan Deluxe Edition". | ||
− | Der {{Pegasus V}} | + | Der {{Pegasus V}} hat eine übersetzte Version in deutscher Sprache - ebenfalls als eBook und Hardcover - herausgebracht. Diese trägt den Titel "'''Shadowrun Fünfte Edition Grundregelwerk'''" und erschien pünktlich zur Spiel Essen im Oktober 2013. Wie bei der Mehrzahl der deutschsprachigen Shadowrun-Publikationen des Pegasus Verlag, wird auch das Grundregelwerk der fünften Edition neben Errata auch deutsche Zusatzinhalte aufweisen. Wie bei den vorangegangenen Editionen wird es auch von der deutschen Ausgabe eine auf 1000 Exemplare limitierte und handnummerierte Limited Edition geben. |
+ | |||
+ | Der französische Lizenznehmer Black Bock Editions hat seinerseits eine französische Übersetzung unter dem Titel "'''Shadowrun Livre de Base 5ieme Edition'''" veröffentlicht, die als reguläres Hardcover, auf 500 Exemplare limitierte Deluxe Edition und auf 200 Exemplare limitierte "Deluxe Maya Edition" erschienen ist. | ||
+ | |||
+ | Im Juli 2015 hat Pegasus dann eine Softcover-Print-Ausgabe des deutschen "'''Shadowrun Fünfte Edition Grundregelwerk'''" herausgebracht diese hat bei gleichem Content mit 23,30 cm x 16,50 cm x ? cm ein deutlich kleineres Format, als die Hardcover-Ausgabe (30,50 cm × 22,00 cm × 2,80 cm). | ||
+ | |||
+ | Am 5. Mai erschien eine neue Print-Ausgabe des englischen Grundregelwerks unter dem Titel "'''Shadowrun Fifth Edition Core Rulebook Master Index Edition'''". Diese ist mit vier verschiedenen, neuen Covern erhältlich. | ||
+ | |||
+ | Am 28.09.2018 veröffentlichte der japanische Lizenznehmer 新紀元社 / shinkigensha eine japanische Übersetzung unter dem Titel "'''シャドウラン 5th Edition'''". | ||
+ | |||
+ | Der brasilianische Lizenznehmer {{Edi}} veröffentlichte eine Übersetzung in brasilianischem Portugiesisch unter dem Titel "'''Shadowrun Quinta Edição Livro Básico'''". | ||
==Buchinformationen== | ==Buchinformationen== | ||
Zeile 17: | Zeile 26: | ||
|[[Datei:Sr5-deluxe-mayan-edition-cover.jpg|thumb|center|138px|Limited ''Mayan'' Edition (Schuber)<br/>{{C Cat}}]] | |[[Datei:Sr5-deluxe-mayan-edition-cover.jpg|thumb|center|138px|Limited ''Mayan'' Edition (Schuber)<br/>{{C Cat}}]] | ||
|[[Datei:Shadowrun Fifth Edition Limited DeLuxe Mayan Cover.jpg|thumb|center|138px|Limited ''Mayan'' Edition (Cover)<br/>{{C Cat}}]] | |[[Datei:Shadowrun Fifth Edition Limited DeLuxe Mayan Cover.jpg|thumb|center|138px|Limited ''Mayan'' Edition (Cover)<br/>{{C Cat}}]] | ||
+ | |[[Datei:SR5-Cover-Full.jpg|thumb|center|300px|Front- & Backcover englisch<br/>{{C Cat}}]] | ||
|} | |} | ||
− | |||
{|align="center" | {|align="center" | ||
|[[Datei:Shadowrun Fünfte Edition Grundregelwerk.jpg|thumb|center|130px|Hardcover deutsch<br/>{{C Pegasus}}]] | |[[Datei:Shadowrun Fünfte Edition Grundregelwerk.jpg|thumb|center|130px|Hardcover deutsch<br/>{{C Pegasus}}]] | ||
|[[Datei:SR 5 Limitiert, deutsch.jpg|thumb|center|130px|Limitiert deutsch<br/>{{C Pegasus}}]] | |[[Datei:SR 5 Limitiert, deutsch.jpg|thumb|center|130px|Limitiert deutsch<br/>{{C Pegasus}}]] | ||
+ | |[[Datei:SR 5 GRW Softcover.png|thumb|130px|Softcover deutsch<br/>{{C Pegasus}}]] | ||
+ | |[[Datei:Shadowrun Livre de Base 5ieme Edition.jpg|thumb|130px|center|Hardcover französisch<br/>{{C Blackbooks}}]] | ||
+ | |[[Datei:SR5NewCover1Small.jpeg|thumb|center|130px|Variant-Cover 1 englisch 2018<br/>{{C Cat}}]] | ||
+ | |[[Datei:SR5NewCover2Small.jpg|thumb|center|130px|Variant-Cover 2 englisch 2018<br/>{{C Cat}}]] | ||
+ | |[[Datei:SR5NewCover3Small.jpeg|thumb|center|130px|Variant-Cover 3 englisch 2018<br/>{{C Cat}}]] | ||
+ | |[[Datei:SR5NewCover4Small.jpeg|thumb|center|130px|Variant-Cover 4 englisch 2018<br/>{{C Cat}}]] | ||
+ | |} | ||
+ | *'''Art.-Nr.:''' CAT27000 (''englisch'', Softcover) / CAT2700E (''englisch'', Ldt.) / 45010G (''deutsch'', Hardcover) / 45011G (''deutsch'', Ldt.) / BBESR501 (''französisch'') / BBESR5C02 (''französisch'', Ldt.) / BBESR5C01 (''französisch'', Ldt. Maya Edition) / 45013G (''deutsch'', Softcover) | ||
+ | {|align="right" | ||
+ | |[[Datei:5. Edition GRW-japanisch .jpg|thumb|130px|center|Cover japanisch <br/>{{C Shinkigensha}}]] | ||
+ | |[[Datei:Capa-Básico-SR.png|thumb|130px|center|Cover portugiesisch<br/>{{C Edi}}<br/><br/>]] | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
*'''Edition:''' 5. Edition | *'''Edition:''' 5. Edition | ||
*'''Titel:''' Shadowrun Fifth Edition Origins 2013 Special Edition / Shadowrun Fifth Edition Core Rulebook | *'''Titel:''' Shadowrun Fifth Edition Origins 2013 Special Edition / Shadowrun Fifth Edition Core Rulebook | ||
Zeile 31: | Zeile 49: | ||
*'''Deutscher Titel:''' Shadowrun Fünfte Edition Grundregelwerk | *'''Deutscher Titel:''' Shadowrun Fünfte Edition Grundregelwerk | ||
*'''Deutsche Ausgabe:''' {{Pegasus V}} | *'''Deutsche Ausgabe:''' {{Pegasus V}} | ||
+ | *'''Französischer Titel:''' Shadowrun Livre de Base 5ieme Edition | ||
+ | *'''Französische Ausgabe:''' Black Book Editions | ||
+ | *'''Japanischer Titel:''' シャドウラン 5th Edition | ||
+ | *'''Japanische Ausgabe:''' 新紀元社 / shinkigensha | ||
+ | *'''Portugiesischer Titel:''' Shadowrun Quinta Edição Livro Básico | ||
+ | *'''Portugiesische Ausgabe:''' {{Edi}} | ||
*'''Format:''' print / eBook (Pdf mit Wasserzeichen) | *'''Format:''' print / eBook (Pdf mit Wasserzeichen) | ||
− | *'''Einband:''' Softcover / Hardcover (''englisch'') | + | *'''Einband:''' Softcover / Hardcover (''englisch'' / ''deutsch'') |
− | *'''Seitenzahl:''' 489 Seiten (''englisch'') / | + | *'''Seitenzahl:''' 489 Seiten (''englisch'') / 496 Seiten (''deutsch'', Hardcover / Softcover) / 482 Seiten (''französisch'') / 488 Seiten (''japanisch'') |
− | *'''Dateigröße:''' 44.97 MB (''englisch'') | + | *'''Dateigröße:''' 44.97 MB (''englisch'') / 61.18 MB (''deutsch'') |
− | *'''Erschienen:''' 14.06.2013 (''englisch'', Softcover) / 11.07.2013 (''englisch'', eBook) / August 2013 (''englisch'', Hardcover) / Oktober 2013 (''deutsch'') | + | *'''Erschienen:''' 14.06.2013 (''englisch'', Softcover) / 11.07.2013 (''englisch'', eBook) / August 2013 (''englisch'', Hardcover) / Oktober 2013 (''deutsch'', Hardcover) / Dezember 2013 (''deutsch'', eBook) / Mai 2014 (''französisch'') / Juli 2015 (''deutsch'', Softcover) / 28.09.2018 (''japanisch'') |
*'''Preis:''' | *'''Preis:''' | ||
**''englisch:'' 49,99 $ (print, Softcover) / 19,99 $ ( eBook) / 59,99 $ (print, Hardcover) / $99.99 (print, Limited Edition) / 200 $ (print, Limited Mayan Deluxe Edition) | **''englisch:'' 49,99 $ (print, Softcover) / 19,99 $ ( eBook) / 59,99 $ (print, Hardcover) / $99.99 (print, Limited Edition) / 200 $ (print, Limited Mayan Deluxe Edition) | ||
− | **''deutsch:'' 19,95 € (print, Hardcover) / 49,95 € (print, Limited Edition) | + | **''deutsch:'' 19,95 € (print, Hardcover) / 27,11 $ (eBook) / 49,95 € (print, Limited Edition) / 9,95 € (print, Softcover) |
+ | **''französisch:'' 59,90 € (print, Hardcover) / 99,90 € (print, Deluxe Edition) / 199,90 € (print, Maya Edition) | ||
+ | **''japanisch:'' 11.192 ¥ / 8.640¥ | ||
+ | *''portugiesisch:'' 35,00 R$ (eBook) / 189,90 R$ (print + eBook) | ||
+ | *'''ISBN-10:''' 9784775313718 (''japanisch'') | ||
+ | *'''ISBN-13:''' ? (''englisch'') / 978-3-941976-67-2 (''deutsch'') / 978-2-36328-133-3 (''französisch'') / 978-2-36328-135-7 (''französisch'', Ldt.) / 978-2-36328-134-0 (''französisch'', Ldt. Maya) / 978-4775313718(''japanisch'') | ||
===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:=== | ===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:=== | ||
*'''Line Developer:''' [[Jason M. Hardy]] | *'''Line Developer:''' [[Jason M. Hardy]] | ||
− | *''' | + | *'''Chefredaktion:''' Jason M. Hardy |
+ | *'''Shadowrun 5 Regelteam:''' Peter M. Andrew Jr., [[Lars Blumenstein]], Ghislain Bonnotte, Tony Bruno, Mark Dynna, Tobias Hamelmann, [[Jason M. Hardy]], Nathanël Jouen, Adam Large, Aaron Pavao, Steven “Bull” Ratkovich, Michael Wich | ||
+ | *'''Texte:''' Jennifer Brozek, Raymond Croteau, Mark Dynna, [[Patrick Goodman (Autor)|Patrick Goodman]], [[Jason M. Hardy]], Robyn “Rat” King, Adam Large, Devon Oratz, Aaron Pavao, [[Steven Ratkovich|Steven “Bull” Ratkovich]], [[Scott Schletz (Autor)|Scott Schletz]], Malik Toms, Michael Wich, Thomas Willoughby, Russell Zimmerman | ||
+ | *'''Redaktion:''' Kevin Killiany, Katherine Monasterio | ||
+ | *'''Lektorat''': Brooke Chang, Tanner DeLawyer, Patrick Goodman, Lars Wagner Hansen, Mason Hart, Matt Heerdt, James O’Laughlin, David Silberstein, Jan van Pütten, Jeremy Weyand, Russell Zimmerman | ||
*'''Art Director:''' [[Brent Evans]] | *'''Art Director:''' [[Brent Evans]] | ||
− | *''' | + | *'''Coverbild''': Michael Komarck |
− | *'''Illustratoren:''' Gordon Bennetto, Joel Biske, [[Echo Chernik]], Victor Corbella, [[Brent Evans]], Phillip Hilliker, David Hovey, David Kegg, Ian King, Igor Kieryluk, Jeff Laubenstein, Melanie Maier, Daniel Masso, Jeremy McHugh, Raven Mimura, Mark Molnar, Victor Manuel Leza Moreno, Lee Moyer, Alessandra Pisano, Mark Poole, Tony Shasteen, [[Klaus Scherwinski]], [[Andreas “AAS” Schroth]], Christophe Swal, Eric Williams, John Zeleznik | + | *'''Covergestaltung''': Ralf Berszuck |
+ | *'''Illustratoren:''' Gordon Bennetto, Joel Biske, [[Echo Chernik]], Victor Corbella, [[Brent Evans]], Phillip Hilliker, David Hovey, David Kegg, Ian King, Igor Kieryluk, Jeff Laubenstein, Melanie Maier, Daniel Masso, Jeremy McHugh, Raven Mimura, Mark Molnar, [[Victor Manuel Leza Moreno]], Lee Moyer, Alessandra Pisano, Mark Poole, Tony Shasteen, [[Klaus Scherwinski]], [[Andreas “AAS” Schroth]], Christophe Swal, Eric Williams, John Zeleznik | ||
+ | *'''Innendesign:''' Matt “Wrath” Heerdt | ||
+ | *'''Spieltest:''' Natalie Aked, Rob Aked, Jamal Abu El-Hawa, Robert Altschaffel, Thomas Baatz, Matthew Baffico, Mikaela Barree, Nick Berry, Jason Bjorklund, Emily Bourgani, Thomas Boxall, Stan Brown, Adam Bruno, Jackson Brunsting, Marisa Buxbaum, Jordan Byers, Sascha Byrne, Robert Carter, Andrew Coen, Jean-Marc Comeau, Gareth Cranefield, Siin Crawford, Marc Dagenais, John Dean, Karlene Dickens, Zachary Dietzman, Mike Dudash, Dominique Dufour, Scott Edwards, Cullen Erbacher, Emily G. Foley, Bruce Ford, Eugen Fournes, Joanna Fournes, Garrett Fox, Jason Freese, Kurt Fryzek, Grant Gajdosik, Sebastian Gift, Christie Gilbank, Tim Gill, Nita Glew, Patrick Goodman, Tiffany Goodman, Oliver Grahm, Tim Gray, Chris Hardee, Jon Hoffman, Michael Hoover, Derek Hyde, Magen Hyde, Aaron John, Kendall Jung, Jason Keats, Brendan D. King, Thomas Klemann, Reinhart Krempler, Adam Large, Peter Leitch, Dirk Löchel, Dr. Robert Loper, Dave Lundquest, Matt Manganaro, Nadine Mattauch, Chris Maxfield, Tackett McClenny, Michael “Mac” McNamara, Alex Meeres, Keith Menzies, James Merrill, Tom Metzger, Joe Monfre, Brett Nagel, Mikael Nagel, Jon Naughton, James O’Laughlin, Rob Oliver, Devon Oratz, Tim Patrick, Andre Potel, Bryan Pow, Sue Powell, Eric Pullen, Christian Puschmann, Steven “Bull” Ratkovich, Geoff Raye, Richard Riessen, Ray Rigel, Matt Riley, James Robertson, Grant Robinson, Jacob Rosenberg, Amber Sarrasin, [[Scott Schletz (Autor)|Scott Schletz]], Rob Schroeder, Andreas “AAS” Schroth, Andrew Selic, Rosalind Sexton, Mark Shimko, David Silberstein, Jim Skipper, Laura Skipper, Mark Somers, Jonathon Staite, Lawrance Susenburger, Brandie Tarvin, Derrick Taylor, [[Steven Tinner]], Jan van Pütten, James E. Vaughan, Melynda Vaughan, Luc Villeneuve, Timm Vowinkel, Shawna Wagner, Bryan Wallbridge, Cynthia Wallbridge, Michael Wich, Thomas Willoughby, Dan Wilson, William Winton, Dan C. Wlodarski A.B.D., Philip C. Wlodarski, Leland Zavadil, Russell Zimmerman | ||
+ | *'''Shadowrun ursprünglich erfunden von:''' Jordan Weisman, Bob Charrette, Paul Hume, Tom Dowd, L. Ross Babcock III, Sam Lewis und Dave Wylie | ||
+ | *'''Einiges Material basiert auf Arbeiten von:''' Rob Boyle, Elissa Carey, [[Bob Charrette]], Brian Cross, [[Tom Dowd]], Dan Grendel, Jennifer Harding, Paul Hume, Adam Jury, [[Steve Kenson]], Drew Littell, Christian Lonsing, David Lyons, Michelle Lyons, Michael Mulvihill, Sharon Turner-Mulvihill, Aaron Pavao, Jon Szeto, Peter Taylor und jedem, der über die Jahre noch an Shadowrun mitgearbeitet hat. | ||
+ | |||
+ | <u>deutsche Ausgabe:</u> | ||
+ | *'''Deutsche Chefredaktion:''' [[Tobias Hamelmann]] | ||
+ | *'''Deutsche Übersetzung:''' Manuel Krainer, Benjamin Plaga, Manfred Sanders | ||
+ | *'''Deutsche Zusatztexte:''' [[Peer Bieber]], [[Tobias Hamelmann]], [[Melanie Helke]], [[Sascha Morlok]], [[Andreas Schroth|Andreas „AAS“ Schroth]] | ||
+ | *'''Deutsche Redaktion:''' [[Tobias Hamelmann]], Benjamin Plaga | ||
+ | *'''Lektorat der deutschen Ausgabe und Errata:''' Gerrit Czeplie, Tobias Hamelmann, [[Jan Helke]], Melanie Helke, Manuel Krainer, Christian Paschke, Benjamin Plaga, Andreas „AAS“ Schroth, Stephanie von Treyer | ||
+ | *'''Illustrationen und Karten der deutschen Ausgabe:''' Tobias Grunow, Jan Helke, Felix Mertikat, Andreas „AAS“ Schroth | ||
+ | *'''Layout der deutschen Ausgabe:''' Ralf Berszuck | ||
==Rückseitentext== | ==Rückseitentext== | ||
Zeile 60: | Zeile 107: | ||
===deutsch:=== | ===deutsch:=== | ||
+ | ====Hardcover:==== | ||
In der Welt existieren Schatten. Risse im System. Schlupfwinkel in der Gesellschaft. Sie verstecken dich, halten dich am Leben und machen dich zu dem, was du bist: ein Shadowrunner – ein Grenzgänger, ein Glücksritter, zwischen machtvollen Megakonzernen, mystischen Verschwörungen und hungrigen Großdrachen. Jemand, der tut, was kein anderer kann. | In der Welt existieren Schatten. Risse im System. Schlupfwinkel in der Gesellschaft. Sie verstecken dich, halten dich am Leben und machen dich zu dem, was du bist: ein Shadowrunner – ein Grenzgänger, ein Glücksritter, zwischen machtvollen Megakonzernen, mystischen Verschwörungen und hungrigen Großdrachen. Jemand, der tut, was kein anderer kann. | ||
Zeile 67: | Zeile 115: | ||
Shadowrun, Fünfte Edition, ist die neueste Version eines der populärsten Rollenspielsysteme der Welt, in dem Mensch, Maschine und Magie verschmelzen, Fantasy und dystopische Nahzukunft aufeinandertreffen. Mit den neuen Regeln zu Charaktererschaffung, Kampf, Magie, Matrix, Rigging und Tipps zur Abenteuergestaltung und Weltpräsentation am heimatlichen Spieltisch hälst du mit diesem Buch alles in den Händen, was du für Abenteuer in den Schatten der Sechsten Welt benötigst. | Shadowrun, Fünfte Edition, ist die neueste Version eines der populärsten Rollenspielsysteme der Welt, in dem Mensch, Maschine und Magie verschmelzen, Fantasy und dystopische Nahzukunft aufeinandertreffen. Mit den neuen Regeln zu Charaktererschaffung, Kampf, Magie, Matrix, Rigging und Tipps zur Abenteuergestaltung und Weltpräsentation am heimatlichen Spieltisch hälst du mit diesem Buch alles in den Händen, was du für Abenteuer in den Schatten der Sechsten Welt benötigst. | ||
+ | |||
+ | ====Softcover:==== | ||
+ | Werde zum Shadowrunner – ein Grenzgänger zwischen machtvollen Megakonzernen, mystischen Verschwörungen und hungrigen Großdrachen. Jemand, der tut, was kein anderer kann: | ||
+ | |||
+ | Erschließe dein Talent, durch die weltumspannende Matrix zu jagen und nur mit Gedanken Maschinen lahmzulegen. Oder bau dir die neueste Bodytech ein, bis du zu einem verchromten Elitekrieger wirst. Doch egal, was du tust, bedenke immer: Alles hat seinen Preis. | ||
+ | |||
+ | Shadowrun, Fünfte Edition, ist die neueste Version eines der populärsten Rollenspielsysteme der Welt, in dem Mensch, Maschine und Magie verschmelzen, Fantasy und dystopische Nahzukunft aufeinandertreffen. | ||
+ | |||
+ | Gleicher Inhalt, niedrigerer Preis: Mit den Regeln zu Charaktererschaffung, Kampf, Magie, Matrix, Rigging und Tipps zur Abenteuergestaltung und Weltpräsentation am heimatlichen Spieltisch hältst du mit diesem Softcover alles in den Händen, was du für Abenteuer in den Schatten der Sechsten Welt benötigst. 496 Seiten dick, vollfarbig, mit ausführlichem Inhaltsverzeichnis und Index ausgestattet, Tabellenanhang und vielen Spielmaterialien, wie Karten, vorgefertigten NSCs oder Zufalls-Run-Generator, bietet das Softcover-Regelwerk denselben komfortablen Umfang wie die Hardcover-Version. | ||
+ | |||
+ | Shadowrun 5 im Softcover – das ist Shadowrun 5 ToGo! | ||
+ | |||
+ | ===französisch:=== | ||
+ | Tout a un prix | ||
+ | |||
+ | Ce monde est plein de failles, souvent étroites, sombres et glacées, mais elles seules vous permettent de rester caché. De rester en vie. Ce sont les ombres de ce monde, et c’est là que vous vivez. | ||
+ | |||
+ | Vous êtes un shadowrunner, vous prospérez en marge du système, accomplissant les boulots dont personne d’autre ne peut se charger. Vous n’avez ni bureau, ni adresse permanente, ni historique vérifiable. Vous êtes ce que vous faites. Allez-vous rechercher la justice ? Semer les graines du chaos ? Vous vendre au plus offrant ? La décision vous appartient, mais ce qui est certain, c’est que si vous ne faites rien, la rue vous dévorera vivant. | ||
+ | |||
+ | La survie et même le succès sont possibles, à condition vous soyez prêts à faire le nécessaire. Vous allez sacrifier une partie de votre âme pour disposer de matériel dernier cri. Repousser les limites de votre volonté et apprendre de nouveaux pouvoirs magiques dangereux. Vous connecter à la Matrice, unissant votre esprit aux flux torrentiels de données. Il vous en coûtera, comme toute chose, mais vous vous y retrouverez. | ||
+ | |||
+ | Shadowrun, Cinquième édition est la toute dernière version de l’un des jeux de rôle les plus populaires de tous les temps, une fusion de l’homme, de la magie et de la machine dans un futur dystopique proche. Grâce aux règles de création de personnage, de magie, de combat, de hacking matriciel et de rigging, vous avez entre vos mains tout ce qu’il vous faut pour faire face aux défis du Sixième Monde. | ||
+ | |||
+ | ===japanisch:=== | ||
+ | 商品の説明 | ||
+ | 内容紹介 | ||
+ | |||
+ | 舞台は、サイバーパンクとファンタジーが融合した近未来。超巨大企業が世界を牛耳り、 | ||
+ | 勢力拡大のために暗闘を繰り広げる世界だ。 | ||
+ | 通信網マトリックスが世界を覆い、人々は自らの身体を機械に置き換えている。 | ||
+ | 世界には魔法が復活し、おとぎ話の登場人物だったドラゴンやモンスター、エルフやドワーフが、 | ||
+ | 当たり前に世界を闊歩している。 | ||
+ | 企業の暗闘、犯罪組織の勢力争い――腕利きのプロの犯罪者“シャドウランナー"は常に求められている。 | ||
+ | シャドウランナーとなって、銃と魔法、そして己の頭脳を駆使して、都会の影を駆け抜けろ!! | ||
+ | サイバーパンクRPGの金字塔、最新版ルールブックが登場! | ||
+ | 内容(「BOOK」データベースより) | ||
+ | |||
+ | 人体改造、拡張/仮想現実、世界規模のネットワーク。最新テクノロジーに溢れた世界に“魔法”が蘇った!銃・魔法・テクノロジー、そして己の頭脳を駆使して、驚異と危険に満ちた、都会の影を駆け抜けろ!!サイバーパンクTRPGの金字塔、最新版ルールブック! | ||
+ | |||
+ | ===portugiesisch:=== | ||
+ | <center>'''Bem-vindo a Shadowrun Quinta Edição.'''<br/>'''Bem-vindo às ruas.'''</center> | ||
+ | Se está aqui, é porque você acha que tem o que é preciso para ser um shadowrunner. E se você tem isso, definitivamente queremos ajudar você a usar esse talento. O que você precisa entender, porém, é que nem todo mundo tem isso. Então vamos fazer uma entrevista rápida de triagem só para ter certeza que já se preparou para entrar nas sombras. Não demore, ninguém tem tempo para perder hoje em dia. | ||
+ | |||
+ | Você tem imaginação? E sua própria arma? | ||
+ | |||
+ | Se estiver em um beco escuro, a terra de repente ceder sob seus pés e algum ser se materializar no solo pronto para atacar, você tem o preparo para machucar essa coisa, seja ela o que for? | ||
+ | |||
+ | Se a situação mudar de repente no meio de uma missão e você fica cercado por seguranças que não deveriam estar lá e tiver balas, drones, e relâmpagos mágicos indo em sua direção, poderá segurar as pontas? | ||
+ | |||
+ | Você trocará sua carne e sangue por aço e cromo? | ||
+ | |||
+ | Você arriscará estourar sua mente para assumir um pouco do poder mágico que flui através de tudo? | ||
+ | |||
+ | Você entrará totalmente na Matriz para que possa ser mais rápido do que o próximo cara, mesmo que isso signifique ter seu cérebro queimado por bioretroalimentação? | ||
+ | |||
+ | Você pagará o que custar para ser o melhor? | ||
+ | |||
+ | Esqueça o resto da entrevista, a última pergunta é a única que importa. Se tiver a coragem e a vontade, você estará pronto para as ruas. Existem vários trabalhos esperando por você. Planos de pesquisa secretos precisam ser roubados de laboratórios de P&D bem protegidos. Gangues de rua precisam que líderes rivais desapareçam. Executivos poderosos precisam de proteção contra a ralé de rua que tenta roubar seu dinheiro ou sequestrá-lo por resgate. Artefatos ocultos devem ser recuperados de desertos tóxicos. E se estiver disposto, sempre existem pessoas oferecendo dinheiro em troca de eliminar alguém. | ||
+ | |||
+ | Não vou mentir, não será fácil. O Sistema tem milhões de formas e todas elas trabalham para reprimi-lo. Grupos do crime organizado querem o seu sangue e as corporações querem a sua alma. Claro, os tiras e o governo só querem jogá-lo em algum lugar, longe dos olhos e da mente. Talvez queiram arrumar uma cela, talvez um túmulo. Qualquer opção funciona para eles. | ||
+ | |||
+ | Mas todas essas pessoas que querem te derrubar? Que venham. Você não escolheu a vida de shadowrunner para fugir dos problemas. Você a escolheu para estar no controle, evitar ser vendido para qualquer um. Então mande ver. Você tem tudo que precisa. Tem o suficiente para ser mais que um criminoso de rua, mais do que um shadowrunner vulgar. Você tem o que é preciso para ser uma lenda. | ||
+ | |||
+ | Comece agora. | ||
==Inhaltsverzeichnis== | ==Inhaltsverzeichnis== | ||
Zeile 1.767: | Zeile 1.879: | ||
**SPELL CHARACTERISTICS | **SPELL CHARACTERISTICS | ||
***Combat Spells | ***Combat Spells | ||
− | ****Acid Stream | + | ****[[Säurestrom (Zauber)|Acid Stream]] |
− | ****Toxic Wave | + | ****[[Toxische Welle (Zauber)|Toxic Wave]] |
****Punch | ****Punch | ||
****Clout | ****Clout | ||
****Blast | ****Blast | ||
− | ****Death Touch | + | ****[[Todeshand (Zauber)|Death Touch]] |
− | ****Manabolt | + | ****[[Manablitz (Zauber)|Manabolt]] |
− | ****Manaball | + | ****[[Manaball (Zauber)|Manaball]] |
****Flamethrower | ****Flamethrower | ||
****Fireball | ****Fireball | ||
− | ****Lightning Bolt | + | ****[[Blitzstrahl (Zauber)|Lightning Bolt]] |
− | ****Ball Lightning | + | ****[[Kugelblitz (Zauber)|Ball Lightning]] |
− | ****Shatter | + | ****[[Energieschlag (Zauber)|Shatter]] |
− | ****Powerbolt | + | ****[[Energieblitz (Zauber)|Powerbolt]] |
− | ****Powerball | + | ****[[Energieball (Zauber)|Powerball]] |
− | ****Knockout | + | ****[[Schockhand (Zauber)|Knockout]] |
− | ****Stunbolt | + | ****[[Betäubungsblitz (Zauber)|Stunbolt]] |
− | ****Stunball | + | ****[[Betäubungsball (Zauber)|Stunball]] |
***Detection Spells | ***Detection Spells | ||
****Analyze Device | ****Analyze Device | ||
Zeile 1.815: | Zeile 1.927: | ||
****Prophylaxis | ****Prophylaxis | ||
****Resist Pain | ****Resist Pain | ||
− | ****Stabilize | + | ****[[Stabilisieren (Zauber)|Stabilize]] |
***Illusion Spells | ***Illusion Spells | ||
****Agony | ****Agony | ||
Zeile 1.994: | Zeile 2.106: | ||
**EINLEITUNG | **EINLEITUNG | ||
**GRUNDLAGEN DER MAGIE | **GRUNDLAGEN DER MAGIE | ||
− | ***Magie | + | ***[[Magie]] |
***Magische Fertigkeiten | ***Magische Fertigkeiten | ||
***Kraftstufen | ***Kraftstufen | ||
***Astrales Limit | ***Astrales Limit | ||
− | ***Entzug | + | ***[[Entzug]] |
***Kraftpunkte | ***Kraftpunkte | ||
**TRADITIONEN | **TRADITIONEN | ||
− | ***Hermetische Magier | + | ***[[Hermetische Magier]] |
− | ***Schamanen | + | ***[[Schamanen]] |
**MAGISCHE REFUGIEN | **MAGISCHE REFUGIEN | ||
**MAGIE WAHRNEHMEN | **MAGIE WAHRNEHMEN | ||
**HEXEREI | **HEXEREI | ||
− | ***Spruchzauberei | + | ***[[Spruchzauberei]] |
− | ****Auswahl des | + | ****Auswahl des [[Zauber]]s |
****Auswahl des Ziels | ****Auswahl des Ziels | ||
****Auswahl der Kraftstufe | ****Auswahl der Kraftstufe | ||
Zeile 2.027: | Zeile 2.139: | ||
****Sauerstoffmaske | ****Sauerstoffmaske | ||
****Schmerzresistenz | ****Schmerzresistenz | ||
− | ****Stabilisieren | + | ****[[Stabilisieren (Zauber)|Stabilisieren]] |
***[[Illusionszauber]] | ***[[Illusionszauber]] | ||
****Leiser Schritt | ****Leiser Schritt | ||
Zeile 2.049: | Zeile 2.161: | ||
****Schwarm | ****Schwarm | ||
***[[Kampfzauber]] | ***[[Kampfzauber]] | ||
− | ****Schockhand | + | ****[[Schockhand (Zauber)|Schockhand]] |
− | ****Betäubungsblitz | + | ****[[Betäubungsblitz (Zauber)|Betäubungsblitz]] |
− | ****Betäubungsball | + | ****[[Betäubungsball (Zauber)|Betäubungsball]] |
− | ****Blitzstrahl | + | ****[[Blitzstrahl (Zauber)|Blitzstrahl]] |
− | ****Kugelblitz | + | ****[[Kugelblitz (Zauber)|Kugelblitz]] |
− | ****Energieschlag | + | ****[[Energieschlag (Zauber)|Energieschlag]] |
− | ****Energieblitz | + | ****[[Energieblitz (Zauber)|Energieblitz]] |
− | ****Energieball | + | ****[[Energieball (Zauber)|Energieball]] |
****Flammenwerfer | ****Flammenwerfer | ||
****Feuerball | ****Feuerball | ||
− | ****Todeshand | + | ****[[Todeshand (Zauber)|Todeshand]] |
− | ****Manablitz | + | ****[[Manablitz (Zauber)|Manablitz]] |
− | ****Manaball | + | ****[[Manablitz (Zauber)|Manaball]] |
− | ****Säurestrahl | + | ****[[Säurestrahl (Zauber)|Säurestrahl]] |
− | ****Säurewelle | + | ****[[Säurewelle (Zauber)|Säurewelle]] |
****Schlag | ****Schlag | ||
****Stoß | ****Stoß | ||
Zeile 2.092: | Zeile 2.204: | ||
****Gerät analysieren | ****Gerät analysieren | ||
****Hellhören | ****Hellhören | ||
− | ****Hellsicht | + | ****[[Hellsicht (Zauber)|Hellsicht]] |
****Individuum entdecken | ****Individuum entdecken | ||
− | ****Kampfsinn | + | ****[[Kampfsinn (Zauber)|Kampfsinn]] |
****Leben entdecken | ****Leben entdecken | ||
****Erweitertes Leben entdecken | ****Erweitertes Leben entdecken | ||
Zeile 2.146: | Zeile 2.258: | ||
****Geister und Edge | ****Geister und Edge | ||
**VERZAUBERN | **VERZAUBERN | ||
− | ***Alchemie | + | ***[[Alchemie]] |
****Auswahl des Zaubers | ****Auswahl des Zaubers | ||
****Auswahl der Kraftstufe | ****Auswahl der Kraftstufe | ||
Zeile 2.156: | Zeile 2.268: | ||
****Das fertige Erzeugnis | ****Das fertige Erzeugnis | ||
***Einsatz von alchemischen Erzeugnissen | ***Einsatz von alchemischen Erzeugnissen | ||
− | ***Fokusherstellung | + | ***[[Fokusherstellung]] |
− | ****Auswahl der Fokusformel | + | ****Auswahl der [[Fokusformel]] |
− | ****Beschaffung des | + | ****Beschaffung des [[Telesma]]s |
****Vorbereitung des Magischen Refugiums | ****Vorbereitung des Magischen Refugiums | ||
− | ****Ausgeben der Reagenzien | + | ****Ausgeben der [[Reagenzien]] |
− | ****Herstellung des Fokus | + | ****Herstellung des [[Fokus]] |
****Entzugswiderstand | ****Entzugswiderstand | ||
− | ***Askennen von Foki | + | ***[[Askennen]] von Foki |
− | ***Entzaubern | + | ***[[Entzaubern]] |
****Trennen | ****Trennen | ||
**ADEPTEN | **ADEPTEN | ||
***Einsatz von Kräften | ***Einsatz von Kräften | ||
− | ***Adeptenkräfte | + | ***[[Adeptenkräfte]] |
****Adrenalinschub | ****Adrenalinschub | ||
****Astrale Wahrnehmung | ****Astrale Wahrnehmung | ||
Zeile 2.180: | Zeile 2.292: | ||
****Gesteigerte Reflexe | ****Gesteigerte Reflexe | ||
****Gesteigertes Körperliches Attribut | ****Gesteigertes Körperliches Attribut | ||
− | ****Kampfsinn | + | ****[[Kampfsinn (Ki-Kraft)|Kampfsinn]] |
****Körpersprache | ****Körpersprache | ||
****Kritischer Schlag (Fertigkeit) | ****Kritischer Schlag (Fertigkeit) | ||
Zeile 2.188: | Zeile 2.300: | ||
****Natürliche Immunität | ****Natürliche Immunität | ||
****Schmerzresistenz | ****Schmerzresistenz | ||
− | ****Spurloser Schritt | + | ****[[Spurloser Schritt]] |
****Stimmkontrolle | ****Stimmkontrolle | ||
****Todeskralle | ****Todeskralle | ||
Zeile 2.246: | Zeile 2.358: | ||
|} | |} | ||
− | ===All the Angels=== | + | ===All the Angels / Aus allen Blickwinkeln=== |
− | *ALL THE ANGLES | + | {| style="background-color:transparent;" |
+ | | valign="top" width="50%" | | ||
+ | *'''ALL THE ANGLES''' | ||
+ | | valign="top" width="50%" | | ||
+ | *'''AUS ALLEN BLICKWINKELN''' | ||
+ | | | ||
+ | |} | ||
− | ===Gamemaster Advice=== | + | ===Gamemaster Advice / Spielleiterhinweise=== |
+ | {| style="background-color:transparent;" | ||
+ | | valign="top" width="50%" | | ||
*GAMEMASTER ADVICE | *GAMEMASTER ADVICE | ||
**ROLE OF THE GAMEMASTER | **ROLE OF THE GAMEMASTER | ||
Zeile 2.400: | Zeile 2.520: | ||
****Sample Run Cost Calculations | ****Sample Run Cost Calculations | ||
***Karma | ***Karma | ||
+ | | valign="top" width="50%" | | ||
+ | *SPIELLEITERHINWEISE | ||
+ | **DIE ROLLE DES SPIELLEITERS | ||
+ | **VORÜBERLEGUNGEN | ||
+ | ***Lernen Sie Ihre Spieler kennen | ||
+ | ***Lernen Sie sich selbst kennen | ||
+ | ***Regeln und Grenzen | ||
+ | ***Gruppendynamik | ||
+ | ***Abschließende Überlegungen | ||
+ | **DER ENTWURF EINES RUNS | ||
+ | ***Der Aufhänger | ||
+ | ***Der Hintergrund | ||
+ | ***Szenen | ||
+ | ***Arten von Szenen | ||
+ | ****Interaktion | ||
+ | ****Recherche | ||
+ | ****Action | ||
+ | ***Von hinten nach vorne | ||
+ | ****Übergänge | ||
+ | ****Formulieren Sie den Hintergrund | ||
+ | ***Die Gegner | ||
+ | ****Passen Sie die Gegner an | ||
+ | ****Lassen Sie alle zum Zug kommen | ||
+ | ****Halten Sie benötigte Werte bereit | ||
+ | ***Handlungslöcher beseitigen | ||
+ | ***Extras | ||
+ | ****Ausdrucke | ||
+ | ****Requisiten | ||
+ | ****Musik | ||
+ | ****Lageplan | ||
+ | ***Muster für Runs | ||
+ | ****Datenklau | ||
+ | ****Attentat oder Zerstörung | ||
+ | ****Extraktion oder Einschleusung | ||
+ | ****Ablenkung | ||
+ | ****Personen- und Objektschutz | ||
+ | ****Transport | ||
+ | ***Tabellen für zufällige Runs | ||
+ | ****Art des Jobs | ||
+ | ****Treffpunkt | ||
+ | ****Objekt der Begierde | ||
+ | ****Auftraggeber | ||
+ | ****Komplikationen | ||
+ | **NICHTSPIELER-CHARAKTERE | ||
+ | ***Beschreibung | ||
+ | ***Persönlichkeit | ||
+ | ***Hintergrund | ||
+ | ***Beweggründe | ||
+ | ***Charakterwerte | ||
+ | ****Komplette Charaktererschaffung | ||
+ | ****Wertezuweisung | ||
+ | ****Improvisation | ||
+ | ***Der NSC im Rollenspiel | ||
+ | ****Beachten Sie seine Funktion | ||
+ | ****Konzentrieren Sie sich auf die Spieler | ||
+ | ****Lassen Sie los | ||
+ | **SPIELLEITUNG | ||
+ | ***Die drei Welten von Shadowrun | ||
+ | ***Rampenlicht | ||
+ | ****Charakterfertigkeiten | ||
+ | ****Spielerpersönlichkeit | ||
+ | ****Schreiten Sie ein | ||
+ | ****Tempo | ||
+ | ***Umgang mit dem Unerwarteten | ||
+ | ****Verlegen | ||
+ | ****Ersetzen | ||
+ | ****Streichen | ||
+ | ***Die Szenen im Spiel | ||
+ | ****Recherche | ||
+ | ****Interaktion | ||
+ | ****Action | ||
+ | **KAMPAGNEN | ||
+ | ***Kampagnenhandlung | ||
+ | ***Kampagnentempo | ||
+ | ***Planen Sie ein Ende | ||
+ | ***Datenmanagement | ||
+ | ***Kampagnenzeit und Charaktersteigerung | ||
+ | ***Alternative Kampagnenideen | ||
+ | ****In der Gosse | ||
+ | ****Luxusleben | ||
+ | ****Militär oder Söldner | ||
+ | ****DocWagon | ||
+ | ****Organisierte Kriminalität | ||
+ | **SICHERHEIT IN DER SECHSTEN WELT | ||
+ | ***High Threat Response | ||
+ | ****HTR-Reaktionszeiten | ||
+ | ***Abwehr physischer Bedrohungen | ||
+ | ****Deckung | ||
+ | ****Sperrfeuer | ||
+ | ****Hinterhalte | ||
+ | ****Fallen | ||
+ | ***Abwehr von Matrixbedrohungen | ||
+ | ****Zugangsbeschränkung | ||
+ | ****PANs und WANs | ||
+ | ****Hosts und IC | ||
+ | ****Götter und Spinnen | ||
+ | ****Festverdrahtung | ||
+ | ***Abwehr magischer Bedrohungen | ||
+ | ****Taktiken für Mundane | ||
+ | ****Gemietete Sicherheit | ||
+ | ****Magische Barrieren | ||
+ | ****Critter und Geister | ||
+ | ****Drohnen | ||
+ | ***Sicherheitstechnik | ||
+ | ****Landschaftsgestaltung | ||
+ | ****Barrieren | ||
+ | ****Türen, Fenster und Schlösser | ||
+ | ****Sensoren und Scanner | ||
+ | ****Automatische Abwehrsysteme | ||
+ | **IDENTIFIZIERUNG | ||
+ | ***Systemidentifikationsnummer | ||
+ | ****Zuteilung einer SIN | ||
+ | ****Lizenzen | ||
+ | ***Gefälschte SINs | ||
+ | ****Überprüfung einer gefälschten SIN | ||
+ | ****Verbrannte SINs | ||
+ | **TYPISCHE SCHAUPLÄTZE | ||
+ | ***Spelunke | ||
+ | ***Geheime Forschungsstation | ||
+ | ***Novaheißer Club | ||
+ | ***Einzelhändler | ||
+ | ***Stundenhotel | ||
+ | ***Konzernbüros | ||
+ | ***Krankenhaus oder Klinik | ||
+ | ***Luxusdomizil | ||
+ | ***Abbruchhaus und Lagerhalle | ||
+ | **REPUTATION | ||
+ | ***Straßenruf | ||
+ | ***Schlechter Ruf | ||
+ | ***Prominenz | ||
+ | **LEBENSSTIL | ||
+ | ***Luxus | ||
+ | ***Oberschicht | ||
+ | ***Mittelschicht | ||
+ | ***Unterschicht | ||
+ | ***Squatter | ||
+ | ***Auf der Straße | ||
+ | ***Im Krankenhaus | ||
+ | ***Lebensstiloptionen | ||
+ | ****Abgelegen oder schwer zu finden | ||
+ | ****Beengt | ||
+ | ****Besonders sicher | ||
+ | ****Gefährliche Gegen | ||
+ | ****Spezieller Arbeitsbereich | ||
+ | ***Die laufenden Kosten bestreiten | ||
+ | ***Einen Lebensstil kaufen | ||
+ | ***Team-Lebensstil | ||
+ | **BELOHNUNGEN | ||
+ | ***Geld | ||
+ | ****Beispiel für die Berechnung eines Runner-Solds | ||
+ | ****Karma | ||
+ | | | ||
+ | |} | ||
− | ===Helps and Hindrances=== | + | ===Helps and Hindrances / Helfer und Hemmnisse=== |
+ | {| style="background-color:transparent;" | ||
+ | | valign="top" width="50%" | | ||
*'''HELPS AND HINDRANCES''' | *'''HELPS AND HINDRANCES''' | ||
**NON-PLAYER CHARACTERS | **NON-PLAYER CHARACTERS | ||
Zeile 2.532: | Zeile 2.807: | ||
***Withdrawal and Staying Clean | ***Withdrawal and Staying Clean | ||
***Overdosing | ***Overdosing | ||
+ | | valign="top" width="50%" | | ||
+ | *'''HELFER UND HEMMNISSE''' | ||
+ | **NICHTSPIELER-CHARAKTERE | ||
+ | ***Schergen | ||
+ | ****Zustandsmonitor | ||
+ | ****Professionalitätsstufe | ||
+ | ****Gruppenedge | ||
+ | ****Anführer | ||
+ | ***Beispiel-Schergen | ||
+ | ****Schläger | ||
+ | ****Ganger & Straßenabschaum | ||
+ | ****Konzernsicherheit | ||
+ | ****Streifenpolizist | ||
+ | ****Kriminelle Organisation | ||
+ | ****Elite-Konzernsicherheit | ||
+ | ****Elite-Spezialeinheit | ||
+ | ***Top-Runner | ||
+ | ****Erschaffung von Top-Runnern | ||
+ | ****Die Hand Gottes | ||
+ | ***Connections | ||
+ | ****Connections in Zahlen | ||
+ | ****Connections einsetzen | ||
+ | ****Patzer | ||
+ | ****Gefallen für einen Freund | ||
+ | ***Beispielconnections | ||
+ | ****Barkeeper | ||
+ | ****Mafia-Consigliere | ||
+ | ****Mechaniker | ||
+ | ****Mr. Johnson | ||
+ | ****Schieber | ||
+ | ****Straßendoc | ||
+ | ****Streifenpolizist | ||
+ | ****Taliskrämer | ||
+ | **CRITTER | ||
+ | ***Attribute und Fertigkeiten | ||
+ | ****Bewegung | ||
+ | ****Kräfte | ||
+ | ****Astrale Gestalt | ||
+ | ****Ätzender Speichel | ||
+ | ****Bewegung | ||
+ | ****Bewusstsein | ||
+ | ****Bindung | ||
+ | ****Drachensprache | ||
+ | ****Dualwesen | ||
+ | ****Einfluss | ||
+ | ****Elementarer Angriff | ||
+ | ****Energieaura | ||
+ | ****Essenzentzug | ||
+ | ****Gesteigerte Sinne | ||
+ | ****Gift | ||
+ | ****Gifthauch | ||
+ | ****Grauen | ||
+ | ****Immunität | ||
+ | ****Infektion | ||
+ | ****Lähmende Berührung | ||
+ | ****Lähmendes Heulen | ||
+ | ****Materialisierung | ||
+ | ****Mimikry | ||
+ | ****Mystischer Panzer | ||
+ | ****Natürliche Waffe | ||
+ | ****Natürlicher Zauberspruch | ||
+ | ****Nebelgestalt | ||
+ | ****Panzer | ||
+ | ****Psychokinese | ||
+ | ****Regeneration | ||
+ | ****Schutz | ||
+ | ****Suche | ||
+ | ****Tierbeherrschung | ||
+ | ****Unfall | ||
+ | ****Verschleierung | ||
+ | ****Verschlingen | ||
+ | ****Verstärkter Mystischer Panzer | ||
+ | ****Verstärkter Panzer | ||
+ | ****Versteinerung | ||
+ | ****Verwirrung | ||
+ | ****Wetterbeherrschung | ||
+ | ****Zwang | ||
+ | ***Schwächen | ||
+ | ****Allergie | ||
+ | ****Erzwungener Schlaf | ||
+ | ****Essenzverlust | ||
+ | ****Nahrungsbedarf | ||
+ | ****Reduzierte Sinne | ||
+ | ****Ungebildet | ||
+ | ****Verwundbarkeit | ||
+ | ***Critterkampf | ||
+ | ***Mundane Critter | ||
+ | ****Großkatze | ||
+ | ****Hai | ||
+ | ****Hund | ||
+ | ****Pferd | ||
+ | ****Wolf | ||
+ | ***[[Paracritter]] | ||
+ | ****[[Barghest]] | ||
+ | ****[[Basilisk]] | ||
+ | ****[[Ghul]] | ||
+ | ****[[Höllenhund]] | ||
+ | ****[[Sasquatch]] | ||
+ | ****[[Schreckhahn]] | ||
+ | ****[[Teufelsratte]] | ||
+ | ****[[Vampir]] | ||
+ | ***[[Dracoform]]en | ||
+ | ****[[Gefiederte Schlange]] | ||
+ | ****[[Östlicher Drache]] | ||
+ | ****[[Westlicher Drache]] | ||
+ | **TOXINE, DROGEN UND BTLS | ||
+ | ***Toxine | ||
+ | ***Die Verwendung von Toxinen | ||
+ | ****Konzentration | ||
+ | ****Antidote | ||
+ | ***Beispieltoxine | ||
+ | ****Brechreiz-Gas | ||
+ | ****CS-/Tränengas | ||
+ | ****[[Gamma-Skopolamin]] | ||
+ | ****Narcoject | ||
+ | ****Neuro-Stun | ||
+ | ****[[Pepper Punch]] | ||
+ | ****[[Seven-7]] | ||
+ | ***Drogen und BTLs | ||
+ | ***Drogen | ||
+ | ****[[Bliss]] | ||
+ | ****[[Cram]] | ||
+ | ****[[Deepweed]] | ||
+ | ****[[Jazz]] | ||
+ | ****[[Kamikaze]] | ||
+ | ****[[Long Haul]] | ||
+ | ****[[Nitro]] | ||
+ | ****[[Novacoke]] | ||
+ | ****[[Psyche]] | ||
+ | ****[[Zen]] | ||
+ | ***Better-Than-Life | ||
+ | ****[[BTL-Chips]] | ||
+ | ****BTL-Downloads | ||
+ | **DROGENMISSBRAUCH UND ABHÄNGIGKEIT | ||
+ | ***Abhängigkeitsproben | ||
+ | ***Abhängigkeit im Spiel | ||
+ | ***Einen Schuss bekommen | ||
+ | ***Entzug und clean bleiben | ||
+ | ***Überdosis | ||
+ | | | ||
+ | |} | ||
===Street Gear / Strassenausrüstung=== | ===Street Gear / Strassenausrüstung=== | ||
Zeile 2.797: | Zeile 3.213: | ||
*{{Shx|Quelle,_en:_Shadowrun_Fifth_Edition|Shadowhelix: Shadowrun Fifth Edition}} | *{{Shx|Quelle,_en:_Shadowrun_Fifth_Edition|Shadowhelix: Shadowrun Fifth Edition}} | ||
*{{Shwikia|Source:Shadowrun_Fifth_Edition_Core_Rulebook|Shadowrun Wikia: Shadowrun Fifth Edition Core Rulebook}} (''englisch'') | *{{Shwikia|Source:Shadowrun_Fifth_Edition_Core_Rulebook|Shadowrun Wikia: Shadowrun Fifth Edition Core Rulebook}} (''englisch'') | ||
− | *[http://www. | + | *{{Shx|Quelle,_de:_Shadowrun_Fünfte_Edition|Shadowhelix: Shadowrun Fünfte Edition}} |
+ | *{{Shx|Quelle,_fr:_Shadowrun_Cinquième_Édition|Shadowhelix: Shadowrun Cinquième Édition}} | ||
+ | *{{Shx|Quelle,_ja:_シャドウラン_5th_Edition|Shadowhelix: シャドウラン 5th_Edition}} | ||
+ | *{{Shx|Quelle,_pt:_Shadowrun_Quinta_Edição_Livro_Básico|Shadowhelix: Shadowrun Quinta Edição Livro Básico}} | ||
+ | |||
+ | ===Bezugsquellen:=== | ||
+ | *[http://www.black-book-editions.fr/catalogue.php?id=149 La boutique de Black Book Editións] (Onlineshop des französischen Verlags) | ||
+ | *[https://www.amazon.co.jp/dp/4775313711 amazon.co.jp] (Amazon, japanische Ausgabe) | ||
+ | *[http://www.shinkigensha.co.jp/book/978-4-7753-1371-8/ shinkigensha.co.jp] (Der japanische Verlag) | ||
+ | *[https://newordereditora.com.br/loja/rpg/shadowrun-rpg/shadowrun-pdf-financiamento/ Editora New Order] (Der brasilianische Verlag - eBook) | ||
+ | *[https://newordereditora.com.br/loja/rpg/shadowrun-rpg/shadowrun-5/ Editora New Order] (Der brasilianische Verlag - print + eBook) | ||
===Previews:=== | ===Previews:=== | ||
Zeile 2.825: | Zeile 3.251: | ||
**[http://rpg.drivethrustuff.com/product/0/Name-Not-Found?products_id=120038&src=sub Preview deutsch - Kurzgeschichte "Nach der Schlacht"] (Pdf) | **[http://rpg.drivethrustuff.com/product/0/Name-Not-Found?products_id=120038&src=sub Preview deutsch - Kurzgeschichte "Nach der Schlacht"] (Pdf) | ||
**[http://rpg.drivethrustuff.com/product/0/Name-Not-Found?products_id=120042&src=sub Preview deutsch - Kurzgeschichte "Aus allen Blickwinkeln"] (Pdf) | **[http://rpg.drivethrustuff.com/product/0/Name-Not-Found?products_id=120042&src=sub Preview deutsch - Kurzgeschichte "Aus allen Blickwinkeln"] (Pdf) | ||
+ | |||
+ | ====französisch:==== | ||
+ | *[http://www.black-book-editions.fr/contenu/file/150_sr5_preview_1.pdf Preview französisch - Kurzgeschichte "Nuvelle Nuit, noveau Run"] (Pdf) | ||
+ | *[http://www.black-book-editions.fr/contenu/file/153_sr5_archetypes_preview.pdf Preview französisch - "Archetypes"] (Pdf) | ||
===Rezensionen:=== | ===Rezensionen:=== | ||
Zeile 2.833: | Zeile 3.263: | ||
*[http://www.enworld.org/forum/content.php?1028-Shadowrun-5th-Edition-Coming-Soon-to-a-MegaCorp-Near-You EN World RPG News & Reviews] (''englisch'') | *[http://www.enworld.org/forum/content.php?1028-Shadowrun-5th-Edition-Coming-Soon-to-a-MegaCorp-Near-You EN World RPG News & Reviews] (''englisch'') | ||
*[http://www.rpgamer.com/savingthrow/reviews/rev-SR5.html rpgamer.com] (''englisch'') | *[http://www.rpgamer.com/savingthrow/reviews/rev-SR5.html rpgamer.com] (''englisch'') | ||
− | *[http://secondleft.blogspot.ca/2013/07/review-shadowrun-5th-edition-part-i.html Second Left RPG - Teil 1] (''englisch'') [http://secondleft.blogspot.ca/2013/07/review-shadowrun-5th-edition-part-ii.html | + | *[http://secondleft.blogspot.ca/2013/07/review-shadowrun-5th-edition-part-i.html Second Left RPG - Teil 1] (''englisch'') [http://secondleft.blogspot.ca/2013/07/review-shadowrun-5th-edition-part-ii.html Teil 2] (''englisch'') |
− | *[http:// | + | *[http://www.shadowrun.co/2013/07/shadowrun-5-core-rulebook-review/ shadowrun.co] (''englisch'') |
+ | *[http://samhaine.wordpress.com/2013/07/08/system-review-shadowrun-5e-first-look/ System sans Setting] (''englisch'') | ||
+ | *[http://www.teilzeithelden.de/2013/07/11/rezension-shadowrun-5-core-rules/ teilzeithelden.de] (''deutsch'') | ||
+ | *The Gaming Den: "Drunken Review: Shadowrun 5", Frank Trollman | ||
+ | **[http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?t=55158 Teil 1], [http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?p=379232#379232 2], [http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?p=379444#379444 3], [http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?p=379578#379578 4], [http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?p=379717#379717 5], [http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?p=379781#379781 6], [http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?p=379955#379955 7], [http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?p=380191#380191 8], [http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?p=380596#380596 8.2], [http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?p=380726#380726 9], [http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?p=380957#380957 10], [http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?p=381382#381382 11], [http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?p=381535#381535 12] (''englisch'') | ||
*[http://www.thewargamingaddict.com/review-of-shadowrun-fifth-edition-rpg/ thewargamingaddict.com] (''englisch'') | *[http://www.thewargamingaddict.com/review-of-shadowrun-fifth-edition-rpg/ thewargamingaddict.com] (''englisch'') | ||
+ | *[http://throatpunchgames.com/2013/07/04/ring-side-report-shadowrun-5th-edition/ throatpunchgames.com] (''englisch'') | ||
+ | *[http://www.amazon.co.jp/product-reviews/4775313711 amazon.co.jp] (''japanisch'') | ||
{{DEFAULTSORT:Shadowrun Fifth Edition}} | {{DEFAULTSORT:Shadowrun Fifth Edition}} | ||
{{KatSort|cat=Quellen|Quellenband|Catalyst Game Labs|Englisch|5. Edition|2013}} | {{KatSort|cat=Quellen|Quellenband|Catalyst Game Labs|Englisch|5. Edition|2013}} |
Aktuelle Version vom 6. September 2023, 08:02 Uhr
Shadowrun Fifth Edition Core Rulebook ist das Grundregelwerk für die Fünfte Edition von Shadowrun.
Es wurde 2013 von Catalyst Games Lab in englischer Originalsprache veröffentlicht.
Am 14.06.2013 veröffentlichte Catalyst eine Vorab-Version zur us-amerikanischen Origins Convention, die den Titel "Shadowrun Fifth Edition Origins 2013 Special Edition" trägt, mit dem Untertitel "Where Gaming Beginns". Hierbei handelte es sich um eine Softcover-Ausgabe, in der die ausfaltbaren Farbabbildungen und der Shadowrun Online-Code fehlen, die in der regulären Hardcover-Printversion enthalten sein werden.
Ab 11. Juli war diese reguläre Ausgabe als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen erhältlich, und in der Printversion vorbestellbar, die im August 2013 in den Handel kam. Außerdem gibt es - wie schon bei der dritten und vierten Edition - auch eine signifikant teurere, auf 1000 Exemplare limitierte, ledergebundene "Standard Limited Edition" sowie die auf 200 Exemplare limitierte, noch mal ein ganzes Stück teurere "Limited Mayan Deluxe Edition".
Der Pegasus Verlag hat eine übersetzte Version in deutscher Sprache - ebenfalls als eBook und Hardcover - herausgebracht. Diese trägt den Titel "Shadowrun Fünfte Edition Grundregelwerk" und erschien pünktlich zur Spiel Essen im Oktober 2013. Wie bei der Mehrzahl der deutschsprachigen Shadowrun-Publikationen des Pegasus Verlag, wird auch das Grundregelwerk der fünften Edition neben Errata auch deutsche Zusatzinhalte aufweisen. Wie bei den vorangegangenen Editionen wird es auch von der deutschen Ausgabe eine auf 1000 Exemplare limitierte und handnummerierte Limited Edition geben.
Der französische Lizenznehmer Black Bock Editions hat seinerseits eine französische Übersetzung unter dem Titel "Shadowrun Livre de Base 5ieme Edition" veröffentlicht, die als reguläres Hardcover, auf 500 Exemplare limitierte Deluxe Edition und auf 200 Exemplare limitierte "Deluxe Maya Edition" erschienen ist.
Im Juli 2015 hat Pegasus dann eine Softcover-Print-Ausgabe des deutschen "Shadowrun Fünfte Edition Grundregelwerk" herausgebracht diese hat bei gleichem Content mit 23,30 cm x 16,50 cm x ? cm ein deutlich kleineres Format, als die Hardcover-Ausgabe (30,50 cm × 22,00 cm × 2,80 cm).
Am 5. Mai erschien eine neue Print-Ausgabe des englischen Grundregelwerks unter dem Titel "Shadowrun Fifth Edition Core Rulebook Master Index Edition". Diese ist mit vier verschiedenen, neuen Covern erhältlich.
Am 28.09.2018 veröffentlichte der japanische Lizenznehmer 新紀元社 / shinkigensha eine japanische Übersetzung unter dem Titel "シャドウラン 5th Edition".
Der brasilianische Lizenznehmer Editora New Order veröffentlichte eine Übersetzung in brasilianischem Portugiesisch unter dem Titel "Shadowrun Quinta Edição Livro Básico".
Inhaltsverzeichnis
- 1 Buchinformationen
- 2 Rückseitentext
- 3 Inhaltsverzeichnis
- 3.1 Another Night, Another Run / Eine ganz normale Nacht, ein ganz normaler Run
- 3.2 Introduction / Dystopie der Zukunft
- 3.3 The Battle Fought / Nach der Schlacht
- 3.4 Life in the Sixth World / Leben in der Sechsten Welt
- 3.5 Shadowrun Concepts / Spielkonzept
- 3.6 Girls with Guns / Kannst Du Was?
- 3.7 Creating a Shadowrunner / Charaktererschaffung
- 3.8 Skills / Fertigkeiten
- 3.9 Where There's Smoke / Wo Rauch ist ...
- 3.10 Combat / Kampf
- 3.11 Rooftops & Rainbows / Nächte im Regen
- 3.12 The Matrix / Die Matrix
- 3.13 The Danger of Sider Jobs / Gefährliche Gefälligkeit
- 3.14 Riggers / Rigger
- 3.15 A Little Shadow Music / Eine kleine Schattenmusik
- 3.16 Magic / Magie
- 3.17 All the Angels / Aus allen Blickwinkeln
- 3.18 Gamemaster Advice / Spielleiterhinweise
- 3.19 Helps and Hindrances / Helfer und Hemmnisse
- 3.20 Street Gear / Strassenausrüstung
- 3.21 - / Zahl den Preis
- 3.22 Index / Index
- 3.23 Random Run Generator / Tabellen
- 3.24 Record Sheets / Dokumente
- 4 Siehe auch
- 5 Weblinks
Buchinformationen[Bearbeiten]
- Art.-Nr.: CAT27000 (englisch, Softcover) / CAT2700E (englisch, Ldt.) / 45010G (deutsch, Hardcover) / 45011G (deutsch, Ldt.) / BBESR501 (französisch) / BBESR5C02 (französisch, Ldt.) / BBESR5C01 (französisch, Ldt. Maya Edition) / 45013G (deutsch, Softcover)
- Edition: 5. Edition
- Titel: Shadowrun Fifth Edition Origins 2013 Special Edition / Shadowrun Fifth Edition Core Rulebook
- Sprache: englisch
- Verlag: Catalyst Games Lab
- Deutscher Titel: Shadowrun Fünfte Edition Grundregelwerk
- Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
- Französischer Titel: Shadowrun Livre de Base 5ieme Edition
- Französische Ausgabe: Black Book Editions
- Japanischer Titel: シャドウラン 5th Edition
- Japanische Ausgabe: 新紀元社 / shinkigensha
- Portugiesischer Titel: Shadowrun Quinta Edição Livro Básico
- Portugiesische Ausgabe: Editora New Order
- Format: print / eBook (Pdf mit Wasserzeichen)
- Einband: Softcover / Hardcover (englisch / deutsch)
- Seitenzahl: 489 Seiten (englisch) / 496 Seiten (deutsch, Hardcover / Softcover) / 482 Seiten (französisch) / 488 Seiten (japanisch)
- Dateigröße: 44.97 MB (englisch) / 61.18 MB (deutsch)
- Erschienen: 14.06.2013 (englisch, Softcover) / 11.07.2013 (englisch, eBook) / August 2013 (englisch, Hardcover) / Oktober 2013 (deutsch, Hardcover) / Dezember 2013 (deutsch, eBook) / Mai 2014 (französisch) / Juli 2015 (deutsch, Softcover) / 28.09.2018 (japanisch)
- Preis:
- englisch: 49,99 $ (print, Softcover) / 19,99 $ ( eBook) / 59,99 $ (print, Hardcover) / $99.99 (print, Limited Edition) / 200 $ (print, Limited Mayan Deluxe Edition)
- deutsch: 19,95 € (print, Hardcover) / 27,11 $ (eBook) / 49,95 € (print, Limited Edition) / 9,95 € (print, Softcover)
- französisch: 59,90 € (print, Hardcover) / 99,90 € (print, Deluxe Edition) / 199,90 € (print, Maya Edition)
- japanisch: 11.192 ¥ / 8.640¥
- portugiesisch: 35,00 R$ (eBook) / 189,90 R$ (print + eBook)
- ISBN-10: 9784775313718 (japanisch)
- ISBN-13: ? (englisch) / 978-3-941976-67-2 (deutsch) / 978-2-36328-133-3 (französisch) / 978-2-36328-135-7 (französisch, Ldt.) / 978-2-36328-134-0 (französisch, Ldt. Maya) / 978-4775313718(japanisch)
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]
- Line Developer: Jason M. Hardy
- Chefredaktion: Jason M. Hardy
- Shadowrun 5 Regelteam: Peter M. Andrew Jr., Lars Blumenstein, Ghislain Bonnotte, Tony Bruno, Mark Dynna, Tobias Hamelmann, Jason M. Hardy, Nathanël Jouen, Adam Large, Aaron Pavao, Steven “Bull” Ratkovich, Michael Wich
- Texte: Jennifer Brozek, Raymond Croteau, Mark Dynna, Patrick Goodman, Jason M. Hardy, Robyn “Rat” King, Adam Large, Devon Oratz, Aaron Pavao, Steven “Bull” Ratkovich, Scott Schletz, Malik Toms, Michael Wich, Thomas Willoughby, Russell Zimmerman
- Redaktion: Kevin Killiany, Katherine Monasterio
- Lektorat: Brooke Chang, Tanner DeLawyer, Patrick Goodman, Lars Wagner Hansen, Mason Hart, Matt Heerdt, James O’Laughlin, David Silberstein, Jan van Pütten, Jeremy Weyand, Russell Zimmerman
- Art Director: Brent Evans
- Coverbild: Michael Komarck
- Covergestaltung: Ralf Berszuck
- Illustratoren: Gordon Bennetto, Joel Biske, Echo Chernik, Victor Corbella, Brent Evans, Phillip Hilliker, David Hovey, David Kegg, Ian King, Igor Kieryluk, Jeff Laubenstein, Melanie Maier, Daniel Masso, Jeremy McHugh, Raven Mimura, Mark Molnar, Victor Manuel Leza Moreno, Lee Moyer, Alessandra Pisano, Mark Poole, Tony Shasteen, Klaus Scherwinski, Andreas “AAS” Schroth, Christophe Swal, Eric Williams, John Zeleznik
- Innendesign: Matt “Wrath” Heerdt
- Spieltest: Natalie Aked, Rob Aked, Jamal Abu El-Hawa, Robert Altschaffel, Thomas Baatz, Matthew Baffico, Mikaela Barree, Nick Berry, Jason Bjorklund, Emily Bourgani, Thomas Boxall, Stan Brown, Adam Bruno, Jackson Brunsting, Marisa Buxbaum, Jordan Byers, Sascha Byrne, Robert Carter, Andrew Coen, Jean-Marc Comeau, Gareth Cranefield, Siin Crawford, Marc Dagenais, John Dean, Karlene Dickens, Zachary Dietzman, Mike Dudash, Dominique Dufour, Scott Edwards, Cullen Erbacher, Emily G. Foley, Bruce Ford, Eugen Fournes, Joanna Fournes, Garrett Fox, Jason Freese, Kurt Fryzek, Grant Gajdosik, Sebastian Gift, Christie Gilbank, Tim Gill, Nita Glew, Patrick Goodman, Tiffany Goodman, Oliver Grahm, Tim Gray, Chris Hardee, Jon Hoffman, Michael Hoover, Derek Hyde, Magen Hyde, Aaron John, Kendall Jung, Jason Keats, Brendan D. King, Thomas Klemann, Reinhart Krempler, Adam Large, Peter Leitch, Dirk Löchel, Dr. Robert Loper, Dave Lundquest, Matt Manganaro, Nadine Mattauch, Chris Maxfield, Tackett McClenny, Michael “Mac” McNamara, Alex Meeres, Keith Menzies, James Merrill, Tom Metzger, Joe Monfre, Brett Nagel, Mikael Nagel, Jon Naughton, James O’Laughlin, Rob Oliver, Devon Oratz, Tim Patrick, Andre Potel, Bryan Pow, Sue Powell, Eric Pullen, Christian Puschmann, Steven “Bull” Ratkovich, Geoff Raye, Richard Riessen, Ray Rigel, Matt Riley, James Robertson, Grant Robinson, Jacob Rosenberg, Amber Sarrasin, Scott Schletz, Rob Schroeder, Andreas “AAS” Schroth, Andrew Selic, Rosalind Sexton, Mark Shimko, David Silberstein, Jim Skipper, Laura Skipper, Mark Somers, Jonathon Staite, Lawrance Susenburger, Brandie Tarvin, Derrick Taylor, Steven Tinner, Jan van Pütten, James E. Vaughan, Melynda Vaughan, Luc Villeneuve, Timm Vowinkel, Shawna Wagner, Bryan Wallbridge, Cynthia Wallbridge, Michael Wich, Thomas Willoughby, Dan Wilson, William Winton, Dan C. Wlodarski A.B.D., Philip C. Wlodarski, Leland Zavadil, Russell Zimmerman
- Shadowrun ursprünglich erfunden von: Jordan Weisman, Bob Charrette, Paul Hume, Tom Dowd, L. Ross Babcock III, Sam Lewis und Dave Wylie
- Einiges Material basiert auf Arbeiten von: Rob Boyle, Elissa Carey, Bob Charrette, Brian Cross, Tom Dowd, Dan Grendel, Jennifer Harding, Paul Hume, Adam Jury, Steve Kenson, Drew Littell, Christian Lonsing, David Lyons, Michelle Lyons, Michael Mulvihill, Sharon Turner-Mulvihill, Aaron Pavao, Jon Szeto, Peter Taylor und jedem, der über die Jahre noch an Shadowrun mitgearbeitet hat.
deutsche Ausgabe:
- Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
- Deutsche Übersetzung: Manuel Krainer, Benjamin Plaga, Manfred Sanders
- Deutsche Zusatztexte: Peer Bieber, Tobias Hamelmann, Melanie Helke, Sascha Morlok, Andreas „AAS“ Schroth
- Deutsche Redaktion: Tobias Hamelmann, Benjamin Plaga
- Lektorat der deutschen Ausgabe und Errata: Gerrit Czeplie, Tobias Hamelmann, Jan Helke, Melanie Helke, Manuel Krainer, Christian Paschke, Benjamin Plaga, Andreas „AAS“ Schroth, Stephanie von Treyer
- Illustrationen und Karten der deutschen Ausgabe: Tobias Grunow, Jan Helke, Felix Mertikat, Andreas „AAS“ Schroth
- Layout der deutschen Ausgabe: Ralf Berszuck
Rückseitentext[Bearbeiten]
englisch:[Bearbeiten]
Everything Has A Price
There are cracks in the world. They're slender, dark, and often cold, but they are the only things that keep you hidden. Keep you alive. They are the shadows of the world, and they are where you live.
You are a shadowrunner, thriving in the margins, doing the jobs no one else can. You have no office, no permanent home, no background to check. You are whatever you make yourself. Will you seek justice? Sow seeds of chaos? Sell out to the highest bidder? It's up to you, but this much is certain--if you do nothing, the streets will eat you alive.
You can survive--even flourish--as long as you do what it takes. Sacrifice part of your soul for bleeding-edge gear. Push the limits of your will learning new and dangerous magic. Wire yourself into the Matrix, making your mind one with screaming streams of data. It'll cost you something--everything does—but you can make it worth the price.
Shadowrun, Fifth Edition is the newest version of one of the most popular and successful role-playing worlds of all time--a fusion of man, magic and machine in a dystopian near-future. With rules for character creation, magic, combat, Matrix hacking, rigging, and more, you have everything you need to face the challenges of the Sixth World.
deutsch:[Bearbeiten]
Hardcover:[Bearbeiten]
In der Welt existieren Schatten. Risse im System. Schlupfwinkel in der Gesellschaft. Sie verstecken dich, halten dich am Leben und machen dich zu dem, was du bist: ein Shadowrunner – ein Grenzgänger, ein Glücksritter, zwischen machtvollen Megakonzernen, mystischen Verschwörungen und hungrigen Großdrachen. Jemand, der tut, was kein anderer kann.
Du hast kein Büro, kein sicheres Zuhause, keinen festen Halt. Du bist, was du aus dir machst. Chaos säen? Gerechtigkeit suchen? Machtgleichgewichte verschieben? Oder einfach möglichst schnell viel Geld verdienen? Alles ist möglich, aber eines solltest du immer bedenken: Stillstand ist der Tod, denn bleibst du stehen, frisst dich das Straßenleben bei lebendigem Leib.
Aber wenn du dich bewegst, dann überlebst du. Nutze die kraftvolle Magie in dir. Erschließe dein Talent, durch die weltumspannende Matrix zu jagen und nur mit Gedanken Maschinen lahmzulegen. Oder bau dir die neueste Bodytech ein, bis du zu einem verchromten Elitekrieger wirst. Doch egal, was du tust, bedenke immer: Alles hat seinen Preis.
Shadowrun, Fünfte Edition, ist die neueste Version eines der populärsten Rollenspielsysteme der Welt, in dem Mensch, Maschine und Magie verschmelzen, Fantasy und dystopische Nahzukunft aufeinandertreffen. Mit den neuen Regeln zu Charaktererschaffung, Kampf, Magie, Matrix, Rigging und Tipps zur Abenteuergestaltung und Weltpräsentation am heimatlichen Spieltisch hälst du mit diesem Buch alles in den Händen, was du für Abenteuer in den Schatten der Sechsten Welt benötigst.
Softcover:[Bearbeiten]
Werde zum Shadowrunner – ein Grenzgänger zwischen machtvollen Megakonzernen, mystischen Verschwörungen und hungrigen Großdrachen. Jemand, der tut, was kein anderer kann:
Erschließe dein Talent, durch die weltumspannende Matrix zu jagen und nur mit Gedanken Maschinen lahmzulegen. Oder bau dir die neueste Bodytech ein, bis du zu einem verchromten Elitekrieger wirst. Doch egal, was du tust, bedenke immer: Alles hat seinen Preis.
Shadowrun, Fünfte Edition, ist die neueste Version eines der populärsten Rollenspielsysteme der Welt, in dem Mensch, Maschine und Magie verschmelzen, Fantasy und dystopische Nahzukunft aufeinandertreffen.
Gleicher Inhalt, niedrigerer Preis: Mit den Regeln zu Charaktererschaffung, Kampf, Magie, Matrix, Rigging und Tipps zur Abenteuergestaltung und Weltpräsentation am heimatlichen Spieltisch hältst du mit diesem Softcover alles in den Händen, was du für Abenteuer in den Schatten der Sechsten Welt benötigst. 496 Seiten dick, vollfarbig, mit ausführlichem Inhaltsverzeichnis und Index ausgestattet, Tabellenanhang und vielen Spielmaterialien, wie Karten, vorgefertigten NSCs oder Zufalls-Run-Generator, bietet das Softcover-Regelwerk denselben komfortablen Umfang wie die Hardcover-Version.
Shadowrun 5 im Softcover – das ist Shadowrun 5 ToGo!
französisch:[Bearbeiten]
Tout a un prix
Ce monde est plein de failles, souvent étroites, sombres et glacées, mais elles seules vous permettent de rester caché. De rester en vie. Ce sont les ombres de ce monde, et c’est là que vous vivez.
Vous êtes un shadowrunner, vous prospérez en marge du système, accomplissant les boulots dont personne d’autre ne peut se charger. Vous n’avez ni bureau, ni adresse permanente, ni historique vérifiable. Vous êtes ce que vous faites. Allez-vous rechercher la justice ? Semer les graines du chaos ? Vous vendre au plus offrant ? La décision vous appartient, mais ce qui est certain, c’est que si vous ne faites rien, la rue vous dévorera vivant.
La survie et même le succès sont possibles, à condition vous soyez prêts à faire le nécessaire. Vous allez sacrifier une partie de votre âme pour disposer de matériel dernier cri. Repousser les limites de votre volonté et apprendre de nouveaux pouvoirs magiques dangereux. Vous connecter à la Matrice, unissant votre esprit aux flux torrentiels de données. Il vous en coûtera, comme toute chose, mais vous vous y retrouverez.
Shadowrun, Cinquième édition est la toute dernière version de l’un des jeux de rôle les plus populaires de tous les temps, une fusion de l’homme, de la magie et de la machine dans un futur dystopique proche. Grâce aux règles de création de personnage, de magie, de combat, de hacking matriciel et de rigging, vous avez entre vos mains tout ce qu’il vous faut pour faire face aux défis du Sixième Monde.
japanisch:[Bearbeiten]
商品の説明 内容紹介
舞台は、サイバーパンクとファンタジーが融合した近未来。超巨大企業が世界を牛耳り、 勢力拡大のために暗闘を繰り広げる世界だ。 通信網マトリックスが世界を覆い、人々は自らの身体を機械に置き換えている。 世界には魔法が復活し、おとぎ話の登場人物だったドラゴンやモンスター、エルフやドワーフが、 当たり前に世界を闊歩している。 企業の暗闘、犯罪組織の勢力争い――腕利きのプロの犯罪者“シャドウランナー"は常に求められている。 シャドウランナーとなって、銃と魔法、そして己の頭脳を駆使して、都会の影を駆け抜けろ!! サイバーパンクRPGの金字塔、最新版ルールブックが登場! 内容(「BOOK」データベースより)
人体改造、拡張/仮想現実、世界規模のネットワーク。最新テクノロジーに溢れた世界に“魔法”が蘇った!銃・魔法・テクノロジー、そして己の頭脳を駆使して、驚異と危険に満ちた、都会の影を駆け抜けろ!!サイバーパンクTRPGの金字塔、最新版ルールブック!
portugiesisch:[Bearbeiten]
Bem-vindo às ruas.
Se está aqui, é porque você acha que tem o que é preciso para ser um shadowrunner. E se você tem isso, definitivamente queremos ajudar você a usar esse talento. O que você precisa entender, porém, é que nem todo mundo tem isso. Então vamos fazer uma entrevista rápida de triagem só para ter certeza que já se preparou para entrar nas sombras. Não demore, ninguém tem tempo para perder hoje em dia.
Você tem imaginação? E sua própria arma?
Se estiver em um beco escuro, a terra de repente ceder sob seus pés e algum ser se materializar no solo pronto para atacar, você tem o preparo para machucar essa coisa, seja ela o que for?
Se a situação mudar de repente no meio de uma missão e você fica cercado por seguranças que não deveriam estar lá e tiver balas, drones, e relâmpagos mágicos indo em sua direção, poderá segurar as pontas?
Você trocará sua carne e sangue por aço e cromo?
Você arriscará estourar sua mente para assumir um pouco do poder mágico que flui através de tudo?
Você entrará totalmente na Matriz para que possa ser mais rápido do que o próximo cara, mesmo que isso signifique ter seu cérebro queimado por bioretroalimentação?
Você pagará o que custar para ser o melhor?
Esqueça o resto da entrevista, a última pergunta é a única que importa. Se tiver a coragem e a vontade, você estará pronto para as ruas. Existem vários trabalhos esperando por você. Planos de pesquisa secretos precisam ser roubados de laboratórios de P&D bem protegidos. Gangues de rua precisam que líderes rivais desapareçam. Executivos poderosos precisam de proteção contra a ralé de rua que tenta roubar seu dinheiro ou sequestrá-lo por resgate. Artefatos ocultos devem ser recuperados de desertos tóxicos. E se estiver disposto, sempre existem pessoas oferecendo dinheiro em troca de eliminar alguém.
Não vou mentir, não será fácil. O Sistema tem milhões de formas e todas elas trabalham para reprimi-lo. Grupos do crime organizado querem o seu sangue e as corporações querem a sua alma. Claro, os tiras e o governo só querem jogá-lo em algum lugar, longe dos olhos e da mente. Talvez queiram arrumar uma cela, talvez um túmulo. Qualquer opção funciona para eles.
Mas todas essas pessoas que querem te derrubar? Que venham. Você não escolheu a vida de shadowrunner para fugir dos problemas. Você a escolheu para estar no controle, evitar ser vendido para qualquer um. Então mande ver. Você tem tudo que precisa. Tem o suficiente para ser mais que um criminoso de rua, mais do que um shadowrunner vulgar. Você tem o que é preciso para ser uma lenda.
Comece agora.
Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]
Another Night, Another Run / Eine ganz normale Nacht, ein ganz normaler Run[Bearbeiten]
|
|
Introduction / Dystopie der Zukunft[Bearbeiten]
|
|
The Battle Fought / Nach der Schlacht[Bearbeiten]
|
|
Life in the Sixth World / Leben in der Sechsten Welt[Bearbeiten]
|
|
Shadowrun Concepts / Spielkonzept[Bearbeiten]
|
|
Girls with Guns / Kannst Du Was?[Bearbeiten]
|
|
Creating a Shadowrunner / Charaktererschaffung[Bearbeiten]
|
|
Skills / Fertigkeiten[Bearbeiten]
|
|
Where There's Smoke / Wo Rauch ist ...[Bearbeiten]
|
|
Combat / Kampf[Bearbeiten]
|
|
Rooftops & Rainbows / Nächte im Regen[Bearbeiten]
|
|
The Matrix / Die Matrix[Bearbeiten]
|
|
The Danger of Sider Jobs / Gefährliche Gefälligkeit[Bearbeiten]
|
|
Riggers / Rigger[Bearbeiten]
|
|
A Little Shadow Music / Eine kleine Schattenmusik[Bearbeiten]
|
|
Magic / Magie[Bearbeiten]
|
|
All the Angels / Aus allen Blickwinkeln[Bearbeiten]
|
|
Gamemaster Advice / Spielleiterhinweise[Bearbeiten]
|
|
Helps and Hindrances / Helfer und Hemmnisse[Bearbeiten]
|
|
Street Gear / Strassenausrüstung[Bearbeiten]
|
|
- / Zahl den Preis[Bearbeiten]
|
Index / Index[Bearbeiten]
|
|
Random Run Generator / Tabellen[Bearbeiten]
|
|
Record Sheets / Dokumente[Bearbeiten]
|
|
Siehe auch[Bearbeiten]
Shadowrun-Grundregelwerke | |||||||
Shadowrun (1st Edition) | Shadowrun 2nd Edition | Shadowrun 3rd Edition | Shadowrun 4th Edition | Shadowrun 4th Edition (20th Anniversary) |
Shadowrun 5th Edition | Shadowrun 6th World Edition |
Shadowrun-Grundregelwerke | ||||||
Shadowrun 1. Edition | Shadowrun 2. Edition | Shadowrun 3. Edition | Shadowrun 4. Edition | Shadowrun 4. Edition (20. Jubiläum) |
Shadowrun 5. Edition | Shadowrun 6. Edition |
Weblinks[Bearbeiten]
- Shadowhelix: Shadowrun Fifth Edition
- Shadowrun Wikia: Shadowrun Fifth Edition Core Rulebook (englisch)
- Shadowhelix: Shadowrun Fünfte Edition
- Shadowhelix: Shadowrun Cinquième Édition
- Shadowhelix: シャドウラン 5th_Edition
- Shadowhelix: Shadowrun Quinta Edição Livro Básico
Bezugsquellen:[Bearbeiten]
- La boutique de Black Book Editións (Onlineshop des französischen Verlags)
- amazon.co.jp (Amazon, japanische Ausgabe)
- shinkigensha.co.jp (Der japanische Verlag)
- Editora New Order (Der brasilianische Verlag - eBook)
- Editora New Order (Der brasilianische Verlag - print + eBook)
Previews:[Bearbeiten]
englisch:[Bearbeiten]
- Alle Previews direkt bei Catalyst Game Labs
- alle 6 Previews zusammen bei Sirdoom's Bad Company
- DriveThruRPG:
(Anmeldung erforderlich)
deutsch:[Bearbeiten]
- Auf Sirdoom's Bad Company:
- DriveThruRPG:
(Anmeldung erforderlich)
französisch:[Bearbeiten]
- Preview französisch - Kurzgeschichte "Nuvelle Nuit, noveau Run" (Pdf)
- Preview französisch - "Archetypes" (Pdf)
Rezensionen:[Bearbeiten]
- Shadowrun Stratics Review (deutsch / englisch)
- aintitcool.com (englisch)
- enklave-23.de (englisch)
- Forum: enworld.org (englisch)
- EN World RPG News & Reviews (englisch)
- rpgamer.com (englisch)
- Second Left RPG - Teil 1 (englisch) Teil 2 (englisch)
- shadowrun.co (englisch)
- System sans Setting (englisch)
- teilzeithelden.de (deutsch)
- The Gaming Den: "Drunken Review: Shadowrun 5", Frank Trollman
- thewargamingaddict.com (englisch)
- throatpunchgames.com (englisch)
- amazon.co.jp (japanisch)