Slip Streams
Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.
Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite. |
Slip Streams ist ein Plotbuch für die Shadowrun Sixth World Edition, das versucht, Teile der Ereignisse in "Blackout" einzuordnen, mit speziellem Fokus auf das III. Corps und sein Schicksal, und generell Alchera, magischen Portalen und Metaebenenüberschneidungen.
Es wurde am 24. August 2020 von Catalyst Games Lab als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen in englischer Originalsprache veröffentlicht. Eine Print-Version folgte. In dieser enthält "Slip Streams" eine vollfarbige Karte Neo-Tokios, mit der das Innencover bedruckt ist. Es handelt sich hierbei um eine Karte aus dem Spiel "Sprawl Ops".
Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Schlagschatten" (den schon ein deutscher Abenteuerband der zweiten Edition trug) ist im Pegasus Verlag am 15. Oktober 2020 in gedruckter Form erschienen (die eBook-Version erschien bereits am 2. Oktober 2020). Sie erhält einen deutschen Zusatz für Ereignisse in der ADL.
Eine französische Übersetzung unter dem Titel "Réalité à la Dérive" ist beim französischen Lizenznehmer Black Book Éditions für 2022 geplant.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Buchinformationen
- 2 Rückseitentext
- 3 Inhaltsverzeichnis
- 3.1 Introduction / Einleitung
- 3.2 Wild Ride / Ein wilder Ritt
- 3.3 Frayed Fabric / Risse im Schleier
- 3.4 Soldiers of III Corps /
- 3.5 Bad Mojo / Schlechtes Mojo
- 3.6 Who You Gonna Call? / Interessierte Kreise
- 3.7 Hiring Board / Jobbörse
- 3.8 Cast of Shadows / Schatten-Personal
- 3.9 / Risse im Gefüge
- 3.10 Game Information / Spiel Informationen
- 4 Siehe auch
- 5 Weblinks
Buchinformationen
- Art.-Nr.: CAT28301 (englisch) / 46118G (deutsch) / ??? (französisch)
- Titel: Slip Streams
- Typ: Plotbuch mit Run-Aufhängern
- Sprache: Englisch
- Verlag: Catalyst Games Lab
- Deutscher Titel: Schlagschatten
- Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
- Französischer Titel: Réalité à la Dérive
- Französische Ausgabe: Black Book Éditions
- Format: eBook / Print
- Einband: ??? (englisch) / Hardcover (deutsch & französisch)
- Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
- Dateigröße: 32.59 MB (englisch) / 51.99 MB (deutsch)
- Seitenzahl: 146 Seiten (englisch) / 160 Seiten (deutsch) / ??? Seiten (französisch)
- Erschienen:
- englisch: 24. August 2020 (eBook)
- deutsch: angekündigt für 15.10.2020 (print) / 02.10.2020 (eBook)
- französisch: 2022 geplant
- Preis:
- englisch: 19,99 $ (eBook)
- deutsch: 19,95 € (print) / 23,40 $ (eBook)
- französisch: ??? €
- ISBN: ??? (englisch) / 978-3-96928-008-9 (deutsch) / ??? (französisch)
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:
- Autoren: Kevin Czarnecki, Jeff Halket, Jason M. Hardy, Jason Hawks, Mason Hart, Clifton Lambert, Danny Oliver, Alexandra Pitchford, Grant Robinson, Scott Schletz, James M. Spahn, RJ Thomas, Malik Toms
- Cover Artwork: Benjamin Giletti
- Illustratoren: Brent Chumley, Tyler Clark, Phil Hilliker, David Hovey, Victor Manuel Leza Moreno, Marco Pennacchietti, Derek Poole, Júlio Cesar Oliveira Rocha, Robert Ruffolo, Andreas “AAS” Schroth, Takashi Tan
- Design & Produktion: Matt "Extra Social Distance" Heerdt
- Art Direction: Brent Evans, Ian King
- Shadowrun Line Developer: Jason M. Hardy
- Proofing: Chuck Burhannah, Jean Marc Comeau, Mason Hart, J. Keith Henry, Robert Vollbrecht, Jeremy Weyand.
Deutsche Ausgabe:
- Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
- Übersetzung: Manuel Krainer, Nadja Sommerfeld
- Redaktion der deutschen Zusatztexte: Lars Blumenstein
- Deutsche Zusatztexte: Lars Blumenstein, Christian Götter, Sascha Morlok, Martin Schmidt, Niklas Stratmann
- Deutsche Zusatzillustrationen: Felix Mertikat, Andreas "AAS" Schroth
- Layout der deutschen Ausgabe: Tobias Hamelmann
- Lektorat: Benjamin Plaga
Rückseitentext
englisch:
NOTHING BUT SHREDS
NOTHING IS REAL. EVERYTHING IS REAL.
What you think is real rips and shreds, and the unreality beneath spills out. Everything you dreamed of. Everything you fear. The past returns, distorted and dark. The future sparks in glimpses and flashes. You see it all at once. You can try to deny it. But it is real. Everything is real. Which is that same as nothing being real.
Reality is tearing apart. The holes are everywhere. Dive into them.
Slip Streams is plot book advancing the story of Shadowrun, Sixth World.
deutsch:
Nichts als Fetzen
Nichts ist real. Alles ist real.
Was du für real hältst, wird zerfetzt und zerrissen, und die Unwirklichkeit darunter quillt hervor. Alles, wovon du geträumt hast. Alles, was du fürchtest. Die Vergangenheit kehrt zurück – dunkel und entstellt. Die Zukunft blitzt in flüchtigen Bildern auf. Du siehst alles zugleich. Du kannst versuchen, es zu leugnen. Aber es ist real. Alles ist real. Was auch bedeutet, dass nichts real ist. Das Gewebe der Realität zerreißt. Die Löcher sind überall. Tauch in sie ein.
Schlagschatten ist ein Quellenband für Shadowrun 6, der die Geschichte der Sechsten Welt weitererzählt, nachdem die UCAS fast zerfallen sind, nach den merkwürdigen Ereignissen in Detroit und nach den Blackouts in einigen Megasprawls. Die Erde dreht sich weiter. Doch die Folgen sind ähnlich schlimm wie das, was aus den Metaebenen heraussickert. Schlagschatten enthält zudem einen Zusatz zur ADL, in dem die Vorkommnisse in Deutschland genauer beschrieben werden.
französisch:
Rien n'est réel. Tout est réel.
Tout ce en quoi vous croyez se fissure et se morcelle pour laisser place à l’irréel. Tout ce dont vous rêvez et tout ce qui vous effraie. Le passé resurgit, sombre et distordu. Le futur vous apparaît par flashs. Un véritable kaléidoscope. Vous pouvez essayer de le nier, mais c’est bel et bien réel. Tout est vrai. Ce qui revient à dire que plus rien ne l’est.
La réalité se désagrège, des brèches se forment partout et ouvrent des portails astraux vers un sombre métaplan. Il est temps pour vous de plonger dans l’une d’elles mais beaucoup d’organisation s’y intéressent, à laquelle allez-vous vous fier ?
Comme dans Qui veut la peau de Roger Abbott ?, un scénario complet en exclusivité française, où les runners, envoyés dans la SOX, vont se retrouver aux premières loges, et avoir une chance de comprendre de quoi il en retourne.
Réalité à la dérive est un supplément de contexte pour Shadowrun, Sixième édition.
Inhaltsverzeichnis
englisch: |
deutsch: |
französisch: |
Introduction / Einleitung
|
|
Wild Ride / Ein wilder Ritt
|
|
Frayed Fabric / Risse im Schleier
|
|
Soldiers of III Corps /
|
|
Bad Mojo / Schlechtes Mojo
|
|
Who You Gonna Call? / Interessierte Kreise
|
|
Hiring Board / Jobbörse
|
|
Cast of Shadows / Schatten-Personal
|
|
/ Risse im Gefüge
|
Game Information / Spiel Informationen
|
|
Siehe auch
Weblinks
Bezugsquellen:
Previews:
- Preview "Slip Streams" auf DriveThru RPG (Pdf, englisch)
- Preview "Schlagschatten" auf DriveThruRPG (Pdf, deutsch)