Shadowrun Anarchy

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Achtung.png
Aktuelle Publikation
Dieser Artikel behandelt eine aktuelle Publikation, die entweder erst angekündigt oder bisher nur auf englisch erschienen ist.
Das bedeutet, dass der Artikeltext mit dem Erscheinen der Publikation (oder der :deutschen Übersetzung) nicht mehr aktuell sein wird.
Hilf mit, das Wiki aktuell zu halten, indem du den Artikel zeitnah auf den neuesten Stand bringst.

Shadowrun Anarchy ist eine stark vereinfachte Variante der Grundregeln (basierend auf dem rules-light und easy-to-learn Cue System) als Alternative zum regulären Grundregelwerk für die fünfte Edition von Shadowrun.

Sie wurde von Catalyst Games Lab zur GenCon Indy 2016 in einer gedruckten Vorabversion (Prototype) in englischer Originalsprache veröffentlicht, und erschien - gleichfalls in englischer Originalsprache - am 30. September 2016 als eBook (Pdf mit Wasserzeichen) und wird am 30. November 2016 dann auch regulär sowie als limited Edition in gedruckter Form erhältlich sein.

Eine erratierte, deutsche Version ist vom Pegasus Verlag unter dem identischen Titel "Shadowrun: Anarchy" im Mai 2017 in gedruckter Form erschienen. Auch von dieser gibt es eine streng limitierte Edition (limitiert auf 750 Exemplare), handsigniert und numeriert, mit Kunstleder-Einband und einer exklusiven, zusätzlichen Kurzgeschichte von Mike Krzywik-Gross, "Wer ein Zuhause hat, braucht keine Heimat". Letztere liegt dem Buch in Form eines 11-seitigen, etwa DIN-A-4-formatigen Booklets bei.

Eine französische Version wurde von Black Book Éditions über ein Kickstarter-ähnliches Verfahren finanziert, und wurde 2019 unter dem identischen Titel "Shadowrun Anarchy" mit dem Zusatz "Régles Alternatives" zusammen mit zusätzlichen Szenarien und einem exklusiven Booklet für Paris in den Schatten in den 2070ern veröffentlicht.

Eine Version in brasilianischem Portugiesisch wurde 2020 vom brasilianischen Lizenznehmer Editora NewOrder unter den identischen Titel "Shadowrun Anarchy" mit dem Zusatz "Regras Alternativas" veröffentlicht.

Buchinformationen[Bearbeiten]

Cover, Ldt. Ed.
® Catalyst Games Lab
Cover, Ldt. Ed.
© Pegasus Spiele
Cover, limitiert
© Black Book Editions
  • Art.-Nr.: E-CAT27010 (englisch) / 45215G (deutsch, regulär) / 45216G (deutsch, limitiert) / BBESRAN01 (französisch, regulär) / BBESRANC01 (französisch, limitiert)
  • Titel: Shadowrun Anarchy
  • Edition: 5. Edition
  • Typ: Light-Grundregelwerk
  • Sprache: englisch
  • Verlag: Catalyst Games Lab
  • Deutscher Titel: Shadowrun: Anarchy
  • Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
  • Französischer Titel: Shadowrun Anarchy
  • Französische Ausgabe: Black Book Editions
  • Portugiesischer Titel: Shadowrun Anarchy
  • Portugiesische Ausgabe: Editora New Order
  • Format: print / eBook
  • Einband:
    • englisch: ? (Vorabversion) / Hardcover (limitiert) / ? (regulär)
    • deutsch: Hardcover
  • französisch: Hardcover
  • Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
  • Dateigrösse: 13.24 MB (englisch) / 19.57 MB (deutsch) / 31.88 MB (französisch)
  • Seitenzahl: 218 Seiten (englisch) / 237 Seiten (deutsch) / 280 Seiten (französisch)
  • Vorabveröffentlichung: 04.08.2016, GenCon 2016 (print)
  • Erschienen:
    • englisch: 30.09.16 (eBook) / 30.11.2016 (print, regulär & limitiert)
    • deutsch: Mai 2017 zur RPC (print) / 29.05.17 (eBook)
    • französisch: 13.07.2018 (?) / 13.12.2019 (print, limitiert) / 17.03.2020 (eBook)
  • Preis:
    • englisch: 39,99 $ (print, regulär) / 54,99 $ (print, limitiert) / 14,99 $ (eBook)
    • deutsch: 19,95 € (print, regulär) / 39,95 € (print, limitiert) / 19,95 € (eBook)
    • französisch: 45,00 € (print, regulär), 80 € (print, limitiert) / 20,00 € (eBook)
    • portugiesisch: 1.234,00 R$
  • ISBN-10: ? (englisch) / ? (deutsch, regulär) / ? (deutsch, limitiert)
  • ISBN-13: ? (englisch) / 978-3-95789-113-6 (deutsch, regulär) / 978-3-95789-137-2 (deutsch, limitiert) / 978-2-36328-546-1 (französisch, regulär) / 978-2-36328-545-4 (französisch, limitiert)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]

  • Shadowrun Line Developer: Jason M. Hardy
  • Produktdesign & -entwicklung: Randall N. Bills, Jason M. Hardy, Philip A. Lee
  • Original Cue System Design: Matt “Golden Kumquat” Heerdt
  • Autoren: Randall N. Bills, Patrick Goodman, Jason M. Hardy, Philip A. Lee, Aaron Pavao, O.C. Presley, Russell Zimmerman
  • Cover Art: Benjamin Giletti
  • Cover Layout: Matt “Golden Kumquat” Heerdt
  • Illustratoren: Benjamin Giletti, Bruno Balixia, Gordon Bennetto, Daniel Comerci, Phillip Hilliker, David Hovey, Ian King, Michael Komarck, Ian Llanas, Alyssa Menold, Victor Manuel Leza Moreno, Kristen Plescow, Marc Sintes, Tony Shasteen, Takashi Tan, Iwo Widulinski
  • Innenlayout: Matt “Golden Kumquat” Heerdt
  • Proofreading: Mason Hart, Carl Schelin, Jeremy Weyand
  • Spieltester: Natalie Aked, Rob Aked, Armand Amonette, Brian Amonette, Mark Barraclough, Richard Brown, Jackson Brunsting, Paul Alexander Butler, James Carpio, Richard Clayton, Jacob Cohen, James Corbin, Raymond Croteau, Russell Davis, Karlene Dickens, Justin Diehl, Joel DiPippa, Joshua Dixie, Derek Dokter, Ben Dow, Beth Dow, John Dukes, Bruce Ford, Eugen Fournes, Joanna Fournes, Mable Friedman, Morgan Gould, Timothy Gray, Jerrod Gunning, Nicholas Honer, Martin Quincy Hall, Camille Jeanson, Kendall Jung, R.L. King, Ariel Licha, Mary Lindholm, Dave Lundquest, Berry Lyklema, Chris Maxfield, Carrie McIntosh, Stephen Mercer, Christina Mitton, Suzanna Powell, Patrick Lipper, Thomas Lomax Jr., Shane Mahon, Chris Maxfield, Mykal Merrill, Kim Morris, D. Casey O’Donovan, Geoff Raye, Richard Riessen, Matt Riley, Justin Schnider, David Scott, Mark Somers, Nathan Thiessen, Derek VanTilburg, Michael Vik, Troy Wieck, Clifton Wright, CZ Wright, Leland Zavadil, und andere
  • Special Thanks: Rob Wieland, Paul Butler

deutsch:

  • Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
  • Redaktion: Gerit Czeplie
  • Übersetzung: Manuel Krainer
  • Lektorat und Errata: Gerit Czeplie, Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer
  • Cover Layout: Ralf Berszuck
  • Layout: Ralf Berszuck
  • Zusätzliche Karten: Tobias Grunow und Jan Helke

Rückseitentext[Bearbeiten]

englisch:[Bearbeiten]

Man. Machine. Magic.

Shadowrun. The Sixth World. Orks in pinstripe suits with uzis; mohawked dwarves jacked into vehicles racing through megasprawls at breakneck speed; humans casting fireballs at corporate-trained paracritters; elves hacking the Matrix for a datasteal of the latest tech or working to topple an upstart corp. It’s where man meets magic and machine.

Dive into a cyberpunk dystopia and become a shadowrunner, a deniable asset who does the jobs no one else can—or will—do. It’s not an easy life, but it beats selling your soul to the megacorps. You’ll break into top-secret labs, stand up to gangs bent on destruction and chaos, encounter dark spirits hiding even darker secrets, and come face to face with some of the infinite dangers the Sixth World can throw at you. And you’ll come out on top—because if you don’t, you don’t get paid.

Shadowrun: Anarchy is a new way to get into the best cyberpunk/urban fantasy action around. Based upon the rules-light and easy-to-learn Cue System, Shadowrun: Anarchy is a narrative-focused game experience that has everything you need to quickly grab some gear, load up on spells, and get to throwing the dice. With loads of characters and missions, the book makes it simple to get up and running. Immerse yourselves in the Sixth World!

deutsch:[Bearbeiten]

Mensch. Maschine. Magie.

Shadowrun. Die Sechste Welt. Orks im Nadelstreifen-Anzug mit Maschinenpistolen. Tätowierte Zwerge, die ihren Geist in Fahrzeuge einklinken und in halsbrecherischer Geschwindigkeit durch die Straßenschluchten von Megasprawls rasen. Menschen, die Feuerbälle herbeizaubern und das Inferno über trainierte Paracritter kommen lassen. Trolle, die in der Matrix die Gitter von gigantischen Konzernen hacken und Daten über die neuste Technologie stehlen. Dies ist der Ort, an dem Magie und Maschine miteinander verschmelzen.

Begib dich in die Welt, die dystopischen Cyberpunk mit erwachter Mystik und dunkler Mythologie verschmilzt. Werde Schadowrunner: ein ableugbarer Aktivposten, der die Jobs erledigt, die sonst keiner übernimmt. Breche in geheime Laboratorien ein, stelle dich gefährlichen Gangs und dem Chaos der Straßen, entdecke dunkle Geister und magische Geheimnisse. Und frage dich, ob du deine Seele den Megakonzernen verkaufst oder in dieser Welt trotzdem noch einen Hauch deiner eigenen Werte behältst.

Shadowrun: Anarchy ist ein alternatives Grundregelwerk, ein neuer Weg in das erfolgreichste Cyperpunk/Urban-Fantasy-Rollenspiel. Basierend auf einem vereinfachten und leicht zu lernenden Regelsystem legt Shadowrun: Anarchy den Fokus auf ein erzählorientiertes Spielerlebnis. Dieses Buch enthält dafür nicht nur die vollständigen Regeln und ist damit ohne weitere Bände von Shadowrun spielbar – es bietet auch viele Charaktere und Abenteuerideen, sowie die Möglichkeit, Werte aus anderen Quellenbänden und Abenteuern für Shadowrun: Anarchy zu konvertieren. So einfach und erzählerisch war Shadowrun noch nie. Tauche ein in die Schatten der Sechsten Welt!

französisch:[Bearbeiten]

Shadowrun. Le Sixième Monde.
Des orks en costume à rayures avec des Uzi ; des nains à crête branchés à des véhicules qui filent à tombeau ouvert à travers des conurbs tentaculaires ; des humains qui lancent des boules de feu sur des paracréatures dressées par des corporations ; des elfes qui hackent la Matrice pour voler les données sur la dernière technologie ou faire tomber quelque corpo arriviste. C’est là que l’homme rencontre la magie et la machine. Plongez dans une dystopie cyberpunk en devenant un shadowrunner, une ressource sacrifiable qui fait le boulot que personne ne peut — ou ne veut — faire. Ce n’est pas une vie facile, mais c’est toujours mieux que de vendre son âme aux mégacorpos. Vous pénétrerez dans des laboratoires top secret, tiendrez tête à des gangs en mal de destruction et de chaos, rencontrerez des esprits sombres qui cachent des secrets plus sombres encore, et vous retrouverez à faire face aux dangers infinis que le Sixième Monde vous réserve. Et vous en sortirez vainqueurs — sans quoi vous ne serez pas payés.

Shadowrun : Anarchy est une nouvelle façon de plonger dans le cyberpunk et la fantaisie urbaine qu’est le Sixième Monde. Basé sur un système simple et facile à prendre en mains qui se concentre sur l’histoire, Shadowrun : Anarchy contient tout ce dont vous avez besoin pour vous équiper rapidement, préparer quelques sorts et lancer les dés. Avec cet ouvrage rempli de personnages et de missions, il n’a jamais été aussi simple d’embarquer dans les Ombres. Plongez et immergez-vous dans le Sixième Monde !

Cette version française a été largement réorganisée et enrichie. La description du Sixième Monde et son histoire sont plus complètes. Les règles ont été corrigées et clarifiées et de nouvelles options permettent de les fluidifier davantage ou mieux rendre compte des spécificités du Sixième Monde. Comme la version originale, cet ouvrage permet de partager la narration entre le meneur et les joueurs, mais aussi de jouer selon une approche plus classique. Enfin, les PNJ sont plus nombreux pour faciliter le travail du meneur.

portugiesisch:[Bearbeiten]

HOMEM. MAGIA. MÁQUINA

SHADOWRUN. O Sexto Mundo. Orks em ternos risca-de-giz com uzis; anãs de moicano fuseadas em veículos em alta velocidade costurando por megacortiços; humanos conjurando bolas de fogo contra paracriaturas treinadas por uma corporação; elfas hackeando a Matriz para um inforroubo da tecnologia mais recente ou tentando derrubar uma corp nova em folha. É onde as pessoas se deparam com a magia e a máquina.

Mergulhe numa distopia ciberpunk e tornem-se incursores das sombras, ativos de negação plausível que fazem os trabalhos que ninguém mais pode — ou quer — fazer. Não é uma vida fácil, mas é melhor do que vender a alma para as megacorps. Invadir laboratórios ultrassecretos, enfrentar gangues loucas por caos e destruição, encontrar espíritos das trevas escondendo segredos ainda mais tenebrosos e ficar face a face com alguns dos perigos infinitos que o Sexto Mundo pode oferecer. E, claro, superar tudo isso — porque quem não superar, não vai ser pago.

Shadowrun: Anarchy é uma nova forma de mergulhar na melhor ação de fantasia urbana/ciberpunk atual. Baseado no Cue System e suas regras leves e fáceis de aprender, Shadowrun: Anarchy é uma experiência de jogo focada em narrativa que tem tudo o que vocês precisam para chegar e pegar seus equipamentos, carregar seus feitiços e rolar seus dados. Com muitos personagens e missões, o livro facilita e acelera o início do jogo. Agora mergulhem no Sexto Mundo!

Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]

englisch:

deutsch:

französisch:

Synchronicity[Bearbeiten]

  • SYNCHRONICITY
  • SYNCHRONIZITÄT

Introduction[Bearbeiten]

  • INTRODUCTION
  • EINLEITUNG

Bleeding on the Edge[Bearbeiten]

  • DER PREIS DES ÜBERLEBENS
    • ALLES HAT SEINEN PREIS
    • TAGE, DIE DIE WELT ERSCHÜTTERTEN
    • DIE SCHAUPLÄTZE
    • GEGNER
    • DIE GROSSEN ZEHN
    • ORGANISIERTE KRIMINALITÄT
    • GANGS
    • AKADEMIKER
    • MANAJÄGER
    • POLITIKER
    • DAS GESETZ
    • UNTER DER OBERFLÄCHE
    • FREIZEIT

Rules of the Street[Bearbeiten]

  • RULES OF THE STREET
    • BEFORE THE GAME BEGINS
    • CHARACTER SHEET
    • SKILLS
    • SHADOW AMPS
    • PLAYING SHADOWRUN: ANARCHY
    • VEHICLE AND DRONE COMBAT
    • ADDITIONAL RULES
  • REGELN DER STRASSE
    • VOR SPIELBEGINN
    • CHARAKTERBÖGEN
    • FERTIGKEITEN
    • SCHATTENBOOSTER
    • DAS SPIELEN VON SHADOWRUN: ANARCHY
    • WÜRFELN
    • KAMPF
    • HACKING UND MATRIXKAMPF
    • ZAUBER, GEISTER UND ASTRALKAMPF
    • FAHRZEUG- UND DROHNENKAMPF
    • ZUSATZREGELN

Building Street Cred[Bearbeiten]

  • BUILDING STREET CRED
    • PLAYING ANARCHY
    • DIFFERENT WAYS TO RUN
  • SICH EINEN RUF MACHEN
    • WIE MAN ANARCHY SPIELT
    • ANDERE ANSÄTZE

Controlling Anarchy[Bearbeiten]

  • CONTROLLING ANARCHY
    • PASSING THE MICROPHONE
    • KEEPING IT CIVIL:
    • SMOOTH TALKIN’
    • I COULD USE SOME HELP HERE
    • JUMPING THE TRACKS
    • LETTING THE LEAD FLY
  • DAS STEUERN DER ANARCHIE
    • BITTE WEITERGEBEN: TRADITIONELLE ROLLENSPIELE IM GEGENSATZ ZU SHADOWRUN: ANARCHY
    • DIE GRENZEN WAHREN: STREIT UND MISSBRAUCH VERHINDERN
    • PLAUDEREI: INTERAKTION ZWISCHEN SPIELERN
    • ICH KÖNNTE ETWAS HILFE GEBRAUCHEN: HINWEISE GEBEN
    • ENTGLEISUNG: WENN DIE GESCHICHTE AUSSER KONTROLLE GERÄT
    • FLIEGENDES BLEI: OPTIONEN FÜR DEN KAMPF

Forces of Chaos[Bearbeiten]

  • FORCES OF CHAOS
    • CHARACTER CREATION
    • CHARACTER ADVANCEMENT
  • MÄCHTE DES CHAOS
    • CHARAKTERERSCHAFFUNG
    • CHARAKTERENTWICKLUNG
    • ANARCHY-KATALOG

Street People[Bearbeiten]

  • STREET PEOPLE
    • COYDOG
    • GENTRY
    • HARDPOINT
    • MS. MYTH
    • SLEDGE
    • ALYOSHA DUSKA
    • BIT-BUCKET
    • BORDERLINE
    • CHROME BISON
    • DAKTARI
    • FOURTH
    • FUSION
    • HAWK
    • JINN
    • KIX
    • KNOX
    • NINETAILS
    • RAIDER
    • RASPBERRY JAM
    • RAZZLE DAZZLE
    • REESE FRENZY
    • ROSE RED
    • RUCKUS
    • SHADES
    • STRIDER
    • THUNDER
    • TOMMY Q
    • VECTOR
    • WAGON
    • WHEEZER
  • LEUTE VON DER STRASSE
    • COYDOG
    • GENTRY
    • HARDPOINT
    • MS. MYTH
    • SLEDGE
    • ALYOSHA DUSKA
    • BIT-BUCKET
    • BORDERLINE
    • CHROME BISON
    • DAKTARI
    • FOURTH
    • FUSION
    • HAWK
    • JINN
    • KIX
    • KNOX
    • NINETAILS
    • RAIDER
    • RASPBERRY JAM
    • RAZZLE DAZZLE
    • REESE FRENZY
    • ROSE RED
    • RUCKUS
    • SHADES
    • STRIDER
    • THUNDER
    • TOMMY Q
    • VECTOR
    • WAGON
    • WHEEZER
    • NICHTSPIELERCHARAKTERE
    • CRITTERKRÄFTE

Non-Player Characters[Bearbeiten]

The Secrets of Seattle[Bearbeiten]

  • THE SECRETS OF SEATTLE
  • DIE GEHEIMNISSE VON SEATTLE

Happening World[Bearbeiten]

  • HAPPENING WORLD
    • BE CAREFUL WHAT
    • BLACK STAR RISING
    • FOOD FIGHT
    • DON’T KNOW MUCH
    • ONTO THE PATH
    • SNATCH AND GRAB
    • LET YOUR FLAG FLY
    • HONG KONG CANNON
    • NERPS RUN
    • DATA/STEEL
    • PUYALLUP PROBLEMS
    • THE HALLOWEENER
    • THE LIGHT WITHIN
    • URBAN BRAWL
    • UNKNOWN STUNTMAN
    • IS THAT A BUG
    • ASSASSIN’S GREED
    • CLEANING HOUSE
    • STREET SWEEPER
    • TRIAD TAKE-OUT
    • TRUCKING WITH THE FAE
    • ONE FOR ALL
    • COMPANY TOWN
    • MY FAIR LADY
    • FREE-FOR-ALL
    • LEAKS AND PLUMBERS, PT. 1
    • LEAKS AND PLUMBERS, PT. 2
    • BENEATH THE SANDS, PT. 1
    • BENEATH THE SANDS, PT. 2
    • ARABIAN KNIGHTS, PT. 1
    • ARABIAN KNIGHTS, PT. 2
    • ARABIAN KNIGHTS, PT. 3
    • ARABIAN KNIGHTS, PT. 4
    • UN-SEELED FATE, PT. 1
    • UN-SEELED FATE, PT. 2
    • UN-SEELED FATE, PT. 3
    • UN-SEELED FATE, PT. 4
  • WELTGESCHEHEN
    • VORSICHT MIT DEN WÜNSCHEN
    • EIN SCHWARZER STERN GEHT AUF
    • FOOD FIGHT
    • ARKO-WAS?
    • FOLGE DEM PFAD
    • FORSCHUNGSTRANSFER
    • MIT FLIEGENDER FAHNE
    • DIE KANONE VON HONGKONG
    • NERPS-RUN
    • DATENRASEREI
    • PROBLEME IN PUYALLUP
    • DER HALLOWEENER-UNTERGRUND
    • INNERES LICHT
    • URBAN BRAWL
    • DER UNBEKANNTE STUNTMAN
    • IST DAD EIN BUG IN DEINER HOSE?
    • ASSASSINENLOHN
    • HAUSPUTZ
    • STRASSENREINIGUNG
    • TRIADEN ZUM MITNEHMEN
    • UNTERWEGS MIT DEN FEEN
    • EINER FÜR ALLE
    • KONZERNSTADT
    • MY FAIR LADY
    • JEDER GEGEN JEDEN
    • LECKS UND KLEMPNER, TEIL 1
    • LECKS UND KLEMPNER, TEIL 2
    • UNTER DEM SAND, TEIL 1
    • UNTER DEM SAND, TEIL 2
    • TAUSENDUNDEINE NACHT, TEIL 1
    • TAUSENDUNDEINE NACHT, TEIL 2
    • TAUSENDUNDEINE NACHT, TEIL 3
    • TAUSENDUNDEINE NACHT, TEIL 4
    • HÖFISCHES SCHICKSAL, TEIL 1
    • HÖFISCHES SCHICKSAL, TEIL 2
    • HÖFISCHES SCHICKSAL, TEIL 3
    • HÖFISCHES SCHICKSAL, TEIL 4

Anarchy & Fifth Edition[Bearbeiten]

  • ANARCHY & FIFTH EDITION
  • ANARCHY UND DIE FÜNFTE EDITION
    • ANARCHY UND SHADOWRUN, FÜNFTE EDITION
    • VON SR5 NACH ANARCHY
    • VON ANARCHY NACH SR5

Anarchy and Shadowrun, 5E /[Bearbeiten]

  • ANARCHY AND SHADOWRUN, 5E
    • MOVING FROM SR5 TO ANARCHY
    • MOVING FROM ANARCHY TO SR5
    • ANARCHY CATALOG

Index of Anarchy / Index[Bearbeiten]

  • INDEX OF ANARCHY
  • INDEX

Shadow Slang / Schattenslang[Bearbeiten]

  • SHADOW SLANG
  • SCHATTENSLANG

Character Sheet / Charakterbogen[Bearbeiten]

  • CHARACTER SHEET
  • CHARAKTERBOGEN

Siehe auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Bezugsquellen:[Bearbeiten]

Previews:[Bearbeiten]

Reviews:[Bearbeiten]