Shadowrun Third Edition
Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.
Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite. |
Shadowrun Third Edition ist das Grundregelwerk für die dritte Edition des Pen-und-Paper Rollenspiels Shadowrun.
Es wurde von der FASA Corporation 1998 in englischer Sprache veröffentlicht. Eine deutsche Übersetzung erschien unter dem Titel "Shadowrun Version 3.01D" im selben Jahr bei Fantasy Productions. Sowohl von der deutschen, als auch von der englischen Version gab es auch eine auf 200 Stück limitierte Ausgabe. Eine Übersetzung in französischer Sprache wurde im Juni 2000 (Realzeit) von Editeur Descartes unter dem Titel "Shadowrun Troisiéme Édition" publiziert. Der ungarische Verlag Beholder Kiadó Bt. veröffentlichte eine Übersetzung in ungarischer Sprache unter dem Titel "Shadowrun Szabálykönyv 3. kiadás". Eine spanische Übersetzung erschien bei La Factoriá de Ideas unter dem Titel "Shadowrun Tercera Edición". Von dieser gab es auch eine limitierte Ausgabe mit schwarzem Kunstledereinband und geprägtem Symbol auf dem Cover.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Buchinformationen
- 2 Rückseitentext
- 3 Inhaltsverzeichnis
- 3.1 Introduction / Einleitung
- 3.2 Welcome to the Shadows / Willkommen in den Schatten
- 3.3 See how they run / Seht nur, wie sie laufen ...
- 3.4 And so it came to pass... / Und es begab sich ...
- 3.5 Game Concepts / Spielkonzepte
- 3.6 Creating a Shadowrunner / Die Erschaffung eines Shadowrunners
- 3.7 Skills / Fertigkeiten
- 3.8 Combat / Kampf
- 3.9 Vehicles and Drones / Fahrzeuge und Drohnen
- 3.10 Magic / Magie
- 3.11 The Matrix / Die Matrix
- 3.12 Running the Shadows / Die Schatten sehen und überleben
- 3.13 Beyond the Shadows / Hinter den Kulissen
- 3.14 Contacts / Connections
- 3.15 Spirits and Dragons / Geister und Drachen
- 3.16 Street Gear / Ausrüstung
- 3.17 Seattle und der monderne Nordwesten /Seattle und der moderne Nordwesten
- 3.18 The Developer's say / Anmerkung des Entwicklers
- 3.19 Sourcebook Updates / Quellenbuch-Updates
- 3.20 - / Datenblätter für Beispielcharaktere
- 3.21 Index / Index
- 4 Siehe auch
- 5 Weblinks
Buchinformationen[Bearbeiten]
- Art.-Nr.:
- englisch: 7000 (regulär, FASA) / 7001 (ldt., FASA) / 25000 (Wizkids/FanPro USA)
- deutsch:
- spanisch: LFSH001 (regulär) / LFSH001L (ldt.)
- Edition: 3. Edition
- Titel: Shadowrun Third Edition
- Sprache: englisch
- Verlag: FASA
- Nachdruck: FanPro USA / WK Games
- Deutscher Titel: Shadowrun Version 3.01D
- Deutsche Ausgabe: Fantasy Productions
- Französischer Titel: Shadowrun Troisième Édition
- Französische Ausgabe: Descartes Editeurs
- Ungarischer Titel: Shadowrun Szabálykönyv 3. kiadás
- Ungarische Ausgabe: Beholder Kbt.
- Spanischer Titel: Shadowrun Tercera Edición
- Spanische Ausgabe: La Factoriá de Ideas
- Format: print
- Einband: Softcover (englisch regulär) / Hardcover (deutsch & französisch sowie englische limitierte Ausgabe)
- Seitenzahl: 336 Seiten inkl. 16 Farbseiten + 8 Farbseiten (englisch / deutsch) / 344 Seiten (französisch) / 336 Seiten (spanisch)
- Erschienen:
- englisch: November 1998 (FASA) / 1. Februar 2004 (FanPro USA / WK Games)
- deutsch: 1998
- französisch: Juni 2000
- spanisch: 2001
- Preis: 30,00 $ (englisch) / 69,00 DM / 35,00 € (deutsch) / 39,00 € / 249,26 F (französisch) / 4498 Ft (ungarisch) / 27,33 € (spanisch, regulär inkl. 4% Mwst.) /
48,36 € (spanisch, ldt. inkl. 4% Mwst.) - ISBN-10: 1-55560-371-8 (englisch, FASA ldt.) / 1-932564-46-2 (englisch, FanPro USA) / 3-89064-740-5 (deutsch) / 2-7408-0208-0 (französisch) / 84-8421-081-2 (spanisch)
- ISBN-13: 978-1555603717 (englisch, FASA ldt.) / 978-1932564464 (englisch, FanPro USA)
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]
- Autoren: Michael Mulvihill, Rob Boyle, Randall Bills, Diane Piron-Gelman, Steve Kenson, John Szeto
- Line Developer: Michael Mulvihill
- Cover-Artwork: Paul Bonner
- Spieltester: John Bellando, Russ Bigham, David Buehrer, George Burke, John Carey, Lisa Chemleski, Bryan Covington, Wayne DeLisle, Michael DeVita, Adam Dolsen, Eric Duckworth, Daniel Ducret, Christi Ewart Jr., FATGOP, Daniel Felts, Andy Frades, Tony Glinka, William Gold, Rocky Goodenough, Robert Habenicht, Mason Hart, Michael Hathaway, Cary Hill, Lyle Hinkley, Chris Hussey, David Hyatt, Will Jackson, Jonathan Jacobson, Erik Jameson, Ricky Jimenez, Matt Johnson, Sean Johnson, Jim "Loki" Jones, Adam Jury, Mara Kaehn, Brad Kercher, Lorne Kerlin, Craig Knefelkamp, Don Larkin, Seth Levine, Tim Link, Craig Loos, Eva Marie, Sean Matheis, Tim Mathena, Mark McKenna, Paul Meyer, Bill Michie, Dennis Jon Miller, Michael Miller, E. Mark Mitchell, Daniel Mooneyham, Linda Naughton, Mike Naughton, Justin Pinnow, Steven "Bull" Ratkovich, Max Rible, Kenna Rice, Kenneth Riehle, Cristina Rizen, Asher Rosenberg, Seth Rutledge, Angela Schaafsma, Shayne Schelinder, Lonnie Schmidt, Sandra Schmitz, Brian Schoner, Joe Shidle, Thomas Shook, Chris Siddle, Brian Skipper, Darci Stratton, Lori Tharp, Steven Tinner, Daniel Tomalesky, Richard Tomasso, Malik "Running Wolf" Toms, Ted Turrietta, Thomas Vielkanowitz, Joe Voelker, Sebastian Wiers, Jim Wong, Jon Wooley
französische Ausgabe:
- Übersetzung: Léonidas Vesperini
ungarische Ausgabe:
- Übersetzer: Novák Gábor
Rückseitentext[Bearbeiten]
englisch:[Bearbeiten]
Where Man Meets Magic & Machine
The year is 2060. Magic is as real as the mean streets of the mega-sprawls. Corporations call the shots while nailing each other through covert operatives in cutthroat competition. Flesh and machines have merged -- the street samurai with his smartguns and impossibly fast reflexes, the decker who can plug his own brain into the worldwide computer network, the rigger who links his mind to his vehicle and takes hairpin turns at fantastic speeds. And you're a part of this wired world, where corporate skyscrapers glitter over the dark shadows they cast. You live in those shadows. You're a shadowrunner -- a street operative.
You may be human or troll, dwarf or elf. You may throw fireballs, pull out your trusty Uzi or slice through computer security with a program as elegant and deadly as a stiletto. No matter what, you get the job done. You're a shadowrunner -- a professional. You don't just survive in the shadows -- you thrive there ... for now.
Shadowrun, Third Edition is a complete rulebook for gamemasters and players. It contains all the rules needed to create characters and ongoing adventures set in the popular Shadowrun universe. Shadowrun, Third Edition updates, revises, expands and clarifies the rules from previous Shadowrun rulebooks. It is compatible with previous versions of Shadowrun and with previously published Shadowrun source material.
deutsch:[Bearbeiten]
Wo Mensch und Maschine verschmelzen.
Wir schreiben das Jahr 2060. Magie ist so real wie die finsteren Straßen der Megasprawls. Konzerne halten die wahre Macht in den Händen und haben den Begriff Konkurrenz neu definiert: Sie versuchen, sich gegenseitig mit verdeckten Operationen an die Gurgel zu gehen. Fleisch und Maschine sind verschmolzen und haben den neuen Menschen hervorgebracht: Den Straßensamurai mit übermenschlichen Reflexen, sein Gehirn mit der Waffe verbunden; den Decker, der seinen Geist direkt in das weltweite Computernetz einstöpselt oder den Rigger, dessen Bewusstsein sich mit Fahrzeugen verbindet und eine Haarnadelkurve mit Höchstgeschwindigkeit nimmt. Und Sie sind Teil dieser verdrahteten Gesellschaft, in der die Wolkenkratzer der Konzerne auf die Schatten herabstarren, die sie werfen. Sie leben in diesen Schatten. Sie sind ein Shadowrunner.
Sie können ein Mensch oder ein Troll sein, eine Zwergin oder eine Elfe. Sie können Feuerbälle werfen, auf Ihre Maschinenpistole vertrauen oder Computersicherheitssystem mit einem Programm durchdringen, das so elegant und tödlich ist wie ein Stilett. Wie auch immer der Auftrag lautet: Sie erledigen ihn. Sie sind ein Shadowrunner, ein Profi. Sie leben nicht nur in den Schatten, sondern Sie beherrschen sie. Für jetzt.
ungarisch:[Bearbeiten]
2060 - at írunk. A mágia ugyanolyan létező dolog, mint az agglomerációk kegyetlen utcái. A feltételeket a cégek diktálják, miközben a tomboló konkurenciaharcban titkos műveletekkel próbálják egymást is sarokba szorítani. Az emberi test egybeolvadt a gépekkel - az utcai szamurájok fegyverkapcsolattal és emberfelettien gyors reflexekkel rendelkeznek, a dekások saját agyukkal kapcsolódnak a világot átfogó számítógépes hálózatra, a rigók egybeolvadnak járművükkel, és elképesztő sebességgel veszik be a hajtűkanyarokat. Te pedig része vagy ennek az elgépiesedett világnak, ahol a társasági felhőkarcolók a saját maguk vetette árnyékok fölé tornyosulnak. Ott élsz, azokban az árnyakban. Árnyvadász vagy - az utca ügynöke.
Lehetsz humán vagy troll, törpe vagy tünde. Dobálózhatsz tűzlabdákkal, vagy előránthatod megbízható Uzidat, vagy egy program segítségével olyan elegánsan és halálosan suhanhatsz át a számítógépes védelmeken, akár egy karcsú tőr. Nem számít milyen áron, de elvégzed a munkát. Árnyvadász vagy - vérbeli profi. Nem csak hogy képes vagy túlélni az árnyakban, de egyre erősebbé válsz... legalábbis egy ideig.
A Shadowrun Harmadik Kiadása egy komplett szabálykönyv a játékmesterek és játékosok számára. Tartalmaz minden olyan szabályt és információt, amely a karakterek megalkotásához és a játékhoz szükséges a Shadowrun népszerű univerzumában. A Harmadik Kiadás felülírja, kijavítja, kibővíti és tisztázza az előző Shadowrun kiadványok szabályait, ugyanakkor teljes mértékben kompatibilis marad a többi Shadowrun könyvvel és az eddig publikált kiegészítőkkel
spanisch:[Bearbeiten]
Shadowrun, Tercera Edición es un reglamento completo para directores de juego y jugadores. Contiene todas las reglas necesarias para crear personajes y aventuras que tienen lugar en el popular universo de Shadowrun. Shadowrun, Tercera Edición actualiza, revisa, expande y clarifica las reglas de anteriores libros de reglas de Shadowrun. Es compatible con las anteriores versiones de Shadowrun y con los suplementos de Shadowrun previamente publicados. Donde se enfrentan Hombre, Magia y Tecnología
Es el año 2060. La magia es tan real como las sórdidas calles de los inmensos suburbios. Las corporaciones lo controlan todo mientras se atacan unas a otras en una encarnizada lucha de operaciones secretas. La carne y la máquina se han mezclado: el samurai callejero con su armamento inteligente y unos reflejos de rápidez endiablada, el tecnomante que puede conectar su cerebro a la red mundial de telecomuniaciones, el ciberpiloto que une su mente a su vehículo perimitiéndole tomar curvas imposibles a velocidades de vértigo. Y tú formas parte de este mundo de locos, donde los rascacielos corporativos relucen sobre las oscuras sombras que proyectan. Tú vives en esas sombras. Eres un shadowrunner, actúas en las calles. Puedes ser humano o troll, enano o elfo. Puedes arrojar bolas de fuego, disparar con tu letal UZI o eludir la seguridad informática con un programa elegante y mortal como un estilete. Sea lo que sea, acabas el trabajo. Eres un shadowrunner, un profesional. No te limitas a vivir en las sombras, allí vives de maravilla... por ahora.
Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]
englisch: |
französisch: |
deutsch: |
ungarisch: |
Introduction / Einleitung[Bearbeiten]
|
|
Welcome to the Shadows / Willkommen in den Schatten[Bearbeiten]
|
|
See how they run / Seht nur, wie sie laufen ...[Bearbeiten]
*SEE HOW THEY RUN |
|
And so it came to pass... / Und es begab sich ...[Bearbeiten]
|
|
Game Concepts / Spielkonzepte[Bearbeiten]
|
|
Creating a Shadowrunner / Die Erschaffung eines Shadowrunners[Bearbeiten]
|
|
Skills / Fertigkeiten[Bearbeiten]
|
|
Combat / Kampf[Bearbeiten]
|
|
Vehicles and Drones / Fahrzeuge und Drohnen[Bearbeiten]
|
Magic / Magie[Bearbeiten]
|
|
The Matrix / Die Matrix[Bearbeiten]
|
|
Running the Shadows / Die Schatten sehen und überleben[Bearbeiten]
|
|
Beyond the Shadows / Hinter den Kulissen[Bearbeiten]
|
|
Contacts / Connections[Bearbeiten]
|
|
Spirits and Dragons / Geister und Drachen[Bearbeiten]
|
Street Gear / Ausrüstung[Bearbeiten]
|
|
Seattle und der monderne Nordwesten /Seattle und der moderne Nordwesten[Bearbeiten]
|
|
The Developer's say / Anmerkung des Entwicklers[Bearbeiten]
|
|
Sourcebook Updates / Quellenbuch-Updates[Bearbeiten]
|
|
- / Datenblätter für Beispielcharaktere[Bearbeiten]
|
Index / Index[Bearbeiten]
|
|
Siehe auch[Bearbeiten]
Shadowrun-Grundregelwerke | |||||||
Shadowrun (1st Edition) | Shadowrun 2nd Edition | Shadowrun 3rd Edition | Shadowrun 4th Edition | Shadowrun 4th Edition (20th Anniversary) |
Shadowrun 5th Edition | Shadowrun 6th World Edition |
Shadowrun-Grundregelwerke | ||||||
Shadowrun 1. Edition | Shadowrun 2. Edition | Shadowrun 3. Edition | Shadowrun 4. Edition | Shadowrun 4. Edition (20. Jubiläum) |
Shadowrun 5. Edition | Shadowrun 6. Edition |
Weblinks[Bearbeiten]
- Shadowhelix: Shadowrun Third Edition
- Shadowrun Wikia: Shadowrun Third Edition (englisch)
- Shadowhelix: Shadowrun 3.01D
- Shadowhelix: Shadowrun Troisiéme Édition
- Shadowhelix: Shadowrun Tercera Edición
- Shadowhelix: Shadowrun Szabálykönyv 3. kiadás
Previews:[Bearbeiten]
- Preview (Pdf, englisch)
- Bevezető - Preview 1 p.6 (Pdf, ungarisch)
- Üdvözlünk az árnyvilágban - Preview 2 p.7-13 (Pdf, ungarisch)
- Így vadásznak Ők - Preview 3 p.14-20 (Pdf, ungarisch)
- Hát így történt - Preview 4 p.21-35 (Pdf, ungarisch)