Sixth World Almanac: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) K (→Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:) |
K (→Rezensionen) |
||
(10 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Es ist komplett in Farbe gehalten, und eine Übersetzung wurde vom {{Pegasus V}} unter dem Titel "'''Almanach der Sechsten Welt'''" veröffentlicht. Der deutsche Almanach beinhaltet keine deutschen Zusätze, aber eine umfangreiche Überarbeitung war angesichts der Fehlerdichte im Original notwendig (siehe [[#Anmerkung|Anmerkungen]]). | Es ist komplett in Farbe gehalten, und eine Übersetzung wurde vom {{Pegasus V}} unter dem Titel "'''Almanach der Sechsten Welt'''" veröffentlicht. Der deutsche Almanach beinhaltet keine deutschen Zusätze, aber eine umfangreiche Überarbeitung war angesichts der Fehlerdichte im Original notwendig (siehe [[#Anmerkung|Anmerkungen]]). | ||
+ | |||
+ | Eine Übersetzung in brasilianischem Portugiesisch erschien unter dem Titel "'''Almanaque do Sexto Mundo'''" beim brasilianischen Lizenznehmer Editora New Order. | ||
==Buchinformationen== | ==Buchinformationen== | ||
Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|[[Datei:CAT26205 SixthWorldAlmanac220.jpg|thumb|center|Cover {{C Cat}}]] | |[[Datei:CAT26205 SixthWorldAlmanac220.jpg|thumb|center|Cover {{C Cat}}]] | ||
|[[Datei:Almanach-der-sechsten-welt-cover.png|thumb|165px|center|Cover {{C Pegasus}}]] | |[[Datei:Almanach-der-sechsten-welt-cover.png|thumb|165px|center|Cover {{C Pegasus}}]] | ||
+ | |[[Datei:Capa-almanaque.png|thumb|180px|center|Cover {{C Edi}}]] | ||
|} | |} | ||
− | * '''Art.-Nr.:''' CAT26205 / | + | *'''Art.-Nr.:''' CAT26205 (''englisch'') / |
− | * '''Titel:''' Sixth World Almanac | + | *'''Titel:''' Sixth World Almanac |
− | * '''Sprache:''' englisch | + | *'''Sprache:''' englisch |
− | * '''Verlag:''' {{Cat}} | + | *'''Verlag:''' {{Cat}} |
− | * '''Deutscher Titel:''' Almanach der Sechsten Welt | + | *'''Deutscher Titel:''' Almanach der Sechsten Welt |
− | * '''Deutsche Ausgabe bei:''' {{Pegasus}} | + | *'''Deutsche Ausgabe bei:''' {{Pegasus}} |
− | * ''' | + | *'''Portugiesischer Titel:''' Almanaque do Sexto Mundo |
− | **'' | + | *'''Portugiesische Ausgabe:''' Editora New Order |
− | + | *'''Format:''' eBook (Watermarked Pdf) / Print | |
− | * '''Seitenzahl:''' 210 Seiten (englisch) / 220 Seiten (deutsch) | + | *'''Einband:''' (''englisch'') / Hardcover (''deutsch'') |
− | * '''Erschienen:''' | + | *'''Seitenzahl:''' 210 Seiten (''englisch'') / 220 Seiten (''deutsch'') |
+ | *'''Dateigrösse:''' 37.62 MB (''englisch'') / 29.62 MB (''deutsch'') | ||
+ | *'''Erschienen:''' | ||
**''englisch:'' 25.06.2010 (eBook) / 29.09.2010 (print) | **''englisch:'' 25.06.2010 (eBook) / 29.09.2010 (print) | ||
− | **''deutsch:'' ca. 21.10.2010 | + | **''deutsch:'' ca. 21.10.2010 (print) / 14.02.2012 (eBook) |
− | * '''Preis:''' | + | *'''Preis:''' |
− | **''englisch:'' | + | **''englisch:'' 44,99 $ (print) / 25,00 $ (eBook) |
− | **''deutsch:'' 34,95 € | + | **''deutsch:'' 34,95 € (print) / 27,54 $ (eBook) |
+ | **''portugiesisch:'' 1.000,00 R$ | ||
*'''ISBN-13:''' 978-3-941976-13-9 (deutsch) | *'''ISBN-13:''' 978-3-941976-13-9 (deutsch) | ||
Zeile 32: | Zeile 38: | ||
* '''Deutsche Chefredaktion:''' Tobias Hamelmann | * '''Deutsche Chefredaktion:''' Tobias Hamelmann | ||
* '''Entwicklung:''' John Dunn, [[Jason Hardy]], John Helfers | * '''Entwicklung:''' John Dunn, [[Jason Hardy]], John Helfers | ||
− | * '''Art Director:''' Brent Evans | + | * '''Art Director:''' [[Brent Evans]] |
* '''Cover Artwork, englisch:''' | * '''Cover Artwork, englisch:''' | ||
* '''Künstler:''' Jonas Anderson, Ryan Barger, Ty Carey, Kristina Carroll, Echo Chernik, Victor Perez Corbella, Ed Cox, Ferrus Duggan, Jacob Glaser, Phil Hiliker, Bjorn Hurri, Peter Johnston, Jason Juta, McClean Kendree, Chris Lewis, Christine MacTernan, Will Nichols, Scott Prescott, Dean Spencer, Florian Stitz, James Wolf, Strehle Christophe Swal, Peter Tikos, Eric Williams, Kieran Yanner & Kunrong Yap | * '''Künstler:''' Jonas Anderson, Ryan Barger, Ty Carey, Kristina Carroll, Echo Chernik, Victor Perez Corbella, Ed Cox, Ferrus Duggan, Jacob Glaser, Phil Hiliker, Bjorn Hurri, Peter Johnston, Jason Juta, McClean Kendree, Chris Lewis, Christine MacTernan, Will Nichols, Scott Prescott, Dean Spencer, Florian Stitz, James Wolf, Strehle Christophe Swal, Peter Tikos, Eric Williams, Kieran Yanner & Kunrong Yap | ||
Zeile 48: | Zeile 54: | ||
==Rückseitentext== | ==Rückseitentext== | ||
− | === | + | ===englisch:=== |
THE SIXTH WORLD IS YOURS | THE SIXTH WORLD IS YOURS | ||
Zeile 63: | Zeile 69: | ||
(This zip file contains the Sixth World Almanac PDF and Sixth World poster map PDF.) | (This zip file contains the Sixth World Almanac PDF and Sixth World poster map PDF.) | ||
− | === | + | ===deutsch:=== |
'''Atlas und Geschichtsbuch''' | '''Atlas und Geschichtsbuch''' | ||
Zeile 70: | Zeile 76: | ||
Die deutsche Ausgabe beinhaltet zudem ein doppelseitig bedrucktes Poster mit zwei vollfarbigen, großformatigen Weltkarten, auf denen alle Ländergrenzen, wichtigen [[Sprawl]]s, umkämpften Gebiete und Hauptstädte von Shadowrun zu finden sind. | Die deutsche Ausgabe beinhaltet zudem ein doppelseitig bedrucktes Poster mit zwei vollfarbigen, großformatigen Weltkarten, auf denen alle Ländergrenzen, wichtigen [[Sprawl]]s, umkämpften Gebiete und Hauptstädte von Shadowrun zu finden sind. | ||
+ | |||
+ | ===portugiesisch:=== | ||
+ | '''O Sexto Mundo é seu'''<br/> | ||
+ | O Almanaque do Sexto Mundo mergulha ainda mais os jogadores no cenário de Shadowrun do que antes. | ||
+ | Cheio de novidades de Shadowrun, o Almanaque traz a linha do tempo mais detalhada da história de Shadowrun, artigos de quase quarenta grandes nações, um mapa colorido de todo o Sexto Mundo, e nova ficção que cobre eras históricas nunca antes detalhadas em suplementos. Abra o Almanaque e caia no Sexto Mundo! | ||
==Inhaltsverzeichnis== | ==Inhaltsverzeichnis== | ||
Zeile 340: | Zeile 351: | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
− | * {{Shx| | + | * {{Shx|Quelle,_en:_Sixth_World_Almanac|Shadowhelix: Sixth World Almanac}} |
− | * {{Shx| | + | * {{Shwikia|Source:Sixth_World_Almanac|Shadowrun Wikia: Sixth World Almanac}} |
+ | * {{Shx|Quelle,_de:_Almanach_der_Sechsten_Welt|Shadowhelix: Almanach der Sechsten Welt}} | ||
+ | * {{Shx|Quelle,_pt:_Almanaque_do_Sexto_Mundo|Shadowhelix: Almanaque do Sexto Mundo}} | ||
===Bezugsquellen:=== | ===Bezugsquellen:=== | ||
− | * [http://rpg.drivethrustuff.com/product_info.php?products_id=81942 DriveThru RPG] | + | * [http://rpg.drivethrustuff.com/product_info.php?products_id=81942 "Sixth World Almanac" auf DriveThru RPG] |
− | * [http://www.battlecorps.com/catalog/product_info.php?products_id=2530 BattleCorps] | + | * [http://www.battlecorps.com/catalog/product_info.php?products_id=2530 "Sixth World Almanac" bei BattleCorps] |
− | * [https://www.pegasusshop.de/?thisoperationid=4&Action-Display-Detailansicht=46070G Pegasus Spiele - Pegasus Shop] | + | * [https://www.pegasusshop.de/?thisoperationid=4&Action-Display-Detailansicht=46070G "Almanach der Sechsten Welt" bei Pegasus Spiele - Pegasus Shop] |
+ | * [http://newordereditora.com.br/loja/rpg/shadowrun-rpg/almanaque-do-sexto-mundo-shadowrun-pdf/ Almanaque do Sexto Mundo bei Editora New Order] | ||
===Previews:=== | ===Previews:=== | ||
* [http://www.pegasus.de/1988.html Vorschau] mit komplettem Inhaltsverzeichnis auf der Homepage des {{Pegasus V}} | * [http://www.pegasus.de/1988.html Vorschau] mit komplettem Inhaltsverzeichnis auf der Homepage des {{Pegasus V}} | ||
+ | * [http://rpg.drivethrustuff.com/pdf_preview_handler.php?uri=http%3A%2F%2Fwatermark.drivethrustuff.com%2Fpdf_previews%2F99502-sample.pdf Vorschau] auf DriveThru RPG (Pdf, deutsch) | ||
* [http://www.pegasus.de/1988.html?&no_cache=1&cid=2172&did=6270&sechash=234f0a96 Preview 1] (Pdf, deutsch) | * [http://www.pegasus.de/1988.html?&no_cache=1&cid=2172&did=6270&sechash=234f0a96 Preview 1] (Pdf, deutsch) | ||
* [http://www.pegasus.de/1988.html?&no_cache=1&cid=2172&did=6271&sechash=6338c31c Preview 2] (Pdf, deutsch) | * [http://www.pegasus.de/1988.html?&no_cache=1&cid=2172&did=6271&sechash=6338c31c Preview 2] (Pdf, deutsch) | ||
Zeile 374: | Zeile 389: | ||
*[http://www.lorp.de/rezensionen/show.asp?id=2123 lorp.de] | *[http://www.lorp.de/rezensionen/show.asp?id=2123 lorp.de] | ||
*[http://www.reich-der-spiele.com/kritiken/Shadowrun-Almanach-der-Sechsten-Welt reich-der-spiele.com] | *[http://www.reich-der-spiele.com/kritiken/Shadowrun-Almanach-der-Sechsten-Welt reich-der-spiele.com] | ||
− | |||
*[http://www.rollenspiel-almanach.de/2010/12/12/rezension-shadowrun-almanach-der-6-welt/ rollenspiel-almanach.de] | *[http://www.rollenspiel-almanach.de/2010/12/12/rezension-shadowrun-almanach-der-6-welt/ rollenspiel-almanach.de] | ||
− | |||
*[http://rollenspiel.taysal.net/rezensionen/almanach-der-sechsten-welt/ taysal.net] | *[http://rollenspiel.taysal.net/rezensionen/almanach-der-sechsten-welt/ taysal.net] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{KatSort|cat=Quellen|Englisch|4. Edition}} | {{KatSort|cat=Quellen|Englisch|4. Edition}} |
Aktuelle Version vom 11. Februar 2021, 00:31 Uhr
Das Sixth World Almanac ist ein Quellenbuch, das faktisch aus zwei Teilen besteht: Der Geschichte der Welt von Shadowrun von 1999 bis 2072 und Kurzbeschreibungen einer Vielzahl von Nationalstaaten auf allen Kontinenten mit Ausnahme der Antarktis für die vierte Edition von Shadowrun. Catalyst Games Lab brachte dieses Buch anlässlich des 20jährigen Jubiläums des Shadowrun Pen-and-Paper-Rollenspiels 2010 in englischer Sprache heraus.
Es ist komplett in Farbe gehalten, und eine Übersetzung wurde vom Pegasus Verlag unter dem Titel "Almanach der Sechsten Welt" veröffentlicht. Der deutsche Almanach beinhaltet keine deutschen Zusätze, aber eine umfangreiche Überarbeitung war angesichts der Fehlerdichte im Original notwendig (siehe Anmerkungen).
Eine Übersetzung in brasilianischem Portugiesisch erschien unter dem Titel "Almanaque do Sexto Mundo" beim brasilianischen Lizenznehmer Editora New Order.
Inhaltsverzeichnis
Buchinformationen[Bearbeiten]
- Art.-Nr.: CAT26205 (englisch) /
- Titel: Sixth World Almanac
- Sprache: englisch
- Verlag: Catalyst Games Lab
- Deutscher Titel: Almanach der Sechsten Welt
- Deutsche Ausgabe bei: Pegasus
- Portugiesischer Titel: Almanaque do Sexto Mundo
- Portugiesische Ausgabe: Editora New Order
- Format: eBook (Watermarked Pdf) / Print
- Einband: (englisch) / Hardcover (deutsch)
- Seitenzahl: 210 Seiten (englisch) / 220 Seiten (deutsch)
- Dateigrösse: 37.62 MB (englisch) / 29.62 MB (deutsch)
- Erschienen:
- englisch: 25.06.2010 (eBook) / 29.09.2010 (print)
- deutsch: ca. 21.10.2010 (print) / 14.02.2012 (eBook)
- Preis:
- englisch: 44,99 $ (print) / 25,00 $ (eBook)
- deutsch: 34,95 € (print) / 27,54 $ (eBook)
- portugiesisch: 1.000,00 R$
- ISBN-13: 978-3-941976-13-9 (deutsch)
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]
- Autor(en): Lars Blumenstein, Rusty Childers, John Dunn, Jennifer Harding, Jason Hardy, John Helfers, David Hill, Ken' Horner, Stephen McQuillan, Jason Schmetzer, John Schmidt, Marc Tassin, Malik Tomas, Phaedra Weldon, Michael Witch, Filamena Young
- Redaktion: Jason Hardy, John Helfers
- Catalyst Games Lab-Chefredaktion: Randall Bills
- Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
- Entwicklung: John Dunn, Jason Hardy, John Helfers
- Art Director: Brent Evans
- Cover Artwork, englisch:
- Künstler: Jonas Anderson, Ryan Barger, Ty Carey, Kristina Carroll, Echo Chernik, Victor Perez Corbella, Ed Cox, Ferrus Duggan, Jacob Glaser, Phil Hiliker, Bjorn Hurri, Peter Johnston, Jason Juta, McClean Kendree, Chris Lewis, Christine MacTernan, Will Nichols, Scott Prescott, Dean Spencer, Florian Stitz, James Wolf, Strehle Christophe Swal, Peter Tikos, Eric Williams, Kieran Yanner & Kunrong Yap
- Cover Artwork, deutsch: Andreas "AAS" Schroth
- Covergestaltung: Ralf Berszuck
- Satz und Layout: Matt Heerdt, Adam Jury
- Satz der deutschen Ausgabe: Christian Hanisch, Bettina Scholten
- Karten: Alida Saxton
- Überarbeitung der deutschen Karten: Jan Helke
- Lektorat: Rusty Childers, Mark Dynna, David Hill, Jon-Wong Kim, John Schmidt, Andreas Schroth, Brandie Tarvin, Malik Toms, Michael Wich, Tobias Wolter
- Lektorat der deutschen Ausgabe: Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer, Gerrit Czeplie & Jan Helke
- Übersetzung der deutschen Ausgabe: André Wiesler
- Inspiration: José "Pepe" Barbe, John Wong-Kim, Jason Levine, Hugo Medina & Peter Taylor
- Danksagung: Dank an alle Fans für ihre Treue. Speziellen Dank auch an Loki für die Unterstützung bei der deutschen Überarbeitung
Rückseitentext[Bearbeiten]
englisch:[Bearbeiten]
THE SIXTH WORLD IS YOURS
What was the VITAS outbreak like for the people who were there? What was Renraku Arcology—and its operating software—like before it became a total nightmare? How does it feel to get off a plane and set foot in the ghoul kingdom of Asamondo?
The Sixth World Almanac is the ultimate compendium of Sixth World energy, history, and geography. With the most detailed timeline in Shadowrun’s history and write-ups of nearly forty major nations, this book immerses players and gamemasters in the Sixth World deeper than they have ever been.
The Almanac is full of Shadowrun firsts, including the first-ever full-color map of the entire Sixth World and new fiction covering historic eras that have never been detailed in past sourcebooks. Open the Almanac and fall into the Sixth World—let the art, the maps, and the writing bring you more completely into one of the most exciting, enduring role-playing settings of all time!
(This zip file contains the Sixth World Almanac PDF and Sixth World poster map PDF.)
deutsch:[Bearbeiten]
Atlas und Geschichtsbuch
Kein anderer Quellenband hat jemals mit solcher Detaildichte die Historie und Geographie von Shadowrun beleuchtet. Mit vollfarbigen Illustrationen, Kartenmaterial und ausführlichen Beschreibungen werden die Jahre von 1999 bis 2072 sowie fast 40 Länder, verteilt über den gesamten Globus, präsentiert. Zusammen mit Kurzgeschichten, die einen vielfältigen Blick auf die Sechste Welt einfangen, ist der Almanach ein muss für jeden Fan, der noch tiefer in Shadowrun eintauchen möchte.
Die deutsche Ausgabe beinhaltet zudem ein doppelseitig bedrucktes Poster mit zwei vollfarbigen, großformatigen Weltkarten, auf denen alle Ländergrenzen, wichtigen Sprawls, umkämpften Gebiete und Hauptstädte von Shadowrun zu finden sind.
portugiesisch:[Bearbeiten]
O Sexto Mundo é seu
O Almanaque do Sexto Mundo mergulha ainda mais os jogadores no cenário de Shadowrun do que antes.
Cheio de novidades de Shadowrun, o Almanaque traz a linha do tempo mais detalhada da história de Shadowrun, artigos de quase quarenta grandes nações, um mapa colorido de todo o Sexto Mundo, e nova ficção que cobre eras históricas nunca antes detalhadas em suplementos. Abra o Almanaque e caia no Sexto Mundo!
Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]
TABLE OF CONTENTS[Bearbeiten]HISTORY[Bearbeiten]
|
INHALT[Bearbeiten]GESCHICHTE[Bearbeiten]
|
GEOGRAPHY[Bearbeiten]
|
LÄNDER[Bearbeiten]
|
INDEX[Bearbeiten]
Anmerkung[Bearbeiten]
Das englische Almanach war durchsetzt von inhaltlichen und formalen Fehlern, die von Pegasus in Rücksprache mit CGL in der deutschen Fassung entfernt wurden. Dazu zählen u.a. doppelte bzw. falsche Infoboxen, Flaggen in Illustrationen, die es zum Zeitpunkt der dargestellten Szene so noch nicht gegeben hat und falsche Küsten- und Grenzverläufe. Zum Vergleich die ADL-Karte der US-Ausgabe und der korrigierten deutschen Ausgabe des Almanachs:
Oder Präsident MacAlister mit der falschen, zu dem Zeitpunkt noch nicht existenten, UCAS-Flagge und mit der korrigierten ersten UCAS-Flagge der deutschen Ausgabe:
Die Anmerkung wurde von Benutzer "Fex" in der Shadowhelix für den Artikel "Almanach der Sechsten Welt (Quelle, deutsch)" erstellt und mit den vier Beispielen aus dem englischen und dem deutschen Almanach illustriert.
Siehe auch:[Bearbeiten]
Weblinks[Bearbeiten]
- Shadowhelix: Sixth World Almanac
- Shadowrun Wikia: Sixth World Almanac
- Shadowhelix: Almanach der Sechsten Welt
- Shadowhelix: Almanaque do Sexto Mundo
Bezugsquellen:[Bearbeiten]
- "Sixth World Almanac" auf DriveThru RPG
- "Sixth World Almanac" bei BattleCorps
- "Almanach der Sechsten Welt" bei Pegasus Spiele - Pegasus Shop
- Almanaque do Sexto Mundo bei Editora New Order
Previews:[Bearbeiten]
- Vorschau mit komplettem Inhaltsverzeichnis auf der Homepage des Pegasus Verlag
- Vorschau auf DriveThru RPG (Pdf, deutsch)
- Preview 1 (Pdf, deutsch)
- Preview 2 (Pdf, deutsch)
- Preview 3 (Pdf, deutsch)
Nicht enthaltenes Material:[Bearbeiten]
Die Rechte an den von Robert Derie aka "Ancient History" für das "Sixth World Almanac" verfassten Beiträge wurden vom Autor zurückgezogen, und dieser veröffentlichte die folgenden Texte jeweils gratis als Pdfs im Internet:
- The Year 2009 Draft (Pdf, englisch)
- Amazonia Draft (Pdf, englisch)
- Aztlan Draft (Pdf, englisch)
- Canton Confederation Draft (Pdf, englisch)
- Caribean League Draft (Pdf, englisch)
- CAS Draft (Pdf, englisch)
- Indian Union Draft (Pdf, englisch)
- Japan Imperial State Draft (Pdf, englisch)
- Peru Draft (Pdf, englisch)
- Tír na nÓg Draft (Pdf, englisch)
- Yakut Draft (Pdf, englisch)