Steel Rain: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Weblinks) |
Karel (Diskussion | Beiträge) (→deutsch:) |
||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
===deutsch:=== | ===deutsch:=== | ||
| + | [[New York]] im Jahr {{Shx|2058}} - Die Grüne Schlangengarde - die Leibgarde des Vorsitzenden des Nagato-Konzerns befindet sich im Alarmzustand, seit hochrangige Offiziere nächtlichen Killerkommandos zum Opfer gefallen sind. Die [[Elf]]e Machiko sieht sich unvermittelt vor die Aufgabe gestellt, das Kommando der Elitetruppe zu übernehmen. Doch nach weiteren Attentatsversuchen auf den Vorsitzenden Honjowara selbst muß Machiko erkennen, dass sie ihn nur schützen kann, wenn sie die Drahtzieher der Terroristen auf eigene Faust ermittelt. Ihr Verdacht fällt zunächst auf einen konkurrierenden Konzern, doch dann kommt sie einer Verschwörung auf die Spur, die sie tief in ihre eigene Vergangenheit führt... | ||
===französisch:=== | ===französisch:=== | ||
Version vom 28. August 2012, 21:04 Uhr
Steel Rain ist ein Shadowrun-Roman von Nyx Smith.
Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Stahlregen" wurde im Heyne Verlag veröffentlicht. Fleuve Noir veröffentlichte eine französische Übersetzung unter dem Titel "Pluie d'acier".
Inhaltsverzeichnis
Buchinformationen
 |
- Art.-Nr.: (englisch) / (deutsch) / FR26 (französisch)
- Titel: Steel Rain
- Autor: Nyx Smith
- Sprache: englisch
- Verlag:
- Deutscher Titel: Stahlregen
- Deutsche Ausgabe: Wilhelm Heyne Verlag, München
- Französischer Titel: Pluie d'acier
- Französische Ausgabe: Fleuve Noir
- Seitenzahl: (englisch) / (deutsch) / 251 (französisch)
- Erschienen:
- Preis:
- ISBN-10: (englisch) / (deutsch) / 2-26507-092-0 (französisch)
- ISBN-13: (englisch) / (deutsch) / 978-2-26507-092-9 (französisch)
Rückseitentext
englisch:
deutsch:
New York im Jahr 2058 - Die Grüne Schlangengarde - die Leibgarde des Vorsitzenden des Nagato-Konzerns befindet sich im Alarmzustand, seit hochrangige Offiziere nächtlichen Killerkommandos zum Opfer gefallen sind. Die Elfe Machiko sieht sich unvermittelt vor die Aufgabe gestellt, das Kommando der Elitetruppe zu übernehmen. Doch nach weiteren Attentatsversuchen auf den Vorsitzenden Honjowara selbst muß Machiko erkennen, dass sie ihn nur schützen kann, wenn sie die Drahtzieher der Terroristen auf eigene Faust ermittelt. Ihr Verdacht fällt zunächst auf einen konkurrierenden Konzern, doch dann kommt sie einer Verschwörung auf die Spur, die sie tief in ihre eigene Vergangenheit führt...
französisch:
Machiko est l'adjointe du chef des Serpents Verts, un corps d'élite composé d'elfes qui ont juré de défendre au péril de leur vie le président de Nagato Corpo.
Après la mort de son supérieur, abattu lors d'une série d'attaques visant les Serpents, la jeune elfe reçoit une promotion inattendue. Sachant qu'un seul ennemi - le géant Fuchi ! - était assez puissant pour lancer ces opérations, la jeune elfe sera-t-elle à la hauteur ? Une question qui en entraîne une autre : quels enjeux titanesques ont poussé Fuchi à prendre ce risque ? Car une guerre ouverte entre les corpos conduirait à l'écroulement de l'économie moderne fondée sur la Matrice !
