Fields of Fire
Der deutsche Titel dieses Quellenbuches ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Kreuzfeuer (Begriffserklärung) aufgeführt. |
Fields of Fire ist ein Quellenbuch für die zweite Edition von Shadowrun zum Thema Söldner. Es enthält neben Hintergrund zum Söldnerwesen der 6. Welt, Söldnerehre, Söldneroperationen und -brennpunkten auch diverse neue Waffen, Ausrüstung, Militärfahrzeuge sowie eine Vielzahl neuer, ergänzender und teilweise optionaler Regeln.
Das Buch erschien 1994 in englischer Originalsprache bei FASA. 1995 brachte FanPro eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Kreuzfeuer" heraus. Eine französische Übersetzung unter dem Titel "Les Chiens de Guerre" erschien im Januar 1997 bei Jeux Descartes.
Das englische Original wurde am 2. März 2010 von Catalyst Games Lab als eBook noch einmal veröffentlicht.
Inhaltsverzeichnis
Buchinformationen
- Art-Nummer: 7114 (englisch) / 10720 (deutsch)
- Edition: 2. Edition
- Titel: Fields of Fire
- Sprache: englisch
- Verlag: FASA
(eBook: Catalyst Games Lab) - Deutscher Titel: Kreuzfeuer
- Deutsche Ausgabe bei: FanPro
- Französischer Titel: Les Chiens de Guerre
- Französische Ausgabe bei: Descartes Editeur
- Format: print (englisch auch als eBook erhältlich)
- Einband: Softcover
- Seitenanzahl: 112 Seiten (englisch / französisch) / 110 Seiten (deutsch)
- Erschienen:
- englisch: 1994 (eBook: 02.03.2010)
- deutsch: 1995
- französisch: Januar 1997
- Preis: 15,00$ (englisch, print) / 7,50$ (englisch, eBook) / 36,00 DM (deutsch)
- ISBN: 1-55560-223-1 (englisch) / 3-89064-720-0 (deutsch) / 2-7408-0135-1 (französisch)
- ISBN-13: 9781555602239
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:
- Design and Writing: Tom Dowd
- Development: Tom Dowd
- Editorial Staff:
- Editorial Director: Donna Ippolito
- Managing Editor: Sharon Turner Mulvihill
- Associate Editors: Diane Piron-Gelman & Rob Cruz
- Production Staff:
- Art Director: Jim Nelson
- Project Manager: Mark Ernst
- Cover Art: Louis Royo
- Cover Design: Mark Ernst
- Illustrations: Earl Geier, Mike Jackson, Rick Harris
- Layout: Mark Ernst
- Keyline and Paste up: Ernesto Hemandez
Deutsches "Kreuzfeuer":
- Übersetzung aus dem Amerikanischen: Thomas Schichtel
- Redaktion: Thomas Römer
- Lektorat FanPro: Andre Helfers, Thomas Römer
- Satz, Layout und Covergestaltung: Thomas Römer
- Belichtung/Lithographie: Projektion Service, Düsseldorf
- Druck: A to Z Offset Printing and Publishing, USA
Französisches "Les Chiens de Guerre":
- Übersetzer: Guillaume Fournier
Rückseitentext
Englisch
The streets are a violence place, as dangerous as any battlefield. And the lessons men and women learn on those fields of fire can save their reputations - and their lives - in any combat situation.
Fields of Fire is the mercenary sourcebook for Shadowrun. Information on how to act like a professional merc, and pages of new weapons, support gear, and optional combat-rules clarifications and expansions make this book something no merc, or runner, should live without.
Fields of Fire is a sourcebook for Shadowrun, second edition.
Deutsch
Auf den Straßen lauert der Tod, ebenso wie auf jedem anderen Schlachtfeld der Welt und die Lektionen, die sie auf diesen Schlachtfeldern - im Kreuzfeuer rivalisierender Interessen - lernen, können Ihnen eines Tages ihren Ruf, wenn nicht gar ihr Leben retten.
Kreuzfeuer ist das Söldnerhandbuch für Shadowrun. Tips, wie sich ein wirklicher Profi zu verhalten hat, eine grosse Anzahl neuer Waffen und Ausrüstung sowie viele Erläuterungen und Ergänzungen zum Regelwerk machen Kreuzfeuer zu einem unentbehrlichen Nachschlagewerk für jeden Runner, sei er nun Söldner, Rigger oder Strassensamurai. [...]
Inhalt
INTRODUCION
|
|
FIELDS OF FIRE
|
|
FIELDPACK
|
|
RULES
|
|
TABELLENTEIL
|
|
Anmerkung
Die deutsche Übersetzung des englischen Waffen- und Ausrüstungsbuches "Run & Gun" für die fünfte Edition trägt ebenfalls den Titel "Kreuzfeuer".
Siehe auch:
Weblinks:
- Shadowhelix: Fields of Fire
- Shadowhelix: Kreuzfeuer
- Shadowhelix: Les Chiens de Guerre
- LeGrog: Chiens de Guerre (Les) (französisch)
Previews:
- "Fields of Fire"-Preview-Pdf auf Drivethru-RPG