Run Faster: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:) |
Karel (Diskussion | Beiträge) (→A Dump of one's own / Trautes Heim / Un Taudis à Soi) |
||
(50 dazwischenliegende Versionen des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 10: | Zeile 10: | ||
Bis Dezember 2017 gab es vom englischen Original "'''Run Faster'''" zudem eine Neuauflage, die ein verändertes Cover aufweist. | Bis Dezember 2017 gab es vom englischen Original "'''Run Faster'''" zudem eine Neuauflage, die ein verändertes Cover aufweist. | ||
+ | |||
+ | Eine Übersetzung in brasilianischem Portugiesisch erschien unter dem Titel "'''Accelerando'''" beim brasilianischen Lizenznehmer Editora New Order. | ||
==Buchinformationen== | ==Buchinformationen== | ||
− | {|align=" | + | {|align="center";valign="top" |
− | |[[Datei:Run Faster.jpg|thumb|center| | + | |[[Datei:Run Faster.jpg|thumb|center|100px|Cover<br/>{{C Cat}}<br/><br/>]] |
− | |[[Datei:Cover Run Faster (Limited Edition).png|thumb|center| | + | |[[Datei:Cover Run Faster (Limited Edition).png|thumb|center|96px|Cover, Ldt. Edition<br/>{{C Cat}}]] |
− | |[[Datei:Schattenläufer Cover 2-D.jpg|thumb|center| | + | |[[Datei:Schattenläufer Cover 2-D.jpg|thumb|center|86px|Cover<br/>{{C Pegasus}}<br/><br/>]] |
− | |[[Datei:Run Faster - Guide des Personages.jpg|thumb|center| | + | |[[Datei:Run Faster - Guide des Personages.jpg|thumb|center|96px|Cover<br/>{{C Blackbooks}}<br/><br/>]] |
− | |[[Datei:Run Faster (neue Version).jpg|thumb|center| | + | |[[Datei:Run Faster (neue Version).jpg|thumb|center|98px|Cover (Neuauflage)<br/>{{C Cat}}]] |
+ | |[[Datei:Capa-Acelerando.png|thumb|center|98px|Cover<br/>{{C Edi}}<br/><br/>]] | ||
|} | |} | ||
*'''Art.-Nr.:''' E-CAT27400 (''englisch'') / 45028G (''deutsch'') / BBESR506 (''französisch'') | *'''Art.-Nr.:''' E-CAT27400 (''englisch'') / 45028G (''deutsch'') / BBESR506 (''französisch'') | ||
Zeile 29: | Zeile 32: | ||
*'''Französischer Titel:''' Run Faster | *'''Französischer Titel:''' Run Faster | ||
*'''Französische Ausgabe:''' Black Book Editions | *'''Französische Ausgabe:''' Black Book Editions | ||
+ | *'''Portugiesischer Titel:''' Acelerando | ||
+ | *'''Portugiesische Ausgabe:''' Editora New Order | ||
*'''Format:''' print / eBook | *'''Format:''' print / eBook | ||
*'''Einband:''' ? (''englisch'') / Hardcover (''deutsch'') / Hardcover (''französisch'') | *'''Einband:''' ? (''englisch'') / Hardcover (''deutsch'') / Hardcover (''französisch'') | ||
Zeile 42: | Zeile 47: | ||
**''deutsch:'' 19,95 € (print) / 14,95 € (eBook) | **''deutsch:'' 19,95 € (print) / 14,95 € (eBook) | ||
**''französisch:'' 45 € (Print) / 19,90 € (eBook) | **''französisch:'' 45 € (Print) / 19,90 € (eBook) | ||
+ | **''portugiesisch:'' 1.000,00 R$ (eBook) | ||
*'''ISBN-10:''' 978-3-95789-005-4 (''deutsch'') / 978-2-36328-231-6 (''französisch'') | *'''ISBN-10:''' 978-3-95789-005-4 (''deutsch'') / 978-2-36328-231-6 (''französisch'') | ||
===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:=== | ===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:=== | ||
*'''Autoren:''' [[Raymond Croteau]], [[Kevin Czarnecki]], [[Olivier Gagnon]], [[Patrick Goodman (Autor)|Patrick Goodman]], [[Jason M. Hardy]], [[Robyn King|Robyn “Rat” King]], [[Adam Large]], [[Eric Lyon-Taylor]], [[Scott Schletz (Autor)|Scott Schletz]], [[William Stroud]], [[R.J. Thomas]], [[Thomas Willoughby]], [[Russell Zimmerman]] | *'''Autoren:''' [[Raymond Croteau]], [[Kevin Czarnecki]], [[Olivier Gagnon]], [[Patrick Goodman (Autor)|Patrick Goodman]], [[Jason M. Hardy]], [[Robyn King|Robyn “Rat” King]], [[Adam Large]], [[Eric Lyon-Taylor]], [[Scott Schletz (Autor)|Scott Schletz]], [[William Stroud]], [[R.J. Thomas]], [[Thomas Willoughby]], [[Russell Zimmerman]] | ||
− | *'''Redaktion:''' Kevin Killiany, Philip A. Lee | + | *'''Redaktion:''' [[Kevin Killiany]], [[Philip A. Lee]] |
− | *'''Lektorat:''' Lars Wagner Hansen, Mason Hart, Andrew Marshall, Tim Patrick, CZ Wright | + | *'''Lektorat:''' [[Lars Wagner Hansen]], [[Mason Hart]], [[Andrew Marshall]], [[Tim Patrick]], [[CZ Wright]] |
− | *'''Art Direction:''' Brent Evans | + | *'''Art Direction:''' [[Brent Evans]] |
− | *''' | + | * '''Cover Artwork:''' [[Echo Chernik]] |
+ | * '''Ikonographie:''' [[Nigel Sade]] | ||
+ | *'''Illustratoren:''' [[Piotr Arendzikowski]], [[Daniel Comerci]], [[Lucas Durham]], [[Matt Hansen]], [[David Hovey]], [[Ian King]], [[Ian Llanas]], [[Dan Masso]], [[Felix Mertikat]], [[Jason Metcalf]], [[Victor Moreno]], [[Mike Perry]], [[Kristen Plescow]], [[Mark Poole]], [[Andrea Radeck]], [[Mickael Rookard]], [[Andreas AAS Schroth|Andreas “AAS” Schroth]], [[Alex Stone]], [[Lena Wechselbaumer]], [[Eric Williams]] & [[Alex Williamson]] | ||
*'''Innenlayout:''' Matt “Wrath” Heerdt | *'''Innenlayout:''' Matt “Wrath” Heerdt | ||
*'''Shadowrun Line Developer:''' [[Jason M. Hardy]] | *'''Shadowrun Line Developer:''' [[Jason M. Hardy]] | ||
Zeile 60: | Zeile 68: | ||
*'''Deutsches Lektorat & Errata:''' Benjamin Plaga | *'''Deutsches Lektorat & Errata:''' Benjamin Plaga | ||
*'''Layout:''' Ralf Berszuck | *'''Layout:''' Ralf Berszuck | ||
+ | |||
+ | <u>französische Ausgabe:</u> | ||
+ | * '''Le collectif Ombres Portées''' | ||
+ | * '''Directeur de la publication:''' David Burckle | ||
+ | * '''Responsable de la gamme Shadowrun française:''' Ghislain Bonnotte | ||
+ | * '''Traduction:''' Ghislain Bonnotte, Sébastien Ciot, Mathieu Thivin | ||
+ | * '''Relecture / Correction:''' Ghislain Bonnotte, Sébastien Ciot, Kevin Heydon, Mathieu Thivin | ||
+ | * '''Errata VO:''' Ghislain Bonnotte, Mathieu Thivin, Jason Hardy | ||
+ | *'''Maquette:''' Romano Garnier, Christian Nommay | ||
==Rückseitentext== | ==Rückseitentext== | ||
Zeile 93: | Zeile 110: | ||
'''Run Faster''' contient également des conseils pour étoffer des personnages quel que soit leur métatype, des règles sur les contacts et les styles de vie, ainsi que des méthodes alternatives de création de personnage pour que vos joueurs puissent construire exactement le shadowrunner qu’ils ont en tête. | '''Run Faster''' contient également des conseils pour étoffer des personnages quel que soit leur métatype, des règles sur les contacts et les styles de vie, ainsi que des méthodes alternatives de création de personnage pour que vos joueurs puissent construire exactement le shadowrunner qu’ils ont en tête. | ||
Toutes ces options font de '''Run Faster''' un compagnon incontournable pour les joueurs qui veulent tirer le maximum de leur livre de base '''Shadowrun, Cinquième édition'''. | Toutes ces options font de '''Run Faster''' un compagnon incontournable pour les joueurs qui veulent tirer le maximum de leur livre de base '''Shadowrun, Cinquième édition'''. | ||
+ | |||
+ | ===portugiesisch:=== | ||
+ | <big>O Preço da Grandeza</big> | ||
+ | Cada passo, cada vantagem e cada milissegundo conta. As ruas do Sexto Mundo são cruéis, e se os incursores das sombras quiserem ficar vivos, precisarão de todas as vantagens disponíveis para enfrentar a oposição. Por sorte, Acelerando está cheio delas. Com ele, você pode aprender mais sobre meta-tipos para personagens, incluindo hobgoblins, gigantes, centauros e sasquatches; adquirir novas qualidades, como Desonrado, Olhos de Águia e Reflexos Frenéticos; e, se tiver coragem, se meta com os perigosos e mortais Infectados. Acelerando também traz conselhos de como desenvolver personagens de meta-tipos diferentes, regras expandidas para contatos e estilos de vida, e métodos alternativos de criação de personagem para que todos os jogadores montem os personagens que quiserem. Todas essas opções tornam Acelerando um suplemento crucial para jogadores que querem aproveitar o máximo do livro básico de Shadowrun Quinta Edição. | ||
==Inhaltsverzeichnis== | ==Inhaltsverzeichnis== | ||
Zeile 98: | Zeile 119: | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
<u>englisch:</u> | <u>englisch:</u> | ||
+ | |||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
<u>deutsch:</u> | <u>deutsch:</u> | ||
+ | *INHALT | ||
+ | **SCHATTENLÄUFER – IMPRESSUM | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
<u>französisch:</u> | <u>französisch:</u> | ||
+ | *'''TABLE DES MATIÈRES''' | ||
+ | **CRÉDITS – RUN FASTER | ||
+ | ***CRÉDITS DE LA VERSION FRANÇAISE | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===Decade /Dekade=== | + | ===Decade / Dekade / - === |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 114: | Zeile 141: | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===Introduction / Einleitung=== | + | ===Introduction / Einleitung / Introduction=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 121: | Zeile 148: | ||
*'''EINFÜHRUNG''' | *'''EINFÜHRUNG''' | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
− | + | *'''INTRODUCTION''' | |
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===Who you are and how you got here / Wer ihr seid und warum=== | + | ===Who you are and how you got here / Wer ihr seid und warum / Qui vous êtes et Comment vous êtes arrivé là=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 161: | Zeile 188: | ||
***Das Erschaffen "echter" Runner: Jenseits der [[AK-97]] | ***Das Erschaffen "echter" Runner: Jenseits der [[AK-97]] | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
− | + | *'''QUI VOUS ÊTES ET COMMENT VOUS EN ÊTES ARRIVÉ LÀ''' | |
+ | **D’OÙ VENEZ-VOUS? | ||
+ | ***Les corpos, la mobilité extérieure | ||
+ | ***Les rues: sortir de la poêle à frire | ||
+ | ***Les talentueux: quand la route devient bizarre | ||
+ | ***Les activistes et les hooders: formons des communautés (une bombe à la fois) | ||
+ | ***Les universitaires: les choses que la métahumanité devrait vraiment savoir | ||
+ | ***Les militaires et les forces de l’ordre: de l’autre côté du mur | ||
+ | ***Les inclassables | ||
+ | **JE SUIS UN VRAI PETIT GARÇON MAINTENANT | ||
+ | **J’AIME BIEN TES POTES | ||
+ | ***Je vais bosser avec toi, mais je ne t’aime pas | ||
+ | ***En qui avoir confiance? | ||
+ | **INFORMATIONS DE JEU | ||
+ | ***Background et motivation, qu’est-ce qui fait courir Johnny? | ||
+ | ***Créer de «vrais» personnages: qui est derrière l’AK-47? | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===Ethics, Codes and other Jokes / Ethik und andere Scherze=== | + | ===Ethics, Codes and other Jokes / Ethik und andere Scherze / Éthique, Codes et autres Blagues=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 204: | Zeile 246: | ||
***Der hermetische Kodex | ***Der hermetische Kodex | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
− | + | *'''ÉTHIQUE, CODES ET AUTRES BLAGUES''' | |
+ | **UN CODE, UN MÉTIER | ||
+ | ***Le code du samouraï | ||
+ | ***Omerta, le code du silence | ||
+ | ***Vies de voyou, le code de la rue | ||
+ | ***En harmonie avec la nature, le code du chaman | ||
+ | ***Les white hats, le code des hackeurs | ||
+ | ***Le code du Wuxia | ||
+ | ***Le code du paladin (aka le chevalier elfe) | ||
+ | ***Le serment d’Hippocrate | ||
+ | ***Le code du bon soldat | ||
+ | ***Le code d’Akichita | ||
+ | **L’AUTRE CÔTÉ DE LA PIÈCE | ||
+ | ***Bushido 2.0 | ||
+ | ***Le code des white hats | ||
+ | ***Le code du bon flic | ||
+ | ***Le code hermétiste | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===The Spice of Runner's Lives / Die Würze des Runnerlebens=== | + | ===The Spice of Runner's Lives / Die Würze des Runnerlebens / Ce qui Pimente la Vie des Runners=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 263: | Zeile 321: | ||
***Organisiertes Verbrechen | ***Organisiertes Verbrechen | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
− | + | * '''CE QUI PIMENTE LA VIE DES RUNNERS''' | |
+ | **LES PETITS BOULOTS | ||
+ | ***La chasse | ||
+ | ***Les réactifs | ||
+ | ***Les paracréatures | ||
+ | ***Les esprits | ||
+ | ***Les défractés | ||
+ | ***Les Infectés | ||
+ | **LES LIEUX ÉTRANGES | ||
+ | ***Les opérations océaniques | ||
+ | ***Les runs spatiaux | ||
+ | ***Run dans les fovéas | ||
+ | ***Voyage dans l’astral | ||
+ | **UNUSUAL SUSPECTS | ||
+ | ***Les quartiers pauvres | ||
+ | ***Les organisations arcaniques | ||
+ | ***Les gouvernements | ||
+ | ***Le crime organisé | ||
+ | ***Les sociétés secrètes | ||
+ | ***Les défractés | ||
+ | **IDENTITÉS ALTERNATIVES | ||
+ | ***Doc Wagon | ||
+ | ***Knight errant / Lone star | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===More than skin deep / Unter der Oberfläche=== | + | ===More than skin deep / Unter der Oberfläche / Plus qu'est une Couleur de Peau=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 327: | Zeile 407: | ||
***EvoCulture | ***EvoCulture | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
− | + | *'''PLUS QU’UNE COULEUR DE PEAU''' | |
+ | **CONSTRUIRE UNE IDENTITÉ | ||
+ | **BARBES : LES NAINS 43 | ||
+ | ***Le grand-duché du Luxembourg, rive ouest | ||
+ | ***Comment les nains s’intègrent à la société | ||
+ | **OREILLES : LES ELFES | ||
+ | ***Tìr Na nOg 47 | ||
+ | ***Tìr Tairngire 47 | ||
+ | ***La Nation zoulou (la confédération Azanienne) | ||
+ | ***Le duché de Pomorya (EAA) | ||
+ | ***Comment les elfes s’intègrent à la société | ||
+ | **DÉFENSES : LES ORKS | ||
+ | ***Underground ork, Seattle, UCAS | ||
+ | ***République troll de la Forêt noire (EAA) | ||
+ | ***Royaume du Nigéria | ||
+ | ***Comment les orks s’intègrent à la société | ||
+ | **CORNES : LES TROLLS | ||
+ | ***République troll de la forêt noire (EAA) | ||
+ | ***Comment les trolls s’intègrent à la société | ||
+ | **NORMAUX : LES HUMAINS | ||
+ | ***Comment les humains s’intègrent à la société | ||
+ | **MONSTRES : LES CHANGELINS | ||
+ | **FOURRURES : LES ZOOCANTHROPES | ||
+ | **ALTÉRATIONS ET AUGMENTATIONS | ||
+ | ***Les altérations | ||
+ | ***Les augmentations | ||
+ | ***L’EvoCulture | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Zeile 410: | Zeile 516: | ||
***Rank | ***Rank | ||
− | ===The Mess of Metahumanity / Die metamenschliche Unordnung=== | + | ===The Mess of Metahumanity / Die metamenschliche Unordnung / Le Foutouier de la Métahumanité=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 640: | Zeile 746: | ||
****Zyklopenauge | ****Zyklopenauge | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
− | + | *'''LE FOUTOIR DE LA MÉTAHUMANITÉ''' | |
+ | **CONSCIENCES DU SIXIÈME MONDE | ||
+ | ***Elfes | ||
+ | ****Type de métavariante : dryade | ||
+ | ****Type de métavariante : nocturna | ||
+ | ****Type de métavariante : wakyambi | ||
+ | ****Type de métavariante : xapiri thëpë | ||
+ | ***Humains | ||
+ | ****Type de métavariante : nartaki | ||
+ | ***Nains | ||
+ | ****Type de métavariante : gnome | ||
+ | ****Type de métavariante : hanuman | ||
+ | ****Type de métavariante : koborokuru | ||
+ | ****Type de métavariante : menehune | ||
+ | ***Orks | ||
+ | ****Type de métavariante : hobgobelin | ||
+ | ****Type de métavariante : ogre | ||
+ | ****Type de métavariante : oni | ||
+ | ****Type de métavariante : satyre | ||
+ | ***Trolls | ||
+ | ****Type de métavariante: cyclope | ||
+ | ****Type de métavariante: fomori | ||
+ | ****Type de métavariante: géant | ||
+ | ****Type de métavariante: minotaure | ||
+ | **MÉTACONSCIENCES | ||
+ | ***Centaures | ||
+ | ***Changelins | ||
+ | ***Nagas | ||
+ | ***Pixies | ||
+ | ***Sasquatchs | ||
+ | ***Zoocanthropes | ||
+ | **CRÉER QUELQUE CHOSE DE DIFFÉRENT | ||
+ | ***Créer un personnage alternatif | ||
+ | ****Créer un zoocanthrope | ||
+ | ****Créer un changelin | ||
+ | ****Tirer les traits métagéniques au hasard | ||
+ | ***Avantages métagéniques | ||
+ | ****Adaptation climatique | ||
+ | ****Altération dermique | ||
+ | ****Amélioration métagénique (attribut) | ||
+ | ****Amortisseur magique | ||
+ | ****Bec | ||
+ | ****Biosonar | ||
+ | ****Branchies | ||
+ | ****Bras de Shiva | ||
+ | ****Camouflage | ||
+ | ****Célérité | ||
+ | ****Cornes perforantes | ||
+ | ****Crocs | ||
+ | ****Défenses | ||
+ | ****Dépôts dermiques | ||
+ | ****Doigts palmés | ||
+ | ****Double cœur | ||
+ | ****Éclat | ||
+ | ****Électroception | ||
+ | ****Épines | ||
+ | ****Estomac d’ogre | ||
+ | ****Griffes | ||
+ | ****Jambes de satyre | ||
+ | ****Langue de crapaud | ||
+ | ****Magnétoception | ||
+ | ****Mauvaises vibrations | ||
+ | ****Membres allongés | ||
+ | ****Ouïe fine | ||
+ | ****Organe voméronasal | ||
+ | ****Pattes de singes | ||
+ | ****Peau glissante | ||
+ | ****Pelage animal | ||
+ | ****Photométabolisme | ||
+ | ****Poche marsupiale | ||
+ | ****Pointes osseuses | ||
+ | ****Queue fonctionnelle | ||
+ | ****Salive corrosive | ||
+ | ****Sécrétions défensives | ||
+ | ****Sens de l’équilibre | ||
+ | ****Sens magique | ||
+ | ****Sensibilité thermique | ||
+ | ****Setae | ||
+ | ****Spectre auditif élargi (ultrasons ou infrasons) | ||
+ | ****Traits métahumains | ||
+ | ****Trompe | ||
+ | ****Venin naturel | ||
+ | ****Vision à 360 degrés | ||
+ | ****Vision nocturne | ||
+ | ****Vision sous-marine | ||
+ | ****Vision thermographique | ||
+ | ***Défauts métagéniques | ||
+ | ****Adipeux | ||
+ | ****Animal à sang froid | ||
+ | ****Attribut affaibli | ||
+ | ****Berserker | ||
+ | ****Bioluminescence | ||
+ | ****Brume astrale | ||
+ | ****Chevelure changeante | ||
+ | ****Difformité | ||
+ | ****Écailles | ||
+ | ****Glandes odorantes | ||
+ | ****Guérison lente | ||
+ | ****Insectoïde | ||
+ | ****Néoténie | ||
+ | ****Nocturne | ||
+ | ****Œil cyclopéen | ||
+ | ****Petits bras | ||
+ | ****Pilosité étrange | ||
+ | ****Plumes | ||
+ | ****Progéria | ||
+ | ****Queue résiduelle | ||
+ | ****Symbiose | ||
+ | ****Tête de céphalopode | ||
+ | ****Troisième œil | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===Into the Night / In die Nacht=== | + | ===Into the Night / In die Nacht / À la Nuit Tombée=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 731: | Zeile 946: | ||
****MMVV Strang II | ****MMVV Strang II | ||
****MMVV Strang III | ****MMVV Strang III | ||
− | *** | + | ***Neue Critterkräfte |
****Farbanpassung | ****Farbanpassung | ||
****Ätzendes Sekret | ****Ätzendes Sekret | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
− | + | *'''À LA NUIT TOMBÉE''' | |
+ | **UNE NUIT DANS LA VIE | ||
+ | ***La dernière nuit | ||
+ | ***La première nuit… | ||
+ | ***Et tout ce qui va suivre | ||
+ | ***Qu’est-ce que ça fait d’arpenter les nuits | ||
+ | ***Les chasseurs chassés | ||
+ | ***S’abandonner | ||
+ | ***C’est vous et nous | ||
+ | **UNE MARCHE DANS LES OMBRES | ||
+ | ***Cela nous préoccupe beaucoup | ||
+ | ***Dansons sur les ruines | ||
+ | **INFORMATIONS DE JEU 103 | ||
+ | ***Créer un personnage Infecté | ||
+ | ***Devenir Infecté en cours de jeu | ||
+ | ***Avantages des Infectés | ||
+ | ****Bandersnatch | ||
+ | ****Banshee | ||
+ | ****Dzoo-noo-qua | ||
+ | ****Fomòraig | ||
+ | ****Goule | ||
+ | ****Rongeur | ||
+ | ****Gobelin | ||
+ | ****Grendel | ||
+ | ****Faucheur | ||
+ | ****Loup-garou | ||
+ | ****Mutaqua | ||
+ | ****Nosferatu | ||
+ | ****Vampire | ||
+ | ****Wendigo | ||
+ | ***Défauts des Infectés | ||
+ | ****Porteur | ||
+ | ***Infection, Magie, Résonance & Essence | ||
+ | ****Magie et Essence | ||
+ | ****Infection et Résonance | ||
+ | ***Maladies | ||
+ | ***Exemples de maladies | ||
+ | ****VVHMH, souche I | ||
+ | ****VVHMH, souche II | ||
+ | ****VVHMH, souche III | ||
+ | ***Nouveaux pouvoirs de créatures | ||
+ | ****Couleurs adaptatives | ||
+ | ****Sécrétions corrosives | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===As you as you can be / So gut es geht man selbst=== | + | ===As you as you can be / So gut es geht man selbst / Soyez vous-même=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 921: | Zeile 1.178: | ||
***Undercoverpolizistin | ***Undercoverpolizistin | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
− | + | *'''SOYEZ VOUS-MÊME''' | |
+ | **DES TRAITS POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE | ||
+ | ***Avantages | ||
+ | ****Amateur de grands espaces | ||
+ | ****Amis haut placés | ||
+ | ****Argent placé | ||
+ | ****Bon sens | ||
+ | ****Canaux du marché noir | ||
+ | ****Casse-cou | ||
+ | ****Célébrité | ||
+ | ****Celui à qui murmurent les esprits | ||
+ | ****Chauffeur au regard d’acier | ||
+ | ****Citadin pur jus | ||
+ | ****Comme un poisson dans l’eau | ||
+ | ****Craignez ma haine (magicien seulement) | ||
+ | ****Déshonoré | ||
+ | ****Doppelganger numérique | ||
+ | ****Éducation technique | ||
+ | ****Éducation universitaire | ||
+ | ****Effacé | ||
+ | ****Empathie animale | ||
+ | ****Empathie avec les véhicules | ||
+ | ****Équipement restreint | ||
+ | ****Homme de main | ||
+ | ****Inspiré | ||
+ | ****L’école de la rue | ||
+ | ****Lecture rapide | ||
+ | ****Lien ténu | ||
+ | ****Linguiste | ||
+ | ****Né riche | ||
+ | ****Nom de famille privilégié | ||
+ | ****Œil de lynx | ||
+ | ****Orientation | ||
+ | ****Overclocker | ||
+ | ****Poussée d’adrénaline | ||
+ | ****Personne de confiance | ||
+ | ****Perspicace | ||
+ | ****Réflexes fulgurants | ||
+ | ****Réputation solide / légendaire | ||
+ | ****Résistance aux pics | ||
+ | ****Sensei | ||
+ | ****Solide comme un roc | ||
+ | ****Temps parfait | ||
+ | ****Touche-à-tout | ||
+ | ****Vision nocturne | ||
+ | ***Défauts | ||
+ | ****Albinisme | ||
+ | ****Amnésie | ||
+ | ****Asthme | ||
+ | ****Aveugle | ||
+ | ****Bipolaire | ||
+ | ****Cécité nocturne | ||
+ | ****C’est moi que tu traites d’idiot | ||
+ | ****Crétin | ||
+ | ****Déprogrammation incomplète | ||
+ | ****Distrait | ||
+ | ****Emploi principal | ||
+ | ****Endetté | ||
+ | ****Ex-détenu | ||
+ | ****Fiché | ||
+ | ****Flash-back | ||
+ | ****Habitué à son confort | ||
+ | ****Hors circuit | ||
+ | ****Illettré | ||
+ | ****Infirme | ||
+ | ****Jours comptés | ||
+ | ****Lien affectif | ||
+ | ****Menteur | ||
+ | ****Nul en informatique | ||
+ | ****Obsession | ||
+ | ****Pacifiste | ||
+ | ****Paranoïa | ||
+ | ****Paraplégique | ||
+ | ****Phobie | ||
+ | ****Pie Iesu domine. Dona eis requiem. | ||
+ | ****Problèmes de maîtrise de soi | ||
+ | ****Recherché | ||
+ | ****Sens réduit | ||
+ | ****Signature | ||
+ | ****Sombre secret | ||
+ | ****Sourd | ||
+ | ****Syndrome de surcharge sensorielle | ||
+ | ****Vagabond avec un flingue | ||
+ | ****Vendetta | ||
+ | **ADEPTE TIREUR D’ÉLITE | ||
+ | **AGENT CORPO CRAMÉ | ||
+ | **FLIC INFILTRÉE | ||
+ | **GARDE DU CORPS DÉSHONORÉE | ||
+ | **JOURNALISTE D’INVESTIGATION | ||
+ | **MÉDECIN DE COMBAT | ||
+ | **PILOTE DES RUES | ||
+ | **ROCKER | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===Baukästen=== | + | === - / Baukästen / Kits de Construction=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 996: | Zeile 1.344: | ||
***Rang | ***Rang | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
− | + | *'''KITS DE CONSTRUCTION''' | |
+ | **UN ÉVENTAIL D’OPTIONS | ||
+ | **LE SYSTÈME À 10 POINTS | ||
+ | ***Construire des personnages avec le système à 10 points | ||
+ | **SYSTÈME DE CRÉATION PAR KARMA | ||
+ | ***Restrictions et considérations particulières | ||
+ | ****Attributs et maximum naturel | ||
+ | ****Ressources et traits | ||
+ | ****Magie et Résonance | ||
+ | **SYSTÈME À MODULES CHRONOLOGIQUES | ||
+ | ***Nationalités | ||
+ | ****États Américains confédérés (CAS) | ||
+ | ****États-Unis canadiens et américains (UCAS) | ||
+ | ****Nations des Américains d’origine (NAO) | ||
+ | ****Tìr Tairngire | ||
+ | ***Enfance | ||
+ | ****Col blanc | ||
+ | ****Drone corpo | ||
+ | ****Éducation rurale en zone isolée | ||
+ | ****Fugitif | ||
+ | ****Gamin des rues | ||
+ | ****Gosse de riche | ||
+ | ****Moreau militaire | ||
+ | ****Orphelin | ||
+ | ****Vie à la ferme | ||
+ | ****Vie en arcologie | ||
+ | ***L’adolescence | ||
+ | ****École militaire | ||
+ | ****École préparatoire | ||
+ | ****Éducation corpo | ||
+ | ****Éducation magique | ||
+ | ****Éducation rurale en zone isolée | ||
+ | ****Enfant des rues | ||
+ | ****Guerre des gangs | ||
+ | ****Lycée | ||
+ | ****Précepteur | ||
+ | ****Vie à la ferme | ||
+ | ***Études supérieures | ||
+ | ****Académies militaires | ||
+ | ****Centre universitaire | ||
+ | ****Écoles de commerce, écoles techniques | ||
+ | ****Facultés ou universités d’État | ||
+ | ****Université de l’Ivy league | ||
+ | ***La vraie vie | ||
+ | ****Activiste politique | ||
+ | ****Agent gouvernemental | ||
+ | ****Agent secret | ||
+ | ****Célébrité | ||
+ | ****Correspondent de guerre | ||
+ | ****Chasseur de primes | ||
+ | ****Corporatiste | ||
+ | ****Crime organisé | ||
+ | ****Détective privé | ||
+ | ****Études de troisième cycle | ||
+ | ****Forces de l’ordre | ||
+ | ****Ganger | ||
+ | ****Groupes de réflexion | ||
+ | ****Magie de rue | ||
+ | ****Période de service | ||
+ | ****Période de service (mercenaire) | ||
+ | ****Période de service (NAO) | ||
+ | ****Période de service (Tìr Tairngire) | ||
+ | ****Période de service (UCAS, CAS, ELC) | ||
+ | ****Terroriste | ||
+ | ****Travail dans les Ombres (shadowrunner) | ||
+ | ****Travail régulier | ||
+ | ****Vagabond | ||
+ | ***Pour en finir avec votre équilibre karmique | ||
+ | ***Exemple de création de personnage avec cette méthode | ||
+ | **NOUVEAU TRAIT | ||
+ | ***Rang | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.011: | Zeile 1.429: | ||
|} | |} | ||
− | ===Who you know / Wen man kennt=== | + | ===Who you know / Wen man kennt / On est qui on Connaît=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 1.168: | Zeile 1.586: | ||
***Waffenhändler | ***Waffenhändler | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
− | + | *'''ON EST QUI ON CONNAÎT''' | |
+ | **INTRODUCTION | ||
+ | **RÉPARTITION DES TYPES DE CONTACTS | ||
+ | ***Investigations | ||
+ | ***Réseau relationnel | ||
+ | ***Recel et fourgue | ||
+ | ***Services clandestins | ||
+ | ***Faveurs personnelles | ||
+ | ***Soutien | ||
+ | **LE COÛT: QUE VEUT UN CONTACT? | ||
+ | ***Cash | ||
+ | ***Services | ||
+ | ***Troc | ||
+ | ***Autres | ||
+ | **JE T’EN DOIS UNE (EMPILONS LES JETONS) | ||
+ | ***Améliorer ses relations | ||
+ | ***Service futur | ||
+ | ***Faveurs | ||
+ | **OPTIONS DE CONTACTS: GROUPES ET ORGANISATIONS | ||
+ | **NATURE DE LA RELATION | ||
+ | ***Chantage | ||
+ | ***Famille | ||
+ | ***Rapports étroits | ||
+ | ***Remboursement de dettes | ||
+ | ***Utiliser l’intimidation | ||
+ | ***Utiliser la séduction | ||
+ | ***Quand votre réputation vous précède | ||
+ | ***Couper les ponts | ||
+ | **GÉNÉRATEUR DE CONTACTS | ||
+ | **EXEMPLES DE CONTACTS | ||
+ | ***Activiste des droits des métahumains | ||
+ | ***Activiste de Terrafirst! | ||
+ | ***Administrateur corporatiste | ||
+ | ***Agent du gouvernement | ||
+ | ***Barman | ||
+ | ***Bookmaker | ||
+ | ***Cadre supérieure | ||
+ | ***Célébrité MeFeed | ||
+ | ***Chasseuse de primes | ||
+ | ***Chauffeur de taxi | ||
+ | ***Chef de gang | ||
+ | ***Clubber | ||
+ | ***Codeuse folle boutonneuse | ||
+ | ***Consiglieri de la Mafia | ||
+ | ***Coursier international | ||
+ | ***Coyote | ||
+ | ***Détective de la Lone Star | ||
+ | ***Dispatcheur Knight Errant | ||
+ | ***Doc des rues | ||
+ | ***Élu municipal | ||
+ | ***Esclave corporatiste | ||
+ | ***Fan de conventions | ||
+ | ***Faussaire d’identités | ||
+ | ***Flic à louer | ||
+ | ***Flic des rues | ||
+ | ***Gamin des rues | ||
+ | ***Ganger | ||
+ | ***Garde du corps | ||
+ | ***Garde-frontière | ||
+ | ***Informatrice | ||
+ | ***Intermédiaire | ||
+ | ***M. Johnson | ||
+ | ***Magnat des médias | ||
+ | ***Maître de la planque | ||
+ | ***Marchand de Talismans | ||
+ | ***Mécano d‘atelier de désossage | ||
+ | ***Parazoologiste | ||
+ | ***Pasteur | ||
+ | ***Pirate tridéo | ||
+ | ***Préparateur en pharmacie | ||
+ | ***Prêteuse sur gage | ||
+ | ***Propriétaire d’un magasin | ||
+ | ***Recycleur | ||
+ | ***Reporter | ||
+ | ***Rockstar | ||
+ | ***Squatter | ||
+ | ***Technicienne cybernétique | ||
+ | ***Vendeur d’armes 189 | ||
+ | ***Vendeur de voitures d’occasion | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===Bosses and Betrayers / Bosse und Verräter=== | + | ===Bosses and Betrayers / Bosse und Verräter / Patrons et Traîtres=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 1.221: | Zeile 1.717: | ||
***Amateure | ***Amateure | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
− | + | *'''PATRONS ET TRAÎTRES''' | |
+ | **JOHNSON ET INTERMÉDIAIRES: LES BASES | ||
+ | **CYCLE DE VIE D’UN CONTRAT | ||
+ | ***La rencontre | ||
+ | ***Le run | ||
+ | ***Le transfert | ||
+ | **JE CROYAIS QUE NOUS ÉTIONS AMIS | ||
+ | **GENÈSE DU JOHNSON | ||
+ | ***Les mégacorporatistes | ||
+ | ****Les Johnson des Big Ten | ||
+ | ****Ares Macrotechnology | ||
+ | ****Aztechnology | ||
+ | ****Evo | ||
+ | ****Horizon | ||
+ | ****Mitsuhama Computer Technology | ||
+ | ****NeoNET | ||
+ | ****Renraku Computer Systems | ||
+ | ****Saeder-Krupp | ||
+ | ****Shiawase Corporation | ||
+ | ****Wuxing incorporated | ||
+ | ***Syndicats du crime | ||
+ | ***Les syndicats majeurs | ||
+ | ****La Mafia | ||
+ | ****Les Yakuzas | ||
+ | ****Les Triades | ||
+ | ****Les Vory | ||
+ | ***Les extrémistes | ||
+ | ***Les organisations extrémistes | ||
+ | ****Humanis | ||
+ | ****Les Illuminés de l’aube nouvelle (IOND) | ||
+ | ****Les anarchistes | ||
+ | ****Les amateurs | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===A Dump of one's own / Trautes Heim=== | + | ===A Dump of one's own / Trautes Heim / Un Taudis à Soi=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 1.379: | Zeile 1.906: | ||
****Typisches Vorstadthaus | ****Typisches Vorstadthaus | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
− | + | *'''UN TAUDIS À SOI''' | |
+ | **UN STYLE DE VIE, C’EST QUOI? | ||
+ | ***Le Confort | ||
+ | ***Les Nécessités | ||
+ | ***La Sécurité | ||
+ | ***Le Quartier | ||
+ | ***Les Divertissements | ||
+ | ***Les Services | ||
+ | ***Les Atouts | ||
+ | **INFORMATIONS DE JEU | ||
+ | ***Styles de vie | ||
+ | ****Refuge | ||
+ | ****La rue | ||
+ | ****Squatteur | ||
+ | ****Bas | ||
+ | ****Moyen | ||
+ | ****Élevé | ||
+ | ****Luxueux | ||
+ | ****Voyageur | ||
+ | ****Commerçant | ||
+ | ***Catégories de style de vie | ||
+ | ****Confort & Nécessités | ||
+ | ****Sécurité | ||
+ | ****Quartier | ||
+ | ****Divertissements | ||
+ | ***Options de style de vie | ||
+ | ****Économique | ||
+ | ****Espace de travail spécialisé | ||
+ | ****Étriqué | ||
+ | ****Femme de ménage en vacances | ||
+ | ****Hôtel California | ||
+ | ****Obscur / difficile à trouver | ||
+ | ****Pas une habitation | ||
+ | ****Planque | ||
+ | ****Propriété corporatiste 219 | ||
+ | ****Réputation d’avoir l’alcool mauvais | ||
+ | ****Sécurité approximative | ||
+ | ****Sécurité supplémentaire | ||
+ | ****Un truc bien dans cette taule | ||
+ | ****Zone W | ||
+ | **MAINTENIR UN STYLE DE VIE | ||
+ | ***Exemples | ||
+ | ****Chez Robyn | ||
+ | ****Le Cube, Tokyo (hôtel-cercueil) | ||
+ | ****Le Millennium, Los Angeles (hôtel standard) | ||
+ | ****Maison de banlieue typique de la classe moyenne | ||
+ | ****Planque du Quartier rouge | ||
+ | ****Stuffer Shack | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===Pack your Kit / Packt eure Sachen=== | + | ===Pack your Kit / Packt eure Sachen / Paquetages=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 1.669: | Zeile 2.243: | ||
**ALLTÄGLICHE EINKÄUFE | **ALLTÄGLICHE EINKÄUFE | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
− | + | *'''PAQUETAGES''' | |
+ | **LES PACK D'ÉQUIPEMENTS | ||
+ | ***Les PACK de base | ||
+ | ****PACK du runner débutant | ||
+ | ****PACK de base du runnerb | ||
+ | ****PACK avancé du runner | ||
+ | ***PACK d'armes et du munitions | ||
+ | ****PACK de samourai | ||
+ | ****PACK de combat rappoché | ||
+ | ****PACK du maître des lames | ||
+ | ****PACK fouet monofilament | ||
+ | ****PACK de base pour archer | ||
+ | ****PACK avancé pour archer | ||
+ | ****PACK de pistolets Ares | ||
+ | ****PACK de pistolets boum-boum | ||
+ | ****PACK de pistolets Browning et Beretta | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.691: | Zeile 2.280: | ||
*{{Shx|Quelle,_de:_Schattenläufer|Shadowhelix: Schattenläufer}} | *{{Shx|Quelle,_de:_Schattenläufer|Shadowhelix: Schattenläufer}} | ||
*{{Shx|Quelle,_fr:_Run_Faster|Shadowhelix: Run Faster (französisch)}} | *{{Shx|Quelle,_fr:_Run_Faster|Shadowhelix: Run Faster (französisch)}} | ||
+ | *{{Shx|Quelle,_pt:_Acelerando|Shadowhelix: Acelerando}} | ||
===Bezugsquellen:=== | ===Bezugsquellen:=== | ||
*[http://rpg.drivethrustuff.com/product/141788/Shadowrun-Run-Faster Run Faster] auf DriveThru RPG | *[http://rpg.drivethrustuff.com/product/141788/Shadowrun-Run-Faster Run Faster] auf DriveThru RPG | ||
− | *[http://www.battlecorps.com/catalog/advanced_search_result.php?keywords=run+faster&x=-976&y=-1286 | + | *[http://www.battlecorps.com/catalog/advanced_search_result.php?keywords=run+faster&x=-976&y=-1286 „Run Faster“] im Battleshop |
− | *[https://www.pegasusshop.de/?&Action-Display-Detailansicht=45028g | + | *[https://www.pegasusshop.de/?&Action-Display-Detailansicht=45028g „Schattenläufer“ im Pegasus-Shop] (Print) |
− | *[http://drivethrurpg.com/product/162072 | + | *[http://drivethrurpg.com/product/162072 „Schattenläufer“ auf DriveThru RPG] (eBook, Pdf) |
− | *[http://www.pegasusdigital.de/product/162072 | + | *[http://www.pegasusdigital.de/product/162072 „Schattenläufer“ bei Pegasus Digital] (eBook, Pdf) |
− | *[http://www.black-book-editions.fr/produit.php?id=3968 | + | *[http://www.black-book-editions.fr/produit.php?id=3968 „Run Faster“ (französisch) bei Black Book Editions] |
+ | *[http://www.drivethrurpg.com/product/305643 „Run Faster“ (französisch) auf DriveThru RPG] (eBook, Pdf) | ||
+ | *[https://newordereditora.com.br/loja/rpg/shadowrun-rpg/acelerando-shadowrun-pdf/ „Acelerando“ (''portugiesisch'') bei newordereditora.com.br] | ||
===Previews:=== | ===Previews:=== | ||
− | *[http://rpg.drivethrustuff.com/pdf_preview_handler.php?uri=http%3A%2F%2Fwatermark.drivethrustuff.com%2Fpdf_previews%2F141788-sample.pdf | + | *[http://rpg.drivethrustuff.com/pdf_preview_handler.php?uri=http%3A%2F%2Fwatermark.drivethrustuff.com%2Fpdf_previews%2F141788-sample.pdf Preview „Run Faster“ auf DriveThru RPG] (Pdf, ''englisch'') |
− | *[http://watermark.drivethrustuff.com/pdf_previews/162072-sample.pdf | + | *[http://watermark.drivethrustuff.com/pdf_previews/162072-sample.pdf Preview „Schattenläufer“ auf DriveThru RPG] (Pdf, ''deutsch'') |
− | *[http://watermark.pegasusdigital.de/pdf_previews/162072-sample.pdf | + | *[http://watermark.pegasusdigital.de/pdf_previews/162072-sample.pdf Preview „Schattenläufer“ bei Pegasus Digital] (Pdf, ''deutsch'') |
+ | *[https://watermark.drivethrurpg.com/pdf_previews/305643-sample.pdf Preview „Run Faster“ auf DriveThru RPG] - Backcover + p.1-5 (Pdf, ''französisch'') | ||
===Rezensionen:=== | ===Rezensionen:=== |
Aktuelle Version vom 4. Juni 2024, 05:55 Uhr
Run Faster ist ein Ergänzungsregelwerk für die fünfte Edition von Shadowrun.
Es enthält Regeln für metamenschliche Varianten, Infizierte und nicht (meta)menschiche intelligente Lebewesen wie Gestaltwandler, Zentauren usw. als SCs. Weiterhin beinhaltet es erweiterte Lebensstil- und Connections-Regeln, eine Vielzahl neuer Gaben und Handicaps, und alternative Systeme zur Charaktererschaffung. - Es ist damit praktisch der Nachfolger des "Runner's Companion" aus der vierten Edition.
Run Faster erschien am 18.12.2014 bei Catalyst Games Lab in englischer Originalsprache als eBook (Pdf mit Wasserzeichen). Die gedruckte Ausgabe für 49,99 $ ist am 18. Februar 2015 erschienen. Weiterhin wird es von der Print-Version aus noch eine Limited Edition geben, die mit 74,99 nicht ganz doppelt so teuer ist, wie die reguläre, und die einen roten Kunstleder-Einband in "Drachenleder"-Optik aufweist.
Eine - wie üblich erratierte - deutsche Übersetzung ist im Pegasus Verlag unter dem deutschen Titel "Schattenläufer" am 19. Juli 2015 erschienen in gedruckter Form und am 18.10.2015 als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen erschienen. Neben den Errata enthält sie zusätzliche, deutsche Lebensstil-Module und die - nachträglich kolorierten - Abbildungen der Metavarianten aus dem Runnerkompendium der vierten Edition.
Eine französische Übersetzung erschien - nach einer Art Crowdfunding-Kampagne - am 27.12.2016 bei Black Book Editions unter dem Originaltitel "Run Faster" mit dem Zusatz "Guide de Personages" als eBook und Printausgabe.
Bis Dezember 2017 gab es vom englischen Original "Run Faster" zudem eine Neuauflage, die ein verändertes Cover aufweist.
Eine Übersetzung in brasilianischem Portugiesisch erschien unter dem Titel "Accelerando" beim brasilianischen Lizenznehmer Editora New Order.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Buchinformationen
- 2 Rückseitentext
- 3 Inhaltsverzeichnis
- 3.1 Decade / Dekade / -
- 3.2 Introduction / Einleitung / Introduction
- 3.3 Who you are and how you got here / Wer ihr seid und warum / Qui vous êtes et Comment vous êtes arrivé là
- 3.4 Ethics, Codes and other Jokes / Ethik und andere Scherze / Éthique, Codes et autres Blagues
- 3.5 The Spice of Runner's Lives / Die Würze des Runnerlebens / Ce qui Pimente la Vie des Runners
- 3.6 More than skin deep / Unter der Oberfläche / Plus qu'est une Couleur de Peau
- 3.7 A Run On The Wild Side / Kunstgenuss
- 3.8 Construction Kits
- 3.9 The Mess of Metahumanity / Die metamenschliche Unordnung / Le Foutouier de la Métahumanité
- 3.10 Into the Night / In die Nacht / À la Nuit Tombée
- 3.11 As you as you can be / So gut es geht man selbst / Soyez vous-même
- 3.12 - / Baukästen / Kits de Construction
- 3.13 Domestically Disturbed / Haushaltsunfriede
- 3.14 Who you know / Wen man kennt / On est qui on Connaît
- 3.15 Bosses and Betrayers / Bosse und Verräter / Patrons et Traîtres
- 3.16 A Dump of one's own / Trautes Heim / Un Taudis à Soi
- 3.17 Pack your Kit / Packt eure Sachen / Paquetages
- 3.18 Tabellen
- 4 Siehe auch
- 5 Weblinks
Buchinformationen[Bearbeiten]
- Art.-Nr.: E-CAT27400 (englisch) / 45028G (deutsch) / BBESR506 (französisch)
- Titel: Run Faster
- Typ: Ergänzungs-Regelwerk
- Edition: 5. Edition
- Sprache: englisch
- Verlag: Catalyst Games Lab
- Deutscher Titel: Schattenläufer
- Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
- Französischer Titel: Run Faster
- Französische Ausgabe: Black Book Editions
- Portugiesischer Titel: Acelerando
- Portugiesische Ausgabe: Editora New Order
- Format: print / eBook
- Einband: ? (englisch) / Hardcover (deutsch) / Hardcover (französisch)
- Seitenzahl: 256 Seiten (englisch) / 269 Seiten (deutsch) / 248 Seiten (französisch)
- Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
- Dateigrösse: 21.97 MB (englisch) / 22.7 MB (deutsch) / ? MB (französisch)
- Erschienen:
- englisch: 18.12.14 (eBook) / 18.02.15 (print, regulär & limitiert)
- deutsch: 19.07.15 (print) / 18.10.2015 (eBook)
- französisch: 27.12.16 (print + eBook)
- Preis:
- englisch: 49,99 $ (print) / 24,99 $ (eBook) / 74.99 $ (print, limited Edition)
- deutsch: 19,95 € (print) / 14,95 € (eBook)
- französisch: 45 € (Print) / 19,90 € (eBook)
- portugiesisch: 1.000,00 R$ (eBook)
- ISBN-10: 978-3-95789-005-4 (deutsch) / 978-2-36328-231-6 (französisch)
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]
- Autoren: Raymond Croteau, Kevin Czarnecki, Olivier Gagnon, Patrick Goodman, Jason M. Hardy, Robyn “Rat” King, Adam Large, Eric Lyon-Taylor, Scott Schletz, William Stroud, R.J. Thomas, Thomas Willoughby, Russell Zimmerman
- Redaktion: Kevin Killiany, Philip A. Lee
- Lektorat: Lars Wagner Hansen, Mason Hart, Andrew Marshall, Tim Patrick, CZ Wright
- Art Direction: Brent Evans
- Cover Artwork: Echo Chernik
- Ikonographie: Nigel Sade
- Illustratoren: Piotr Arendzikowski, Daniel Comerci, Lucas Durham, Matt Hansen, David Hovey, Ian King, Ian Llanas, Dan Masso, Felix Mertikat, Jason Metcalf, Victor Moreno, Mike Perry, Kristen Plescow, Mark Poole, Andrea Radeck, Mickael Rookard, Andreas “AAS” Schroth, Alex Stone, Lena Wechselbaumer, Eric Williams & Alex Williamson
- Innenlayout: Matt “Wrath” Heerdt
- Shadowrun Line Developer: Jason M. Hardy
- Spieltester & Lektoren: Natalie Aked, Rob Aked, Jackson Bruntsing, Karlene Dickens, Derek Dokter, Bruce Ford, Eugen Fournes, Joanna Fournes, Sandy Gamboa, Tim Gray, Kendall Jung, Alex Kadar, Peter Leitch, Dave Lundquest, Chris Maxfield, Jon Naughton, Whitney Pace, Sue Powell, Richard Riessen, Matt Riley, Mark Somers, Dylan Stangel, Ashley Turkowski, Leland Zavadil
Deutsche Ausgabe:
- Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
- Deutsche Zusätze: Tobias Grunow, Sascha Morlok
- Übersetzung: Manuel Krainer
- Deutsches Lektorat & Errata: Benjamin Plaga
- Layout: Ralf Berszuck
französische Ausgabe:
- Le collectif Ombres Portées
- Directeur de la publication: David Burckle
- Responsable de la gamme Shadowrun française: Ghislain Bonnotte
- Traduction: Ghislain Bonnotte, Sébastien Ciot, Mathieu Thivin
- Relecture / Correction: Ghislain Bonnotte, Sébastien Ciot, Kevin Heydon, Mathieu Thivin
- Errata VO: Ghislain Bonnotte, Mathieu Thivin, Jason Hardy
- Maquette: Romano Garnier, Christian Nommay
Rückseitentext[Bearbeiten]
englisch:[Bearbeiten]
The Cost of Greatness
Every step, every advantage, every millisecond counts. The streets of the Sixth World are mean, and if they want to stay alive, shadowrunners need every advantage they can get to gain a step on the opposition. Fortunately, Run Faster is full of them. With it, you can learn about more metatypes for characters, including hobgoblins, giants, centaurs, and sasquatch; acquire new qualities, such as Disgraced, Hawk Eye, and Lightning Reflexes; and, if you dare, dabble with the dangerous and deadly Infected.
Run Faster also has advice on fleshing out characters of different metatypes, expanded contact and lifestyle rules, and alternate character creation methods to help ensure that players can build exactly the character they want.
All these options make Run Faster a crucial companion to players who want to get the most out of their Shadowrun, Fifth Edition core rulebook.
Run Faster Limited Edition book includes a bonded red leather cover with gold foil stamp and a de-bossed graphic.
deutsch:[Bearbeiten]
Der Preis der Größe
Jeder Schritt, jeder Vorteil, jede Millisekunde zählt. Die Straßen der Sechsten Welt sind grausam, und wenn Runner hier überleben wollen, brauchen sie jeden Vorsprung, den sie herausholen können. Zum Glück ist Schattenläufer voll davon. In diesem Buch erfährt man alles über neue Metatypen für Charaktere, einschließlich Hobgoblins, Riesen, Zentauren und Sasquatchen. Es gibt neue Vor- und Nachteile wie Entehrt, Adlerauge und Blitzreflexe. Und wenn du es wagst, kannst du dich sogar an den tödlich gefährlichen Infizierten versuchen.
In Schattenläufer finden sich auch Hinweise zum Ausgestalten von Charakteren unterschiedlicher Metatypen, erweiterte Regeln für Connections und Lebensstile sowie alternative Methoden der Charaktererschaffung, mit denen du genau den Charakter entwerfen kannst, den du haben willst.
All diese Optionen machen Schattenläufer zu einer unverzichtbaren Erweiterung für Spieler, die das Maximum aus Shadowrun herausholen wollen.
französisch:[Bearbeiten]
La Rançon du succès
Chaque pas, chaque avantage, chaque milliseconde compte. Les rues du Sixième Monde sont sans pitié et, s’ils veulent rester en vie, les shadowrunners doivent saisir le moindre atout à leur portée pour prendre le dessus sur l’opposition. Heureusement, Run Faster est bourré de ces petites (et grandes) choses qui font la différence ! Avec ce supplément, vous pouvez :
- découvrir plus de métatypes pour vos personnages, comme les hobgobelins, les géants, les centaures et les sasquatchs ;
- acquérir de nouveaux traits, comme Hors circuit, Œil de lynx et Réflexes fulgurants ;
- si vous l’osez, vous frotter aux dangereux, voire mortels, Infectés.
Run Faster contient également des conseils pour étoffer des personnages quel que soit leur métatype, des règles sur les contacts et les styles de vie, ainsi que des méthodes alternatives de création de personnage pour que vos joueurs puissent construire exactement le shadowrunner qu’ils ont en tête. Toutes ces options font de Run Faster un compagnon incontournable pour les joueurs qui veulent tirer le maximum de leur livre de base Shadowrun, Cinquième édition.
portugiesisch:[Bearbeiten]
O Preço da Grandeza Cada passo, cada vantagem e cada milissegundo conta. As ruas do Sexto Mundo são cruéis, e se os incursores das sombras quiserem ficar vivos, precisarão de todas as vantagens disponíveis para enfrentar a oposição. Por sorte, Acelerando está cheio delas. Com ele, você pode aprender mais sobre meta-tipos para personagens, incluindo hobgoblins, gigantes, centauros e sasquatches; adquirir novas qualidades, como Desonrado, Olhos de Águia e Reflexos Frenéticos; e, se tiver coragem, se meta com os perigosos e mortais Infectados. Acelerando também traz conselhos de como desenvolver personagens de meta-tipos diferentes, regras expandidas para contatos e estilos de vida, e métodos alternativos de criação de personagem para que todos os jogadores montem os personagens que quiserem. Todas essas opções tornam Acelerando um suplemento crucial para jogadores que querem aproveitar o máximo do livro básico de Shadowrun Quinta Edição.
Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]
englisch: |
deutsch:
|
französisch:
|
Decade / Dekade / -[Bearbeiten]
|
|
Introduction / Einleitung / Introduction[Bearbeiten]
|
|
|
Who you are and how you got here / Wer ihr seid und warum / Qui vous êtes et Comment vous êtes arrivé là[Bearbeiten]
|
|
|
Ethics, Codes and other Jokes / Ethik und andere Scherze / Éthique, Codes et autres Blagues[Bearbeiten]
|
|
|
The Spice of Runner's Lives / Die Würze des Runnerlebens / Ce qui Pimente la Vie des Runners[Bearbeiten]
|
|
|
More than skin deep / Unter der Oberfläche / Plus qu'est une Couleur de Peau[Bearbeiten]
|
|
|
A Run On The Wild Side / Kunstgenuss[Bearbeiten]
|
|
Construction Kits[Bearbeiten]
- CONSTRUCTION KITS
- A RANGE OF OPTIONS
- SUM TO TEN GENERATION
- Building Characters with Sum To Ten
- POINT BUY
- LIFE MODULES
- Nationalities
- United Canadian and American States (UCAS)
- Confederation of American States (CAS)
- Native American Nations (NAN)
- Tír Tairngire
- Formative Years
- Arcology Living
- Corp Drone
- Farm Living
- Fugitive
- Isolated Rural Upbringing
- Military Brat
- Orphan
- Rich Kid
- Street Urchin
- White Collar
- Teen Years
- Corporate Education
- Farm Living
- Gang Warfare
- High School
- Home Tutored
- Isolated Rural Upbringing
- Magical Education
- Military School
- Preparatory School
- Street Kid
- Further Education
- Community College (55)
- Ivy League University (80)
- Military Academy (115)
- State University or College (65)
- Trade School/Technical College (40)
- Real Life
- Bounty Hunter
- Celebrity
- Combat Correspondent
- Corporate
- Covert Operations
- Drifter
- Ganger
- Government Agent
- Law Enforcement
- Organized Crime
- Political Activist
- Postgraduate Studies
- Private Investigator/Detective (PI)
- Regular Job
- Shadow Work (Shadowrunner)
- Terrorist
- Think Tank
- Tours of Duty
- Tour of Duty (Mercenary)
- Tour of Duty (NAN)
- Tour of Duty (Tir Tairngire)
- Tour of Duty (UCAS, CAS, and CFS)
- Finishing Off Your Karmic Balance
- Sample Modular Character Generation
- Nationalities
- NEW QUALITY
- Rank
The Mess of Metahumanity / Die metamenschliche Unordnung / Le Foutouier de la Métahumanité[Bearbeiten]
|
|
|
Into the Night / In die Nacht / À la Nuit Tombée[Bearbeiten]
|
|
|
As you as you can be / So gut es geht man selbst / Soyez vous-même[Bearbeiten]
|
|
|
- / Baukästen / Kits de Construction[Bearbeiten]
|
|
Domestically Disturbed / Haushaltsunfriede[Bearbeiten]
|
|
Who you know / Wen man kennt / On est qui on Connaît[Bearbeiten]
|
|
|
Bosses and Betrayers / Bosse und Verräter / Patrons et Traîtres[Bearbeiten]
|
|
|
A Dump of one's own / Trautes Heim / Un Taudis à Soi[Bearbeiten]
|
|
|
Pack your Kit / Packt eure Sachen / Paquetages[Bearbeiten]
|
|
|
Tabellen[Bearbeiten]
|
Siehe auch[Bearbeiten]
Weblinks[Bearbeiten]
- Shadowhelix: Run Faster
- Shadowrun Wikia: Run Faster (englisch)
- Shadowhelix: Schattenläufer
- Shadowhelix: Run Faster (französisch)
- Shadowhelix: Acelerando
Bezugsquellen:[Bearbeiten]
- Run Faster auf DriveThru RPG
- „Run Faster“ im Battleshop
- „Schattenläufer“ im Pegasus-Shop (Print)
- „Schattenläufer“ auf DriveThru RPG (eBook, Pdf)
- „Schattenläufer“ bei Pegasus Digital (eBook, Pdf)
- „Run Faster“ (französisch) bei Black Book Editions
- „Run Faster“ (französisch) auf DriveThru RPG (eBook, Pdf)
- „Acelerando“ (portugiesisch) bei newordereditora.com.br
Previews:[Bearbeiten]
- Preview „Run Faster“ auf DriveThru RPG (Pdf, englisch)
- Preview „Schattenläufer“ auf DriveThru RPG (Pdf, deutsch)
- Preview „Schattenläufer“ bei Pegasus Digital (Pdf, deutsch)
- Preview „Run Faster“ auf DriveThru RPG - Backcover + p.1-5 (Pdf, französisch)