One Stage Before: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎Inhaltsverzeichnis)
(→‎Previews:)
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Unvollständig}}
 
 
'''One Stage Before''' ist ein Abenteuer für die [[Shadowrun: Editionen#2. Edition|zweite Edition]] von [[Shadowrun]], bei dem es um das ''"Verschwinden"'' des legendären Schockrockers [[Jetblack]] geht.
 
'''One Stage Before''' ist ein Abenteuer für die [[Shadowrun: Editionen#2. Edition|zweite Edition]] von [[Shadowrun]], bei dem es um das ''"Verschwinden"'' des legendären Schockrockers [[Jetblack]] geht.
  
−
Das Abenteuer erschien bei FASA in englischer Sprache, und wurde nie ins Deutsche übersetzt. Eine französische Übersetzung unter dem Titel "'''Des Pourris et des Ombres'''" erschien jedoch bei Descartes Editeur.  
+
Das Abenteuer erschien {{Shx|Meta:1992|1992}} bei FASA in englischer Sprache, und wurde nie ins Deutsche übersetzt. Eine französische Übersetzung unter dem Titel "'''Des Pourris et des Ombres'''" erschien jedoch im November {{Shx|Meta:1996|1996}} bei Descartes Editeur.
 +
 
 +
Am {{Shx|25._Juli|25. Juli}} {{Shx|Meta:2011|2011}} veröffentlichte {{Cat}} das englische "'''One Stage Before'''" erneut als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen. Hierbei handelte es sich um einen Scan des Printprodukts.
 +
 
 +
Im September {{Shx|Meta:2023|2023}} wurde im Rahmen der [[Shadowrun: Holostreets|Holostreets]]-Produktreihe das "[[One Stage Before (6E Update) (Holostreets)|One Stage Before <nowiki>[</nowiki>6E Update<nowiki>]</nowiki>]]" als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen  veröffentlicht. Dieses Regel-Update soll es erlauben,  das Abenteuer "One Stage Before" aus der 2. Edition mit den Regeln der [[Shadowrun: Editionen#6. Edition|6. Edition]] zu spielen, wofür zusätzlich das Originalabenteuer benötigt wird.
  
 
==Buchinformationen==
 
==Buchinformationen==
Zeile 13: Zeile 16:
 
*'''Originaltitel:''' One Stage Before
 
*'''Originaltitel:''' One Stage Before
 
*'''Verlag:''' FASA
 
*'''Verlag:''' FASA
 +
*'''eBook-Ausgabe:''' {{Cat}}
 
*'''Französischer Titel:''' Des Pourris et des Ombres
 
*'''Französischer Titel:''' Des Pourris et des Ombres
 
*'''Französische Ausgabe:''' Descartes Editeur
 
*'''Französische Ausgabe:''' Descartes Editeur
−
*'''Art:''' Softcover
+
*'''Format:''' print (englisch auch  eBook)
 +
*'''Einband:''' Softcover
 +
*'''Dateiformat:''' Pdf mit Wasserzeichen
 
*'''Seitenzahl:''' 64 Seiten
 
*'''Seitenzahl:''' 64 Seiten
−
*'''Erschienen:''' 1992 (engl.) / November 1996 (franz.)
+
*'''Dateigröße:''' 20.66 MB
−
*'''Preis:''' 9,00 $ (engl.) / 99,00 F (franz.)
+
*'''Erschienen:''' 1992 (''englisch'', print) / November 1996 (''französisch'') / 25. Juli 2011 (''englisch'', eBook)  
 +
*'''Preis:''' 9,00 $ (''englisch'', print) / 99,00 F (''französisch'') / 4,50 $ (''englisch'', eBook)  
 
*'''ISBN-10:''' 1-55560-248-7 (engl.) / 2-7408-0130-0 (franz.)
 
*'''ISBN-10:''' 1-55560-248-7 (engl.) / 2-7408-0130-0 (franz.)
  
 
===Autoren, Illustratoren, Mitarbeiter:===
 
===Autoren, Illustratoren, Mitarbeiter:===
 
*'''Autor:''' [[Nigel D. Findley]]
 
*'''Autor:''' [[Nigel D. Findley]]
−
*'''Cover Artwork:''' Doug Anderson  
+
*'''Entwicklung:''' [[Tom Dowd]]
−
*'''Illustratoren:''' Janet Aulisio, Jim Nelson, Joel Biske, Dan Smith
+
*'''Lektorat:''' Donna Ippolito, Sharon Turner Milvihill, Diane Piron
−
*'''Übersetzung:''' Guillaume Balczesak
+
*'''Produktion:'''
 +
**'''Art Director:''' Jeff Laubenstein
 +
**'''Projektleiter:''' Joel Biske
 +
*'''Cover Artwork:''' [[Doug Andersen]]  
 +
*'''Layout und Cover Design:''' Joel Biske
 +
*'''Illustratoren:''' Janet Aulisio, [[Jim Nelson]], Joel Biske, Dan Smith
 +
*'''Layout:''' Tara Gallagher
 +
*'''Buch-Design:''' Ernie Hernandez
 +
 
 +
<u>Französische Ausgabe:</u>
 +
*'''Übersetzung:''' Guillaume Fournier
 +
*'''Directeur de collection:''' Henri Balczesak  
 +
*'''Rewriting und Adaption:''' Jean-Luc Blaise, Dominique Balczesak
 +
*'''Technische Umsetzung:''' Guillaume Rohmer
  
 
==Rückseitentext==
 
==Rückseitentext==
 
===englisch:===
 
===englisch:===
−
...
+
'''One False Step...'''
 +
 
 +
When Mr. Johnson hires shadowrunners to discover the brains behind repeated attempts to sabotage a major corporation's latest aquisition, their first wrong move could be their last.
 +
 
 +
'''& the Fat Lady Sings!'''
 +
 
 +
One stage before is an adventure for Shadowrun. It is compatible with the original Shadowrun rules and the newly revised Shadowrun Second Edition rules.
  
 
===französisch:===
 
===französisch:===
Zeile 43: Zeile 69:
  
 
==Inhaltsverzeichnis==
 
==Inhaltsverzeichnis==
 +
 +
===The Price of Business: A Prologue / La Loi des affaires (Prologue)===
 +
{| style="background-color:transparent;"
 +
| valign="top" width="50%" |
 +
*'''THE PRICE OF BUSINESS: A Prologue'''
 +
| valign="top" width="50%" |
 
* '''La Loi des affaires (Prologue)'''
 
* '''La Loi des affaires (Prologue)'''
 +
|
 +
|}
 +
 +
===Introduction / Introduction===
 +
{| style="background-color:transparent;"
 +
| valign="top" width="50%" |
 +
*'''INTRODUCTION'''
 +
**'''Gamemasterlng Notes'''
 +
***Shadowrun Rules
 +
***Making Success Tests
 +
***Success Tables
 +
**'''How to Use This Book'''
 +
***Preparing the Adventure
 +
**'''Plot Synopsis'''
 +
| valign="top" width="50%" |
 
* '''Introduction'''
 
* '''Introduction'''
 
** Notes au Maître de Jeu
 
** Notes au Maître de Jeu
Zeile 49: Zeile 96:
 
** Préparation de l'aventure
 
** Préparation de l'aventure
 
** Synopsis
 
** Synopsis
 +
|
 +
|}
 +
 +
===The Adventure / L'aventure===
 +
{| style="background-color:transparent;"
 +
| valign="top" width="50%" |
 +
*'''THE ADVENTURE'''
 +
**Meet Mr. Johnson
 +
**Walk In the Park
 +
**Face to Face
 +
**The Fed
 +
**Armed and Dangerous
 +
**Going to the Mattresses
 +
**Brutal Ambush
 +
**Off On A Tangent
 +
**It's My Party
 +
**Under Surveillance
 +
**The Nightstalkers
 +
**Mindfield
 +
**Wallace Again
 +
**Charon
 +
**Aid From the Vampire
 +
**Shadows In the Shadows
 +
**Final Assault
 +
| valign="top" width="50%" |
 
* '''L'aventure'''
 
* '''L'aventure'''
−
** Les amis de Mr. Johnson
+
** Les amis de [[Mr. Johnson]]
 
** Promenade au parc
 
** Promenade au parc
 
** Face à face
 
** Face à face
Zeile 66: Zeile 138:
 
** L'ombredes Shadows
 
** L'ombredes Shadows
 
** L'assaut final
 
** L'assaut final
 +
|
 +
|}
 +
 +
===Picking up the Pieces / Rassembler les morceaux===
 +
{| style="background-color:transparent;"
 +
| valign="top" width="50%" |
 +
*PICKING UP THE PIECES
 +
**If the Team Succeeds
 +
**Jetblack And The Shadows
 +
**If the Team Fails
 +
**Karma
 +
| valign="top" width="50%" |
 
* '''Rassembler les morceaux'''
 
* '''Rassembler les morceaux'''
 
** En cas de réussite
 
** En cas de réussite
 
** En cas d'échec
 
** En cas d'échec
 
** Attribuer la [[Karma]]
 
** Attribuer la [[Karma]]
 +
|
 +
|}
 +
 +
===Legwork / Contacts===
 +
{| style="background-color:transparent;"
 +
| valign="top" width="50%" |
 +
*'''LEGWORK'''
 +
**Electronic Legwork
 +
**[[Highstar Incorporated]]
 +
**Caravan
 +
**A1lenby
 +
**Teague
 +
**Meta
 +
**[[The Shadows]]
 +
**[[Jetblack]]
 +
**Wallace and the [[FBI]]
 +
**The [[Nightstalkers]]
 +
**Teague's Vashon Island Home
 +
**[[Hard Corps Security Inc.]]
 +
| valign="top" width="50%" |
 
* '''Contacts'''
 
* '''Contacts'''
 +
|
 +
|}
 +
 +
===Cast of Shadows / Ombres portées===
 +
{| style="background-color:transparent;"
 +
| valign="top" width="50%" |
 +
*'''CAST OF SHADOWS'''
 +
**Jonathon Teague
 +
**Lew Allenby
 +
**Wallace
 +
**Meta
 +
**Jetblack
 +
**The Shadows
 +
***Marli Bremerton
 +
***Joey Nightmare
 +
***Sid Id
 +
***Emest Hawkins
 +
| valign="top" width="50%" |
 
* '''Ombres portées'''
 
* '''Ombres portées'''
 
** [[Jonathon Teangue]]
 
** [[Jonathon Teangue]]
Zeile 82: Zeile 204:
 
*** [[Sid Id]]
 
*** [[Sid Id]]
 
*** [[Ernest Hawkins]]
 
*** [[Ernest Hawkins]]
−
* '''Notes'''
+
|
 +
|}
 +
 
 +
===Player Handouts / Notes===
 +
{| style="background-color:transparent;"
 +
| valign="top" width="50%" |
 +
*'''PLAYER HANDOUTS'''
 +
| valign="top" width="50%" |
 +
*'''Notes'''
 +
|
 +
|}
  
 
==Siehe auch==
 
==Siehe auch==
Zeile 88: Zeile 220:
  
 
==Weblinks==
 
==Weblinks==
−
* {{Shx|Des_Pourris_et_des_Ombres_(Quelle,_französisch)|Shadowhelix: Des Pourris et des Ombres}}
+
*{{Shx|One_Stage_Before_(Quelle,_englisch)|Shadowhelix: "One Stage Before"}}
−
* {{Shx|One_Stage_Before_(Quelle,_englisch)|Shadowhelix: One Stage Before}}
+
*{{Shwikia|Source:One_Stage_Before|Shadowrun Wikia: "One Stage Before"}}
−
* [http://www.legrog.org/detail.jsp?id=4775 Des Pourris et des Ombres] auf  
+
*{{Shx|Quelle,_fr:_Des_Pourris_et_des_Ombres|Shadowhelix: "Des Pourris et des Ombres"}}
 +
*[http://www.legrog.org/detail.jsp?id=4775 "Des Pourris et des Ombres"] auf Guide du rôliste galactique
 +
 
 +
===Bezugsquellen:===
 +
*[https://www.drivethrurpg.com/m/product/63967 "One Stage Before" auf DriveThru RPG] (eBook)
 +
 
 +
===Previews:===
 +
*[http://watermark.drivethrustuff.com/pdf_previews/63967-sample.pdf Preview  "One Stage Before" auf DriveThru RPG] Backcover + p.1-5 (Pdf)
 +
 
 +
===Verzeichnisse:===
 +
*[http://index.rpg.net/display-entry.phtml?mainid=4933 "One Stage Before" bei RPGnet Game Index]
  
−
{{KatSort|cat=Quellen|2. Edition|Englisch|Abenteuer}}
+
{{KatSort|cat=Quellen|Abenteuer|Englisch|2. Edition|FASA Corporation|1992}}

Aktuelle Version vom 10. Oktober 2023, 07:51 Uhr

One Stage Before ist ein Abenteuer für die zweite Edition von Shadowrun, bei dem es um das "Verschwinden" des legendären Schockrockers Jetblack geht.

Das Abenteuer erschien 1992 bei FASA in englischer Sprache, und wurde nie ins Deutsche übersetzt. Eine französische Übersetzung unter dem Titel "Des Pourris et des Ombres" erschien jedoch im November 1996 bei Descartes Editeur.

Am 25. Juli 2011 veröffentlichte Catalyst Games Lab das englische "One Stage Before" erneut als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen. Hierbei handelte es sich um einen Scan des Printprodukts.

Im September 2023 wurde im Rahmen der Holostreets-Produktreihe das "One Stage Before [6E Update]" als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen veröffentlicht. Dieses Regel-Update soll es erlauben, das Abenteuer "One Stage Before" aus der 2. Edition mit den Regeln der 6. Edition zu spielen, wofür zusätzlich das Originalabenteuer benötigt wird.

Buchinformationen[Bearbeiten]

Cover One Stage Before
© FASA
Cover Des Pourris et des Ombres
© Descartes Editieur
  • Art.-Nr.: 7312 (engl.) / 4775 (franz.)
  • Edition: 2. Edition
  • Originaltitel: One Stage Before
  • Verlag: FASA
  • eBook-Ausgabe: Catalyst Games Lab
  • Französischer Titel: Des Pourris et des Ombres
  • Französische Ausgabe: Descartes Editeur
  • Format: print (englisch auch eBook)
  • Einband: Softcover
  • Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
  • Seitenzahl: 64 Seiten
  • Dateigröße: 20.66 MB
  • Erschienen: 1992 (englisch, print) / November 1996 (französisch) / 25. Juli 2011 (englisch, eBook)
  • Preis: 9,00 $ (englisch, print) / 99,00 F (französisch) / 4,50 $ (englisch, eBook)
  • ISBN-10: 1-55560-248-7 (engl.) / 2-7408-0130-0 (franz.)

Autoren, Illustratoren, Mitarbeiter:[Bearbeiten]

  • Autor: Nigel D. Findley
  • Entwicklung: Tom Dowd
  • Lektorat: Donna Ippolito, Sharon Turner Milvihill, Diane Piron
  • Produktion:
    • Art Director: Jeff Laubenstein
    • Projektleiter: Joel Biske
  • Cover Artwork: Doug Andersen
  • Layout und Cover Design: Joel Biske
  • Illustratoren: Janet Aulisio, Jim Nelson, Joel Biske, Dan Smith
  • Layout: Tara Gallagher
  • Buch-Design: Ernie Hernandez

Französische Ausgabe:

  • Übersetzung: Guillaume Fournier
  • Directeur de collection: Henri Balczesak
  • Rewriting und Adaption: Jean-Luc Blaise, Dominique Balczesak
  • Technische Umsetzung: Guillaume Rohmer

Rückseitentext[Bearbeiten]

englisch:[Bearbeiten]

One False Step...

When Mr. Johnson hires shadowrunners to discover the brains behind repeated attempts to sabotage a major corporation's latest aquisition, their first wrong move could be their last.

& the Fat Lady Sings!

One stage before is an adventure for Shadowrun. It is compatible with the original Shadowrun rules and the newly revised Shadowrun Second Edition rules.

französisch:[Bearbeiten]

Une seule fausse note...

Qui voudrait compromettr le concert des plus grandes mégastars du moment? À vous de le découvrir, les gars. Vite et sans faire da vague. Mais attention, tout n'est pas qu'apparence dans le monde impitoyable du show-business.

...& c'est la Mort qui va chanter!

Les balles qui sifflent à vos oreilles sont bien réelles.

Des Pourris et des Obres est une rock & roll adventure pour Shadowrun.

Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]

The Price of Business: A Prologue / La Loi des affaires (Prologue)[Bearbeiten]

  • THE PRICE OF BUSINESS: A Prologue
  • La Loi des affaires (Prologue)

Introduction / Introduction[Bearbeiten]

  • INTRODUCTION
    • Gamemasterlng Notes
      • Shadowrun Rules
      • Making Success Tests
      • Success Tables
    • How to Use This Book
      • Preparing the Adventure
    • Plot Synopsis
  • Introduction
    • Notes au Maître de Jeu
    • Comment utiliser ce supplément
    • Préparation de l'aventure
    • Synopsis

The Adventure / L'aventure[Bearbeiten]

  • THE ADVENTURE
    • Meet Mr. Johnson
    • Walk In the Park
    • Face to Face
    • The Fed
    • Armed and Dangerous
    • Going to the Mattresses
    • Brutal Ambush
    • Off On A Tangent
    • It's My Party
    • Under Surveillance
    • The Nightstalkers
    • Mindfield
    • Wallace Again
    • Charon
    • Aid From the Vampire
    • Shadows In the Shadows
    • Final Assault
  • L'aventure
    • Les amis de Mr. Johnson
    • Promenade au parc
    • Face à face
    • Armés et dangereux
    • Dîner au Mattresses
    • Embuscade de choc
    • Tangente
    • Soirée fine avec les Ombres
    • Sous surveillance
    • Les Nightstalkers
    • Ombre noire
    • Le retour de Wallace
    • Charon
    • Vampire à la rescousse
    • L'ombredes Shadows
    • L'assaut final

Picking up the Pieces / Rassembler les morceaux[Bearbeiten]

  • PICKING UP THE PIECES
    • If the Team Succeeds
    • Jetblack And The Shadows
    • If the Team Fails
    • Karma
  • Rassembler les morceaux
    • En cas de réussite
    • En cas d'échec
    • Attribuer la Karma

Legwork / Contacts[Bearbeiten]

  • Contacts

Cast of Shadows / Ombres portées[Bearbeiten]

  • CAST OF SHADOWS
    • Jonathon Teague
    • Lew Allenby
    • Wallace
    • Meta
    • Jetblack
    • The Shadows
      • Marli Bremerton
      • Joey Nightmare
      • Sid Id
      • Emest Hawkins

Player Handouts / Notes[Bearbeiten]

  • PLAYER HANDOUTS
  • Notes

Siehe auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Bezugsquellen:[Bearbeiten]

Previews:[Bearbeiten]

Verzeichnisse:[Bearbeiten]

Von „https://www.shadowiki.de/index.php?title=One_Stage_Before&oldid=367791“