Cutting Black

Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung. Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Aktuelle Publikation Dieser Artikel behandelt eine aktuelle Publikation, die entweder erst angekündigt oder bisher nur auf englisch erschienen ist. Das bedeutet, dass der Artikeltext mit dem Erscheinen der Publikation (oder der :deutschen Übersetzung) nicht mehr aktuell sein wird. Hilf mit, das Wiki aktuell zu halten, indem du den Artikel zeitnah auf den neuesten Stand bringst.

Cutting Black ist ein Hintergrund- und Kampagnenband für die Sechste Edition von Shadowrun, der eine grandios gescheiterte, versuchte "Endlösung" Ares Macrotechnologys für das Insektengeisterproblem - durchgeführt an ihrem Hauptsitz Detroit - und die folgende, teilweise Zerstörung der UCAS beschreibt.

Es wurde am 17. Januar 2020 in englischer Originalsprache (und mit erheblicher Verspätung) von Catalyst Games Lab als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen veröffentlicht. Eine Ausgabe in gedruckter Form als Hardcover soll im Februar 2020 folgen, und kann vorbestellt werden.

Die deutsche Übersetzung unter dem Titel "Blackout" erscheint im Pegasus Verlag als Hardcover, und soll im Februar 2020 in Druck gehen.

Eine französische Übersetzung erschien am 24.06.2021 unter dem Titel "Noir Total" beim französischen Lizenznehmer Black Book Éditions, als eBook und vorbestellbar in gedruckter Form

Produktinformationen

Cover ® Catalyst Games Lab, 2020

Cover © Pegasus Spiele, 2020

Cover © Black Book Editions, 2021

• Art.-Nr.: E-CAT28300 (englisch) / ??? (deutsch) / BBESR604 (französisch)
• Titel: Cutting Black
• Typ: Campaign Setting Book
• Edition: 6. Edition
• Sprache: englisch
• Verlag: Catalyst Games Lab
• Deutscher Titel: Blackout
• Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
• Französischer Titel: Noir Total
• Französische Ausgabe: Black Book Éditions
• Format: print / eBook
• Einband: Hardcover
• Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
• Dateigröße: 8.26 MB (englisch) / 51.44 MB (deutsch) / 25.57 MB (französisch)
• Seitenzahl: 176 Seiten (englisch) / 190 Seiten (deutsch) / 184 Seiten (französisch)
• Erschienen:
  • englisch: 17. Januar 2020 (eBook) / angekündigt für Februarar 2020 (print)
  • deutsch: 13.02.2020 (eBook) / angekündigt Gratisrollenspieltag 2020 (print)
  • französisch: 24.06.2021 (eBook, print vorbestellbar)
• Preis:
  • englisch: 22,99 $ (eBook) / 44,99 $ (print + eBook)
  • deutsch: 19,95 €
  • französisch: 20,00 € (eBook, Black Book Editions) / 35,00 € (eBook + print, Black Book Editions) / 21,10 $ (eBook, DriveThru RPG)
• ISBN: ??? (englisch) / 978-3-95789-325-3 (deutsch) / 978-2-38227-044-8 (französisch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:

• Projektentwicklung: RJ Thomas
• Autoren: Scott Bieniek, Brooke Chang, Kevin Czarnecki, Francis Jose, Clifton Lambert, O.C. Presley, Scott Schletz, RJ Thomas, Thomas Willoughby
• Redaktion: RJ Thomas & Jason M. Hardy
• Cover Artwork: Benjamin Giletti
• Illustratoren: Bruno Balixa, Tyler Clark, Kim Van Deun, Nate Furman, Andre Garcia, Benjamin Giletti, David Hovey, Jack Hoyle, Gareth Keenan, Ian King, Katerina Ladon, Sarah Lindstrom, Alyssa Menold, Marco Pennachietti, Derek Poole, Jeff Porter, Júlio Cesar Oliveira Roch
• Design & Produktion: Matt "MT Royality" Heerdt
• Art Direction: Brent Evans, James Mosingo
• Shadowrun Line Developer: Jason M. Hardy
• Proofing: Chuck Burhanna, Bruce Ford, Mason Hart, J. Keith Henry, Trevor Lange, James O'Laughlin, Aric Wieder
• Special Thanks to: Jacob Daniel Friesel (Platinum is ALL YOUR FAULT!)
• Special Thanks for Research and Playtesting: Rebekah Clayton, Audrey Collins, Jon Cordes, Emily Vair Gegenberg, Robert Hale, Carl Hawley, Rebecca Ringelberg, Alex Rocha, Kyle Rodebaugh, Barb Newman, Jaspaul Sandhu, Ed Walerius, Brian Watcher, and Anthony "Tony" Zitman.

deutsche Ausgabe:

• Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
• Übersetzung: Manuel Krainer, Nadja Sommerfeld
• Deutsche Zusatztexte: Ingo Meuter, Sascha Morlok, Florian Oldenburg
• Covergestaltung: Ralf Berszuck
• Layout der deutschen Ausgabe: Tobias Hamelmann
• Lektorat: Benjamin Plaga

Rückseitentext

englisch:

TOTAL DARK
Voice scream in the darkness. Voices of the lost drift through the night. Their sound is despair, sorrow, and terror. The noise grinds at your soul, but only thing worse than listening to the chorus of pain is joining it.

The world is changing. Desperate times require desperate measures, and the ground beneath your feet will shake when those measures are meted out. Hold on, buckle up, and try to survive. Parts of the world are cutting to black—so keep your guard up, be prepared, and don’t let the dark consume you.

Cutting Black is a campaign book to help launch players and gamemasters into Shadowrun, Sixth World. With breaking news and world-shaking events, it provides material to carry players through months of games. If they can survive that long.

deutsch:

SCHREIE IN DER DUNKELHEIT

Die Stimmen der Verlorenen hallen durch die Nacht. Ihr Klang ist voller Leid und Schrecken. Das Geräusch kratzt an deiner Seele – und das ist noch nicht alles, was der Chor der Schmerzen mit sich bringt. Die Welt verändert sich: Verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen. Und was immer auch kommt, es wird dir den Boden unter den Füßen wegziehen. Also halte dich fest, mach dich bereit und versuche zu überleben. Die Welt wird schwarz – lass dich nicht von der Dunkelheit verschlucken.

BLACKOUT ist ein Kampagnenbuch, das tief in die Dunkelheit der Welt von Shadowrun 6 hineinführt. Aktuelle Nachrichten und weltbewegende Ereignisse führen die Spieler durch eine endlose Zeit der Finsternis, selbst mit Auswirkungen auf die ADL ... ob sie überleben können?

französisch:

Des Voix hurlent dans les ténèbres.

Les voix des disparus flottent dans la nuit, résonnant de désespoir, de chagrin et de terreur, comme un ongle grinçant sur le tableau noir de votre âme. Le pire n’est pas d’entendre ce chœur d’agonie, mais la perspective de le rejoindre.

Le monde change. À époque désespérée, mesures désespérées, et quand vous allez vous les prendre de plein fouet, ça va faire mal. Tenez bon, serrez les dents et essayez de survivre. Certaines parties du monde sombrent dans l’obscurité. Ne baissez pas votre garde et ne laissez pas la nuit vous consumer.

Noir total est un supplément de campagne qui propulse les joueurs et les maîtres de jeu dans l’univers de Shadowrun, Sixième édition. Ses événements vont bouleverser le monde et plonger les joueurs dans des mois de jeu… si leurs personnages survivent aussi longtemps.

En exclusivité française, Hexagone dans le noir fait un point sur la situation en France tandis que le scénario Le Chapitre oublié est l’introduction parfaite aux secrets derrière les événements de Noir total.

Inhaltsverzeichnis

englisch:

deutsch:

französisch:

Credits / EINLEITUNG

CREDITS Introduction Credits

EINLEITUNG Einleitung Impressum

SNAFU / Chaos

SNAFU

CHAOS

Detroit Rupture / Ausbruch in Detroit

DETROIT RUPTURE Welcome To The War Room Motor City SitRep: The Bare-Bone Basics Just the Facts ... So Far How Did We Get Here? Hello From The Frontlines of Hell Opening Salvos Welcome to the Resistance! This Just In: Motor City Mayhem! Story 001: First Day Story 002: A View From Behind Armor Plating Story 003: Road Rage! Story 004: No Second Chances Here Story 005: Others Hunt in the Shadows Detroit Standoff Intelligence Briefing Battle Lines Reddrawn Current Tactical SitRep This Just In: Battles of Detroit! Story 006: Small Victorys Story 007: No Good Deed Goes Unpunished Story 008: Ares Vs. Bugs: Round Two Story 009: Battle at Ares Tower Story 010: To the Victors

AUSBRUCH IN DETROIT Willkommen in der Einsatzzentrale Die Situation in Motor City: Grundlagen Nur die Fakten? Bis jetzt Wie konnte es so weit kommen? Frontbericht aus der Hölle Eröffnung Willkommen beim Widerstand Aktuell: Chaos in Motor City! Story 001: Erster Tag Story 002: Ein Blick von hinter den Panzerplatten Story 003: Verkehrschaos! Story 004: Keine zweite Chance Story 005: Andere jagen in den Schatten Showdown in Detroit Hintergrund Apex-Teams Was ist schiefgegangen? Neue Fronten Kämpfe an zu vielen Fronten Gegenwärtige taktische Lage Ares Corporate Military Forces Ravenhearts Irreguläre Truppen Normale Insektengeister Alpha-Gestalten Fazit Aktuell: Schlachten in Detroit! Story 006: Kleine Siege Story 007: Gute Taten rächen sich Story 008: Ares gegen die Bugs: Runde zwei Story 009: Schlacht um den Ares Tower Story 010: Zu Ehren der Sieger ...

Ghost Army / Geisterarmee

GHOST ARMY Where Ever You Go, There You Aren't

GEISTERARMEE Wo du auch hingehst, kommst du nicht an <<<Öffne Nachricht #05221/von: J. Striker/User-ID: 060644>>> <<< Transkript Audiodatei/Download: abgeschlossen. Öffne Datei #TR/69313>>> 06:05 Uhr 06:54 Uhr 07:44 Uhr 08:04 Uhr 09:45 Uhr 10:01 Uhr 10:06 Uhr 11:22 Uhr 11:54 Uhr 13:03 Uhr 13:55 Uhr 14:54 Uhr 15:33 Uhr 16:00 Uhr 16:22 Uhr 17:11 Uhr 17:21 Uhr 17:55 Uhr 18:22 Uhr 18:56 Uhr 19:27 Uhr 20:21 Uhr

Blackout / Blackout

BLACKOUT Panic On the Potomac Back From the Dead UCAS Responses UCAS Drops a Nuke (Metaphorically) Cities Going Dark! Tales From the Black The Jaintor Nicodaemus JayRicky August Still Frames in the Action Voices in the Darkness Defende Nos in Proelio Major Threats Shadow Spirits Bad Vibes Shedim Toxic Magic Less-Major-But-Still-Bad Threats Blood Magic The Infected Insect Spirits

BLACKOUT Panik am Potomac Auferstanden von den Toten Reaktionen der UCAS Die UCAS zünden eine (metaphorische) Atombombe Städte werden dunkel! Geschichten aus dem Dunkel The Janitor Nicodaemus JayRicky August Momentaufnahmen Stimmen in der Dunkelheit Leuchtender Stern? Marktbotschaft Propaganda Bericht von River Station South Gerade gefunden ... musste ich einfach posten Aussortiert (alias Viel Spass, Plan 9/10!) Wie es im Dunkeln aussieht Lichter im Dunkel Die ARCHologie Exodus nach nirgendwo Schmuggler an die Front Einschläge in New York Defende nos in proelio Große Bedrohungen Schattengeister Schlechte Schwingungen Shedim Toxische Magie Weniger große, aber trotzdem üble Bedrohungen Blutmagie Die Infizierten Insektenschamanen

Lights Out / Licht Aus

LIGHTS OUT

LICHT AUS

UCRASH / UCRASH

UCRASH Something is Rotten in DeeCee President Declares State of Emergency, seeks election delay Breaking News: Québec invades the UCAS UCAS Forces Repel Québécois Attack Ottawa Liberated from Québécois Occupation Colloton Agrees to Armistice with Québec BREAKING NEWS: NAN Forces Attack Five UCAS States Independent Reporters Accuse Senator Kittering of Collusion with Ares BREAKING: Sioux Advance Halted by UCAS Military Sen. Kittering Found Dead After FBI OPENS Investigation FBI Breaks "Radical Terrorist Ring" in Ottawa UN Mobilizes Relief Force, Says "It Will Take Time" for UCAS to Receive Aid Kentucky State Government Secedes from UCAS, Joins CAS The Christmas Truce: JTFS allowed to Leave Seattle Seattle Declares Independance from UCAS St. Louis Declares Independance from UCAS Colloton signs Bill to Re-affirm BRA LIVE: Vice President Martin Speaks Out for Canadian Autonomy February and Beyond... Corporate Court Aid Arrives in Baltimore Power Restored in Philadelphia Despain Elected President Big Changes Seattle St. Louis A Look Back East Twilight

UCRASH Es ist was faul im Staate DeeCee Präsidentin ruft Notstand aus, Verschiebung der Wahlen geplant Eilmeldung: Québec marschiertin den UCAS ein UCAS-Streitkräfte schlagen Angriff Québecs zurück Ottawa von Québec-Besatzung befreit Colloton akzeptiert Waffenstillstand mit Québec Eilmeldung: NAN-Streitkräfte greifen fünf UCAS-Bundesstaaten an Unabhängige Reporter beschuldigen Senator Kittering der Kollusion mit Ares Eilmeldung: Sioux-Vormarsch durch UCAS-Militär gestoppt Sen. Kittering nach Einleitung von FBI-Ermittlungen tot aufgefunden FBI zerschlägt 'radikale Terrorvereinigung' in Ottawa UN mobilisieren Hilfstruppen, Hilfe für UCAS wird jedoch 'Zeit benötigen‘ Sezession! Kentucky verlässt die UCAS und schliesst sich der CAS an Der Weihnachtsfriede: JTFS darf Seattle verlassen Seattle erklärt Unabhängigkeit von den UCAS St. Louis erklärt Unabhängigkeit von den UCAS Colloton unterzeichnet Gesetz zum Wiedereintritt in die BRA Live: Vizepräsidentin Martin spricht sich für Unabhängigkeit Kanadas aus Februar und danach Hilfe des Konzerngerichtshofs trifft in Baltimore ein Stromversorgung in Philadelphia wiederhergestellt Despain gewinnt Präsidentschaftswahl Große Veränderungen Seattle Das Warum: Vier wichtige Gründe St. Louis Geschäfte mit einem Flussmonster Geschäfte mit der CAS Die Kons und ihre verdammte ARCHologie Wie es jetzt weitergeht Ein Blick zurück nach Osten Forum Zwielicht

Detroit Now / Detroit

DETROIT NOW Bloody, But Not Broken Detroit Motor City: Vital Statistics What Once Was: Old Detroit Shadows Turning Point: War In the Streets When The Fighting Stopped Standoff at Ares Tower Fallen Knight(s) Ares to Detroit: Later, Suckers! Fifty-One Days of Chaos Power Vacuum Welcome To Motor City! A City Reborn Everything Destroyed Is New(ish) Again Motor City Power Players Lay of The Land and Places of Interest The Platinum Zone Motor City's New Scar Vendor's Row/8-Mile Road Bloomfield Biodrone Nature Reserve Detroit Down Below Dead and Gone in Motor City Cannibal Labyrinth Earn Your Skin When The World Came Crashing Down Bloody Boomtown Project Pyro Echos of an Alien Past Career Opportunities Started in My Garage Renegade Tech Riggers' Paradise! There's Something Happening Here

DETROIT Das Haupt voll Blut, doch stets erhoben Detroit Motor City: Grundlegende Daten Verkehr Was einmal war: Die Schatten des alten Detroit Der Wendepunkt: Krieg in den Straßen Das Ende der Kämpfe Showdown am Ares Tower Gefallene(r) Ritter Ares an Detroit: Bis später, ihr Versager! Ihre Dienste werden nicht länger benötigt 51 Tage Chaos Machtvakuum Homo homini lupus Das Ende des Chaos Willkommen in Motor City! Wiedergeburt einer Stadt Aus der Asche Update: Verkehr Öffentliche Dienstleistungen Recht und Unordnung Die wahren Machthaber Mancino-Familie (Mafia) Kage-kai (Yakuza) und Vory v Zakone Schmuggelringe Gangs, Gangs und noch mehr Gangs Neo-anarchistische Gruppen Nachbarschaftsmilizen Geografie und wichtige Orte Die Platinum Zone Motor Citys neue Narbe Vendor's Row/8-Mile Road Bloomfield Biodrohnen-Naturreservat Detroits Unterstadt Totentanz in Motor City Labyrinth der Kannibalen Initiationsriten Frieden und Bequemlichkeit Nichts ist mehr, wie es war Ghul-Boomtown Projekt Pyro Wie man Dämonen zähmt Die Evolution der Anpassung Projekt Beta Echos aus der Vergangenheit Projekt Alpha Uralte Echos Was wir wollen Karrierechancen Alles fing in meiner Garage an ... Renegade-Tech Ein Paradies für Rigger Irgendetwas geht hier vor sich ...

Atlanta Now / Atlanta

ATLANTA NOW Atlanta at a Glance Corps, Cops, and Crime Corps Other Corporate Players Law Enforcement Crime Places of Interest Purgatory Central The Atlanta Zoo The Dome Weird Stuff Ares: Corporation in Transistion Southern Hospitality Arthur Vogel: The Boss ... For Now The Board of Directors The Boss to Be? Clayton Wilson Daniel Truman Mitsuko Shiawase-Yamana Michael Bishop Karen King Daniel Chen Carol Huntington Business Opportunities Ares Space General Motors Ares Global Entertainment Knight Errant Security Ares Consumer Products Info Santé The Eagle is Looking

ATLANTA Atlanta auf einen Blick Kons, Cops und Verbrechen Kons Ares Saeder-Krupp Spinrad Global Atlantean Foundation Andere Akteure aus der Konzernwelt NewsNet Business Thaumaturgy Datanet Reliable Imaging Cord Mutual DocWagon Polizei Verbrechen Sehenswertes Purgatory Central Der Zoo von Atlanta Die Kuppel Seltsames Ares: Konzern im Umbruch Die Gastfreundschaft des Südens Arthur Vogel: Der Boss ... momentan Der Vorstand Der zukünftige Boss? Clayton Wilson Daniel Truman Mitsuko Shiawase-Yamana Michael Bishop Karen King Daniel Chen Carol Huntington Geschäftsgelegenheiten Ares Space General Motors Ares Global Entertainment Knight Errant Security Ares Consumer Products Info Santé Unter dem wachsamen Blick des Adlers

As the Dust settles / Der Staub legt sich

AS THE DUST SETTLES Not so Blighted Blighty Fall of the NDM Cleaning the Tarnished Hope and Desolation Enter the New Sheriff The Dragon in the Room Bug-Outs and Blackouts The Natives are Restless Catching up Trouble Grows on Trees Off the Rails Eastward Ho! What's Next? La Mort de la République Post-Blackout Roundup

DER STAUB LEGT SICH Großbritannien: Totgeglaubte leben länger Der Fall der NDB Säuberungsarbeiten Hoffnung und Verzweiflung Ein neuer Sheriff in der Stadt Der Drache im Zimmer Bugs und Stromausfälle Es brodelt bei den Natives Der AMC: Ein Update Probleme über Probleme Umkämpfte Gleise Ostwärts! Wie geht es weiter? La Mort de la République Nach den Stromausfällen: Bestandsaufnahme

Game Information /

GAME INFORMATION Insect Spirits New Critter Powers

/ Panikvermeidung in der ADL

PANIKVERMEIDUNG IN DER ADL Aufruf zur Insektenjagd Vorbereitungen zum Gambit Unfreiwillig in Detroit Insektenjäger in der ADL Reaktionen auf den Blackout SenseTube ... deine Sinne, deine Stimme Ausgangssperre in Aachen Randale in Berlin Hört auf die Stimme der Erde Die ADL nach Detroit Ares ADL Transatlantische Hilfsbereitschaft Im Geheimen

Siehe auch

• Liste der Abenteuer- und Kampagnenbände
• Liste der Quellen- und Regelbücher

Weblinks

• Ankündigung: "Blackout" und "30 Tage und 3 Nächte" auf Sirdoom's Bad Company
• Shadowhelix: „Cutting Black“
• Shadowhelix: „Blackout“
• Shadowhelix: „Noir Total“

Bezugsquellen:

• "Cutting Black" auf DriveThru RPG
• "Blackout" auf DriveThru RPG
• "Blackout" bei Pegasus Digital
• „Noir Total“ bei Black Book Éditions
• „Noir Total“ auf DriveThru RPG

Previews

• Preview "Cutting Black" auf DriveThru RPG (Pdf, englisch)
• Preview "Blackout" auf DriveThru RPG (Pdf, deutsch)
• Preview "Blackout" bei Pegasus Digital (Pdf, deutsch)
• Preview "Noir total" auf DriveThru RPG (Pdf, französisch)

Reviews:

• "Cutting Black"-Review auf "Morrus' Unofficial Tabletop RPG News"
• "Cutting Black"-Review auf "Role Player's Chronicle"