Running Wild

Running Wild ist der Critter-Quellenband für die vierte Edition von Shadowrun.

Er erschien bei Catalyst Games Lab im Juli 2009 in englischer Sprache als Pdf-eBook und später als gedrucktes Buch. Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Wildwechsel - Das Critterdossier" im Pegasus Verlag, die deutsches Zusatzmaterial enthält, ist im März 2010 erschienen.

Eine französische Übersetzung unter dem Titel "Créatures du Sixième Monde" ist bei Black Book Éditions erschienen. Sie enthält zusätzlich die Übersetzung des englischen, nur als eBook erschienen "Parazoology".

Buchinformationen

Cover ® Catalyst Games Lab

Cover © Pegasus Spiele

Cover © Black Book Editions

• Art.-Nr.: CAT26101 (englisch) / 46050G (deutsch) / SR16 (französisch)
• Edition: 4. Edition
• Titel: Running Wild
• Verlag: Catalyst Games Lab
• Sprache: englisch
• Deutscher Titel: Wildwechsel - Das Critterdossier
• Deutsche Ausgabe bei: Pegasus Verlag
• Französischer Titel: Créatures du Sixième Monde
• Französische Ausgabe: Black Book Éditions
• Format: print / eBook
• Einband: Softcover (englisch) / Hardcover (deutsch / französisch)
• Seitenzahl: 224 Seiten (englisch) / 232 Seiten (deutsch) / 256 Seiten (französisch)
• Dateigrösse: 17.57 MB (englisch)
• Erscheinungsdatum: 18. Juli 2009 (englisch, eBook) / März 2010 (deutsch, print) / 2012 (französisch)
• Preis:
  • englisch: 29,99 $ (gedruckt) / 20 $ (eBook)
  • deutsch: 29,95 € (gedruckt) / 27,54 $ (eBook)
  • französisch:39,90 € (gedruckt) / 37,90 € (eBook)
• ISBN: (englisch) / 978-3-941976-07-8 (deutsch) / 978-2-915847-98-7 (französisch)

Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter:

• Text: Falk Behr, Lars Blumenstein, Robert Derie, John Dunn, Patrick Goodman, Jennifer Harding, Adam Large, Stephen McQuillan, Aaron Pavao, Benjamin Plaga, Melanie Schulze & Malik Toms
• Redaktion: Mike Mendoza & Randall Bills
• Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
• Entwicklung: John Dunn, Jennifer Harding & Peter Taylor
• Übersetzung, deutsch: André Wiesler
• Satz, deutsche Ausgabe: Tobias Hamelmann
• Überarbeitetes Design: Ralf Berszuck & Rita Geers
• Art Direction: Randall Bills
• Innenlayout: Alica Heerd (zusammen mit John Dunn & Adam Jury)
• Coverbild: Mike Komarck
• Covergestaltung: Ralf Berszuck
• Illustrationen: Emiel Akiah, John Myhre Andreassen, Steven Bentley, Christopher Burdett, Brent Evans, Felix Mertikat, Klaus Scherwinski, Chad Sergesketter, Dean Spencer, Mia Steingräber, Peter Tikos & Celia Yost
• Karten: Jan Helke
• Testspieler: Natalie Aked, Robert Aked, Stephen A. Caroll, Rob Carter, Ryan Cobb, Brent Coomes, Siin Crawford, Bruce Danielson, Bruce Ford, Eugen Fournes, Joanna Fournes, Jordan Frame, Nick Garden, Tim Gill, Kelli Gladley, Chris Hanlon, Chris Hayes, Michael Hoover, Thomas J. Hovell, Rich Ingram, Stephen C. King, Thomas Klemann, Peter Leitch, David Lundquest, Miguel Martinez, Chris Maxfield, Shane Mclean, Duncan McNeil-Burton, Peter Milnes, Joe Monfre, Dru Moore, Graham Mullis, John Naughton, Paul Newman, Rob Oliver, Christoph Osterwald, Brianna Peters, Michael Polowy, Brian Pow, Lyall Pow, Suzanna Powell, Christian Puschmann, Grant Robinson, Sina Schindler, Roz Sexton, Mark Somers, Adria Terill, David Thornton, John Unchelenko, Doug Vertillaro, Tim Vowinkel, Brian Wallbridge, Cyntia Wallbridge & Michael Witch
• Lektorat: Adam Bruno, Mark Dynna, Lars Wagner Hansen, Elizabeth Nold, David Silberstein & Jeremy Weyand
• Lektorat, deutsche Ausgabe: Gerrit Czeplik, Tobias Hamelmann, Jan Helke, Benjamin Plaga & Stephanie von Treyer
• Danksagungen: Vielen Dank an alle, die an früheren Critter- und Quellenbüchern mitgeschrieben haben. Wir stehen auf den Schultern von Riesen und greifen nach den Sternen. Dank an Susan und Katheryn, die mir gestatteten, ständig die Tastatur zu bearbeiten, wenn es doch eigentlich wichtigeres im Haus zu tun gab. Danke unseren Testspielern und unseren Autoren dafür, dass sie beständig Ideen eingebracht und darauf geachtet haben, nur konstruktive Kritik vorzubringen. - JD

Parazoologie:

• Redaktion: Adam Large
• Entwicklung: Peter M. Andrew Jr.
• Künstlerische Leitung: Brent Evans
• Illustrations: Kat Hardy
• Relecture: Jean-Marc Corneau
• Maquette: Matt Heerdt

Französische Ausgaben:

• Französische Shadowrun Entwickler: Ghislain Bonnotte & Anthony Bruno
• Übersetzung Créatures du Sixième Monde: Morgan Rousseau, Ghislain Bonnotte
• Übersetzung Parazoologie: Philippe Capelle, Aurélien Froger, Mathieu Thievin
• Übersetzungen und zusätzliche Texte: Anthony Bruno
• Corrections & relecture: Ghislain Bonnotte, Laurent Borderie, Christophe Puaud
• Maquette: Romano Garnier

Rückseitentext

englisch:

GO WILD!

Some people like to talk about the peace and tranquility of nature. Their eyes glaze over, and they rave about cool breezes, fresh air, and flittering butterflies.

They’re not paying attention, and that makes them easy pickings for any of the predators, including me. The Sixth World’s a place of eating or being eaten. Sometimes the critters are waiting deep in the jungle; other times they’re hiding in your bedroom closet.

Proving you’re the fittest only ends when you aren’t anymore. Know your prey — it’s the only way to catch them. But remember, you just might be something’s prey too.

Running Wild is a sourcebook for Shadowrun, Fourth Edition. It presents a detailed overview of the animals, spirits, and other non-metahuman entities that dwell in the Sixth World: from mundane animals that have survived the incursions of mankind, to paranormals that have Awakened, to emergent animals that have found their own ways to embrace the Matrix, to the spirits and feral AIs that may not even acknowledge metahumanity. Game rules and mechanics are provided for these beings and their unusual abilities, but so are rules for characters to interact with, to augment, and to train the critters presented. Every living being is constantly in search of its ecological niche, Running Wild can make a campaign home to hundreds of them.

deutsch:

(R)Evolution

Viele reden über die Ruhe und Beschaulichkeit der Natur. Über die frische Luft, die grünen Pflanzen, die tanzenden Schmetterlinge.

Sie achten nicht auf ihre Umgebung - und sind damit leichte Beute für die Raubtiere dieser neu erwachten Erde. Die Sechste Welt ist ein Ort, an dem man frisst oder gefressen wird. Critter lauern überall: manchmal tief im Dschungel, manchmal aber auch direkt im Nachbarkeller.

Kenne deine Beute! Und denke immer daran: Auch du kannst schnell zum Gejagten werden.

Wildwechsel ist das Critterdossier für Shadowrun 4. Es präsentiert einen detaillierten Blick auf Tiere, Geister und andere nicht-menschliche Lebewesen der Sechsten Welt: Normales Wild, das die Zivilisation bisher überlebt hat. Paranormale und erwachte Raubtiere. Wesen, die ihren eigenen Weg in die Matrix gefunden haben. Geister und unzähmbare KIs, die die Metamenschheit zu ihrem Feind erklärt haben. Wildwechsel enthält neue Critterkräfte, Beschreibungen der Lebensweisen der Flora und Fauna in Shadowrun 4, Regeln für Wesenheiten und ihre Interaktion mit den Runnern: Sei es Kampf oder Dressur.

Mit diesem Buch wird die Welt von Shadowrun lebendiger, als es manchem Runner lieb sein kann.

französisch:

LÂCHEZ LA BÊTE

Certains trouvent la nature paisible et tranquille. Ils lui jettent un œil et s’émerveillent du vent frais, de l’air pur et des petits papillons.

Ils n’ont pas les yeux en face des trous, et cela en fait des proies faciles pour les prédateurs, moi compris. Dans le Sixième Monde, soit on bouffe, soit on se fait bouffer. Parfois les créatures sont tapies au fin fond de la jungle. Parfois dans votre propre placard.

Vous ne serez pas le meilleur éternellement, et connaître votre cible est la seule véritable manière de l’attraper. Mais n’oubliez pas que vous êtes peut-être vous-même une proie.

Créatures du Sixième Monde est un supplément pour Shadowrun, Quatrième édition. Il offre un survol détaillé des créatures, esprits et autres entités non-métahumaines qui habitent le Sixième Monde – des animaux ordinaires qui ont survécu aux agressions de l’humanité à leurs cousins paranormaux, en passant par les bestioles Émergées qui ont trouvé leurs propres manières d’accéder à la Matrice, ou les esprits et les IA sauvages qui ne reconnaissent même pas l’existence de la métahumanité.

Cet ouvrage couvre les mécanismes permettant d’intégrer en jeu ces êtres et leurs aptitudes singulières, ainsi que les règles d’interactions avec les personnages, d’augmentations technologiques et de dressage des créatures présentées. Tout être vivant est à la recherche de sa propre niche écologique, et Créatures du Sixième Monde vous permet d’en intégrer des centaines dans votre campagne.

Bonus : La version française de ce supplément contient en exclusivité les 30 créatures supplémentaires du supplément Parazoologie, publié en version originale exclusivement au format électronique.

Inhaltsverzeichnis

englisch:

deutsch:

französisch:

JackPoint Login / Jackpoint

JackPoint Login

JACKPOINT

JACKPOINT

Animal Kingdom / Das Königreich der Tiere

Animal Kingdom The Language of the Earth Book of the Dead A Green (R)Evolution The Fittest Everyday Companions House Pets Security Critters Food Animals Science's Little Darlings The Hunters' World Poachers Animal Control

DAS KÖNIGREICH DER TIERE Die Sprache der Erde von "Ecotope" Das Buch der Toten von Dr. Nerdal Ziusudra Die grüne (R)Evolution Der Stärkste Tägliche Begleiter Haustiere Sicherheitscritter Fleischlieferanten Wissenschaftlers kleine Lieblinge Waidmanns Heil Wilderer Bestandsregulierung Hagenbecks Tierpark von "Deichbrecher" Hagenbeck heute Der historische Zoo Premium-Besucher Die Bewohner Ein Haus für Insekten Hotel Hagenbeck Souveniers gefällig Die Event-Insel Etwas zum Spielen Das Kongresszentrum Sonderausstellungen/Messen Forschung und Zuchtprogramme Hinter den Kulissen

LE RÈGNE ANIMAL Le langage de la Terre Le livre des morts Une (r)évolution verte Les plus aptes Compagnons de tous les jours Animaux familiers Créatures de sécurité Les animaux dans l’alimentation Les petits chéris de la science Le monde des chasseurs Braconniers Régulation animale

Advanced Critter Rules / Erweiterte Critterregeln

Advanced Critter Rules Running Critters Corporate Use of Animals Mundane Critters Augmented Critters Paranormal Critters Housing and Care Dogs vs. Assault Rifle Public Works Pets Game Information Sapience Critter Attributes Paranormal Critters Emergent Critters Mundane Critters Swarms and Mischiefs Critter Augmentations Critter Implants Critter Psychoses Warforms Chimeric Critters Genetic Modifications Biodrones Sample Biodrones Integrating Critters into your Game Procuring Critters New Skills Training and Handling Critters Keeping up the Training Training The Awakened/Emerged Swarms/Mischiefs Advanced Pack Training Samples of Training Levels Incorporating Critters Into Lifestyles

ERWEITERTE CRITTERREGELN Critter führen von "Danger Sensei" Critter in Konzernhand Mundane Critter Verbesserte Critter Paranormale Critter Haltung und Pflege Hund vs Sturmgewehr Öffentlichkeitsarbeit Haustiere Spielinformationen Bewusstsein Critterattribute Paranormale Critter Emergente Critter Mundane Critter Schwärme und Rotten Critterverbesserungen Critterimplantate Critterpsychosen Kriegsformen Chimärische Critter Genetische Modifikationen Biodrohnen Beispiele für Biodrohnen Critter im Spiel nutzen Erwerb von Crittern Neue Fertigkeiten Training von Crittern Training auffrischen Erwachte/Emergente Critter abrichten Schwärme/Rotten Fortgeschrittenes Rudeltraining Beispiele für Trainingsgrade Critter und Lebensstil

RÈGLES AVANCÉES POUR CRÉATURES Créatures runneuses Utilisation des animaux en milieu corporatiste Créatures ordinaires Créatures augmentées Créatures paranormales Logement et soins aux animaux Chien contre fusil d’assaut : Travaux publics : Animaux au service du public Animaux familiers Informations de jeu Conscience Attributs des créatures Créatures paranormales Créatures Émergentes Créatures ordinaires Essaims et hordes Augmentations pour créatures Implants pour créatures Psychoses des créatures Formes guerrières Créatures chimériques Modifications génétiques Biodrones Exemples de biodrones Intégrer les créatures à vos parties Se procurer une créature Nouvelles compétences Dresser et contrôler les créatures Suivi du dressage Dresser les Éveillés ou les Émergents Essaims et hordes Dressage de meutes, règles Avancées Exemples de complexités de dressage Inclure les créatures aux Niveaux de vie

A Walk On The Wild Side / Willkommen in der Wildnis

A Walk On The Wild Side Sapient Non-Metahumans in the Metahuman World Going Mainstream: Integrating into Metahuman Society Corporate Citizens or Corporate Pets Non-Metahuman Societies Technology Usage Spirituality In-Depth with Naga Centaurs Shapeshifters

WILLKOMMEN IN DER WILDNIS Intelligente Nicht-Metamenschen von Dr. Lucy Shapiro Mainstream werden Konzernbürger oder Konzernhaustiere Nicht-Metamenschliche Gesellschaften Technologieanwendung Spiritualität Eine genauere Betrachtung der... Naga Zentauren Gestaltwandler

A WALK ON THE WILD SIDE Les conscients non-métahumains dans le monde métahumain S’inscrire dans la tendance : intégration à la société métahumaine Citoyens corporatistes ou animaux familiers corporatistes Sociétés non-métahumaines Usage de la technologie Spiritualité En savoir plus sur… Les nagas Les centaures Les zoocanthropes

The Infected / Die Infizierten

The Infected HMHVV I HMHVV II HMHVV III New Expressions Harvester Grendel Gnawer Anomalies and other Weirdness Game Information Bandersnatch Banshee Chupacabras Drop Bear Dzoo-Noo-Qua Fomóraig Gnawer Goblin Grendel Harvester Loup-Garou Mutaqua Nosferatu HMHVV I HMHVV II HMHVV III "Renfield"

DIE INFIZIERTEN von Thomas McAllister MMVV I MMVV II MMVV III Neue Ausprägungen Schnitter Grendel Nager Annomalien Spielinformationen Bandersnatch Banshee Chupacabras Dzoo-Noo-Qua Fallbär Fomóraig Goblin Grendel Mutaqua Nager Nosferatu Schnitter Werwolf MMVV I MMVV II MMVV III "Renfield"

LES INFECTÉS VVHMH I VVHMH II VVHMH III Nouvelles expressions Faucheur Grendel Rongeur Anomalies et autres bizarreries Informations de jeu Bandersnatch 66 Banshee Chupacabra Dzoo-noo-qua Faucheur Fomóraig Gobelin Grendel Koala vampire Loup-garou Mutaqua Nosferatu Rongeur VVHMH I VVHMH II VVHMH III « Renfield »

Dragons / Drachen

Dragons Dracoforms and Dracomorphs Dracoforms Draka, Drakes, and other Oddities Dracomorphs Draconic Culture Dragon Relations Dragon Magic The Great Dragons Aden Alamais Arleesh Celedyr Ghostwalker Hestaby Hualpa Kaltenstein Lofwyr Lung Masaru Mujaji Rhonabwy Ryumyo Schwartzkopf The Sea Dragon Sirrurg Draconic Legends Draconic Information Virtual Exchange (Dive) Fanany M'Boi Game Information Chimera Firedrakon Gorgon Hydra Icedrakon Lindworm Elder Lindworms Seadrakon Sea Serpent Wyvern

DRACHEN Drakoformen und Drakomorphe von "Wyrm Watcher" Drakoformen Draka, Drakes und andere Drakomorphe Drachenkultur Beziehungen unter Drachen Drachenmagie Die Großen Drachen Aden Alamais Arleesh Celedyr Ghostwalker Hestaby Hualpa Kaltenstein Lofwyr Lung Masaru Mujaji Rhonabwy Ryumyo Schwarzkopf Der Seedrache Sirrurg Drachenlegenden DIVE Fanany M'Boi Spielinformationen Chimäre Eisdrakon Feuerdrakon Gorgone Hydra Lindwurm Ältere Lindwürmer Seedrakon Seeschlange Wyvern

DRAGONS Dracomorphes et draconiformes Dracomorphes Drakons, drakes et autres étrangetés Draconiformes Culture draconique Relations draconiques La magie draconique Les grands dragons Aden Alamaïs Arleesh Celedyr Ghostwalker Hestaby Hualpa Kaltenstein Lofwyr Lung Masaru Mujaji Rhonabwy Ryumyo Schwartzkopf Le Dragon marin Sirrurg Légendes draconiques Bourse d’échange virtuelle d’informations draconiques (DIVE) Fanany M’Boi Informations de jeu Chimère Drakon de feu Drakon de glace Drakon marin Gorgone Hydre Lindorm Lindorm ancien Serpent de mer Wyverne

Mundane Critters / Mundane Critter

Mundane Critters Mundane Critters Aquatic Terrestrial

MUNDANE CRITTER Mundane Critter von "Ecotope" Wasserbewohner Landbewohner Flugtiere

CRÉATURES ORDINAIRES Créatures ordinaires Animaux aquatiques Animaux aquatiques inoffensifs Céphalopodes Mammifères marins Méduses Poissons cartilagineux Poissons prédateurs Animaux terrestres Canidés Animaux domestiques de grande taille Grands herbivores Mégafaune Nuisibles Petits herbivores Petits prédateurs Prédateurs Primates Serpents Vermine de petite taille Animaux volants Rapaces Vermine volante Volatiles

Paranormal Animals / Paranormale Critter

Paranormal Animals Alpine Coastal Ocean Desert Desert-Scrub Fresh Water Grasslands Open Ocean Rainforest Savannah Subterranean Taiga Temperate Forest Urban Wetland

PARANORMALE CRITTER Bergbewohner Küstengebiete Wüste Steppe Süßwasser Grasland Offenes Meer Regenwald Savanne Unterirdisch Taiga Wälder in gemäßigten Gebieten Stadt Feuchtgebiete

ANIMAUX PARANORMAUX Côtes océaniques Désert Eau douce Environnement aride et maquis Environnement souterrain Environnement urbain Forêt tempérée Forêt tropicale Haute montagne Marécages Plaines et prairies Pleine mer Savane Taïga

Mutant and Toxic Critters / Mutanten und Toxische Critter

Mutant and Toxic Critters On the Origins of Mutants Creating A Mutant Flesh Walker Sample Mutant Critters Creating a Toxic Critter Sample Toxic Critters

MUTANTEN UND TOXISCHE CRITTER Von der Entstehung der Mutanten Erschaffung eines Mutanten Fleischbär Beispiele für mutierte Critter Erschaffung eines toxischen Critters Wilder Dämonenbär Beispiele für toxische Critter

CRÉATURES MUTANTES ET TOXIQUES De l’origine des mutants Créer un mutant Exemples de créatures mutantes Créer une créature toxique Exemples de créatures toxiques

Strange Spirits / Fremdartige Geister

Strange Spirits On the Nature of Spirits The Fey Ghosts Harbingers Imps Primordial Spirits Game Information Chaffering with "Demons" Spirit Stats The Fey Ghosts and Haunts Harbingers Imps Primordial Spirits

FREMDARTIGE GEISTER Vom Wesen der Geister von "Ethernaut" Das Feenvolk Gespenster Omen Kobolde Urgeister Spielinformationen Mit "Dämonen" schachern Geisterwerte Das Feenvolk Gespenster und Spukgestalten Omen Kobolde Urgeister

ÉTRANGES ESPRITS De la nature des esprits Le peuple fée Fantômes Désastres Diablotins Esprits primordiaux Informations de jeu Commercer avec les « démons » Caractéristiques des esprits Les fées Fantômes et lieux hantés Désastres Diablotins Esprits primordiaux

Technocritters / Technocritter

Technocritters Technolution Feral AI in Paris Metro Network? Scientific Status Quo Game Information Bestiae Machinae Living Persona And Biological Nodes Sample Technocritters

TECHNOCRITTER Technolution von "Smiling Bandit" Wilde KI im Netzwerk der Pariser Metro? Wissenschaftlicher Status Quo Spielinformationen Bestia Machinae Lebende Personas und Biologische Knoten Beispiele für Technocritter

TECHNOCRÉATURES Technolution Une IA sauvage dans le réseau de métros parisien ? Status quo scientifique Informations de jeu sur les technocréatures Bestiae machinae Personas incarnés et noeuds biologiques Exemples de technocréatures

Protosapients / Protosapiens

Protosapients Protosapient Synthetic Intelligences Behavior Iconagraphy Game Information Protsapient Life Protosapient Sapience Protsapient Qualities Protosapient Combat Protosapeint Critters Destroyer Protosapients Infovore Protosapients Naïve Protosapients Obfuscator Protosapients Zombies

PROTOSAPIENS Protosapiente Synthetische Intelligenzen von "/dev/grrl" Verhalten Ikonographie Spielinformationen Protosapientes Leben Protosapientes Bewußtsein Gaben der Protosapienten KIs Protosapiente KIs im Kampf Protosapiente Critter Vernichter Informationsfresser Naivlinge Täuscher Zombies

PROTOCONSCIENTS Intelligences synthétiques protoconscientes Comportement 226 Iconographie 228 Origine 228 Informations de jeu La vie protoconsciente Conscience et protoconscients Traits des protoconscients Protoconscients et combat Créatures protoconscientes Protoconscients destructeurs Protoconscients infovores Protoconscients ingénus Protoconscients occultants Zombies

Critter Powers / Critterkräfte

Critter Powers Mundane Powers Paranormal Powers Emergent Powers Mundane Powers Paranormal Powers Emergent Powers Weaknesses

Critterkräfte Mundane Kräfte Paranormale Kräfte Emergente Kräfte Schwächen

POUVOIRS DE CRÉATURES Pouvoirs ordinaires Pouvoirs paranormaux Pouvoirs Émergents Pouvoirs ordinaires Pouvoirs paranormaux Pouvoirs Émergents Faiblesses

Critter/Powers Index / Index: Critter und Kräfte

Critter/Powers Index

INDEX: CRITTER UND KRÄFTE

INDEX DES CRÉATURES ET DES POUVOIRS

Siehe auch:

• Liste der Quellen- und Regelbücher

Weblinks

• Shadowhelix: Running Wild
• Shadowhelix: "Wildwechsel: Das Critterdossier"
• Shadowhelix: Créatures du Sixième Monde

Previews:

• Preview (Pdf, englisch)
• Preview - Cover, p.2-3, 6-7, 18, 27, 68-69, 76-77, 216, 217 (Pdf, französisch)

Rezensionen:

• Wildwechsel Das Critterdossier:
  • rollenspiel.taysal.net