Shadowrun: Sixth World Beginner Box: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) K (→Produktbeschreibung) |
Karel (Diskussion | Beiträge) K (→Weblinks) |
||
| (33 dazwischenliegende Versionen des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Die '''Shadowrun: Sixth World Beginner Box''' ist die englische Einsteigerbox für die [[Shadowrun: Editionen#6. Edition|sechste Edition]] von [[Shadowrun]]. | Die '''Shadowrun: Sixth World Beginner Box''' ist die englische Einsteigerbox für die [[Shadowrun: Editionen#6. Edition|sechste Edition]] von [[Shadowrun]]. | ||
| − | Sie wurde von {{Cat}} im Juli 2019 veröffentlicht, und soll - lt. {{Pegasus}}-Verlagsauskunft - nicht ins Deutsche übersetzt werden. | + | Sie wurde von {{Cat}} im Juli 2019 veröffentlicht, und soll - lt. {{Pegasus}}-Verlagsauskunft - nicht ins Deutsche übersetzt werden. Eine elektronische Version der Inhalte folgte am 09.07.2019 unter dem Titel "'''Shadowrun: Sixth World Beginner Box - Digital Box'''" als eBooks (Zip-File). |
| + | |||
| + | Pegasus stellt eine erratierte übersetzte Version eines Teils der inhalte der "Digital Box" unter dem Titel "'''Shadowrun Sechste Edition Starterpaket'''" auf seiner Homepage zum Download im Pdf-Format zur Verfügung, wobei das Abenteuer "[[Battle Royale]]" mit der Preisangabe "Pay what you Want" über Pegasus Digital separat zu beziehen ist. - Alternativ kann das komplette Starterpaket auch als Bundle im Pdf-Format gratis (d. h. "Pay what you Want") über DriveThru RPG und Pegasus Digital bezogen werden. | ||
| + | |||
| + | Der russische Lizenznehmer Hobby World veröffentlichte eine Übersetzung unter dem Titel "'''Shadowrun: Шестой мир. Стартовый набор'''" in russischer Sprache und kyrillischer Schrift. | ||
==Produktbeschreibung== | ==Produktbeschreibung== | ||
| − | [[Datei:SR 6 Beginner Box.jpg|thumb| | + | {|align="right" |
| − | *'''Art.-Nr.:''' CAT28010 | + | |[[Datei:SR 6 Beginner Box.jpg|thumb|125px|center|Box-Cover<br/>{{C Cat}}<br/><br/>]] |
| + | |[[Datei:282220 Cover Digital Box.jpg|thumb|120px|center|eBook-Cover<br/>{{C Cat}}<br/><br/>]] | ||
| + | |[[Datei:Cover russische Starterbox.png|thumb|120px|center|Box-Cover<br/>{{C Hobby}}]] | ||
| + | |} | ||
| + | *'''Art.-Nr.:''' CAT28010 / E-CAT28100 | ||
*'''Titel:''' Shadowrun: Sixth World Beginner Box | *'''Titel:''' Shadowrun: Sixth World Beginner Box | ||
| + | *'''eBook-Titel:''' Shadowrun: Sixth World Beginner Box - Digital Box | ||
*'''Typ:''' Einsteigerbox | *'''Typ:''' Einsteigerbox | ||
*'''Sprache:''' englisch | *'''Sprache:''' englisch | ||
*'''Verlag:''' {{Cat}} | *'''Verlag:''' {{Cat}} | ||
| − | *'''Erschienen:''' Juni 2019 (Origins) | + | *'''Deutscher Titel:''' Shadowrun Sechste Edition Starterpaket |
| − | *'''Preis:''' 24,99 € (Pegasus Shop) | + | *'''Deutsche Ausgabe:''' {{Pegasus V}} |
| − | + | *'''Russicher Titel:''' Shadowrun: Шестой мир. Стартовый набор | |
| + | *'''Russische Ausgabe:''' Hobby World | ||
| + | *'''Format:''' print / eBook (deutsch: nur eBook, russisch: nur print) | ||
| + | *'''Dateiformat:''' Zip-File (englisch) / 6 einzelne Pdfs | ||
| + | *'''Dateigröße:''' 22.46 MB (''englisch'') / 44.59 MB (''deutsch'') | ||
| + | *'''Erschienen:''' | ||
| + | **''englisch:'' Juni 2019 (Origins) / 09.07.2019 (eBook) | ||
| + | **''deutsch:'' 19. Juli 2019 | ||
| + | **''russisch:'' 2021 | ||
| + | *'''Preis:''' | ||
| + | **''englisch:'' 24,99 € (print, Pegasus Shop) / 9,99 $ (e-Book, DriveThru RPG) | ||
| + | **''deutsch:'' gratis, "Battle Royale:" Pay what you want | ||
| + | **''russisch:'' 1 990 руб. | ||
| + | |||
===Autoren, Illustratoren und Mitwirkende:=== | ===Autoren, Illustratoren und Mitwirkende:=== | ||
... | ... | ||
==Rückseitentext== | ==Rückseitentext== | ||
| + | ===englisch:=== | ||
Are you ready to risk everything? The [[Sechste Welt|Sixth World]]. One of the most enduring RPG settings ever created, with [[Schatten|shadows]] growing deeper and darker in its latest edition. Dominated by enormous, world-striding [[Megakonzerne|megacorporations]] strangling [[Metamenschheit|metahumanity]] in their clutches, by 2080 most of the planet has surrendered to these corporate overlords. But from the darkest shadows, defiance flickers in people known as [[shadowrunner]]s. They risk everything—wrestling magical energies, channeling them into power; putting their minds against the electronic void of the [[Matrix]]; trading flesh and blood for chrome and steel. Stand up, join them, and dare to risk it all! | Are you ready to risk everything? The [[Sechste Welt|Sixth World]]. One of the most enduring RPG settings ever created, with [[Schatten|shadows]] growing deeper and darker in its latest edition. Dominated by enormous, world-striding [[Megakonzerne|megacorporations]] strangling [[Metamenschheit|metahumanity]] in their clutches, by 2080 most of the planet has surrendered to these corporate overlords. But from the darkest shadows, defiance flickers in people known as [[shadowrunner]]s. They risk everything—wrestling magical energies, channeling them into power; putting their minds against the electronic void of the [[Matrix]]; trading flesh and blood for chrome and steel. Stand up, join them, and dare to risk it all! | ||
Shadowrun: Sixth World builds on Shadowrun’s amazingly successful legacy, becoming easier to learn and play while still providing role-playing depth. Welcome to the marquee event of the game’s 30th Anniversary year! It all starts with the Shadowrun: Sixth World Beginner Box, releasing in June. | Shadowrun: Sixth World builds on Shadowrun’s amazingly successful legacy, becoming easier to learn and play while still providing role-playing depth. Welcome to the marquee event of the game’s 30th Anniversary year! It all starts with the Shadowrun: Sixth World Beginner Box, releasing in June. | ||
| + | |||
| + | ===deutsch:=== | ||
| + | Die 6. Edition von Shadowrun kommt. Um euch darauf einzustellen, haben wir hier alles zusammengetragen was ihr für eine Probepartie benötigt. | ||
| + | |||
| + | '''SR6 - Schnellstarter'''<br/> | ||
| + | Schnuppere hinein in die neuen [[Schatten]] - mit dieser verkürzten Regelübersicht des Schnellstarters für '''Shadowrun 6'''. Mehr Action, vereinfachte Regeln, übersichtliche Mechaniken - all das erwartet dich in der neusten Edition der [[Sechste Welt|Sechsten Welt]]. Mit diesem Schnellstarter kannst du einen kleinen Vorgeschmack erhalten, was dich erwartet ... | ||
| + | |||
| + | '''SR6 - Battle Royale'''<br/> | ||
| + | Battle Royal ist ein Schnellstart-Abenteuer für Shadowrun 6, das für die Schnellstartregeln konzipiert wurde. Tauche ein in die Schatten und lerne die neuste Edition der Sechsten Welt kennen. | ||
| + | |||
| + | '''Charakterdossiers'''<br/> | ||
| + | Vier gänzlich verschiedene Charaktere haben wir erstellt mit welchen ihr euch direkt in das erste Abenteuer stürzen könnt. | ||
| + | |||
| + | '''Edge Token'''<br/> | ||
| + | Diese Tokens könnt ihr euch ausdrucken und ausschneiden um sie an jeden Spieler zu verteilen. | ||
| + | |||
| + | Viel Spaß beim erkunden der 6. Welt in der 6. Edition. | ||
| + | |||
| + | ===russisch:=== | ||
| + | В мире технологий и магии человечество живёт в тени мегакорпораций – титанов, подчинивших себе многие тела и души в обмен на жалкое пособие в нюйенах. Корпорациям всё равно, сколько несчастных обманутся, отравятся или пропадут без вести: лишь бы довести прибыль до триллионов. | ||
| + | |||
| + | Но в тени зреет сопротивление. Его бойцов можно узнать по ирокезам и татуировкам, по холодному блеску стали и настороженному взгляду. Это маргиналы и радикалы, которых пытаются растоптать и задушить, но они не прогибаются и не сдаются. Одни сражаются за справедливость, другие наживаются за счёт вражды корпораций, а третьи просто учиняют хаос. | ||
| + | |||
| + | Объединяет их одно: они осмелились взять судьбу в свои руки. Их называют бегущими в тени, и каждый день они могут лишиться всего, что у них есть… | ||
| + | |||
| + | Они применяют заклинания, рискуя повредить рассудок. Они выходят в виртуальную бездну Матрицы, рискуя не вернуться из неё. Они заменяют кровь и плоть на хром и сталь, рискуя потерять себя. | ||
==Inhaltsübersicht== | ==Inhaltsübersicht== | ||
| − | *Quick Start Rules | + | {| style="background-color:transparent;" |
| − | *An Instant Guide to the Sixth World | + | | valign="top" width="33%" | |
| − | *Battle Royale Adventure | + | |[[Datei:CAT28010 Shadowrun Sixth World Box Spread.jpg|thumb|left|250px|Inhalt der Box<br/>{{C Cat}}]] |
| + | <u>englisch:</u> | ||
| + | *[[Shadowrun Quick Start Rules (6th Edition)|Quick Start Rules]] | ||
| + | *[[An Instant Guide to the Sixth World]] | ||
| + | *[[Battle Royale|Battle Royale Adventure]] | ||
*Gear Cards | *Gear Cards | ||
*Shadowrunner Dossier | *Shadowrunner Dossier | ||
| Zeile 33: | Zeile 86: | ||
*Poster mit [[Seattle Metroplex]]-Karte und Karten für das Abenteuer | *Poster mit [[Seattle Metroplex]]-Karte und Karten für das Abenteuer | ||
*Würfel | *Würfel | ||
| + | | valign="top" width="33%" | | ||
| + | |[[Datei:Schnellstart promo.jpg|thumb|left|250px|Inhalt des Starterpakets<br/>{{C Pegasus}}]] | ||
| + | <u>deutsch:</u> | ||
| + | *[[Shadowrun Sechste Edition Schnellstartregeln|Schnellstartregeln]] | ||
| + | *[[Battle Royale]] | ||
| + | *Charakterdossiers | ||
| + | **[[Frostburn]] | ||
| + | **[[Rude]] | ||
| + | **[[Yu]] | ||
| + | **[[Zipfile]] | ||
| + | *Edge Token | ||
| + | | valign="top" width="34%" | | ||
| + | |[[Datei:Inhalt russische Starterbox.png|thumb|left|250px|Комплектация<br/>{{C Hobby}}]] | ||
| + | <u>russisch:</u> | ||
| + | *Введение во вселенную Шестого мира | ||
| + | *Правила для быстрого старта | ||
| + | *Приключение "Королевская битва" | ||
| + | *4 досье персонажа | ||
| + | *55 карт средств | ||
| + | *Игровое поле | ||
| + | *12 кубиков | ||
| + | *5 фишек персонажей (эксклюзив российского издания) | ||
| + | |||
| + | *Размер коробки: 228х289х52 мм | ||
| + | *Размер поля: 558x762 мм | ||
| + | *Размер карт: 63x88 мм (рекомендуются протекторы из данного раздела, 55 шт.) | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 39: | Zeile 120: | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
*{{Shx|Quelle,_en:_Shadowrun:_Sixth_World_Beginner_Box|Shadowhelix: "Shadowrun: Sixth World Beginner Box"}} | *{{Shx|Quelle,_en:_Shadowrun:_Sixth_World_Beginner_Box|Shadowhelix: "Shadowrun: Sixth World Beginner Box"}} | ||
| + | *{{Shx|Quelle,_de:_Shadowrun_Sechste_Edition_Starterpaket|Shadowhelix: Shadowrun Sechste Edition Starterpaket}} | ||
| + | *{{Shx|Quelle,_ru:_Shadowrun:_Шестой_мир._Стартовый_набор|Shadowhelix: „Shadowrun: Шестой мир. Стартовый набор“}} | ||
===Bezugsquellen:=== | ===Bezugsquellen:=== | ||
| − | *[https://pegasusshop.de/?thisoperationid=1&Action-Display-Detailansicht=CAT28010 | + | *[https://store.catalystgamelabs.com/products/shadowrun-sixth-world-beginner-box-1 Catalyst Game Labs Store] (Print, ''englisch'') |
| + | *[https://pegasusshop.de/?thisoperationid=1&Action-Display-Detailansicht=CAT28010 Pegasus Shop] (Print, ''englisch'') | ||
| + | *[http://drivethrurpg.com/product/282220 DriveThruRPG] (eBook, ''englisch'') | ||
| + | *[http://www.pegasusdigital.de/product/282220 Pegasus Digital] (eBook, ''englisch'') | ||
| + | *[http://drivethrurpg.com/product/283175 DriveThru RPG] (eBooks, "Shadowrun 6 - Starterpaket", ''deutsch'') | ||
| + | *[http://www.pegasusdigital.de/product/283175 Pegasus Digital] (eBooks, "Shadowrun 6 - Starterpaket", ''deutsch'') | ||
| + | *shadowrun5.de (Pdf-Direktdownload deutsch außer Battle Royale):<br/> [http://www.shadowrun5.de/fileadmin/downloads/offiziell/schnellstarter/SR6_Schnellstarterregeln.pdf shadowrun5.de Schnellstarter], [http://www.shadowrun5.de/fileadmin/downloads/offiziell/schnellstarter/SR6_Charakterdossier_Frostburn.pdf Dossier 1], [http://www.shadowrun5.de/fileadmin/downloads/offiziell/schnellstarter/SR6_Charakterdossier_Rude.pdf 2], [http://www.shadowrun5.de/fileadmin/downloads/offiziell/schnellstarter/SR6_Charakterdossier_Yu.pdf 3], [http://www.shadowrun5.de/fileadmin/downloads/offiziell/schnellstarter/SR6_Charakterdossier_Zipfile.pdf 4], [http://www.shadowrun5.de/fileadmin/downloads/offiziell/schnellstarter/SR6_Edge_Tokens.pdf Edge Tokens] | ||
| + | *[https://hobbyworld.ru/shadowrun-shestoj-mir-startovij-nabor Hobby World] (print, ''russisch'') | ||
| + | *[https://hobbyworld.ru//download/rules/Charlist_empty_web.pdf Pdf 1: Leerer Charakterbogen, ''russisch''] | ||
| + | *[https://hobbyworld.ru//download/rules/Shadowrun_charlist_2-page_interactive.pdf Pdf 2: leerer Charakterbogen, ''russisch''] | ||
{{SORTIERUNG:Shadowrun: Sixth World Beginner Box}} | {{SORTIERUNG:Shadowrun: Sixth World Beginner Box}} | ||
{{KatSort|cat=Quellen|Boxen|Catalyst Game Labs|Englisch|6. Edition|2019}} | {{KatSort|cat=Quellen|Boxen|Catalyst Game Labs|Englisch|6. Edition|2019}} | ||
Aktuelle Version vom 15. Mai 2021, 22:11 Uhr
Die Shadowrun: Sixth World Beginner Box ist die englische Einsteigerbox für die sechste Edition von Shadowrun.
Sie wurde von Catalyst Games Lab im Juli 2019 veröffentlicht, und soll - lt. Pegasus-Verlagsauskunft - nicht ins Deutsche übersetzt werden. Eine elektronische Version der Inhalte folgte am 09.07.2019 unter dem Titel "Shadowrun: Sixth World Beginner Box - Digital Box" als eBooks (Zip-File).
Pegasus stellt eine erratierte übersetzte Version eines Teils der inhalte der "Digital Box" unter dem Titel "Shadowrun Sechste Edition Starterpaket" auf seiner Homepage zum Download im Pdf-Format zur Verfügung, wobei das Abenteuer "Battle Royale" mit der Preisangabe "Pay what you Want" über Pegasus Digital separat zu beziehen ist. - Alternativ kann das komplette Starterpaket auch als Bundle im Pdf-Format gratis (d. h. "Pay what you Want") über DriveThru RPG und Pegasus Digital bezogen werden.
Der russische Lizenznehmer Hobby World veröffentlichte eine Übersetzung unter dem Titel "Shadowrun: Шестой мир. Стартовый набор" in russischer Sprache und kyrillischer Schrift.
Inhaltsverzeichnis
Produktbeschreibung[Bearbeiten]
 |
 |
 |
- Art.-Nr.: CAT28010 / E-CAT28100
- Titel: Shadowrun: Sixth World Beginner Box
- eBook-Titel: Shadowrun: Sixth World Beginner Box - Digital Box
- Typ: Einsteigerbox
- Sprache: englisch
- Verlag: Catalyst Games Lab
- Deutscher Titel: Shadowrun Sechste Edition Starterpaket
- Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
- Russicher Titel: Shadowrun: Шестой мир. Стартовый набор
- Russische Ausgabe: Hobby World
- Format: print / eBook (deutsch: nur eBook, russisch: nur print)
- Dateiformat: Zip-File (englisch) / 6 einzelne Pdfs
- Dateigröße: 22.46 MB (englisch) / 44.59 MB (deutsch)
- Erschienen:
- englisch: Juni 2019 (Origins) / 09.07.2019 (eBook)
- deutsch: 19. Juli 2019
- russisch: 2021
- Preis:
- englisch: 24,99 € (print, Pegasus Shop) / 9,99 $ (e-Book, DriveThru RPG)
- deutsch: gratis, "Battle Royale:" Pay what you want
- russisch: 1 990 руб.
Autoren, Illustratoren und Mitwirkende:[Bearbeiten]
...
Rückseitentext[Bearbeiten]
englisch:[Bearbeiten]
Are you ready to risk everything? The Sixth World. One of the most enduring RPG settings ever created, with shadows growing deeper and darker in its latest edition. Dominated by enormous, world-striding megacorporations strangling metahumanity in their clutches, by 2080 most of the planet has surrendered to these corporate overlords. But from the darkest shadows, defiance flickers in people known as shadowrunners. They risk everything—wrestling magical energies, channeling them into power; putting their minds against the electronic void of the Matrix; trading flesh and blood for chrome and steel. Stand up, join them, and dare to risk it all!
Shadowrun: Sixth World builds on Shadowrun’s amazingly successful legacy, becoming easier to learn and play while still providing role-playing depth. Welcome to the marquee event of the game’s 30th Anniversary year! It all starts with the Shadowrun: Sixth World Beginner Box, releasing in June.
deutsch:[Bearbeiten]
Die 6. Edition von Shadowrun kommt. Um euch darauf einzustellen, haben wir hier alles zusammengetragen was ihr für eine Probepartie benötigt.
SR6 - Schnellstarter
Schnuppere hinein in die neuen Schatten - mit dieser verkürzten Regelübersicht des Schnellstarters für Shadowrun 6. Mehr Action, vereinfachte Regeln, übersichtliche Mechaniken - all das erwartet dich in der neusten Edition der Sechsten Welt. Mit diesem Schnellstarter kannst du einen kleinen Vorgeschmack erhalten, was dich erwartet ...
SR6 - Battle Royale
Battle Royal ist ein Schnellstart-Abenteuer für Shadowrun 6, das für die Schnellstartregeln konzipiert wurde. Tauche ein in die Schatten und lerne die neuste Edition der Sechsten Welt kennen.
Charakterdossiers
Vier gänzlich verschiedene Charaktere haben wir erstellt mit welchen ihr euch direkt in das erste Abenteuer stürzen könnt.
Edge Token
Diese Tokens könnt ihr euch ausdrucken und ausschneiden um sie an jeden Spieler zu verteilen.
Viel Spaß beim erkunden der 6. Welt in der 6. Edition.
russisch:[Bearbeiten]
В мире технологий и магии человечество живёт в тени мегакорпораций – титанов, подчинивших себе многие тела и души в обмен на жалкое пособие в нюйенах. Корпорациям всё равно, сколько несчастных обманутся, отравятся или пропадут без вести: лишь бы довести прибыль до триллионов.
Но в тени зреет сопротивление. Его бойцов можно узнать по ирокезам и татуировкам, по холодному блеску стали и настороженному взгляду. Это маргиналы и радикалы, которых пытаются растоптать и задушить, но они не прогибаются и не сдаются. Одни сражаются за справедливость, другие наживаются за счёт вражды корпораций, а третьи просто учиняют хаос.
Объединяет их одно: они осмелились взять судьбу в свои руки. Их называют бегущими в тени, и каждый день они могут лишиться всего, что у них есть…
Они применяют заклинания, рискуя повредить рассудок. Они выходят в виртуальную бездну Матрицы, рискуя не вернуться из неё. Они заменяют кровь и плоть на хром и сталь, рискуя потерять себя.
Inhaltsübersicht[Bearbeiten]
 englisch:
|
 deutsch:
|
 russisch:
|
Siehe auch[Bearbeiten]
Weblinks[Bearbeiten]
- Shadowhelix: "Shadowrun: Sixth World Beginner Box"
- Shadowhelix: Shadowrun Sechste Edition Starterpaket
- Shadowhelix: „Shadowrun: Шестой мир. Стартовый набор“
Bezugsquellen:[Bearbeiten]
- Catalyst Game Labs Store (Print, englisch)
- Pegasus Shop (Print, englisch)
- DriveThruRPG (eBook, englisch)
- Pegasus Digital (eBook, englisch)
- DriveThru RPG (eBooks, "Shadowrun 6 - Starterpaket", deutsch)
- Pegasus Digital (eBooks, "Shadowrun 6 - Starterpaket", deutsch)
- shadowrun5.de (Pdf-Direktdownload deutsch außer Battle Royale):
shadowrun5.de Schnellstarter, Dossier 1, 2, 3, 4, Edge Tokens - Hobby World (print, russisch)
- Pdf 1: Leerer Charakterbogen, russisch
- Pdf 2: leerer Charakterbogen, russisch
