Firing Squad: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Inhaltsverzeichnis: 3-spaltig für französisches) |
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Customizing Weapons / Panzerungen) |
||
(16 dazwischenliegende Versionen des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Die deutsche Übersetzung unter dem Titel "'''Feuer Frei'''", die gegenüber dem englischen Original über 30 zusätzliche Illustrationen enthalten wird, ist im {{Pegasus V}} in gedruckter Form für den 15. Juni 2020 angekündigt, und ab dem 15.05.2020 unter pegasusshop.de vorbestellbar. Eine eBook-Ausgabe im Pdf-Format mit Wasserzeichen wird (voraussichtlich) entweder vor oder nach der Print-Ausgabe erscheinen. | Die deutsche Übersetzung unter dem Titel "'''Feuer Frei'''", die gegenüber dem englischen Original über 30 zusätzliche Illustrationen enthalten wird, ist im {{Pegasus V}} in gedruckter Form für den 15. Juni 2020 angekündigt, und ab dem 15.05.2020 unter pegasusshop.de vorbestellbar. Eine eBook-Ausgabe im Pdf-Format mit Wasserzeichen wird (voraussichtlich) entweder vor oder nach der Print-Ausgabe erscheinen. | ||
+ | |||
+ | Eine französische Übersetzung unter dem Titel "'''Feu nourri'''" ist bei {{Blackbooks}} ab dem 11. November 2021 als Bundle (eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen + Print-Ausgabe) vorbestellbar. | ||
==Buchinformationen== | ==Buchinformationen== | ||
Zeile 11: | Zeile 13: | ||
|[[Datei:Cover Firing Squad.png|thumb|center|138px|Cover<br/>{{C Cat}}]] | |[[Datei:Cover Firing Squad.png|thumb|center|138px|Cover<br/>{{C Cat}}]] | ||
|[[Datei:Cover Feuer Frei.png|thumb|center|125px|Cover<br/>{{C Pegasus}}]] | |[[Datei:Cover Feuer Frei.png|thumb|center|125px|Cover<br/>{{C Pegasus}}]] | ||
+ | |[[Datei:Cover Feu nourri.png|thumb|center|135px|Cover<br/>{{C Blackbooks}}]] | ||
|} | |} | ||
− | *'''Art.-Nr.:''' E-CAT28002 (''englisch'') / 46116G (''deutsch'') | + | *'''Art.-Nr.:''' E-CAT28002 (''englisch'') / 46116G (''deutsch'') / BBESR607 (''französisch'') |
*'''Titel:''' Firing Squad | *'''Titel:''' Firing Squad | ||
*'''Typ:''' Ausrüstungs-Quellenbuch | *'''Typ:''' Ausrüstungs-Quellenbuch | ||
Zeile 20: | Zeile 23: | ||
*'''Deutscher Titel:''' Feuer Frei | *'''Deutscher Titel:''' Feuer Frei | ||
*'''Deutsche Ausgabe:''' {{Pegasus V}} | *'''Deutsche Ausgabe:''' {{Pegasus V}} | ||
+ | *'''Französischer Titel:''' Feu nourri | ||
+ | *'''Französische Ausgabe:''' Black Book Editions | ||
*'''Format:''' Print / eBook | *'''Format:''' Print / eBook | ||
− | *'''Einband:''' ??? (''englisch'') / Hardcover (''deutsch'') | + | *'''Einband:''' ??? (''englisch'') / Hardcover (''deutsch'' / ''französisch'') |
− | *'''Seitenzahl:''' 160 Seiten (''englisch'') / 180 Seiten (''deutsch'') | + | *'''Seitenzahl:''' 160 Seiten (''englisch'') / 180 Seiten (''deutsch'') / 152 Seiten (''französisch'') |
*'''Dateiformat:''' Pdf mit Wasserzeichen | *'''Dateiformat:''' Pdf mit Wasserzeichen | ||
*'''Dateigröße:''' 14.18 MB (''englisch'') / 150.53 MB (''deutsch'') | *'''Dateigröße:''' 14.18 MB (''englisch'') / 150.53 MB (''deutsch'') | ||
− | *'''Erschienen:''' 26.05.2020 (englisch) / 18.05.2020 (eBook, deutsch) / angekündigt für 15.06.2020 (print, deutsch) | + | *'''Erschienen:''' 26.05.2020 (englisch) / 18.05.2020 (eBook, deutsch) / angekündigt für 15.06.2020 (print, deutsch) / 11.11.2021 (angekündigt) |
*'''Preis:''' | *'''Preis:''' | ||
**''englisch:'' 44,99 (print + eBook) / 22,99 $ (eBook) | **''englisch:'' 44,99 (print + eBook) / 22,99 $ (eBook) | ||
**''deutsch:'' 19,95 € / 21,95 $ | **''deutsch:'' 19,95 € / 21,95 $ | ||
− | *'''ISBN-13:''' ... / 9783957893550 (''deutsch'', ident. mit EAN) | + | **''französisch:'' 35 € (print Vorbestellung + eBook) |
+ | *'''ISBN-13:''' ... / 9783957893550 (''deutsch'', ident. mit EAN) / 978-2-36328-975-9 (''französisch'') | ||
===Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter:=== | ===Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter:=== | ||
Zeile 51: | Zeile 57: | ||
*'''Zusätzliches Lektorat:''' Andreas Decker, Christian Götter, René Matis | *'''Zusätzliches Lektorat:''' Andreas Decker, Christian Götter, René Matis | ||
*'''Layout der deutschen Ausgabe:''' Claudia Heinzelmann | *'''Layout der deutschen Ausgabe:''' Claudia Heinzelmann | ||
+ | |||
+ | <u>Französische Ausgabe:</u> | ||
+ | *'''Directeur de la publication:''' David Burckle | ||
+ | *'''Responsable pour la gamme Shadowrun:''' Ghislain Bonnotte | ||
+ | *'''Traduction:''' Marine Mandini, Nicholas Schott | ||
+ | *'''Correction:''' Lise Guillotin | ||
+ | *'''Errata:''' Mathieu Thivin avec Ghislain Bonnotte | ||
+ | *'''Marquette:''' Romano Garnier | ||
+ | *'''L'Équipe de Black Book Éditions:''' Thomas Berjoan, Éric Bernard, Ghislain Bonnotte, Anthony Bruno, Julien Collas, Damien Coltice, Mathieu Disy, Jonathan Duvic, Marie Ferreira, Jordan Garay, Romano Garnier, Laura Hoffmann, Justine Largy, Frédéric Lipari, Coline Mergen, Céline Munoz, Ninon Oldman, Aurélie Pesseas, Gabriela Tagle et Julija Valkuniene | ||
==Rückseitentext== | ==Rückseitentext== | ||
Zeile 70: | Zeile 85: | ||
Feuer frei ist ein Regelbuch für [[Shadowrun: Editionen#6. Edition|Shadowrun 6]], das dir hilft, die richtigen Entscheidungen zu treffen: Er präsentiert neue [[Waffe]]n, Vorteile und Techniken, um deine Kampffähigkeiten zu optimieren, in dieser deutschen Auflage mit mehr als 30 zusätzlichen Illustrationen. Bleib auf dem Laufenden, angepasst auf deinen persönlichen Weg in den [[Schatten]]. Rüste dich aus und reise auf der Straße des Erfolgs – oder in ein frühes Grab. | Feuer frei ist ein Regelbuch für [[Shadowrun: Editionen#6. Edition|Shadowrun 6]], das dir hilft, die richtigen Entscheidungen zu treffen: Er präsentiert neue [[Waffe]]n, Vorteile und Techniken, um deine Kampffähigkeiten zu optimieren, in dieser deutschen Auflage mit mehr als 30 zusätzlichen Illustrationen. Bleib auf dem Laufenden, angepasst auf deinen persönlichen Weg in den [[Schatten]]. Rüste dich aus und reise auf der Straße des Erfolgs – oder in ein frühes Grab. | ||
+ | |||
+ | ===französisch:=== | ||
+ | <big>Ça va faire mal</big> | ||
+ | |||
+ | Quelqu'un, quelque part, va prendre cher. | ||
+ | Haut les flingues. Lames au clair. Ça va faire mal. Mais finalement, tout ce qui importe, c’est qui va souffrir, et qui va survivre. | ||
+ | |||
+ | La violence fait partie du quotidien des shadowrunners : ils décident de celle qu'ils infligeront et trouvent les moyens de survivre à celle qu’ils subissent. Ils connaissent le prix à payer : l'entraînement difficile, la guérison incertaine et continuer à vivre en supportant le poids de leurs actions. Certains shadowrunners suivent un code de conduite, pour se donner des limites à ne pas franchir. D'autres décident simplement d'avoir la mémoire courte. | ||
+ | |||
+ | Feu Nourri, le livre dont tout shadowrunner a besoin pour surmonter ces épreuves, propose de nouveaux traits, armes et techniques pour parfaire les compétences de combat des shadowrunners, ainsi que des pistes pour développer les personnages selon l’éthique qu’ils se donnent, et la violence à laquelle ils sont confrontés. | ||
+ | |||
+ | De nouvelles expériences et péripéties attendent votre personnage parmi les Ombres. | ||
+ | |||
+ | Feu Nourri est un supplément de règles de combat pour Shadowrun, Sixième édition. | ||
==Inhaltsverzeichnis== | ==Inhaltsverzeichnis== | ||
Zeile 81: | Zeile 110: | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === / Inhalt / Table des Matières=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
− | |||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
*'''INHALT''' | *'''INHALT''' | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
+ | *'''TABLE DES MATIÈRES''' | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | === | + | ===Introduction / / Einleitung / Introduction=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
− | *''' | + | *'''INTRODUCTION''' |
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
*'''EINLEITUNG''' | *'''EINLEITUNG''' | ||
**Heiße Kriege | **Heiße Kriege | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
+ | *'''INTRODUCTION''' | ||
+ | | | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ===Hot Wars / / Guerres Ouvertes=== | ||
+ | {| style="background-color:transparent;" | ||
+ | | valign="top" width="33%" | | ||
+ | *'''HOT WARS''' | ||
+ | | valign="top" width="33%" | | ||
+ | |||
+ | | valign="top" width="34%" | | ||
+ | *'''GUERRES OUVERTES''' | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===Weapons Rack / Waffenregal=== | + | ===Weapons Rack / Waffenregal / Arsenal=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 161: | Zeile 202: | ||
***Munition | ***Munition | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
+ | *'''ARSENAL''' | ||
+ | **Armes de mêlée | ||
+ | ***Armes tranchantes | ||
+ | ***Armes concodantes | ||
+ | ***Armes de mêlée exotiques | ||
+ | **Armes à distance | ||
+ | **Armes à feu | ||
+ | ***Pistolets pouche | ||
+ | ***Pistolets légers | ||
+ | ***Pistolets lourds | ||
+ | ***Pistolets automatiques | ||
+ | ***Mitraillettes | ||
+ | ***Shotguns | ||
+ | ***Fusils | ||
+ | ***Mitrailleuses | ||
+ | ***Canons d'assaut | ||
+ | ***Armes à distance exotiques/spéciales/diverses | ||
+ | ***Lanceurs | ||
+ | ***Armes explosives et à dispersion | ||
+ | ***Modifications de granades | ||
+ | **Munitions | ||
+ | **rEVOlution Arms | ||
+ | ***Munitions | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===Suit Up / Waffenanpassungen=== | + | ===Suit Up / Waffenanpassungen / Personnalisation des Armes=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 268: | Zeile 332: | ||
***Waffenkamera | ***Waffenkamera | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
+ | *'''PERSONNALISATION DES ARMES''' | ||
+ | **Modifications | ||
+ | ***Adaption pour métahumains | ||
+ | ***Adhésif gecko | ||
+ | ***Allègement | ||
+ | ***Bricolée | ||
+ | ***Cannon court | ||
+ | ***Crosses | ||
+ | ***Démontage facile | ||
+ | ***Dikote | ||
+ | ***Gyrostabilisateur II | ||
+ | ***Lame aveuglante | ||
+ | ***Lestage | ||
+ | ***Lest d'arme/Canon lourd | ||
+ | ***Matériaux intelligents | ||
+ | ***Nanoconstruction | ||
+ | ***Poignée | ||
+ | ***Poignée personnalisée | ||
+ | ***Pointes | ||
+ | ***Pointes rétracables | ||
+ | ***Protection matricielle pour soldats | ||
+ | ***Rails pour accessoires | ||
+ | ***Rallonge de canon | ||
+ | ***Renfort de mêlée | ||
+ | ***Revêrtement électrique | ||
+ | ***Revêrtement lumineux | ||
+ | ***Style personnalisé | ||
+ | ***Support de fixation sous le canon | ||
+ | ***Support pour munitions secondaires | ||
+ | ***Supression de la détente | ||
+ | ***Système sécurité pour arme | ||
+ | ***Système de tension dynamique | ||
+ | ***Système de tir sécurisé IAE | ||
+ | ***Système pneumatique (amélioré) | ||
+ | ***Verouillage biométrique | ||
+ | **Accessoires pour Armes | ||
+ | ***Baionnette | ||
+ | ***Bandoulières standard et tactique | ||
+ | ***Carquois rapid | ||
+ | ***Cartouchière | ||
+ | ***Chargeur grand capacité | ||
+ | ***Étui à fusil en ruthénium | ||
+ | ***Étui à munitions (standard) | ||
+ | ***Étui rapide pour corps à corps | ||
+ | ***Fourreau Ares Gunfighter | ||
+ | ***Fourreau de bras dissimulé | ||
+ | ***Fourreau rapide | ||
+ | ***GunCam | ||
+ | ***Harnais de hanche | ||
+ | ***Holster blindé | ||
+ | ***Holster rapide dismullable | ||
+ | ***Lampe-torche, Nocturne | ||
+ | ***Lampe-torche, Thermographique | ||
+ | ***"Pisto-gantelets" Crackshot Arms Regulator | ||
+ | ***"Plaques de blindage" pour mitrailleuse | ||
+ | ***Systéme de visée Ranger Arms "Eagle Eye" | ||
+ | ***Tambour amovible | ||
+ | ***Visée laser | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===Customizing Weapons / Panzerungen=== | + | ===Customizing Weapons / Panzerungen / Tous en Tenue=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 373: | Zeile 495: | ||
***Zuggriff | ***Zuggriff | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
+ | *'''TOUS EN TENUE''' | ||
+ | ***Ares "Bug Stomper" MK II Armor | ||
+ | ***Armure anti-meurtre | ||
+ | ***Armure de classe militaire | ||
+ | ***Armure de sécurité | ||
+ | ***Armure Parashield "Protection mystique" | ||
+ | ***Armure SecuriTech Invisi-Shield | ||
+ | ***Gilet pare-balles tactique SEM | ||
+ | ***Masque balistique | ||
+ | ***Securetech SkinShield | ||
+ | ***Système d'équipment modulaire (SEM) | ||
+ | ***Système de Renfort d'Armure Securetech (SRA) | ||
+ | ***Tenues de service standard (TSS) | ||
+ | **Se protége avec style | ||
+ | ***Armure ReaLeather | ||
+ | ***Collection NightShade & Moonsilver | ||
+ | ***Collections Ares Victory | ||
+ | ***Costume/robe Armanté | ||
+ | ***Costumes Mortimer of London | ||
+ | ***CycleWear | ||
+ | ***Manteaux Mortimer of London | ||
+ | ***Vashion Island | ||
+ | **Accessoires, modifications et charactéristiques | ||
+ | ***Accès á l'équipement | ||
+ | ***Armure réactive | ||
+ | ***Cumulable | ||
+ | ***Dissipation thermique | ||
+ | ***Étui á munitions dissimulable | ||
+ | ***Fibres durcies "Toughweave" | ||
+ | ***Fibres électrisées | ||
+ | ***Pack de camouflage programmable | ||
+ | ***Poche secrète | ||
+ | ***Poignee de tractage | ||
+ | ***Système de camouflage d'armure au ruthénium | ||
+ | ***Tissage mystique | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Zeile 635: | Zeile 792: | ||
|} | |} | ||
− | ===Fighting Forces / Kämpfende Truppen=== | + | ===Fighting Forces / Kämpfende Truppen / Forces d'Opposition=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 664: | Zeile 821: | ||
***[[Smoker's Club]] | ***[[Smoker's Club]] | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
+ | *'''FORCES D'OPPOSITION''' | ||
+ | **Forces de sécurité corporatistes | ||
+ | ***Lone Star | ||
+ | ***Knight Errant | ||
+ | ***Autres compagnies de sécurité | ||
+ | **Policlub Humanis | ||
+ | **Gangs | ||
+ | ***Ancients | ||
+ | ***Halloweeners | ||
+ | ***Cutters | ||
+ | ***First Nations | ||
+ | ***Smokers Club | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ===Game information / Tabellen=== | + | ===Game information / Tabellen / Tables Récapitulatives=== |
{| style="background-color:transparent;" | {| style="background-color:transparent;" | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
Zeile 676: | Zeile 845: | ||
*'''TABELLEN''' | *'''TABELLEN''' | ||
| valign="top" width="34%" | | | valign="top" width="34%" | | ||
+ | *'''TABLES RÉCAPITULATIVES''' | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Zeile 683: | Zeile 853: | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
− | *{{Shx|Quelle,_de:_Feuer_Frei|Shadowhelix: | + | *{{Shx|Quelle,_de:_Feuer_Frei|Shadowhelix: „Feuer Frei“}} |
− | *{{Shx|Quelle,_en:_Firing_Squad|Shadowhelix: | + | *{{Shx|Quelle,_en:_Firing_Squad|Shadowhelix: „Firing Squad“}} |
+ | *{{Shx|Quelle,_fr:_Feu_nourri|Shadowhelix: „Feu nourri“}} | ||
===Bezugsquellen:=== | ===Bezugsquellen:=== | ||
− | *[https://pegasusshop.de/sortiment/rollenspiele-buecher-comics/buecher/10870/shadowrun-feuer-frei?c=24 | + | *[https://pegasusshop.de/sortiment/rollenspiele-buecher-comics/buecher/10870/shadowrun-feuer-frei?c=24 „Feuer Frei“ im Pegasusshop] (Print, Vorbestellung) |
− | *[https://drivethrurpg.com/product/314188 | + | *[https://drivethrurpg.com/product/314188 „Feuer Frei“ auf DriveThru RPG] (eBook) |
− | *[https://www.pegasusdigital.de/product/314188 | + | *[https://www.pegasusdigital.de/product/314188 „Feuer Frei“ bei Pegasus Digital] (eBook) |
− | *[https:// | + | *[https://drivethrurpg.com/product/315210 „Firing Squad“ auf DriveThru RPG] (eBook) |
− | *[https:// | + | *[https://www.black-book-editions.fr/produit.php?id=12568 „Feu nourri“ bei Black Book Editions] (eBook) |
===Previews=== | ===Previews=== | ||
− | *[https://watermark.drivethrurpg.com/pdf_previews/314188-sample.pdf Preview | + | *[https://watermark.drivethrurpg.com/pdf_previews/314188-sample.pdf Preview „Feuer Frei“ auf DriveThruRPG] (Pdf, ''deutsch'') |
− | *[https://watermark.pegasusdigital.de/pdf_previews/314188-sample.pdf Preview | + | *[https://watermark.pegasusdigital.de/pdf_previews/314188-sample.pdf Preview „Feuer Frei“ Pegasus Digital] (Pdf, ''deutsch'') |
− | *[https://watermark.drivethrurpg.com/pdf_previews/315210-sample.pdf Preview | + | *[https://watermark.drivethrurpg.com/pdf_previews/315210-sample.pdf Preview „Firing Squad“ auf DriveThru RPG] (Pdf, ''englisch'') |
− | + | *[https://www.black-book-editions.fr/contenu/file/304_feunourripreview.pdf Preview „Feu nourri“ bei Black Book Editions] (Pdf, ''französisch'') | |
{{KatSort|cat=Quellen|Quellenband|Englisch|Catalyst Game Labs|6. Edition|2020}} | {{KatSort|cat=Quellen|Quellenband|Englisch|Catalyst Game Labs|6. Edition|2020}} |
Aktuelle Version vom 11. November 2021, 22:14 Uhr
Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.
Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite. |
Firing Squad ist ein Quellenbuch zum Thema Waffen und Kampf für die Sechste Edition von Shadowrun.
Es ist von Catalyst Games Lab in englischer Originalsprache am 26. Mai 2020 als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen veröffentlicht worden, und auch als gedruckte Ausgabe angekündigt.
Die deutsche Übersetzung unter dem Titel "Feuer Frei", die gegenüber dem englischen Original über 30 zusätzliche Illustrationen enthalten wird, ist im Pegasus Verlag in gedruckter Form für den 15. Juni 2020 angekündigt, und ab dem 15.05.2020 unter pegasusshop.de vorbestellbar. Eine eBook-Ausgabe im Pdf-Format mit Wasserzeichen wird (voraussichtlich) entweder vor oder nach der Print-Ausgabe erscheinen.
Eine französische Übersetzung unter dem Titel "Feu nourri" ist bei Black Book Éditions ab dem 11. November 2021 als Bundle (eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen + Print-Ausgabe) vorbestellbar.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Buchinformationen
- 2 Rückseitentext
- 3 Inhaltsverzeichnis
- 3.1 / Inhalt / Table des Matières
- 3.2 Introduction / / Einleitung / Introduction
- 3.3 Hot Wars / / Guerres Ouvertes
- 3.4 Weapons Rack / Waffenregal / Arsenal
- 3.5 Suit Up / Waffenanpassungen / Personnalisation des Armes
- 3.6 Customizing Weapons / Panzerungen / Tous en Tenue
- 3.7 Honing Your Edge / Das 1x1 der Taktik
- 3.8 Sharp Combat / Harte Kämpfe
- 3.9 These Violent Delights / Die Freuden der Gewalt
- 3.10 Violent Ends / Gewalt und ihre Konsequenzen
- 3.11 Fighting Forces / Kämpfende Truppen / Forces d'Opposition
- 3.12 Game information / Tabellen / Tables Récapitulatives
- 4 Siehe auch
- 5 Weblinks
Buchinformationen[Bearbeiten]
- Art.-Nr.: E-CAT28002 (englisch) / 46116G (deutsch) / BBESR607 (französisch)
- Titel: Firing Squad
- Typ: Ausrüstungs-Quellenbuch
- Edition: 6. Edition
- Sprache: Englisch
- Verlag: Catalyst Games Lab
- Deutscher Titel: Feuer Frei
- Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
- Französischer Titel: Feu nourri
- Französische Ausgabe: Black Book Editions
- Format: Print / eBook
- Einband: ??? (englisch) / Hardcover (deutsch / französisch)
- Seitenzahl: 160 Seiten (englisch) / 180 Seiten (deutsch) / 152 Seiten (französisch)
- Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
- Dateigröße: 14.18 MB (englisch) / 150.53 MB (deutsch)
- Erschienen: 26.05.2020 (englisch) / 18.05.2020 (eBook, deutsch) / angekündigt für 15.06.2020 (print, deutsch) / 11.11.2021 (angekündigt)
- Preis:
- englisch: 44,99 (print + eBook) / 22,99 $ (eBook)
- deutsch: 19,95 € / 21,95 $
- französisch: 35 € (print Vorbestellung + eBook)
- ISBN-13: ... / 9783957893550 (deutsch, ident. mit EAN) / 978-2-36328-975-9 (französisch)
Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter:[Bearbeiten]
- Entwicklung: RJ Thomas
- Chefredaktion Shadowrun: Jason M. Hardy
- Autoren: Brooke Chang, Jeff Halket, Alexander Kadar, Adam Large, Scott Schletz, RJ Thomas, Malik Toms, Clifton Wright
- Redaktion: Jason M. Hardy
- Art Direction: Brent Evans
- Illustrationen: Bruno Balixa, Brent Chumley, Tyler Clark, Benjamin Giletti, Phil Hilliker, David Hueso, Thomas 'TK' Kruckenberg, Dan Martin, Brian McCranie, Marco Pennachietti, Derek Poole, Jeff Porter, Júlio Cesar Oliveira Rocha, Andreas "AAS" Schroth, John Tedrick
- Coverbild: Benjamin Giletti
- Covergestaltung: Ralf Berszuck
- Layout & Design: Matt "The Darth" Heerdt
- Lektorat und Spieltest: Chuck Burhanna, Raymond Croteau, Bruce Ford, Mason Hart, J. Keith Henry, Francis Jose, Louis Ray, Robert Volbrecht, Jeremy Weyand, Aric Wieder
- Kreativberatung: Finn Hardy
Deutsche Ausgabe:
- Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
- Zusätzliche Illustrationen der deutschen Ausgabe: Andreas "AAS" Schroth
- Übersetzung: Manuel Krainer, Nadja Sommerfeld
- Lektorat & Errata der deutschen Ausgabe: Benjamin Plaga
- Zusätzliches Lektorat: Andreas Decker, Christian Götter, René Matis
- Layout der deutschen Ausgabe: Claudia Heinzelmann
Französische Ausgabe:
- Directeur de la publication: David Burckle
- Responsable pour la gamme Shadowrun: Ghislain Bonnotte
- Traduction: Marine Mandini, Nicholas Schott
- Correction: Lise Guillotin
- Errata: Mathieu Thivin avec Ghislain Bonnotte
- Marquette: Romano Garnier
- L'Équipe de Black Book Éditions: Thomas Berjoan, Éric Bernard, Ghislain Bonnotte, Anthony Bruno, Julien Collas, Damien Coltice, Mathieu Disy, Jonathan Duvic, Marie Ferreira, Jordan Garay, Romano Garnier, Laura Hoffmann, Justine Largy, Frédéric Lipari, Coline Mergen, Céline Munoz, Ninon Oldman, Aurélie Pesseas, Gabriela Tagle et Julija Valkuniene
Rückseitentext[Bearbeiten]
englisch:[Bearbeiten]
SOMEONE, SOMEWHERE, IS ABOUT TO GET HURT.
Guns will come out. Swords will unsheathe. Damage will be done. The same questions are at the center of it all: Who will suffer, and who will survive?
Shadowrunners stare violence in the face daily, deciding how much they’ll inflict, figuring out how they’ll remain alive. They know the prices that must be paid—the hard work of training, the challenge of recovery, and the continual effort to live with what you’ve done. Some shadowrunners develop a code to help them know what to do and what to avoid. Others decide to just develop a short memory.
Firing Squad is the book to help shadowrunners pay those costs. It has new weapons, qualities, and techniques to hone shadowrunners’ combat abilities while also looking at how to develop characters based on the codes they follow and the violence they face. Take your character through new twists and turns and experience the shadows in a brand-new way.
Firing Squad is a core combat rulebook for Shadowrun, Sixth World.
deutsch:[Bearbeiten]
Mehr Feuerkraft!
Entsichere deine Knarren. Zieh deine Klingen. Es ist Zeit zu kämpfen. Und die alles entscheidende Frage dabei ist: Wer steckt ein und wer teilt aus? Als Shadowrunner musst du dich ständig deiner Haut erwehren. Und du musst wissen, welchen Preis du dafür zahlen möchtest. Willst du hart trainieren? Mit den Konsequenzen deines Handelns weiterleben? Und mit den neuesten Möglichkeiten der Waffentechnik deine Feinde ins Nirwana schicken? Letztlich entscheidest du, an welchem Ende der Waffen deine Zukunft wartet: mit dem Finger am Abzug oder mit dem Blick in die Mündung.
Feuer frei ist ein Regelbuch für Shadowrun 6, das dir hilft, die richtigen Entscheidungen zu treffen: Er präsentiert neue Waffen, Vorteile und Techniken, um deine Kampffähigkeiten zu optimieren, in dieser deutschen Auflage mit mehr als 30 zusätzlichen Illustrationen. Bleib auf dem Laufenden, angepasst auf deinen persönlichen Weg in den Schatten. Rüste dich aus und reise auf der Straße des Erfolgs – oder in ein frühes Grab.
französisch:[Bearbeiten]
Ça va faire mal
Quelqu'un, quelque part, va prendre cher. Haut les flingues. Lames au clair. Ça va faire mal. Mais finalement, tout ce qui importe, c’est qui va souffrir, et qui va survivre.
La violence fait partie du quotidien des shadowrunners : ils décident de celle qu'ils infligeront et trouvent les moyens de survivre à celle qu’ils subissent. Ils connaissent le prix à payer : l'entraînement difficile, la guérison incertaine et continuer à vivre en supportant le poids de leurs actions. Certains shadowrunners suivent un code de conduite, pour se donner des limites à ne pas franchir. D'autres décident simplement d'avoir la mémoire courte.
Feu Nourri, le livre dont tout shadowrunner a besoin pour surmonter ces épreuves, propose de nouveaux traits, armes et techniques pour parfaire les compétences de combat des shadowrunners, ainsi que des pistes pour développer les personnages selon l’éthique qu’ils se donnent, et la violence à laquelle ils sont confrontés.
De nouvelles expériences et péripéties attendent votre personnage parmi les Ombres.
Feu Nourri est un supplément de règles de combat pour Shadowrun, Sixième édition.
Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]
englisch: |
deutsch: |
französisch: |
/ Inhalt / Table des Matières[Bearbeiten]
|
|
Introduction / / Einleitung / Introduction[Bearbeiten]
|
|
|
Hot Wars / / Guerres Ouvertes[Bearbeiten]
|
|
Weapons Rack / Waffenregal / Arsenal[Bearbeiten]
|
|
|
Suit Up / Waffenanpassungen / Personnalisation des Armes[Bearbeiten]
|
|
|
Customizing Weapons / Panzerungen / Tous en Tenue[Bearbeiten]
|
|
|
Honing Your Edge / Das 1x1 der Taktik[Bearbeiten]
|
|
Sharp Combat / Harte Kämpfe[Bearbeiten]
|
|
These Violent Delights / Die Freuden der Gewalt[Bearbeiten]
|
|
Violent Ends / Gewalt und ihre Konsequenzen[Bearbeiten]
|
|
Fighting Forces / Kämpfende Truppen / Forces d'Opposition[Bearbeiten]
|
|
|
Game information / Tabellen / Tables Récapitulatives[Bearbeiten]
|
|
|
Siehe auch[Bearbeiten]
Weblinks[Bearbeiten]
Bezugsquellen:[Bearbeiten]
- „Feuer Frei“ im Pegasusshop (Print, Vorbestellung)
- „Feuer Frei“ auf DriveThru RPG (eBook)
- „Feuer Frei“ bei Pegasus Digital (eBook)
- „Firing Squad“ auf DriveThru RPG (eBook)
- „Feu nourri“ bei Black Book Editions (eBook)
Previews[Bearbeiten]
- Preview „Feuer Frei“ auf DriveThruRPG (Pdf, deutsch)
- Preview „Feuer Frei“ Pegasus Digital (Pdf, deutsch)
- Preview „Firing Squad“ auf DriveThru RPG (Pdf, englisch)
- Preview „Feu nourri“ bei Black Book Editions (Pdf, französisch)