Mercurial (Abenteuerband): Unterschied zwischen den Versionen
(→Previews:) |
Karel (Diskussion | Beiträge) |
||
(28 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
'''Mercurial''' ist ein Abenteuer für die [[Shadowrun: Editionen#1. Edition|erste Edition]] des Pen- and Paper-Rollenspiels [[Shadowrun]], in dessen Mittelpunkt der weibliche Rockstar [[Maria Mercurial]] steht. | '''Mercurial''' ist ein Abenteuer für die [[Shadowrun: Editionen#1. Edition|erste Edition]] des Pen- and Paper-Rollenspiels [[Shadowrun]], in dessen Mittelpunkt der weibliche Rockstar [[Maria Mercurial]] steht. | ||
− | Das von Tom Dowd und Paul Hume entwickelte Abenteuer erschien 1989 bei FASA in englischer Sprache, und 1991 bei Fantasy Productions in deutscher Übersetzung unter dem gleichen Titel. Eine französische Übersetzung erschien im Januar 1991 - ebenfalls unter dem gleichen Titel - bei Hexagonal. 1996 erschien dann eine Übersetzung auf Hebräisch beim israelischen Verlag Olive. Im Januar 2011 wurde ein Scan des englischen Originals von {{Cat}} als eBook noch einmal veröffentlicht. | + | Das von Tom Dowd und Paul Hume entwickelte Abenteuer erschien 1989 bei FASA in englischer Sprache, und 1991 bei Fantasy Productions in deutscher Übersetzung unter dem gleichen Titel. Eine französische Übersetzung erschien im Januar 1991 - ebenfalls unter dem gleichen Titel - bei Hexagonal. 1993 veröffentlichte Diseños Orbitales unter dem selben Titel eine spanische Übersetzung. 1996 erschien dann eine Übersetzung auf Hebräisch beim israelischen Verlag Olive. Im Januar 2011 wurde ein Scan des englischen Originals von {{Cat}} als eBook noch einmal veröffentlicht. |
− | {|align=" | + | |
+ | Am {{Shx|6._Juli|6. Juli}} {{Shx|Meta:2023|2023}} wurde im Rahmen der [[Shadowrun: Holostreets|Holostreets]]-Produktreihe das "[[Mercurial (6E Update) (Holostreets)|Mercurial <nowiki>[</nowiki>6E Update<nowiki>]</nowiki>]]" als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen veröffentlicht. Dieses Regel-Update soll es erlauben, das Abenteuer "Mercurial" aus der 1. Edition mit den Regeln der [[Shadowrun: Editionen#6. Edition|6. Edition]] zu spielen, wofür zusätzlich das Originalabenteuer benötigt wird. | ||
+ | |||
+ | ==Buchinformationen== | ||
+ | {|align="center" | ||
|[[Datei:Mercurial Cover (englisch).jpg|thumb|150px|center|Cover englisch<br/>{{C Cat}}]] | |[[Datei:Mercurial Cover (englisch).jpg|thumb|150px|center|Cover englisch<br/>{{C Cat}}]] | ||
|[[Datei:Cover Mercurial.jpg|thumb|142px|center|Cover deutsch<br/>{{C Fanpro|Fantasy Productions}}]] | |[[Datei:Cover Mercurial.jpg|thumb|142px|center|Cover deutsch<br/>{{C Fanpro|Fantasy Productions}}]] | ||
|[[Datei:Cover Mercurial (Französisch).jpg|thumb|142px|center|Cover französisch<br/>{{C Hexagonal}}]] | |[[Datei:Cover Mercurial (Französisch).jpg|thumb|142px|center|Cover französisch<br/>{{C Hexagonal}}]] | ||
− | + | |[[Datei:SR Mercurial hebr.jpg|thumb|center|142px|Cover hebräisch<br/>© Olive Books of Israel]] | |
− | + | ||
− | + | ||
− | |[[Datei:SR Mercurial hebr.jpg|thumb|center|142px|Cover hebräisch<br/>© Olive]] | + | |
|} | |} | ||
− | |||
* '''Art.-Nr.:''' FAS7302 (''englisch'') / 10705 (''deutsch'') | * '''Art.-Nr.:''' FAS7302 (''englisch'') / 10705 (''deutsch'') | ||
* '''Titel:''' Mercurial | * '''Titel:''' Mercurial | ||
Zeile 19: | Zeile 19: | ||
* '''Deutsche Ausgabe:''' {{Fanpro}} (Originaltitel) | * '''Deutsche Ausgabe:''' {{Fanpro}} (Originaltitel) | ||
* '''Französische Ausgabe:''' Hexagonal (Originaltitel) | * '''Französische Ausgabe:''' Hexagonal (Originaltitel) | ||
− | * '''Art:''' Softcover (englisch auch eBook) | + | * '''Spanische Ausgabe:''' Diseños Orbitales (Originaltitel) |
+ | * '''Hebräischer Titel:''' מאריה כספיתי (''Transkription: Maria Mercurial'') | ||
+ | * '''Hebräische Ausgabe:''' Olive Books of Israel | ||
+ | * '''Art:''' Softcover (''englisch'' auch eBook) | ||
* '''Erschienen:''' | * '''Erschienen:''' | ||
**''englisch:'' 1989 (eBook: 17.01.2011) | **''englisch:'' 1989 (eBook: 17.01.2011) | ||
**''deutsch:'' 1991 | **''deutsch:'' 1991 | ||
**''französisch:'' Januar 1991 | **''französisch:'' Januar 1991 | ||
+ | **''spanisch:'' 1993 | ||
+ | **''hebräisch:'' 1996 | ||
* '''Seitenzahl:''' 80 Seiten (30.3 MB) | * '''Seitenzahl:''' 80 Seiten (30.3 MB) | ||
* '''Preis:''' 8,-- $ (''englisch'', Print) / <s>8,--</s> 4,-- $ (''englisch'', eBook) / (''deutsch'') / (''französisch'') | * '''Preis:''' 8,-- $ (''englisch'', Print) / <s>8,--</s> 4,-- $ (''englisch'', eBook) / (''deutsch'') / (''französisch'') | ||
Zeile 30: | Zeile 35: | ||
===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:=== | ===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:=== | ||
− | *'''Konzept:''' Tom Dowd, Paul Hume | + | *'''Konzept:''' [[Tom Dowd]], Paul Hume |
*'''Design:''' Paul Hume | *'''Design:''' Paul Hume | ||
*'''''Editorial Staff:''''' | *'''''Editorial Staff:''''' | ||
Zeile 39: | Zeile 44: | ||
*'''''Production Staff:''''' | *'''''Production Staff:''''' | ||
**'''Production Manager''' Sam Lewis | **'''Production Manager''' Sam Lewis | ||
− | **'''Art Director:''' Dana Knutson | + | **'''Art Director:''' [[Dana Knutson]] |
**'''Cover Design:''' Jeff Laubenstein | **'''Cover Design:''' Jeff Laubenstein | ||
**'''Cover Artwork:''' Jeff Laubenstein | **'''Cover Artwork:''' Jeff Laubenstein | ||
Zeile 48: | Zeile 53: | ||
*'''Deutsche Übersetzung:''' Thomas Schichtel | *'''Deutsche Übersetzung:''' Thomas Schichtel | ||
*'''Lektorat deutsche Ausgabe:''' [[Hans Joachim Alpers]], Michael Immig, Robert Simon | *'''Lektorat deutsche Ausgabe:''' [[Hans Joachim Alpers]], Michael Immig, Robert Simon | ||
− | *'''Satz deutsche Ausgabe:''' Thomas Römer | + | *'''Satz deutsche Ausgabe:''' [[Thomas Römer]] |
*'''Französische Übersetzung:''' Liz Ker, Michel Serrat | *'''Französische Übersetzung:''' Liz Ker, Michel Serrat | ||
Zeile 162: | Zeile 167: | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ===Hebräisch:=== | ||
+ | [[Datei:Impressum und Inhaltsverzeichnis hebräisch Mercurial.JPG|thumb|center|800px|Inhaltsverzeichnis und Impressum '''מאריה כספיתי''' (''Transkription: Maria Mercurial'') © Olive Books of Israel]] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Zeile 167: | Zeile 175: | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
− | * {{Shx| | + | *{{Shx|Quelle,_en:_Mercurial|Shadowhelix: Mercurial (englische Ausgabe)}} |
− | * {{Shx| | + | *{{Shwikia|Source:Mercurial|Shadowrun Wikia: Mercurial}} (''englisch'') |
+ | *{{Shx|Quelle,_de:_Mercurial|Shadowhelix: Mercurial (deutsche Ausgabe)}} | ||
+ | *{{Shx|Quelle,_fr:_Mercurial|Shadowhelix: Mercurial (französische Ausgabe)}} | ||
+ | *{{Shx|Quelle,_es:_Mercurial|Shadowhelix: Mercurial (spanische Ausgabe)}} | ||
+ | *{{Shx|Quelle,_he:_מאריה_כספיתי|Shadowhelix: מאריה כספיתי}} | ||
===Previews:=== | ===Previews:=== | ||
* [http://watermark.drivethrustuff.com/pdf_previews/87675-sample.pdf Mercurial] p.1-6 (Pdf, ''englisch'') | * [http://watermark.drivethrustuff.com/pdf_previews/87675-sample.pdf Mercurial] p.1-6 (Pdf, ''englisch'') | ||
− | + | {{KatSort|cat=Quellen|Abenteuer|1. Edition|Englisch|FASA Corporation|1989|Deutsch|Fantasy Productions|Französisch|Descartes Editeur|1991|Spanisch|Diseños Orbitales|1993}} | |
− | {{KatSort|cat=Quellen|Abenteuer|1. Edition|Englisch|Deutsch|Französisch}} | + |
Aktuelle Version vom 29. Juli 2023, 13:12 Uhr
Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.
Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite. |
Mercurial ist ein Abenteuer für die erste Edition des Pen- and Paper-Rollenspiels Shadowrun, in dessen Mittelpunkt der weibliche Rockstar Maria Mercurial steht.
Das von Tom Dowd und Paul Hume entwickelte Abenteuer erschien 1989 bei FASA in englischer Sprache, und 1991 bei Fantasy Productions in deutscher Übersetzung unter dem gleichen Titel. Eine französische Übersetzung erschien im Januar 1991 - ebenfalls unter dem gleichen Titel - bei Hexagonal. 1993 veröffentlichte Diseños Orbitales unter dem selben Titel eine spanische Übersetzung. 1996 erschien dann eine Übersetzung auf Hebräisch beim israelischen Verlag Olive. Im Januar 2011 wurde ein Scan des englischen Originals von Catalyst Games Lab als eBook noch einmal veröffentlicht.
Am 6. Juli 2023 wurde im Rahmen der Holostreets-Produktreihe das "Mercurial [6E Update]" als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen veröffentlicht. Dieses Regel-Update soll es erlauben, das Abenteuer "Mercurial" aus der 1. Edition mit den Regeln der 6. Edition zu spielen, wofür zusätzlich das Originalabenteuer benötigt wird.
Inhaltsverzeichnis
Buchinformationen[Bearbeiten]
- Art.-Nr.: FAS7302 (englisch) / 10705 (deutsch)
- Titel: Mercurial
- Verlag: FASA
(eBook-Ausgabe bei Catalyst Games Lab) - Sprache: englisch
- Deutsche Ausgabe: FanPro (Originaltitel)
- Französische Ausgabe: Hexagonal (Originaltitel)
- Spanische Ausgabe: Diseños Orbitales (Originaltitel)
- Hebräischer Titel: מאריה כספיתי (Transkription: Maria Mercurial)
- Hebräische Ausgabe: Olive Books of Israel
- Art: Softcover (englisch auch eBook)
- Erschienen:
- englisch: 1989 (eBook: 17.01.2011)
- deutsch: 1991
- französisch: Januar 1991
- spanisch: 1993
- hebräisch: 1996
- Seitenzahl: 80 Seiten (30.3 MB)
- Preis: 8,-- $ (englisch, Print) /
8,--4,-- $ (englisch, eBook) / (deutsch) / (französisch) - ISBN-10: 1-55560-116-2 (englisch) / 3-89064-705-7 (deutsch) / 1-55560-116-2 (französisch)
- ISBN-13: 978-1555601164 (englisch) / 978-3890647050 (deutsch)
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]
- Konzept: Tom Dowd, Paul Hume
- Design: Paul Hume
- Editorial Staff:
- Senior Editor: Donna Ippolito
- Editor: Jim Musser
- Editorial Assistant: C. R. Green
- Research Assistant: Kent Stolt
- Production Staff:
- Production Manager Sam Lewis
- Art Director: Dana Knutson
- Cover Design: Jeff Laubenstein
- Cover Artwork: Jeff Laubenstein
- Illustration: Joel Biske, Jim Nelson, Tim Bradstreet, Rick Harris, Barry Crain, Earl Geier, Tammy Daniel
- Karten: Joel Biske
- Layout: Tara Gallagher
- Deutsche Übersetzung: Thomas Schichtel
- Lektorat deutsche Ausgabe: Hans Joachim Alpers, Michael Immig, Robert Simon
- Satz deutsche Ausgabe: Thomas Römer
- Französische Übersetzung: Liz Ker, Michel Serrat
Rückseitentext[Bearbeiten]
englisch:[Bearbeiten]
A blast of light punches my eyes as I walk down the ramp from the street level. The dance floor is an amorphous beast, writing with a thousand limbs, and the beat of the music red-lines my pulse into overdrive. On the stage, a nova is dancing.
Searing beams of the spotlights catch the mirror-bright metal arms, legs, and face, reflecting them back in a dazzling cascade of color and light. The next thing you see is the hair flaring golden in the glare, surrounding her face like a solar corona around a silver moon. While Maria Mercurial dances, nothing else matters.
Of course, something else does matter - biz. That's why you're here, chummer, to portect the silver lady with no past. The money's good, the job's easy; what could go wrong? Except maybe the lady's past is catching up with her.
Mercurial is a Shadowrun adventure, designet for gamemasters, who must already have a copy of Shadowrun. Mercurial includes all of the informationneeded to introduce a party of shadowrunners to the "glamorous" world of megahit rock stars, dreamchip addiction, sleazy talent agents, corp hitmen, toxic waste, and Yakuza sorceresses. A world where double-dealing is an art form and nothing is quite what it seams.
deutsch:[Bearbeiten]
Ein greller Blitz knallt mir in die Augen, als ich den Schuppen betrete. Auf der Tanzfläche windet sich ein formloses Monstrum mit tausend zuckenden Gliedern. Der Beat bringt meinen Puls sofort auf höchste Touren. Auf der Bühne tanzt eine Nova.
Im Licht der Punktstrahler glänzen ihre Chromverspiegelten Arme, Beine und Gesicht, wie ein Prisma, ein Wasserfall aus Licht und Farben. Goldenes Haar umrahmt ihr Gesicht wie eine Sonnenkorona einen silbernen Mond. Wenn Maria Mercurial tanzt, verliert alles andere an Bedeutung.
Bis auf's Geschäft. Und genau deswegen bist du hier, Chummer - um die silberne Lady ohne Vergangenheit zu beschützen. Ein leichter Job, die Nuyen stimmen, was soll schon schiefgehen? Abgesehen von der Vergangenheit, die auf leisen Sohlen daherkommt und den Star einholt.
Mercurial ist ein Abenteuer für Shadowrun, ein Run in der Glamourwelt der Megastars, die verseucht ist von Dreamchip-Junkies, schmierigen Promotern, Konkillern, Giftmüll und Yakuza-Hexen. Eine Welt voller Intrigen und doppelten Spiels, in der nichts so ist, wie es der schöne Schein vorspiegelt ...
Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]
englisch:[Bearbeiten]TABLE OF CONTENTS[Bearbeiten]OUT AFTER DARK: A PROLOGUE[Bearbeiten]INTRODUCTION[Bearbeiten]
THE ADVENTURE: PART ONE[Bearbeiten]
THE ADVENTURE: PART TWO[Bearbeiten]
CAST Of CHARACTERS[Bearbeiten]PICKING UP THE PIECES[Bearbeiten]
|
deutsch:[Bearbeiten]Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]Draußen in der Nacht: Ein Prolog[Bearbeiten]Einleitung[Bearbeiten]
Das Abenteuer - Teil eins[Bearbeiten]
Das Abenteuer - Teil zwei[Bearbeiten]
Hauptdarsteller[Bearbeiten]Nach dem Run[Bearbeiten]
Anhang[Bearbeiten]
|
Hebräisch:[Bearbeiten]
Siehe auch[Bearbeiten]
Weblinks[Bearbeiten]
- Shadowhelix: Mercurial (englische Ausgabe)
- Shadowrun Wikia: Mercurial (englisch)
- Shadowhelix: Mercurial (deutsche Ausgabe)
- Shadowhelix: Mercurial (französische Ausgabe)
- Shadowhelix: Mercurial (spanische Ausgabe)
- Shadowhelix: מאריה כספיתי
Previews:[Bearbeiten]
- Mercurial p.1-6 (Pdf, englisch)