Shadowrun - Where Man meets Machine and Magic

Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung. Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Shadowrun - Where Man meets Machine and Magic war das erste Grundregelwerk für das Pen-and-Paper Rollenspiel "Shadowrun", das je veröffentlicht wurde.

Shadowrun war damals auf dem Rollenspielmarkt etwas revolutionär neues: Ein Cyberpunk-System, in dem die Grundprämisse einer von sozialer Errosion geprägten, nahen Zukunft, in der multinationale Konzerne die Welt dominieren, Menschen ihren Körper mit Implantaten aufrüsten und und das globale Computernetzwerk der Matrix eine komplett eigene, Virtuelle Realität ist, in die der Benutzer eintauchen kann, um durch das Erwachen zur Realität gewordene Überlieferungen von Magie und Fabelwesen - Metamenschen, Drachen und Crittern - erweitert wurde.

Es erschien 1989 in englischer Originalsprache bei FASA, 1990 in deutscher Übersetzung unter dem Titel "Shadowrun - Das Cyberpunk Rollenspiel" bei Fantasy Productions und in französischer Übersetzung beim französischen Lizenznehmer Hexagonal unter dem Titel "Shadowrun - Quand l'Homme ne fait plus qu'un avec la Magie et la Machine". Eine finnische Übersetzung wurde zudem 1991 unter dem Titel "Shadowrun - Kyberfantasiaroolipeli" bei PRO Games veröffentlicht.

Am 15.02.2010 veröffentlichte Catalyst Game Labs dann das englische Original noch einmal als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen. Hierbei handelte es sich um einen Scan des Printprodukts, der später auch als "Print-on-Demand" in gedruckter Form erhältlich war.

Am 5. September 2024 brachte Catalyst Games Lab eine zweite eBook-Veröffentlichung des Grundregelwerks der Ersten Edition im Pdf-Format mit Wasserzeichen heraus, bei der es sich diesmal um einen Reprint handelte.

Buchinformationen

Shadowrun - Where Man meets Machine and Magic © FASA

Shadowrun - Das Cyberpunk Rollenspiel © FanPro

Shadowrun - Quand l'Homme ne fait plus qu'un avec la Magie et la Machine

Shadowrun - Kyberfantasiaroolipeli © PRO Games

• Art.-Nr.: 7100 (englisch, Softcover) / 7101 (englisch, Hardcover) / 00900 (französisch) / 7101 (finnisch) / CAT28800 (englisch, eBook)
• Titel: Shadowrun - Where Man meets Machine and Magic
• Edition: 1. Edition
• Sprache: englisch
• Verlag: FASA Corporation
• eBook-Ausgabe: Catalyst Games Lab
• Deutscher Titel: Shadowrun - Das Cyberpunk Rollenspiel
• Deutsche Ausgabe: Fantasy Productions
• Französischer Titel: Shadowrun - Quand l'Homme ne fait plus qu'un avec la Magie et la Machine
• Französische Ausgabe: Hexagonal
• Finnischer Titel: Shadowrun - Kyberfantasiaroolipeli
• Finnische Ausgabe: PRO Games
• Format: print (englisch auch eBook)
• Einband: Softcover (englisch / finnisch) / Hardcover (englisch / deutsch / französisch)
• Seitenzahl: 216 inkl. 16 Farbe (englisch) / 235 (englisch, Reprint) / 217 Seiten (deutsch) / 234 inkl. 16 Farbe (französisch) / 223 Seiten (finnisch)
• Dateigrösse: 34.58 MB (englisch, Scan) / 121.51 MB (englisch, Reprint)
• Erschienen: 1989 (englisch, print) / 15.02.2010 (englisch, eBook, Scan) / 05.09.2024 (englisch, eBook, Reprint) / 1990 (deutsch / französisch) / 1991 (finnisch)
• Preis:
  • englisch: 20,00$ (Softcover) / 28,00$ (Hardcover) / 8,00 $ (eBook, Scan) / 15,00$ (print on demand) / 19,99 $ bzw. 18,05 € (eBook, Reprint)
• ISBN-10: 1-55560-133-2 (englisch, Softcover) / 1-55560-110-3 (englisch, Hardcover) / 3-89064-700-6 (deutsch)
• ISBN-13: 9781555601102 (englisch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:

• Autoren: L. Ross Babcock III, Bob Charrette, Tom Dowd, Paul Hume, Sam Lewis, Dave Wylie & Jordan Weisman
• Designer: Bob Charette, Paul Hume, Tom Dowd
• Konzept: Jordan Weisman, L. ROSS Babcock III, Dave Wylie, Bob Charette, Sam Lewis
• Zusätzliche Prosa: Dave Wylie, Jordan Weisman
• Lektorat FASA: Donna Ippolito, Jim Musser, C.R. Green, Kent Stolt
• Playtester: Bob Willis, Carl Burke, Chris Loew, Tom Ray, Tony Davrio, Rex AKA Javis, John Saughnan, Jeff Jarka, Mike Knorr, Caroline Maher, Mike Petrucci
• Special Thanks: Ed Andrews, Steve Kramarsky
• Produktionsmanager: Sam Lewis
• Art Director: Dana Knutson
• Projektmanager: Jim Nelson, Jeff Laubenstein
• Cover: Larry Elmore
• Illustrationen: Joel Biske, Tim Bradstreet, Larry Elmore, Earl Geier, Rick Harris, Dana Knutson, Jeff Laubenstein, Duane Loose, Jim Nelson, Alex Ross, Steve Venters
• Shadowrun Logo und Coverdesign: Jeff Laubenstein, Jim Nelson, Dana Knutson
• Farbillustrationen: Jeff Laubenstein, Jim Nelson
• Layout: Tara Gallagher, Jeff Laubenstein, Jim Nelson

deutsche Ausgabe:

• Übersetzung a. d. Amerikanischen: Thomas Schichtel
• Lektorat FANPRO: Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Robert Simon
• Herstellung FANPRO: Thomas Römer, Ralf Hlawatsch, Michael Immig
• Satz: Thomas Römer
• Druck: Fuldaer Verlagsanstalt

französische Ausgabe:

• Übersetzung: Michel Serrat, LizKer
• Autoren des französiches Abenteurs: Michel Serrat und Thierry Meichel
• Korrektur: Thierry Betty
• Layout: Fabrice Sarelli

finnische Ausgabe:

• Übersetzung: Jaakko Mäntyjärvi
• Designer: Jari Pauna

Rückseitentext

englisch:

The Year is 2050

The blending of technology and human flesh began in the late 20th century. Interfacing the human mind with computers was just the first step. Implants that 'jack up' reflexes and cybernetic replacements followed quickly. Then came the Awakening. A five-thousand-year lull in the flow of mystical energies subsided, and Magic returned to the world. Elves, Dwarfs, and Trolls assumed their true form, throwing off their human guise.

In the world of 2050, the megaplexes are monsters casting long shadows. As shadowrunners, that's where you live, in the cracks between the giant coporate structures. When the megacorps want something done but they don't want to dirty their hands, it's a Shadowrun they need, and they come to you. Though your existence is not acknowledged by any government or corporate database, the demand for your services is high. You might be a Technomancer, sliding like a whisper through the databases of giant corporations, spiriting away the only thing of real value - information. Or perhaps you are a Street Samurai, an enforcer for hire whose combat skills and reflexes make you the ultimate urban predator. Or perhaps a Mage, one with an ancient gift, the ability to wield and shape the magical energies that now surround the Earth. And that's exactly the kind of firepower you'll need if you get hired to make a Shadowrun...

deutsch:

2050 - Metamenschen und Magie

Die Verschmelzung von Mensch und Technik begann im späten 20. Jahrhundert. Die Vernetzung von menschlichem Bewußtsein mit Computern war nur der erste Schritt. Implantate, die Reflexe "auf Touren" brachten, und kybernetische Ersatzteile folgten bald. Dann kam es zum Erwachen. Eine dreitausendjährige Pause im Fluß der mystischen energien ging zu Ende, und Magie kehrte auf die Welt zurück. Elfen, Zwerge, Orks und Trolle warfen ihre menschliche Hülle ab und nahmen ihre wahre Gestalt an.

In der Welt des Jahres 2050 werfen die monströsen Megaplexe lange Schatten. Dort leben Sie als Schattenläufer in den Schluchten zwischen den gewaltigen Konzerngebäuden. Sie könnten ein Technomancer sein, der sich wie ein Flüstern durch die Datenbanken riesiger Firmen schleicht und Informationen manipuliert, oder ein Straßensamurai, käuflicher Vollstrecker mit Reflexen, die ihn zum ultimaten urbanen Raubtier machen, vielleicht gar ein Magier, jemand mit der uralten Gabe, jene magischen Energien zu lenken und zu formen, die jetzt die Erde verändern. Denn solche Fähigkeiten sollten Sie schon mitbringen, wenn Sie ein Megakon für einen Schattenlauf anheuert[...]

französisch:

Nous sommes en 2050

La fusion de la technoligie et de la chair humaine débute vers la fin du vingtième siècle. L'interfaçage du cerveau et de l'ordinateur n'en est que premier pas. Les implants destinés à câbler les réflexes et les prothèses cybernétiques suivant rapidement. C'est alors que survent l'Eveil. Après cinq mille ans de somnolence, le flux des énergies mystiques déferle sur le monde et avec elles, la Magie. Les Elves, les Naines, les Orks et les Trolls abandonnent leurs défroques d'humains pour reprendre leurs véritables formes.

Dans la monde de 2050, les mégaplexes sont de véritables monstres qui étendent l'ombre de leur gigantisme sur toute leur population. Et c'est là que vous vivez, les Shadowrunners, les "Coureurs de l'Ombre", dans les interestices qui subsistent entre les énormes structures des corporations. Lorsque les Mégacorps veulent que quelque chose soit accompli sans pour autant se salir les mains, c'est à vous qu'elles font appel. Votre existence n'est reconnue par aucune base de données, gouvernmentale ou corporative, mais vor services sont très demandés. Vous pourrez être un Technomancien, se glissant furtivement entre les bases de données des corporations géantes et piratant la seule chose au monde qui ait une valeur réelle: des Informations. Ou peut-être serez-vous un Samuraï des Rues l'un de ces hommes de main doté de réflexes et de capacitiés qui font de lui l'ultime Prédateur Urbain. Ou peut-être encore un Mage, doué de l'antique don, celui qui permet de manipuler les énergies magiques qui baignent maintenant la Terre. Toute cette pouissance, c'est exactement celle dont vous aurez besoin lorsque l'on fera appel à vous pour un engagement, our l'une de ces opérarions que l'on nomme Shadowrun.

finnisch:

On vuosi 2050

Teknologian ja ihmislihan sekoittuminen alkoi 1900-luvun lopussa. Ihmismielen ja tietokoneiden yhteenliittäminen oli vasta alkua. Siirrännäiset, jotka parantavat refleksejä ja kyberneettiset lisäosat seurasivat pian. Sitten tapahtui Herääminen.

Viisituhatvuotinen vaihe mystisten energioiden virrassa väistyi ja Magia palasi maailmaan. Haltiat, kääpiöt ja peikot luopuivat ihmishahmoistaan ja omaksuivat tosimuotonsa.

Vuoden 2050 maailmassa megayhtiöt ovat ottaneet valtioiden paikan. Varjoajajat elävät näiden yhtiöiden valtarakenteiden laidoissa kiinni. Kun megayhtiöt haluavat jotain, mutta eivät halua liata käsiään, he tarvitsevat varjoajajan - sinut!

Vaikka olemassaolostasi ei ole todisteita missään hallituksen tai yhtiöiden tietokannoissa, palveluksiesi kysyntä on kova. Voit olla Teknomantikko, joka liukuu kuin kuiskaus jättiyhtiöiden tietokannoissa ja etsii ainoata, asiaa,jolla on todellista arvoa - tietoa. Ehkä olet Katusamurai, palkkasoturi, jonka taistelutaidot ja refleksit tekevät hänestä parhaan kaupunkisaalistajan. Voit olla myös Maagi, joka on saanut ammoisen lahjan, kyvyn käyttää ja muotoilla maagisia energioita, jotka nyt ympäröivät Maata. Juuri näitä kykyjä ja [tällaista] tulivoimaa tarvitset, jos sinut pestataan [varjoajajaksi].

Inhaltsverzeichnis

englisch:

deutsch:

französisch:

The year is 2050 / Wir Schreiben das Jahr 2050

The Year is 2050

Wir Schreiben Das Jahr 2050

Nous sommes en 2050

Night on the Town / Nacht Über Der Stadt

Night on the Town

Nacht Über Der Stadt

Nuit sur la ville

And so it came to pass / Und Es Begab Sich

AND SO IT CAME TO PASS Rise of the Megacorps Resource Rush The Lone Eagle The Blame falls Tribulations The Sixth World The Dance The Indian Question Treaty of Denver Goblinization Magic and the Matrix Crash of '29 The Superpowers Independence fever New Violence

Und Es Begab Sich Aufstieg der Megakons Der Rohstoffrausch Die Lone Eagle Die Schuldzuweisung Zelt des Leidens Die sechste Welt Der Tanz Die Indianische Frage Der Vertrag von Denver Die Goblinisierung Magie und Matrix Der Crash von '29 Die Supermächte Das Unabhängigkeitsfieber Neue Gewalt

Et c'est ainsi que

Game Concepts/ Die Spielkonzepte

GAME CONCEPTS Rolling the Dice Rule of One Rule of Six Success Tests Resistance Tests Resisted/Unresisted Tests Opposed Success Test Dice Pools Modifications Other Conventions Definitions Characters Skills Magic Matrix

Die Spielkonzepte Das Würfeln Die Regel der Eins Die Regel der Sechs Erfolgsproben Widerstandsproben Freie Proben und Proben gegen Widerstand Vergleichende Erfolgsprobe Würfelpools Modifikatoren Weitere Konventionen Definitionen Charaktere Fertigkeiten Magie Die Matrix

Concepts de Jeu

Metahumanity / Die Metamenschheit

METAHUMANITY Dwarf Elf Human Ork Troll

Die Metamenschheit Der Zwerg Der Elf Der Mensch Der Ork Der Troll

La Métahumanité

Character Generation / Charaktererschaffung

CHARACTER GENERATION Attributes Attribute Ratings . Other Distinctions Skills Gear Cyberware Spells Contacts Generadng Characters Archetypes

Charaktererschaffung Attribute Attributsstufen Weitere Unterscheidungen Fertigkeiten Ausrüstung Zaubersprüche Connections . Die Erschaffung von Charakteren Archetypen

Les Personnages

Archetypes / Archetypen

ARCHETYPES

Archetypen

Archétypes

Developing the Character / Charakterentwicklung

DEVELOPING THE CHARACTER Skills Dice Pools Astral Pool Defense Pool Dodge Pool Hacking Pool Magic Pool Money Languages Condition Monitors Allergies Substances Severity Finishing Touches Archetype Creation and Modification Metahumans Buying Friends Modifying Archetypes Metahumans

Charakterentwicklung Fertigkeiten Würfelpools Der Astralpool Der Abwehrpool Der Ausweichpool Der Hackingpool Der Magiepool Geld Sprachen Zustandsmonitore Allergien Substanzen Auswirkungen Die letzten Schritte Erschaffung und Modifizierung von Archetypen Metamenschen Kauf von Freunden Modifizierung von Archetypen Metamenschen

Developpement d'un Archétype

Using Skills / Einsatz Von Fertigkeiten

USING SKILLS Skill Ratings Success Tests Taking the Time The Skill Web Concentrations and Specializations Skill Categories Active Skills Build and Repair Skills Knowledge Skills Language Skills Special Languages Special Skills

Einsatz Von Fertigkeiten Fertigkeitsstufen Erfolgsproben Sich Zeit lassen Das Fertigkeitenschema Konzentrationen & Spezialisierungen Fertigkeitskategorien Aktionsfertigkeiten Bauen/Reparieren-Fertigkeiten Wissensfertigkeiten Sprachfertigkeiten Spezielle Sprachen Spezielle Fertigkeiten

Utilisation Des Copentences

Combat / Kampf

COMBAT Combat Tum Sequence Initiative Results Extra Actions . Actions Interception Pursuit Dice Pools Fire Combat Target Number Target Modifiers Success Test Roll Calculating Damage Reducing Damage Applying Damage Condition Monitors Cover and Barriers Autofire Weapons Grenade Melee Combat Critter Combat Subduing Vehicles and Combat Vehicle Ratings Characters On board Movement Vehicle Combat Turns Vehicle Damage

Kampf Die Kampfrundensequenz Initiative Zusätzliche Handlungen Handlungen Abfangen Verfolgung Würfelpools Kampf mit Feuerwaffen Mindestwurf Zielmodiflkatoren Die Erfblgsprobe Schadensermittlung Schadensreduzierung Schadensanwendung Zustandsmonitore Deckung und Hindemisse Automatische Waffen Granaten Nahkampf Critter-Kampf Überwältigen Fahrzeuge Im Kampf Fahrzeugattribute Charaktere an Bord Bewegung Fahrzeugkampfrunden Fahrzeugschaden

Combat

Magic / Magie

MAGIC The Shamanic Tradition Choosing a Totem Roleplaying the Shaman The Shamanic Mask The Medicine Lodge The Hermedc Tradition Hermetic Libraries The Hermetic Circle Magical Abilities Magic Rating Drain Magical Items Sorcery Spell Types Spell Force Spellcasting Ritual Sorcery Material Link Ritual Teams Sorcery Procedure Conjuring Summoning Nature Spirits Summoning Elementals Drain Uncontrolled Spirits Control Contests Banishing Astral Space Astral Perception Astral Projection Astral Movement While You Were Out Astral Combat Grimoire Combat Spells Detection Spells Health Spells Illusion Spells Manipulation Spells

Magie Die Schamanistische Schule Wahl des Totems Der Schamane Die Schamanistische Maske Die Medizinhütte Die Hermetische Schule Hermetische Bibliotheken Der hermetische Kreis Magische Fähigkeiten Die Magiestufe Der Entzug Magische Gegenstände Hexerei Arten von Zaubern Die Kraft von Zaubersprüchen Spruchzauberei Rituelle Hexerei Stoffliche Verbindung Ritualteams Das Verfahren der Rituellen Hexerei Beschwören Herbeirufen von Naturgeistem Herbeirufen von Elementargeistem Verbannen Entzug Unkontrollierte Geister Übernahme der Beherrschung Der Astralraum Astrale Wahrnehmung Astrale Projektion Astrale Bewegung Unterwegs Astralkampf Das Grimoire Kampfzauber Wahrnehmungszauber Heilzauber Illusionszauber Manipulationszauber

La Magie

Matrix / Die Matrix

MATRIX Accessing the Matrix Time and Movement In the Matrix Passcodes Hello. Operator Security Codes Directory Assistance Leaving the Matrix Matrix Geography Nodes and Their Functions Central Processing Unit Datastore I/O Ports Sub-Processing Units System Access Node (SAN) Slave Mapping Systems Mapping the Telecommunication Grids Cyberdecks Master Persona Control Program Cyberdeck Specifications Cyberdeck Options Using Cyberdecks Cyberprograms Persona Programs Utility Programs Degradable Utilities Running Utilities Programming on the Fly Combat Utilities Defense Utilities Sensor Utilities Masking Utilities Decking Movement in the Matrix Perception in the Matrix Tortoises in the Matrix Naked in the Matrix Cybercombat Initiative Actions in Cyberspace Intrusion Countermeasures (IC) White IC Gray IC Black IC Alerts The Opposition Cyberprogramming Building Cyberdecks

Die Matrix Zugang zur Matrix Zeit und Bewegung In der Matrix Passcodes Hallo, Vermittlung Sicherheitscodes "Fernsprech"-Auskunft Verlassen der Matrix Geographie der Matrix Knoten und ihre Funktion Central Processing Unit Datenspeicher I/O-Ports Sub-Processing Units System Access Node Slave Node Kartographierung von Systemen Kartographierung der Telekomgitter Cyberdecks Master-Persona Control Programm Technische Einzelheiten von Cyberdecks Cyberdeck-Optionen Verwendung von Cyberdecks Cyberprogramme Personaprogramme UtilityProgramme Sich abbauende Utilities Das Fahren von Utilities Programmieren aus dem Stand Kampfutilities Abwehrutilities Sensorutilities Maskenutilities Decking Bewegung in der Matrix Wahrnehmung in der Matrix Schnecken in der Matrix Nackt in der Matrix Cyberkampf Initiative Handlungen im Cyberspace Intrusion Countermeasures (ICs) Weiße ICs Graue ICs Schwarze ICs Alarm Die Gegenseite Cyberprogrammierung Herstellen von Cyberdecks

La Matrice

Equipment / Ausrüstung

EQUIPMENT Personal Weaponry Impact Projectile Weapons Firearms Firearm Accessories Taser Weapons Ammunition Explosives Heavy Weapons Armor Surveillance and Security Vision Enhancers Communications Surveillance Measures Surveillance Countermeasures Security Devices Survival Gear Working Gear Lifestyle Entertainment Electronics Cyberware Headware Bodyware Cyberdecks and Programs Biotech Slap Patches Magical Equipment Vehicles Ground Boats Aircraft Military and Restricted Issue Panzers Security Vehicles Remotes Vehicle Weapons Rigger Gear Equipment Charts

Ausrüstung Persönliche Waffen Projektilwaffen Feuerwaffen Feuerwaffen-Zubehör Taserwaffen Munition Sprengstoffe Schwere Waffen Panzerung Überwachung und Sicherheit Zielgeräte Kommunikationsgeräte Überwachungsgeräte Anti-Überwachungsgeräte Sicherheitsgeräte Überlebensausrüstung Arbeitsausrüstung Lebensstil Unterhaltung Elektronik Cyberware Headware Bodyware Cyberdecks und Programme Biotech Slap Patches Magische Ausrüstung Transportmittel Bodenfahrzeuge Schiffe Flugzeuge Militärisches Gerät Panzer Sicherheitsfahrzeuge Ferngesteuerte Transportmittel Fahrzeugwaffen Riggerausrüstung Tabellenteil

Equipment

After the Shadowrun / Nach Dem Shadowrun

AFTER THE SHADOWRUN Healing Up Getting Better Using the Healing Table Elective Surgery First Aid Deadly Wounds and First Aid Deadly Wounds and Organ Damage Pieces and Parts Magicians and Damage Reducing Mental Fatigue Diseases and Toxins Diseases Toxins Fencing the Loot Finding a Fence The Loot The Meet Lifestyles of the Rich and Shadowy Keeping up the Payments Karma Instant Karma Good Karma Magical Activities

Nach Dem Shadowrun Heilung Genesung Die Heilungstabelle Chirurgie Erste Hilfe Tödliche Wunden und Erste Hilfe Tödliche Wunden und Organschäden Einzelteile Zauberer und Schaden Reduzierung von geistigem Schaden Krankheiten und Toxine Toxine Krankheiten Die Beute vermarkten Einen Hehler finden Die Beute Das Treffen Lebensstil: Reich oder im Schatten Die Einhaltung laufender Zahlungen Karma Sofortiges Karma Gutes Karma Magische Betätigungen

Après la course

Behind the Scenes / Hinter den Kulissen

BEHIND THE SCENES Dicey Situations Social Skill Use Build and Repair Skill Use Vehicle Operation Skill Use Knowledge Skill Use Language Skill Use Hauling the Load Perception and Reality Quick Matrix Systems Choose a Security Code Design the Architecture Determine Security Codes Install IC Install Data Values Shadowrunning Tailor the Adventure Death and Shadowrunning Awarding Karma Survival Success Threat. Individual Karma Awards Glossary of Slang In 2050

Hinter Den Kulissen Riskante Situationen Einsatz sozialer Fertigkeiten Einsatz von Bauen-/Reparieren-Fertigkeiten Einsatz von Fahrzeugfertigkeiten Einsatz von Wissensfertigkeiten Einsatzvon Sprachfertigkeiten Die Last schleppen Wahrnehmung und Wirklichkeit Schnelle Matrixgenerierung Die Auswahl eines Sicherheitscodes Entwurf des Systemaufbaus Festlegung der Sicherheitscodes Installierung von ICs Installieren von Datenwerten Der Lauf durch die Schatten Zurechtschneidem des Abenteuers Schattenlaufen und der Tod Die Gewährung von Karma Überleben Erfolg Risiken Individuelle Karmazuteilungen Glossar des Slangs von 2050

Dans les coulisses

Contacts / Connections

CONTACTS

Connections

Contacts

Critters / Critters

CRITTERS Powers of the Awakened Weaknesses Cyberware for Critters Selected Awakened Beings Critter Statistics

Critters Die Kräfte der Erwachten Farbtafeln Critters Schwächen Cyberware für Critters Eine Auswahl Erwachter Wesen Critter-Werte

Les Métacréatures

The Northwest in 2050 / 2050: Der Nordwesten

THE NORTHWEST IN 2050 Tribal Lands Tir Talrngire Other Neighbors Status of Seattle Tribes The Salish The Sinsearach The Makah The Cascade Crow The Cascade Ork

2050: Der Nordwesten Stammesgebiete Tir Tairngire Weitere Nachbarn Der Status von Seattle Stämme Die Salish Die Sinsearach Die Makah Die Cascade-Crow Die Cascade-Orks

Le Northwest en 2050

Seattle / Seattle

SEATTLE Getting to Seattle Government Seattle's Metroplex Guard Visitor Information Medical Aid Legal Aid Public Datanet Emergency Services Getting Around Seattle Entertainment and Media Points of Interest Tribal Holdings Corporate Holdings Seattle in the Shadows

Seattle Anreise nach Seattle Die Regierung Seattles Metroplex-Garde Besucherinformationen Medizinische Hilfe Rechtshilfe Öffentliches Datennetz Notfalldienste Nahverkehr Unterhaltung und Medien Sehenswürdigkeiten Stammesniederlassungen Konzernniederlassungen Die Schattenseiten von Seattle

Seattle

First Run / Der Erste Run

FIRST RUN Food Fight Grabbin' Stuffers Stuffer Shack™ Who's in Stuffer Shack Stuffer Shack Map Key Enter Shooting Supermarket Sweep Cleaning Up Karma The Chiller Thrillers

Der Erste Run Das große Fressen Her mit den Stuffers! Der Stuffer Shack Wer treibt sich rum im Stuffer Shack? Stuffer-Shack-Legende Die Schiesserei Die Seattle-Supermarkt-Sauerei Das große Saubermachen Karma Die Chiller Thrillers

Première operation

Anmerkungen

Unterschiede der Ausgaben

Das Hardcover unterscheidet sich, abgesehen vom härteren Cover ein wenig vom Softcover. Die Hardcover-Ausgabe enthält eine Karte von Seattle "Downtown". Von der Hardcover-Ausgabe gab es zwei Versionen, die man am Artwork unterscheiden konnte. In der ersten Ausgabe war die Karte auf dem Kopf gedruckt und im Kapitel "Equipment" waren Illustrationen, die in der nachfolgenden Ausgabe entfernt wurden.

Siehe auch

• Liste der Quellen- und Regelbücher

Shadowrun-Grundregelwerke (englisch)
Shadowrun (1st Edition)	Shadowrun 2nd Edition	Shadowrun 3rd Edition	Shadowrun 4th Edition	Shadowrun 4th Edition (20th Anniversary)	Shadowrun 5th Edition	Shadowrun 6th World Edition

Shadowrun-Grundregelwerke (deutsch)
Shadowrun 1. Edition	Shadowrun 2. Edition	Shadowrun 3. Edition	Shadowrun 4. Edition	Shadowrun 4. Edition (20. Jubiläum)	Shadowrun 5. Edition	Shadowrun 6. Edition

Weblinks

• Shadowhelix: Shadowrun GRW englisch, erste Edition
• Shadowrun Wikia: Shadowrun GRW englisch, erste Edition (englisch)
• Shadowhelix: Shadowrun GRW deutsch, erste Edition
• Shadowhelix: Shadowrun GRW französisch, erste Edition
• Shadowhelix: Shadowrun GRW finnisch, erste Edition

Bezugsquellen:

• Shadowrun 1st Edition auf DriveThru RPG (eBook & print on demand)

Previews:

• Preview Backcover + p.1-5 (Pdf, englisch)

Verzeichnisse

• BoardGameGeek (englisch)
• Finna (finnisch)