War!

Aus Shadowiki

Wechseln zu: Navigation, Suche

War! ist ein Quellenbuch für die vierte Edition des Rollenspiels Shadowrun, das sich mit dem militärischen Konflikt zwischen Aztlan und Amazonien in und um die ehemalige kolumbianische Hauptstadt Bogotá befasst. Ein nicht geringer Teil entfällt dabei auf die Stadtbeschreibung Bogotás. Daneben enthält es Informationen zu anderen Brennpunkten der Sechsten Welt, wo gerade Krieg herrscht oder unmittelbar auszubrechen droht, Ideen und Ansätze für Militär- und Söldnerkampagnen und umfangreiche Regel- und Ausrüstungsergänzungen für den militärischen Bereich.

Das Buch erschien in englischer Sprache am 13.12.2010 als eBook bei Catalyst Games Lab. Eine Printausgabe folgte am 2. Februar 2011.

Eine - korrigierte, ergänzte und erweiterte - deutsche Übersetzung unter dem Titel "Fronteinsatz" vom Pegasus Verlag ist im Mai 2011 erschienen, die zusätzlich Material zu Bundeswehr und MET2000 sowie die deutsche Übersetzung des "MilSpec Tech"-Pdfs enthält. - Dafür sind der Absatz zu Auschwitz im Polen-Teil des englischen "War!" sowie der Militär-Zauberspruch "Slow" ersatzlos entfallen.

Buchinformationen[Bearbeiten]

  • Art.-Nr.: CAT26206 (englisch) / 46090G (deutsch)
  • Titel: War!
  • Edition: 4. Edition
  • Verlag: Catalyst Games Lab
  • Sprache: Englisch
  • Deutscher Titel: Fronteinsatz
  • Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
  • Art:
    • englisch: eBook (watermarked Pdf) / Softcover
    • deutsch: Hardcover
  • Seitenzahl:
    • englisch: 192 184 Seiten (eBook 15.08 MB)
    • deutsch: 256 Seiten
  • Erscheinungsdatum: 13.12.10 (eBook) / 02.02.11 (print, englisch) / ca. 05/2011 (deutsch)
  • Preis: 18,00$ (eBook, englisch) / 29,99$ (print, englisch) / 34,95 € (deutsch)
  • ISBN-10: 978-1-934857-68-7 (englisch) / 978-3-941976-32-0 (deutsch)

Autoren, Illustratoren, Mitarbeiter:[Bearbeiten]

  • Autor(en): David Hill, Aaron Pavao, Michael Wich, Filamena Young, Peter M. Andrew J.R.
  • Redaktion: Jason M. Hardy
  • Deutsche Zusatztexte: Peer Bieber, Heiko Oertel
  • Entwicklung: John Dunn, Jason M. Hardy
  • Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
  • Übersetzung: Aleksandra Dominiak, Manfred Sanders, André Wiesler
  • Satz deutsche Ausgabe: Ralf Berszuck
  • Überarbeitetes Design: Ralf Berszuck & Rita Geers
  • Art Direction: Brent Evans
  • Innenlayout: Matt Heerdt
  • Layout deutsche Ausgabe: Ralf Berszuck
  • Cover Artwork: Echo Chernik
  • Cover Layout: Matt Heerdt
  • Cover Gestaltung deutsche Ausgabe: Ralf Berszuck
  • Illustratoren:: Andreas “AAS” Schroth, Alayna Lemmer, Alessandra Pisano, Anna Christenson, Arndt Drechsler, Chad Sergesketter, Chris Lewis, Christopher Wilhelm, Dean Spencer, Ed Cox, Eric Williams, Ian King, Jason Banditt Adams, Jason Juta, Jeff Laubenstein, Felix Mertikat, Jan Helke, John A. Schmidt, John Stanko, Mark Molnar, Mark Winters, Peter Tikos, Robert Tritthardt, Veronica V. Jones, Victor Perez Corbella
  • Spieltester: Joe Monfre, Mac Mayfield, Greg Graff, Terry Fox, Jode Torske, Jason Waugaman, Michael Wich, Rob Oliver, Siin Crawford, Michael Hoover, Jean-Marc Comeau, Jason Keats, Luc Villeneuve, Marc Dagenais, Dominique Dufour, Grant Robinson, Bryan Pow, Richard Riessen, Kendall Jung, Jason Freese, Leland Zavadil, TJ Howell, Rich “Bruno” Ingram, Chris Hayes, Ilya Medvedev, Dan Dunchack, Steven "Bull" Ratkovich, Andreas "AAS" Schroth
  • Lektorat deutsche Ausgabe: Lars Blumenstein, Gerrit Czeplic, Tobias Hamelmann, Jan Helke, Benjamin Plaga, Stefanie von Treyer

Rückseitentext[Bearbeiten]

Englisch:[Bearbeiten]

ALL HELL!

The diplomats have failed. The tensions have only grown worse. Each side has pushed the other too far, so there's nothing left to do but fight. At the border of Aztlan and Amazonia, war has broken out. The streets of Bogotá are being pummeled, mercenaries are being hired and killed in approximately equal numbers, and blood is being spilled in dark rooms to give strength to mages on the battlefield. Most importantly, runners are being hired by the score.

War! puts Shadowrun players into the world of open combat. From sabotage missions behind enemy lines to intelligence operations to small-squad mercenary tactics, War! provides the background information, gear, and rules players need to plunge into the chaos of battle.

War! is for use with Shadowrun, Twentieth Anniversary Edition.

Deutsch:[Bearbeiten]

WILLST DU IM KRIEG ÜBERLEBEN, MUSST DU ZUM KRIEG WERDEN!

Die Diplomaten haben versagt, die Konflikte eskalieren. Keine Seite geht einen Schritt zurück – es bleibt nichts als Gewalt: An den Grenzen zwischen Aztlan und Amazonien ist Krieg ausgebrochen. Die Straßen von Bogotá sind umkämpft, Söldner werden angeheuert und sterben, in dunklen Räumen wird Blut geopfert, um Magiern auf dem Schlachtfeld neue Kraft zu geben. Und nun werden auch Runner eingesetzt. FRONTEINSATZ wirft die Spieler in offene Gefechte. Es herrscht Krieg – von Sabotage hinter feindlichen Linien über Aufklärungsmissionen bis hin zu Operationen kleiner Militäreinheiten. Hauptschauplatz ist Bogotá, aber auch andere globale Kriegsgebiete werden kurz beleuchtet. Dieses Buch bietet nötige Hintergrundinformationen, Ausrüstung und neue Regeln, die sicher durch die Kämpfe führen sollen – inklusive eines vollfarbigen Ares-Ausrüstungskatalogs und eines deutschen Zusatzes zu Bundeswehr und der MET 2000.

Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]

englisch

  • JACKPOINT LOGIN [A]

deutsch

  • JACKPOINT

FACTS AT YOUR FINGERTIPS / NÜTZLICHE FAKTEN[Bearbeiten]

  • FACTS AT YOUR FINGERTIPS
    • A Visitor’s Guide for Visitors Worth Guiding
      • The Weather
      • Getting In
      • Public Transit
      • Communications and Entertainment
      • Law(Less)
      • The Patchwork Network
      • Bullets, Bombs, And Bigotry
      • The Legal Market
      • The Black Market
  • NÜTZLICHE FAKTEN
    • Reiseführer für Geschäftsreisende
      • Das Wetter
      • Die Einreise
      • Öffentliche Verkehrsmittel
      • Kommunikation und Unterhaltung
      • Gesetz(losigkeit)
      • Das Patchwork-Netzwerk
      • Querschläger und Fanatiker
      • Der legale Markt
      • Der Schwarzmarkt

BOGOTÁ HISTORY / BOGOTÁS GESCHICHTE[Bearbeiten]

  • BOGOTÁ HISTORY
    • Recent Developments
  • BOGOTÁS GESCHICHTE
    • Aktuelle Entwicklungen

BOGOTÁ CULTURE[Bearbeiten]

  • BOGOTÁS KULTUR
    • Leere Versprechungen: Amazonien und Aztlan
    • Verborgene Ziele: Die Katholische Kirche
    • Politische Inbrunst: Die kolumbianische Freiheitsbewegung
    • Konzerninteressen
    • Die Joker
    • Schlüsselfiguren in Bogotá und im Krieg
      • Marcela Ruiz
      • Cauan Silveira
      • Raul Chavez
      • Juanita Madina
      • Carla Prieto
      • Peter Hunt
      • "Agent"
      • Jaime Salazar
      • Maelstrom und Oblivion

MERCENARIES / SÖLDNER[Bearbeiten]

  • MERCENARIES [A]
  • Local Hitters
    • The Delmeta Tribe
    • Aztlan War Party: La Estelar Guarda
    • Amazonian War Party: Los Matan Gigantes
    • Rival Runners: Anohi’s Operation
    • Pregen Cell: Victor’s People and the Ch’ujutat Tribes
  • Bogota In 2073

THE WAR / DER KRIEG[Bearbeiten]

  • THE WAR
  • Motivations
    • Aztlan
    • Amazonia
    • Other Corporate Interests
    • The Tribals
    • Wageslaves in War
  • Rumors
  • Small Unit Tactics
  • The Troops
    • Amazonia
  • Aztlan
  • The Tribals
  • Cartels
  • Battlegrounds
    • The Barrios
    • The Streets
    • Into the Jungle
    • The Real Urban Jungle
    • Corporate Office Warfare
    • Blocked In
    • Undercity
    • Commercial Zones
  • Bogotá Today
    • 54:30 — the Desperate Edge
    • On Your Honor
    • La Magica Is the Tribe’s Alone
    • Sacred Life, Sacred Death
    • Living On 1¥ A Day
    • Health Care
    • Rich and Filthy
    • Coffeehouse Revolutionaries
    • The Church in the Neighborhoods
    • Precolombian Faiths
    • Obeah
  • DER KRIEG
    • Bogotá 2073
    • Motive
      • Aztlan
      • Amazonien
      • Andere Konzerninteressen
      • Lohnsklaven im Krieg
      • Gerüchte
    • Taktik kleiner Einheiten
    • Die Truppen
      • Amazonien
      • Aztechnology
      • Die Stämme
      • Die Kartelle
    • Schlachtfelder
      • Die Barrios
      • Die Straßen
      • Der Dschungel
      • Der wahre urbane Dschungel
      • Kriegsführung in Konzerngebäuden
      • Blockaden
      • Unter der Stadt
      • Gewerbegebiete
    • Bogotá heute
      • 54:30 - Die Garde der Verzweifelten
      • Bei meiner Ehre
      • La Magica ist des Stammes
      • Heiliges Leben, heiliger Tod
      • Von 1¥ pro Tag leben
      • Gesundheitswesen
      • Reich und Obszön
      • Stammtischrevoluzzer
      • Die Kirche und das Volk
      • Präkolumbianische Religionen
      • Obeah

BOGOTÁ NEIGHBORHOODS / BOGOTÁS STADTTEILE[Bearbeiten]

  • BOGOTÁ NEIGHBORHOODS
    • Hot Zones and Hotter Zones
      • Zona Norte
      • Zona Oeste
      • Zona Centrico
      • Zona Sur
  • BOGOTÁS STADTTEILE
    • Heiße und noch heißere Zonen
      • Zona Norte
      • Zona Oeste
      • Zona Centrico
      • Zona Sur

GLOBAL HOTSPOTS / GLOBALE HOTSPOTS[Bearbeiten]

  • GLOBAL HOTSPOTS
    • Marienbad Council
      • Overview
      • Covert Operations
      • For Love Not Sori
      • Chaos as a Catalyst
      • The Romani Job
    • The Free Republic of Poland
      • Overview
      • You Say You Want a Revolution?
      • Holy Mother Church
      • White Line Fever
      • Work Brings Freedom
      • The Fleshfinder
    • Somalia
      • Overview
      • Buckling Swash
      • What did Ifrit Services Want?
      • Rebuilding
      • A Need for Fertility
    • Nepal
      • Overview
      • Making Dangerous Enemies
      • Running Diplomacy
      • Yeti Concerns
      • Smuggling Entertainment
    • Albuquerque
      • Overview
      • Chess For Keeps
      • The Reverse Contract
      • The Prototype
      • Edgecrusher Experimental Combat Bike
  • GLOBALE HOTSPOTS

HEIMATFRONT[Bearbeiten]


  • HEIMATFRONT
    • MET2000
      • Geschichte
      • Aufstellung, Ausrüstung und Struktur
      • Hinter verschlossenen Türen
      • Die andere Seite von...
    • Bundeswehr
      • Ein schwieriges Erbe
      • Auftragslage
      • Brennpunkte und Entwicklungen
      • Spielinformationen: Abenteueraufhänger

GAME INFORMATION / SPIELINFORMATIONEN[Bearbeiten]

  • GAME INFORMATION
    • Warfare and the Shadows
      • Camo-Collar Jobs
    • Running a Military or Merc Campaign
      • Reporting for Duty
      • The Life of a Soldier
      • Other Military Campaigns
      • Military Objectives
    • Battlefield Skills
      • Composure
      • Post-Traumatic Stress
      • Leadership
    • Rules of Engagement
      • Large Dice Pools
      • Flight Time
      • Suppressive Fire
      • Grenades
      • Land Mines
      • Strategic Combat
      • Aerial Vehicle Combat
      • Miltech in Cyberspace
      • Availability in a War Zone
    • People in a War Zone and How to Work With Them
      • Morale
      • Warfare
      • New Grunts
      • New Contacts
    • New Gear
    • Military Grimoire
    • Technomancy
      • Echoes
        • Advanced Echoes
    • Compiled Tables
  • SPIELINFORMATIONEN
    • Kriegsführung und die Schatten
      • Jobs im Tarnanzug
    • Die Militär- oder Söldnerkampagne
      • Angetreten
      • Das Leben als Soldat
      • Andere Militärkampagnen
      • Militärische Missionsziele
    • Felderfahrung
      • Selbstbeherrschung
      • Posttraumatischer Stress
      • Führung
    • Einsatzregeln
      • Große Würfelpools
      • Flugzeit
      • Sperrfeuer
      • Granaten
      • Landminen
      • Strategischer Kampf
      • Luftkampf
      • Militärtechnik im Cyberspace
      • Verfügbarkeit in Kriegsgebieten
    • Menschen in Kriegsgebieten und wie man mit ihnen arbeitet
      • Moral
      • Kriegsführung für Anfänger
      • Neue Schergen
      • Neue Connections
    • Neue Ausrüstung
      • Nahkampfwaffen
      • Feuerwaffen
      • Feuerwaffenzubehör
      • Waffenmodifikationen
      • Munition
      • Sprengstoffe
      • Satellitengestützte Waffen
      • Kleidung und Panzerung
      • Panzerungsmodifikationen
      • Elektronik und Zubehör
      • Software
      • Sichtverbesserungen
      • Sensoren
      • Chemtech
      • Überlebensausrüstung
      • Bioware
      • Nanotech
      • Militärdrohnen
      • Biodrohnen
      • Militärfahrzeuge
      • Fahrzeugwaffen
      • Fahrzeugwaffen-Munition
      • Fahrzeugupgrades
    • Militärgrimoire
    • Technomancer
      • Echos
      • Erweiterte Echos

SEITENBOXEN[Bearbeiten]


  • SEITENBOXEN
    • Bogotá im Überblick
    • Bogotá - Eine Zeittafel
    • Sangre del Diablo
    • Sangre del Drago
    • Mimikry (speziell)
    • Helden (und Schurken) des Krieges
    • Bedeutende Kulturfestivals in Bogotá
    • Das Abkommen von Veracruz...
    • Nützliche Tipps für die Arbeit im Regenwald
    • Die fünf Meistgesuchten Amazoniens
    • Die fünf Meistgesuchten Aztlans
    • Die Amazonische Tradition
    • Konzernschatten
    • Konzernprofil MET2000
    • Special Taskforce SOX
    • Werte der MET2000-Ausrüstung
    • Spezialeinheiten der MET2000
    • Landesverteidigungsstreitkräfte der Allianz Deutscher Länder
    • Spezialeinheiten der Bundeswehr
    • Karlsruhe
    • Werte der Bundeswehr-Ausrüstung
    • Sold von Soldaten
    • Posttraumatische Stresseffekte
    • Führung und TacNet
    • Auswirkungen von Führung
    • Mindestwürfe für Luftfahrzeugproben
    • Anpassungen für militärische Ausrüstung
    • Moralproben
    • Attributsanpassung für andere Metatypen
    • Atomwaffen
    • Militärische Drohnen in anderen Shadowrun-Quellenbüchern
    • Militärische Biodrohnen in anderen Shadowrun-Quellenbüchern
    • Hüllenbruch und Sinken

MIL SPEC TECH[Bearbeiten]


  • MIL SPEC TECH
  • JACKPOINT
  • ARES ARMS SONDERBESTELLKATALOG
    • GMC MPUV
    • Ferrari Appaloosa VI
    • LAV-98 "Devil Rat"
    • LAV-103 "Striker"
    • CAS/GD Stonewall Kampfpanzer
    • BAE Centurion
    • Aztechnology Lobo
    • GMC "Harpy Scout"
    • EFA Varianten
    • Aztechnology Halcon
    • C 260 Titan
    • Moonlight Avenger II
  • ARES ARMS WAFFEN UND RAKETEN
    • Ares schwere Railgun
    • Ares Fire Blossom Fahrzeuglaser
    • SS-N-49 Sirocco
    • Saab-Saaker Aim-11R
    • Phalanx Rotationskanone
    • Krupp Phoenix MK VI
    • IZOM MT-87J Torpedo
    • Ares Demonfire
    • Ares MK 27 Brandbombe
    • Ares Trailfire Bereichs-Sperrwaffe
  • ARES ARMS PREMIUM SELECTIONS
    • Federated Boeing Unicorn
    • Ares Arbalest
    • Saeder-Krupp Blitz
    • Federated Boeing Woodstock
    • Nissan Hound
  • LIMITIERTER DASSAULT EXPORTKATALOG
    • Hawker-Siddeley Popocatepetl
    • Marine Technologies Ahuitzootl
    • Dassault Paynal
    • Aztechnology Atlacamani
    • Esprit Carmaxtli
    • Hawker-Siddeley Mixcoatl
    • Hawker-Siddeley "Huitzilopochtli"
  • ERWEITERTER DASSAULT ARTILLERIEKATALOG
    • Terracotta Orochi Leichte Railgun
    • Dassault Lancia
    • Esprit Poignard
    • Esprit Cazador del Cielo

Anmerkungen[Bearbeiten]

Die mit [A] markierten Zwischenüberschriften fehlen im Inhaltsverzeichnis.

Siehe Auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Previews:[Bearbeiten]

Outtakes:[Bearbeiten]

Outtakes, nicht verwendete Texte und Kurzgeschichten, die von Peer Bieber für das deutsche Zusatzmaterial in "Fronteinsatz" verfasst wurden: