Corporate Guide

Corporate Guide ist ein Quellenbuch für die vierte Edition von Shadowrun, das die Wirtschaft und Konzernwelt, den Konzerngerichtshof und die einzelnen Konzerne der 6. Welt behandelt, namentlich die Großen Zehn sowie eine kleine Auswahl ihrer kleineren aber aufstrebenden Double-A-Konkurrenten.

Das Buch ist offizielle der Nachfolger für das nur auf englisch veröffentlichte "Corporate Download" aus der dritten Edition und dessen Vorgänger "Corporate Shadowfiles" (auf deutsch: "Megakons") aus der zweiten.

Der «Corporate Guide» wurde von Catalyst Games Lab in englischer Sprache am 6. Juni 2010 zunächst als eBook veröffentlicht, eine Print-Version folgte später. Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel «Konzerndossier» wurde vom Pegasus Verlag im März 2011 herausgebracht. Diese enthält zusätzlich - neben diversen Korrekturen - ein ergänzendes Kapitel zu Konzernen der ADL und Europas.

Buchinformationen

Cover ® Catalyst Games Lab

Cover © Pegasus Spiele

• Art-Nr.: CAT26221 (engl.) / 46075G (deutsch)
• Titel: Corporate Guide
• Verlag: Catalyst Games Lab
• Sprache: englisch
• Deutscher Titel: Konzerndossier
• Deutsche Ausgabe: Pegasus
• Format: print / eBook (Watermarked Pdf)
• Einband: Paperback (englisch) / Hardcover (deutsch)
• Seitenzahl: 232 Seiten (englisch) / 256 Seiten (deutsch)
• Dateigrösse: 29.03 MB (deutsch) / 19.78 MB (deutsch)
• Erschienen: 06.06.2010 (englisch) / März 2011 (deutsch)
• Preis:
  • englisch: 29,99 $ (print) / 18,00 $ (eBook)
  • deutsch: 29,95 € (print) / 25,70 $ (eBook)
• ISBN-13: 978-3-941976-14-6 (deutsch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:

• Autor(en): Lars Blumenstein, John Dunn, Mark Edwards, Jennifer Harding, Jason Hardy, Adam Large, Aaron Pavao, Michael Roemer, Andreas Schroth, Malik Toms, Tobias Wolter & Brie Tarvin
• Deutsche Zusatztexte: Peer Bieber, Lars Blumenstein & Tobias Wolter
• Redaktion: Robert Cruz & Jason Hardy
• Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
• Entwicklung: Peter Taylor & Jason Hardy
• Übersetzung: Falk Behr, Manuel Krainer & André Wiesler
• Satz der deutschen Ausgabe: Tobias Hamelmann
• Überarbeitetes Design: Ralf Berszuck & Rita Geers
• Art Direction: Randall Bills & Brent Evans
• Innenlayout: Tiara Lynn Agresta
• Cover Art: John Zeleznik
• Cover Layout: Adam Jury & Matt Heerdt
• Cover Art, deutsche Ausgabe: Arndt Drechsler
• Cover Layout, deutsche Ausgabe: Ralf Berszuck
• Illustrationen: Lewis Chris, Phil Hilliker, Felix Mertikat, Klaus Scherwinski, Andreas Schroth, Chad Sergesketter, Mark Smith, Peter M. Tikos & John Zeleznik
• Karten:Jan Helke
• Logos: Jan Helke, Nigel Sade, Andreas Schroth, Peer Bieber
• Lektorat: Adam Bruno, Mark Dynna, Lars Wagner Hansen, Mason Hart, David Dashifen Kees, Carl Schelin, David Silberstein & Jeremy Weyand
• Lektorat, deutsche Ausgabe: Peer Bieber, Gerrit Czeplic, Tobias Hamelmann, Jan Helke, Benjamin Plaga, Michael Rösner, Stephanie von Treyer & Jens Ullrich
• Danksagungen: Danke an Tilo Hörter und Nuntius für ihre fruchtbaren Diskussionen und an das Lektoratsteam Gerrit Czeplic, Benjamin Plaga & Stephanie von Treyer für ihren unermüdlichen Einsatz.

Rückseitentext

Englisch

THE CENTERS OF POWER

There is nothing in the Sixth World more powerful than the megacorporations. Even great dragons scratch and claw to get a piece of the power wielded by the Big Ten. If you’re running the shadows, you need to know about the megas, because they deal out the biggest paydays—and, if you cross them, the harshest paybacks.

Corporate Guide helps runners learn what the ten AAA-rated corporations are up to in 2072 and answers pressing questions such as: How is Aztechnology dealing with Amazonia these days? How is Horizon’s continuing prominence affecting its laid-back culture? How many times can Richard Villiers have one mega rise up from the ashes of another?

Corporate Guide offers details on all of the Big Ten megacorporations and briefings on some of the rising powers of the corp world. It also provides the basics every shadowrunner should know about how corporations work and what life is like for the drones trapped inside them, along with rules for greater interaction of player characters with these monoliths of power.

Deutsch

Nichts in der Sechsten Welt ist machtvoller als die Mega-Corps. Sogar Drachen prügeln sich mit Zähnen und Klauen darum, einen Teil der Macht der Großen Zehn in ihren Besitz zu bekommen. Willst du in den Schatten überleben, dann solltest du dich mit den Konzernen bestens auskennen. Sie sind die Hand, die dich füttert. Sie sind der Fuß, der dich zerquetscht.

Konzerndossier vermittelt Shadowrunnern aktuelles Wissen über die zehn großen AAA-Unternehmen und beantwortet wichtige Fragen wie: Was passiert derzeit zwischen Amazonien und Aztechnology? Wie wirkt sich Horizons fortschreitende Prominenz auf seine entspannte Leitkultur aus? Und wie oft noch kann Richard Villiers einen neuen Megakonzern aus der Asche eines anderen erschaffen?

Konzerndossier liefert einen detaillierten Einblick in die Machenschaften der Großen Zehn. Es beleuchtet weitere aufstrebende Kräfte in der Wirtschaft von Shadowrun und erklärt, wie Konzerne denken und wie Menschen als Arbeitsdrohnen in dieser durchgeplanten Welt funktionieren. Die deutsche Ausgabe enthält zudem ein großes Kapitel über Konzerne in der Allianz Deutscher Länder: über Proteus und DeMeKo, von Ares bis Zenit.

Inhaltsverzeichnis

englisch

deutsch JACKPOINT

THE MEGACORPORATE SHUFFLE / MEGAKON-SHUFFLE

THE MEGACORPORATE SHUFFLE The Accelerating Velocity of Money: Postcapitalism Today von "Cosmo" The Man Corporate Structures: The Building Blocks of Power Buying, Spending, and Paying Corporate Muscles and How They’re Flexed The Business Recognition Accords: The Weight of the World The Corporate Court The Court’s Jurisdiction Remedies The Justices Zurich-Orbital Habitat: The Greatest Fortress in History The Corporate Court Matrix Authority Zurich-Orbital Gemeinschaft Bank: Making the World Go Round Corporate Life von "/dev/grrl" & "Kia" Willing Slaves Life as a Wageslave, or “What’s It Like, Being a [InsertCorp Name Here] Citizen?”

MEGAKON-SHUFFLE Das Geld wird immer schneller Die Bosse Konzernstrukturen Einkaufen, ausgeben und bezahlen Wie die Konzerne ihre Muskeln spielen lassen Die Business Recogintion Accords Der Konzerngerichtshof Die Rechtsprechung des Gerichtshofs Strafen Die Richter Zürich-Orbital Die Corporate Court Matrix Authority Zürich-Orbital-Gemeinschaftsbank

CORPORATE LIFE / KONZERNLEBEN

CORPORATE LIFE Medical Care Augmented Office Space, Telecommuting, and Face Time Vacationing and Corporate Tourism Crime and Punishment Proprietary Rights: Growing Up Corporate Parenting and the Role of the Corp Education Dating, Marriage, and Other Strategic Alliances Just Sign Here: Joining a Corp Work Ethics and Philosophies

KONZERNLEBEN Willige Sklaven Das Leben als Lohnsklave Medizinische Versorgung AR-Büros, Telekommunikation und persönliche Gespräche Urlaub und Konzerntourismus Verbrechen und Strafe Eigentumsrechte: Aufwachsen im Konzern Erziehung und die Rolle des Kons in der Ausbildung Beziehungen, Ehen und andere strategische Allianzen Hier unterschreiben: Einem Konzern beitreten Arbeitsethik und Philosophie

ARES MACROTECHNOLOGY

ARES MACROTECHNOLOGY More Bang for the Buck von "Sticks" Origins After the Buyout Recent Events Corporate Culture Corporate Structure Chain of Command Corporate Officers Corporate Divisions and Global Presence

ARES MACROTECHNOLOGY Ein echter Kracher Anfänge Nach dem Buyout Jüngste Ereignisse Konzernkultur Konzernstruktur Befehlskette Konzernfunktionäre Konzernabteilungen und weltweite Präsenz

AZTECHNOLOGY

AZTECHNOLOGY No Sacrifice Too Great von "Pyramid Watcher" The Past The Present Regions of Power Aztech Pride: Sacrificing for Your Corp The Future Homegrown Warriors The Smoking Mirror

AZTECHNOLOGY Kein Opfer ist zu groß Die Vergangenheit Die Gegenwart Machtbereiche Aztech-Stolz: Opfer für deinen Konzern Die Zukunft Krieger aus eigenem Hause Der rauchende Spiegel

EVO

EVO Evolution in Action von "Plan 9" Yamatetsu Metamorphosis EvoCulture Core Businesses EvoPeople Evo Organization Divisions Subsidiaries The Bleeding Edge Transhumanism Nexialism Evo in the Shadows

EVO Die Evolution bei der Arbeit Die Metamorphose Yamatetsus EVO-Kultur Kerngeschäfte EVOpeople EVOs Organisation Abteilungen Tochterfirmen Das Neueste vom Neuen Transhumanismus Nexialismus EVO in den Schatten

HORIZON

HORIZON Rising Star von "Sunshine" Corporate Organization Living the Principles Your Opinion Counts Global Markets Major Subsidiaries The Consensus The Cline Factor Peeking Behind the Curtain von "Snopes"

HORIZON Ein neuer Stern am Himmel Konzernorganisation Gelebte Prinzipien Deine Meinung zählt Globale Märkte Wichtige Tochterfirmen Der Consensus Der Cline-Faktor Hinter den Kulissen

MITSUHAMA

MITSUHAMA Silicon Giants Textframent eines anonymen Yakuza, Upload durch "Netcat" Revisiting The Past Finding The Magic The Bleeding Edge MCT Divisions von "Rigger X"

MITSUHAMA Siliziumgiganten Blick zurück Die Suche nach der Magie An vorderster Front MCT-Abteilungen

NEONET

NEONET Another History Lesson von "Icarus" Dunkelzahn’s Will and the Fall of Fuchi A Short History of Novatech The Birth of NeoNET What They Do and How They Do It The Structure The Full Monty—NeoNET’s Brands, Products and Services NeoNET’s Global Presence A Clash of Vultures—NeoNET’s Major Shareholders Corporate Culture (or Lack Thereof) The Other Side: Running for NeoNET The Knights of Rage What the Future Holds

NEONET Noch eine Geschichtsstunde Dunkelzahns Testament und Fuchis Sturz Überblick über Novatechs Geschichte Die Geburt von NeoNET Was sie tun und wie sie es tun Die Struktur NeoNETs Marken, Produkte und Dienstleistungen NeoNETs weltweite Präsenz NeoNETs Hauptanteilseigner Konzernkultur (oder der Mangel derselben) Die andere Seite: Runs für NeoNET Die Ritter des Zorns Was die Zukunft bringt

RENRAKU

RENRAKU The Renraku Doctrine von "Otaku-Zuku" The 100-Year Plan Rebooting the Core Business Samurai Sensibility Corporate Divisions Five Things You Need to Know about Renraku 5. Mr. Satou is Mr. Johnson von "Janus" 4. The Red Ninja von "Ma'fan" 3. Intra-corporate Politics von "Kia" 2. Red Samurai von "DangerSensei" 1. The Seattle Agenda von "Mika"

RENRAKU Die Renraku-Doktrin Der 100-Jahres-Plan Neustart des Kerngeschäfts Das Einfühlungsvermögen des Samurai Konzernabteilungen Fünf Dinge, die man über Renraku wissen sollte 5. Mr. Satou ist Mr. Johnson 4. Die Roten Ninja 3. Konzerninterne Politik 2. Rote Samurai 1. Die Seattle-Agenda

SAEDER-KRUPP

SAEDER-KRUPP Corporate Dragon Den von "Kernel" History of an Empire Hostile Takeover European Eminence Gris Post-Crash Predation Economic Omnipresence The Long Game S-K Macrocosm S-K Regional Divisions Core Businesses Current Involvements Working for the Man Dragon The Saeder‑Krupp Swagger Saeder‑Krupp Key Corporate Figures Saeder‑Krupp Prime Shadowrunners vs. Company Men Power Shuffle Black Operatives

SAEDER-KRUPP Die Konzernhöhle des Drachen Die Geschichte eines Imperiums Feindliche Übernahme Europas Graue Eminenz Raubzüge nach dem Crash Wirtschaftliche Omnipräsenz Auf lange Sicht Der S-K-Makrokosmos Saeder-Krupps Regionalabteilungen Kerngeschäfte Aktuelle Aktivitäten Für den Drachen arbeiten Die Saeder-Krupp-Großkotzigkeit Bedeutende Konzernangestellte bei Saeder-Krupp Saeder-Krupp Prime Shadowrunner vs. Konzernmänner Machtwechsel Geheime Einsatzkräfte

SHIAWASE

SHIAWASE New Sense of Family Spirit von "Naginata" The Life of a Zaibatsu The Fuchi Drive Kami, Inc. Caught in the Middle Advancing Life Shiawase Damashii Family Business The Three Orchids The Three Patrons The Three Samurai Megawatch Buzz

SHIAWASE Ein neuer Familiengeist Das Leben eines Zaibatsu Der Fuchi-Ansatz Kami Inc. Zwischen allen Stühlen Wir bringen das Leben voran Shiawase Damashi Familiengeschäft Die drei Orchideen Die drei Patrone Die drei Samurai

WUXING, INC

WUXING, INC The Dragon’s Tail von "Lei Kung" History Today Profile Corporate Culture Organization Divisions Major Figures The Pacific Prosperity Group Peculiarities Shadow Ops Corporate Relations Aegis Cognito von "Red Anya"

WUXING, INC Der Schwanz des Drachen Geschichte heute Konzernprofil Konzernkultur Organisation Geschäftsbereiche Hauptfiguren Die Pacific Prosperity Group Besonderheiten Schattenoperationen Konzernbeziehungen

RISING POWERS / AUFSTREBENDE MÄCHTE

RISING POWERS Structure and Resources Assignments Amalgamated Studios von "Sunshine" Chalmers & Cole von "Mr. Bonds" Ties That Bind Funds for Your Coup d’Etat Frankfurt Bank Association von "Cosmo" Financial Operations Outside Economics Lone Star von "Hard Exit" Back in the Day After the Crash Reboot and Remodel Making Money Mærsk Incorporated Assets von "Cosmo" History and Services A Service Provider’s Troubles Ebb and Flow—Shifting Alliances The Enemy of My Enemy Tensions from Inside MANADYNE von "Winterhawk" Magical Operations Network Services Other Services Monobe International von "Kia" Areas of Influence Proteus von "Ecotope" A History of Mystery Protean Portfolio Fringe Sciences Universal Omnitech von "The Smiling Bandit" History Profile Organization Major Figures Agendas Shadow/Black Ops Corporate Relations Zeta-ImpChem von "Nephrine" CV of a Bad Guy Big Pharma

AUFSTREBENDE MÄCHTE Aegis Cognito Struktur und Ressourcen Aufträge Amalgamated Studios Chalmers & Cole Bande, die binden Kapital für ihren Coup d'État Frankfurter Bankenverein Finanzoperationen Andere Geschäfte Lone Star Die guten alten Zeiten Nach dem Crash Neustart und Umbau Geld verdienen Mærsk Incorporated Assets Geschichte und Angebot Probleme eines Dienstleisters Ebbe und Flut - wechselnde Allianzen Mærsk Matrix Der Feind meines Feindes Spannungen im Inneren Manadyne Magische Unternehmungen Netzwerkdienstleistungen Andere Dienstleistungen Monobe International Einflussgebiete Proteus Eine Geschichte der Mysterien Proteus-Portfolio Grenzwissenschaften Universal Omnitech Geschichte Profil Organisation Wichtige Persönlichkeiten Agenden Schattenoperationen Konzernbeziehungen Zeta-ImpChem Lebenslauf eines Bösewichts Top-Pharma

KONZERNE IN DER ADL

KONZERNE IN DER ADL Im Griff der Konzerne von "Corpshark" Die Wirtschaft der ADL nach dem Crash 2.0 Megakon-Operationen in der ADL Ares Macrotechnology Aztechnology Evo Horizon Mitsuhama Computer Technologies NeoNET Renraku Saeder-Krupp Shiawase Wuxing Inc. Einheimische Großkonzerne AG Chemie Proteus Frankfurter Bankenverein - Update Wirtschaftlicher Höhenflug Bund für den Mobilen Notfallarzteinsatz DeMeKo Ruhrmetall Zenit Europäische Räuber-Beute-Beziehungen Aktuelle Turbulenzen

GAME INFORMATION / SPIELINFORMATIONEN

GAME INFORMATION Working for the Man Identity Chain of Command Rewards Contacts Notoriety Race and the Working World Types of Employment Working the Gates Special Operations Tatenokai Internal Affairs Being Mr. Johnson Corporate Research Opposition Research Standard Operations Assassination Asset Recovery Blackmail Bodyguard Counterfeiting Courier/Smuggling Datasteal Distraction (Misdirection) Encryption/Decryption Extraction (Employee Acquisition) Investigation Sabotage

SPIELINFORMATIONEN Arbeiten für die Bosse Identität Befehlskette Belohnungen Connections Schlechter Ruf Rassen und die Arbeitswelt Arten von Anstellungen Arbeit an den Toren Spezialoperationen Tatenokai Interne Angelegenheiten Mr. Johnson sein Konzernforschung Gegnerbeobachtung Standardoperationen Attentate Wiederbeschaffung von Aktivposten Erpressung Leibwächter Fälschen Kurierdienste/Schmuggel Datendiebstahl Ablenkung (Irreführung) Verschlüsselung/Entschlüsselung Extraktion (Mitarbeiterbeschaffung) Ermittlungen Sabotage

Siehe auch

• Liste der Quellen- und Regelbücher

Weblinks

• Shadowhelix: Corporate Guide
• Shadowhelix: Konzerndossier

Previews

• Preview - "Inhaltsverzeichnis" (Pdf, englisch) auf DriveThru RPG
• Preview S.3-7 (Pdf, deutsch) auf DriveThru RPG

Nicht verwendetes Material

• The Megacorporate Shuffle Original-Draft (Pdf-Download, englisch) für «Corporate Guide» von Robert Derie aka Ancient History
• Mitsuhama Computer Technologies Original-Draft (Pdf-Download, englisch) für «Corporate Guide» von Robert Derie aka Ancient History
• Manadyne and Mangadyne Original-Draft (Pdf-Download, englisch) für «Corporate Guide» von Robert Derie aka Ancient History

Konzerndossier Outtakes

• In größerem Rahmen (pdf) - Konzerndossier Outtakes auf Sirdooms Bad Company