Suchergebnisse

Wechseln zu: Navigation, Suche

  • Datapuls: Karlsruhe
    *'''Lektorat:''' Tobias Hamelmann, Benjamin Plaga
    5 KB (609 Wörter) - 22:09, 18. Apr. 2018
  • Emergence
    * '''Lektorat der Deutschen Ausgabe:''' Benjamin Plaga, Michael Bohr, Stephanie von Treyser, Lucienne Schnackenburg
    21 KB (2.665 Wörter) - 18:27, 31. Okt. 2018
  • Corporate Enclaves
    *'''Lektorat der deutschen Ausgabe:''' Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer, Jan Helke
    26 KB (3.222 Wörter) - 18:23, 31. Okt. 2018
  • Augmentation
    * '''Lektorat der deutschen Ausgabe:''' Benjamin Plaga, Michael Bohr, Jan Helke, Stephanie von Treyer, Heiko Oertel
    22 KB (2.587 Wörter) - 18:18, 31. Okt. 2018
  • Unwired
    …n A. Carroll, Jean-Marc Comeau, Andrew Coen, Joanna Craven, Marc Dagenais, Benjamin Davenport, Craig Engle, Rachel Engle, Cullen Erbacher, Doug Fleming, Eric F * '''Lektorat:''' Jan Helke, Benjamin Plaga, Michael Bohr & Stephanie von Treyer
    39 KB (4.476 Wörter) - 20:15, 30. Jun. 2023
  • Ghost Cartels (Kampagnenband)
    …erit Czeceplie, [[Tobias Hamelmann]], Peter "Medizinmann" Hecker, Benjamin Plaga, Roman Reiß & Stephanie von Treyer
    19 KB (2.429 Wörter) - 10:43, 19. Mai 2021
  • Runner’s Companion
    * '''Lektorat deutsche Ausgabe:''' Jan Helke, Gerrit Czeplik, Benjamin Plaga & Stephanie von Treyer
    28 KB (3.412 Wörter) - 00:37, 11. Feb. 2021
  • SOX (Quellenbuch)
    *''Lektorat:'' Michael Bohr, Benjamin Plaga, Christian Lonsing, Stephanie von Treyer<br/>
    16 KB (2.167 Wörter) - 10:30, 30. Nov. 2021
  • Dawn of the Artifacts: Dusk
    *'''Lektorat der deutschen Ausgabe:''' Melanie Helke, Lars Schiele, Benjamin Plaga
    12 KB (1.559 Wörter) - 21:12, 12. Jan. 2020
  • Running Wild
    …ding]], [[Adam Large]], [[Stephen McQuillan]], [[Aaron Pavao]], [[Benjamin Plaga]], [[Melanie Schulze]] & [[Malik Toms]] …sche Ausgabe:''' Gerrit Czeplik, [[Tobias Hamelmann]], Jan Helke, Benjamin Plaga & Stephanie von Treyer
    28 KB (3.408 Wörter) - 10:53, 8. Dez. 2021
  • Shadowrun Einsteigerregeln
    * '''Texte:''' Michael Bohr, [[Peer Bieber]], Benjamin Plaga * '''Lektorat:''' Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer
    5 KB (738 Wörter) - 17:41, 9. Jun. 2013
  • Vice
    …''' [[Peer Bieber]], Gerrit Czeplic, Tobias Hamelmann, Jan Helke, Benjamin Plaga & Stephanie von Treyer
    25 KB (3.140 Wörter) - 22:43, 24. Mär. 2018
  • Dawn of the Artifacts: Midnight
    *'''Lektorat der deutschen Ausgabe:''' Melanie Helke, Lars Schiele, Benjamin Plaga
    11 KB (1.354 Wörter) - 16:55, 8. Dez. 2021
  • Runner Havens
    *'''Lektorat der deutschen Ausgabe:''' Michael Bohr, Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer, Gerrit Czeplie, [[Tobias Hamelmann]]
    27 KB (3.408 Wörter) - 13:28, 19. Mai 2022
  • Corporate Guide
    …abe:''' Peer Bieber, Gerrit Czeplic, Tobias Hamelmann, Jan Helke, Benjamin Plaga, Michael Rösner, Stephanie von Treyer & [[Jens Ullrich]] …fruchtbaren Diskussionen und an das Lektoratsteam Gerrit Czeplic, Benjamin Plaga & Stephanie von Treyer für ihren unermüdlichen Einsatz.
    23 KB (2.789 Wörter) - 18:24, 31. Okt. 2018
  • Geisterkartelle CD
    …teigerregeln und Einsteigerrun:''' Michael Bohr, [[Peer Bieber]], Benjamin Plaga …Hamelmann, Peter "Medizinmann" Hecker, Jan Helke, Martin Janssen, Benjamin Plaga, Roman Reiß, Lars Schiele, Stephanie von Treyer
    4 KB (547 Wörter) - 12:21, 28. Dez. 2012
  • Sixth World Almanac
    * '''Lektorat der deutschen Ausgabe:''' Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer, Gerrit Czeplie & Jan Helke
    20 KB (2.546 Wörter) - 00:31, 11. Feb. 2021
  • Dawn of the Artifacts: Darkest Hour
    …ktorat der deutschen Ausgabe:''' [[Melanie Helke]], Lars Schiele, Benjamin Plaga
    12 KB (1.570 Wörter) - 16:57, 8. Dez. 2021
  • This Old Drone
    *'''Deutsches Lektorat:'''Benjamin Plaga
    7 KB (968 Wörter) - 15:46, 25. Mär. 2021
  • War!
    …[Lars Blumenstein]], Gerrit Czeplic, Tobias Hamelmann, Jan Helke, Benjamin Plaga, Stefanie von Treyer
    20 KB (2.309 Wörter) - 18:43, 31. Okt. 2018
  • Attitude
    …ktorat der deutschen Ausgabe:''' Gerit Czeplic, Tobias Hamelmann, Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer
    18 KB (2.275 Wörter) - 17:12, 23. Mär. 2021
  • Dawn of the Artifacts: New Dawn
    *'''Lektorat der deutschen Ausgabe:''' Melanie Helke, Lars Schiele, Benjamin Plaga
    10 KB (1.302 Wörter) - 16:59, 8. Dez. 2021
  • Spy Games
    *'''Lektorat der deutschen Zusatztexte:''' Benjamin Plaga
    17 KB (2.002 Wörter) - 17:18, 4. Jan. 2024
  • The Way of the Adept
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga
    6 KB (879 Wörter) - 22:08, 29. Okt. 2018
  • Conspiracy Theories
    *'''Lektorat der deutschen Ausgabe:''' Tobias Hamelmann, Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer, Tobias Wolter
    17 KB (2.089 Wörter) - 00:45, 11. Feb. 2021
  • On the Run
    *'''Lektorat:''' Michael Bohr, Tobias Hamelmann, Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer
    8 KB (1.052 Wörter) - 00:35, 11. Feb. 2021
  • Parazoology
    *'''Übersetzer:''' Benjamin Plaga
    6 KB (724 Wörter) - 14:52, 11. Jan. 2015
  • Blut & Spiele
    * '''Lektorat:''' [[Lars Blumenstein]], Jan Helke, Benjamin Plaga, Roman Reiß, Lars Schiele, Stephanie von Treyer …nreichtum des Buches gefördert haben. Und besonderen Dank an Jan, AAS und Benjamin – die diesmal bis an die Grenzen ihrer Belastbarkeit gegangen sind, damit
    10 KB (1.332 Wörter) - 11:47, 30. Sep. 2020
  • Unfriendly Skies
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga
    7 KB (891 Wörter) - 01:15, 30. Aug. 2023
  • Gun Heaven
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga
    6 KB (860 Wörter) - 09:29, 16. Jun. 2013
  • Deadly Waves
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga
    6 KB (802 Wörter) - 11:20, 16. Jun. 2013
  • Street Legends
    *'''Lektorat der Deutschen Ausgabe:''' Tobias Hamelmann, Benjamin Plaga
    11 KB (1.338 Wörter) - 13:09, 11. Dez. 2021
  • Rhein-Ruhr-Megaplex (Quellenbuch)
    *'''Lektorat:''' Lars Blumenstein, [[Tobias Hamelmann]], Benjamin Plaga, Lars Schiele, Andreas „AAS“ Schroth & Stephanie von Treyer …enzen seiner Belastbarkeit gegangen ist und immer zur Stelle war. Danke an Benjamin, der am Ende noch so viel übernommen hat. Danke an AAS, der bis zur letzte
    10 KB (1.264 Wörter) - 17:04, 8. Dez. 2021
  • State of the Art: 2073
    *'''Deutsche Übersetzung:''' Benjamin Plaga
    6 KB (899 Wörter) - 11:01, 23. Okt. 2018
  • Schattenkrieg
    *'''Redaktion:''' Andreas "AAS" Schroth, Benjamin Plaga *'''Lektorat:''' Benjamin Plaga
    5 KB (633 Wörter) - 19:51, 31. Okt. 2016
  • München Noir
    *'''Lektorat:''' Micheal Bohr, Tobias Hamelmann, Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer
    4 KB (506 Wörter) - 00:35, 11. Feb. 2021
  • Schattenwerkzeug
    *'''Redaktion:''' Benjamin Plaga *'''Übersetzung:''' Benjamin Plaga & Michael Sanders
    9 KB (899 Wörter) - 12:06, 13. Jun. 2020
  • Parabotany
    *'''Deutsche Übersetzung:''' Benjamin Plaga
    8 KB (1.013 Wörter) - 14:52, 11. Jan. 2015
  • Hazard Pay
    *'''Lektorat der deutschen Ausgabe:''' Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer
    13 KB (1.632 Wörter) - 06:41, 9. Jun. 2016
  • Gun Haven 2
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga
    9 KB (1.179 Wörter) - 19:56, 5. Jun. 2023
  • Shadowrun Fourth Edition 20th Anniversary Core Rulebook
    …ebrandt, [[Jan-Tobias Kitzel]], Manuel Krainer, [[Heiko Oertel]], Benjamin Plaga, Frank Rämke, Jennifer Römke, Manfred Sanders, Stephanie von Treyer *'''Lektorat:''' [[Tobias Hamelmann]], [[Jan Helke]], Heiko Oertel, Benjamin Plaga, Frank Römke, Jennifer Römke, Stephanie von Treyer
    55 KB (6.445 Wörter) - 00:39, 11. Feb. 2021
  • Used Car Lot
    *'''Deutsche Übersetzung:''' Benjamin Plaga
    7 KB (932 Wörter) - 06:22, 19. Mai 2023
  • Shadowrun 2050
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga
    17 KB (1.986 Wörter) - 15:01, 12. Feb. 2021
  • Mil Spec Tech 2
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga
    6 KB (808 Wörter) - 09:37, 2. Mär. 2016
  • Machtspiele - Netzstücke
    *'''Lektorat:''' [[Benjamin Plaga]]
    3 KB (337 Wörter) - 14:02, 8. Jul. 2014
  • The Clutch of Dragons
    …n Ausgabe:''' Lars Blumenstein, Gerrit Czeplie, Tobias Hamelmann, Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer
    17 KB (2.195 Wörter) - 00:33, 11. Feb. 2021
  • Runner's Black Book 2074
    *'''Übersetzung:''' Anett Enzmann, Bastian Kosfeld, Manuel Krainer, Benjamin Plaga, Manni Sanders *'''Lektorat der deutschen Ausgabe:''' Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer
    16 KB (2.007 Wörter) - 13:35, 17. Apr. 2018
  • Reiseführer in die deutschen Schatten
    *'''Lektorat:''' Tobias Hamelmann & Benjamin Plaga
    8 KB (942 Wörter) - 17:02, 8. Dez. 2021
  • Parageology
    *'''Deutsche Übersetzung:''' Benjamin Plaga
    7 KB (944 Wörter) - 22:07, 29. Okt. 2018
  • The Way of the Samurai
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga
    6 KB (814 Wörter) - 13:18, 7. Jun. 2013
  • Shadowrun Fünfte Edition Schnellstartregeln
    *'''Lektorat und Textredaktion:''' Benjamin Plaga, Tobias Hamelmann, Melanie Helke (V2)
    10 KB (1.235 Wörter) - 17:03, 2. Jul. 2017
  • Shadowrun Fifth Edition Core Rulebook
    *'''Deutsche Übersetzung:''' Manuel Krainer, Benjamin Plaga, Manfred Sanders *'''Deutsche Redaktion:''' [[Tobias Hamelmann]], Benjamin Plaga
    89 KB (9.979 Wörter) - 08:02, 6. Sep. 2023
  • Splintered State
    *'''Deutsche Übersetzung:''' [[Benjamin Plaga]]
    9 KB (1.288 Wörter) - 17:18, 30. Dez. 2017
  • Firing Line
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga
    12 KB (1.603 Wörter) - 20:40, 17. Jun. 2019
  • The Assassin's Primer
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga
    11 KB (1.504 Wörter) - 16:38, 18. Mär. 2020
  • Gun Heaven 3
    *'''Übersetzung:''' Benjamin Plaga
    8 KB (1.147 Wörter) - 13:13, 9. Jul. 2023
  • Coyotes (Quellenbuch)
    *'''Übersetzung:''' Benjamin Plaga
    12 KB (1.684 Wörter) - 16:26, 18. Mär. 2020
  • Run and Gun
    *'''Inhaltliche Ergänzungen & Errata-Redaktion:''' Benjamin Plaga
    40 KB (4.263 Wörter) - 04:23, 12. Jul. 2022
  • Parazoologie 2075
    *'''Übersetzung:''' Benjamin Plaga
    4 KB (477 Wörter) - 11:35, 9. Mär. 2024
  • Schattenhandbuch 1
    *'''Übersetzung:''' Manuel Kreiner, Benjamin Plaga *'''Deutsches Lektorat:''' Tobias Hamelmann, Benjamin Plaga, Lars Schiele, Stephanie von Treyer
    3 KB (455 Wörter) - 08:53, 8. Jun. 2023
  • Trittbrettfahrer
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga
    3 KB (416 Wörter) - 20:12, 7. Jan. 2016
  • Licht aus der Asche
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga, Lars Schiele
    6 KB (743 Wörter) - 22:01, 29. Okt. 2018
  • Street Grimoire
    *'''Deutsches Lektorat und Errata:''' Benjamin Plaga, [[Tobias Grunow]]
    28 KB (3.382 Wörter) - 17:08, 8. Dez. 2021
  • Sturmfront
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga, Lars Schiele
    6 KB (801 Wörter) - 17:09, 2. Mär. 2016
  • Shadow Spells
    *'''Übersetzung:''' Benjamin Plaga
    7 KB (985 Wörter) - 15:46, 12. Jan. 2020
  • Aetherology
    *'''Deutsche Übersetzung:''' Benjamin Plaga
    8 KB (1.132 Wörter) - 22:59, 12. Jan. 2020
  • London Falling
    *'''Deutsches Lektorat & Errata:''' Benjamin Plaga & Lars Schiele
    17 KB (2.449 Wörter) - 10:30, 11. Nov. 2021
  • Run Faster
    *'''Deutsches Lektorat & Errata:''' Benjamin Plaga
    47 KB (5.344 Wörter) - 13:21, 13. Jan. 2020
  • Data Trails
    …], [[Victor Perez Corbella]], [[Laura Diaz Cubas]], [[Igor Fiorentini]], [[Benjamin Giletti]], [[Katy Grierson]], [[Phil Hilliker]], [[David Hovey]], [[Kgor Ki *'''Deutsches Lektorat:''' [[Tobias Grunow]], Benjamin Plaga
    30 KB (3.875 Wörter) - 08:12, 22. Jun. 2021
  • Battle of Manhattan
    *'''Deutsches Lektorat und Errata:''' Benjamin Plaga
    10 KB (1.405 Wörter) - 20:15, 12. Jan. 2020
  • Bloody Business
    *'''Deutsche Texte:''' Peer Bieber, [[Sascha Morlok]], [[Benjamin Plaga]] *'''Deutsches Lektorat und Errata:''' Benjamin Plaga
    10 KB (1.410 Wörter) - 09:34, 20. Dez. 2021
  • Lockdown
    *'''Deutsches Lektorat und Errata:''' Benjamin Plaga
    32 KB (3.832 Wörter) - 17:05, 18. Mär. 2020
  • Parabotanik 2075
    *'''Deutsche Übersetzung:''' Benjamin Plaga
    4 KB (521 Wörter) - 13:37, 30. Aug. 2015
  • Chrome Flesh
    …'' [[Gordon Bennetto]], [[Victor Perez Corbella]], [[Laura Diaz Cubas]], [[Benjamin Giletti]], [[Ian King]], [[Dan Masso]], [[Victor Manuel Leza Moreno]], [[Ma *'''Lektorat & Errata:''' Benjamin Plaga
    15 KB (1.869 Wörter) - 13:00, 23. Aug. 2023
  • Boundless Mercy
    *'''Übersetzung:''' Stephanie Glasa, Benjamin Plaga *'''Deutsches Lektorat & Errata:''' Benjamin Plaga
    16 KB (2.173 Wörter) - 07:41, 9. Feb. 2024
  • Mission Chicago
    *'''Übersetzung:''' Manuel Krainer & Benjamin Plaga *'''Deutsches Lektorat & Errata:''' Benjamin Plaga & Lars Schiele
    5 KB (644 Wörter) - 22:00, 29. Okt. 2018
  • Hard Targets
    …Schroth]], [[Marc Sintes]], [[Takashi Tan]], und [[Eric Williams]] (+ [[Benjamin Giletti]] → nicht im Impressum) *'''Lektorat und Errata:''' Benjamin Plaga
    15 KB (1.925 Wörter) - 11:11, 9. Nov. 2021
  • Rigger 5.0
    …cho Chernik]], [[Bruno Balixia]], [[Igor Fiorentini]], [[Andre Garcia]], [[Benjamin Giletti]], [[David Hovey]], [[Ian King]], [[David Lecossu]], [[Marco Mizzon *'''Lektorat und Errata:''' Benjamin Plaga
    30 KB (3.249 Wörter) - 08:32, 12. Mai 2024
  • Schatten über Chicago
    *'''Deutsches Lektorat & Errata:''' Benjamin Plaga
    4 KB (540 Wörter) - 22:04, 29. Okt. 2018
  • Market Panic
    …rew]], [[Gordon Bennetto]], [[Donald Crank]], [[Victor Perez Corbella]], [[Benjamin Giletti]], [[Celeste Hansen]], [[David Hovey]], [[David Lecossu]], [[Alyssa *'''Deutsches Lektorat und Errata:''' Sascha Morlok, Benjamin Plaga
    23 KB (2.747 Wörter) - 00:10, 13. Jan. 2019
  • Howling Shadows
    *Lektorat & Errata: Benjamin Plaga
    23 KB (2.537 Wörter) - 17:57, 3. Dez. 2017
  • Gefahr in Boston
    *'''Lektorat:''' Benjamin Plaga, Lars Schierle
    3 KB (341 Wörter) - 08:48, 4. Jun. 2016
  • Datapuls: ADL
    …lke]], [[Melanie Helke]], [[Sascha Morlok]], [[Martina Nöth]], [[Benjamin Plaga]], [[Andreas “AAS” Schroth]], [[Niklas Stratmann]], [[Martina Wiesch]] *'''Lektorat:''' Tobias Hamelmann, Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer;
    11 KB (1.359 Wörter) - 17:02, 13. Mai 2018
  • Shadowrun Anarchy
    *'''Cover Art:''' Benjamin Giletti *'''Illustratoren:''' [[Benjamin Giletti]], [[Bruno Balixia]], [[Gordon Bennetto]], [[Daniel Comerci]], [[Ph
    26 KB (3.130 Wörter) - 19:45, 26. Jan. 2022
  • Cutting Aces
    …], [[Victor Perez Corbella]], [[Laura Diaz Cubas]], [[Igor Fiorentini]], [[Benjamin Giletti]], [[Kat Hardy]], [[David Robert Hovey]], [[Jeff Laubenstein]], [[V *'''Lektorat & Errata:''' Benjamin Plaga
    12 KB (1.445 Wörter) - 00:13, 13. Jan. 2019
  • Datapuls: Österreich
    *'''Lektorat:''' Tobias Hamelmann, [[Benjamin Plaga]]
    6 KB (734 Wörter) - 00:19, 11. Mai 2019
  • Datapuls: SOX
    *'''Lektorat:''' Tobias Hamelmann, Benjamin Plaga, Lars Schiele
    6 KB (726 Wörter) - 22:11, 18. Apr. 2018
  • State of the Art ADL
    *'''Lektorat:''' Tobias Hamelmann, Benjamin Plaga
    10 KB (1.172 Wörter) - 08:59, 1. Aug. 2023
  • Book of the Lost
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer ***Benjamin E. Edwards
    19 KB (2.447 Wörter) - 23:42, 19. Mär. 2019
  • Auf dunklen Pfaden
    *'''Redaktion und Lektorat:''' [[Benjamin Plaga]] und Tobias Hamelmann
    4 KB (548 Wörter) - 23:28, 16. Dez. 2017
  • Forbidden Arcana
    *'''Deutsches Lektorat und Errata:''' Benjamin Plaga
    27 KB (3.142 Wörter) - 22:14, 29. Okt. 2018
  • The Complete Trog
    …illustrationen:''' [[Andreas "AAS" Schroth|Andreas "AAS" Scroth]] [sic], [[Benjamin Giletti]], [[Bruno Balixa]], [[Echo Chernik]], [[Celeste Hansen]], [[Daniel *'''Deutsches Lektorat:''' [[Benjamin Plaga]]
    17 KB (2.156 Wörter) - 18:31, 13. Mai 2018
  • Im Bann der Karten
    *'''Lektorat:''' Benjamin Plaga
    4 KB (495 Wörter) - 23:30, 16. Dez. 2017
  • Dark Terrors
    *'''Deutsches Lektorat und Errata:''' Benjamin Plaga
    20 KB (2.411 Wörter) - 15:19, 22. Okt. 2018
  • Chaos über Denver
    *'''Übersetzung:''' Benjamin Plaga, Nadja Sommerfeld, Claudia Waller *'''Redaktion der zusätzlichen deutschen Texte:''' Benjamin Plaga
    6 KB (736 Wörter) - 23:32, 16. Dez. 2017
  • Datapuls: Berlin
    *'''Lektorat:''' Tobias Hamelmann, [[Sascha Morlok]], [[Benjamin Plaga]], [[Lars Schiele]]
    4 KB (554 Wörter) - 22:13, 18. Apr. 2018
  • Mission Sioux-Nation
    *'''Übersetzung:''' Manuel Krainer, Benjamin Plaga, Nadja Sommerfeld *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga, Lars Schiele
    5 KB (633 Wörter) - 15:46, 20. Mai 2020
  • Datapuls: Trollrepublik und Schwarzwald
    *'''Lektorat:''' Tobias Hamelmann, Benjamin Plaga
    5 KB (569 Wörter) - 20:58, 11. Mai 2018
  • Toxic Alleys
    *'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga
    6 KB (843 Wörter) - 21:48, 29. Okt. 2018
  • Schattenhandbuch 3
    *'''Lektorat:''' [[Tobias Hamelmann]], [[Sascha Morlok]], Benjamin Plaga, Lars Schiele, [[Andreas „AAS“ Schroth]]
    12 KB (1.479 Wörter) - 12:21, 6. Mai 2022

Zeige (vorherige 100 | nächste 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Von „https://www.shadowiki.de/Spezial:Suche“