Power Plays: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Inhalt) |
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Inhalt) |
||
Zeile 82: | Zeile 82: | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
<u>deutsch:</u> | <u>deutsch:</u> | ||
− | | valign="top" width=" | + | | valign="top" width="34%" | |
<u>französisch:</u> | <u>französisch:</u> | ||
| | | |
Aktuelle Version vom 11. Oktober 2022, 10:18 Uhr
Power Plays ist das Konzernquellenbuch für die Sechste Edition von Shadowrun. Es ersetzt damit seine beiden Vorgänger "Market Panic" und "Corporate Guide".
Es wurde am 24. April 2021 (Realzeit) von Catalyst Games Lab in englischer Originalsprache als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen veröffentlicht. Eine Printausgabe wird folgen.
Eine deutsche Übersetzung im Pegasus Verlag unter dem Titel "Konzerngewalten" erschien am 10. Mai. Eine gedruckte Fassung ist für Juni 2021 angekündigt.
Bei Black Book Éditions ist eine Französische Übersetzung unter dem Titel "Jeux de pouvoir" im Oktober 2022 in einem Bundle zusammen mit "Menaces imminentes" vorbestellbar, der französischen Übersetzung von "Collapsing Now". Es wird zusätzlich ein Szenario enthalten, das die Runner mit den Machenschaften des Konzerngerichtshofs und der Organisierten Kriminalität in New Orleans konfrontiert.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Buchinformationen
- 2 Rückseitentext
- 3 Inhalt
- 3.1 Contents / Inhalt
- 3.2 JackPoint / Jackpoint
- 3.3 In the Flow / Im Fluss
- 3.4 Power Networking / Die Wirtschaft der Sechsten Welt
- 3.5 Ares / Ares
- 3.6 Aztechnology / Aztechnology
- 3.7 Evo / Evo
- 3.8 Horizon / Horizon
- 3.9 Mitsuhama / Mitsuhama
- 3.10 Renraku / Renraku
- 3.11 Saeder-Krupp / Saeder-Krupp
- 3.12 Shiawase /
- 3.13 Spinrad Global / Spinrad Global
- 3.14 Wuxing /
- 3.15 Corporate Court Rankings / Ranking
- 3.16 Appendix / Anhang
- 4 Siehe auch
- 5 Weblinks
Buchinformationen[Bearbeiten]
- Art.-Nr.: E-CAT28451 (englisch) / 46126G (deutsch) / BBESR611 (französisch)
- Titel: Power Plays
- Typ: Konzern-Quellenbuch
- Edition: 6. Edition
- Sprache: englisch
- Verlag: Catalyst Games Lab
- Deutscher Titel: Konzerngewalten
- Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
- Französischer Titel: Jeux de pouvoir
- Französische Ausgabe: Black Book Éditions
- Format: eBook, Print
- Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
- Dateigröße: 52.06 MB (englisch) / 59.52 MB (deutsch)
- Einband: ??? (englisch) / Hardcover (deutsch / französisch)
- Seitenzahl: 178 Seiten (englisch) / 180 Seiten (deutsch) / 176 Seiten (französisch)
- Erschienen: 23.04.2021 (englisch) / 10.05.2021 (deutsch) / Oktober 2022 (französisch, vorbestellbar)
- Preis:
- englisch: 19,99 $
- deutsch: 19,95 € / 24,26 $
- französisch:' 39,90 €
- ISBN-13: ??? (englisch) / 978-3-96928-025-6 (deutsch) / 9782382270349 (französisch)
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]
- Project Development: Jason M. Hardy
- Autoren: Brooke Chang, Jason M. Hardy, James Meiers, Sascha Morlok, Scott Schletz, RJ Thomas, Thomas Willoughby
- Cover Artwork: Benjamin Giletti
- Illustratoren: Bruno Balixa, Wagner Chrissante, Tyler Clark, Igor Fiorentini, David Hueso, Łukasz Matuszek, Victor Manuel Leza Moreno, Marco Pennacchietti, Rob Ruffolo, Andreas “AAS” Schroth, Bruno Senigalha, Takashi Tan, Kim Van Deun
- Design & Production: "Masked" Matt Herdt
- Art Dircection: Ian "Weasle Tooth" King
- Senior Art Director: Brent Evans
- Shadowrun Line Developer: Jason M. Hardy
- Proofing: Mark Buckley, Jean-Marc Comeau, Bruce Ford, Mason Hart, J. Keith Henry, Louis Ray, Jeremy Weyand
deutsche Ausgabe:
- Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
- Übersetzung: Manuel Krainer, Nadja Sommerfeld
- Layout der deutschen Ausgabe: Tobias Hamelmann
- Lektorat: Benjamin Plaga
Rückseitentext[Bearbeiten]
englisch:[Bearbeiten]
CORP REPORT
You can be proactive, shift paradigms, think outside the box, and set aggressive agendas all you want — the megacorporations of the Sixth World are still going to disturb your plans, ruin your day, and screw up the world. They are shadowrunners’ employees and adversaries, the source of cash and the source of despair. Shadowrunners need to know them — because knowing your enemy is the first step to bringing them down.
Power Plays provides updates on the Big Ten megacorporations of the Sixth World, as well as news on a few other corps. Whether you’re taking a job from one of them or going up against one, this book has what you need to know to survive the job.
Power Plays is for use with Shadowrun, Sixth World.
deutsch:[Bearbeiten]
MACHT DER KONZERNE
Du kannst Ränke schmieden, Ziele festlegen, vorausschauend denken und Ereignisse in der Zukunft planen – die Megakonzerne der Sechsten Welt werden dich immer stören und dir den Tag ruinieren. Die Kons sind deine Auftraggeber und deine Gegner, die Quelle deines Geldes und der Grund für deine Verzweiflung und Niederlagen. Wenn du sie nicht kennst, kannst du nur verlieren. Denn das Wissen über sie ist der erste Schritt, sie zu Fall zu bringen.
Konzerngewalten ist ein Quellenband für Shadowrun 6 und bietet ein Update zu allen zehn großen Megakonzernen der Sechsten Welt. Egal, ob für einen dieser mächtigen Kontrahenten gearbeitet wird oder ob es gegen ihn geht: Dieses Buch enthält alles, was wichtig ist, um sich im Spiel mit den Giganten auszukennen. Und zu überleben.
französisch:[Bearbeiten]
Topo corpo
Vous aurez beau anticiper, adapter votre manière de penser, innover dans vos approches et établir autant de plans d’attaque que possible, les mégacorporations du Sixième Monde continueront de vous la mettre profond, pourrir votre journée et foutre le monde en l’air. À la fois employeuses et adversaires des runners, elles incarnent autant une source de revenus que de désespoir. Les shadowrunners se doivent d’en savoir un maximum sur les mégas, car connaître son ennemi est le premier pas en vue de l’abattre.
Jeux de pouvoir fournit une description actualisée des Big Ten du Sixième Monde, ainsi que des informations sur quelques autres corporations importantes. Que vous acceptiez un boulot pour l’une d’elles ou que vous prévoyiez d’en prendre une pour cible, ce livre contient ce qu’il vous faut pour en revenir vivant. Peut-être.
Cette version française est enrichie d’un scénario qui vous plongera au coeoeur de manigances entre corporations, où runners et crime organisé ne sont que des pions sur l’échiquier de La Nouvelle-Orléans.
Jeux de pouvoir est un supplément pour Shadowrun, Sixième édition et Shadowrun Anarchy.
Inhalt[Bearbeiten]
englisch: |
deutsch: |
französisch: |
Contents / Inhalt[Bearbeiten]
|
|
|
|
JackPoint / Jackpoint[Bearbeiten]
|
In the Flow / Im Fluss[Bearbeiten]
|
|
Power Networking / Die Wirtschaft der Sechsten Welt[Bearbeiten]
|
|
Ares / Ares[Bearbeiten]
|
|
Aztechnology / Aztechnology[Bearbeiten]
|
|
Evo / Evo[Bearbeiten]
|
|
Horizon / Horizon[Bearbeiten]
|
|
Mitsuhama / Mitsuhama[Bearbeiten]
|
|
Renraku / Renraku[Bearbeiten]
|
|
Saeder-Krupp / Saeder-Krupp[Bearbeiten]
|
|
Shiawase /[Bearbeiten]
|
|
Spinrad Global / Spinrad Global[Bearbeiten]
|
|
Wuxing /[Bearbeiten]
|
|
Corporate Court Rankings / Ranking[Bearbeiten]
|
|
Appendix / Anhang[Bearbeiten]
|
Siehe auch[Bearbeiten]
Weblinks[Bearbeiten]
Bezugsquellen:[Bearbeiten]
- „Power Plays“ auf DriveThru RPG
- „Konzerngewalten“ auf DriveThru RPG
- „Konzerngewalten“ bei Pegasus Digital
Previews:[Bearbeiten]
- Preview „Power Plays“ auf DriveThru RPG p.1-6 (Pdf, englisch)
- Preview „Konzerngewalten“ auf DriveThru RPG S.2-8 (Pdf, deutsch)
Reviews:[Bearbeiten]
- Review auf www.metal.de („Konzerngewalten“, deutsch)
- Review auf www.teilzeithelden.de („Konzerngewalten“, deutsch)