Suchergebnisse

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1995}}

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne}}

…er Originalsprache veröffentlicht. Eine deutsche Übersetzung erschien im Heyne Verlag unter dem Titel "'''Blutige Straßen'''", wobei Co-Autor Marc Gascoi |[[Datei:SR Roman 009.jpg|thumb|120px|center|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1994}}

…94 in englischer Originalsprache bei Roc Books, und wurde 1995 vom Wilhelm Heyne Verlag in deutscher Übersetzung unter dem Titel "'''Nuke City'''" veröffe |[[Datei:SR Roman 018.jpg|thumb|120px|center|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

…chien 1995 bei Roc Books in englischer Originalsprache, und wurde 1996 vom Heyne Verlag in deutscher Übersetzung unter dem Titel "'''Jäger und Gejagte'''" |[[Datei:SR Roman 019.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1996}}

…995}} in englischer Originalsprache bei Roc Books veröffentlicht, und der Heyne Verlag brachte {{Shx|Meta:1996|1996}} eine deutsche Übersetzung unter dem |[[Datei:SR Roman 020.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1996}}

…94|1994}} von Roc Books in englischer Originalsprache veröffentlicht. Der Heyne Verlag veröffentlichte {{Shx|Meta:1995|1995}} eine deutsche Übersetzung u |[[Datei:SR Roman 015.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1995}}

…urde 1993 von Roc Books in englischer Originalsprache veröffentlicht. Der Heyne Verlag brachte 1995 eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "'''Die Atte |[[Datei:SR Roman 014.jpg|thumb|center|125px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1995}}

…Übersetzung erschien 1994 unter dem Titel "'''Spielball der Nacht'''" im Heyne Verlag. Fleuve noir veröffentlichte 1996 eine französische Übersetzung u |[[Datei:SR Roman 013.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1994}}

"Die Graue Eminenz" wurde 1995 vom Heyne Verlag erstmals in deutscher Original-Ausgabe veröffentlicht, und - soweit [[Datei:SR Roman 012.jpg|thumb|120px|right|Cover <br/>{{C Heyne}}]]

…1993 in deutscher Übersetzung unter dem Titel "'''Der Wechselbalg'''" im Heyne Verlag veröffentlicht. Fleuve noir veröffentlichte 1995 eine französisch |[[Datei:SR Roman 006.jpg|thumb|122px|center|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1993}}

"Die Augen des Riggers" wurde 1994 vom Heyne Verlag erstmals in deutscher Original-Ausgabe veröffentlicht, und - soweit [[Datei:SR Roman 011.jpg|thumb|right|120px|Cover {{C Heyne}}]]

"Das zerrissene Land" wurde 1994 vom Heyne Verlag erstmals in deutscher Original-Ausgabe veröffentlicht, und - soweit …chien als einziger Roman der Shadowrun-Serie zusätzlich auch als Teil der Heyne-Sonderreihe "Warp 7".

…alsprache erstmals bei Roc Books. Eine deutsche Übersetzung wurde 1993 im Heyne Verlag unter dem Titel "'''Trau keinem Elf'''" veröffentlicht. Fleuve Noir |[[Datei:SR Roman 007.jpg|thumb|123px|center|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1993}}

…er Originalsprache veröffentlicht. Eine deutsche Übersetzung erschien im Heyne Verlag unter dem Titel "'''Die endlosen Welten'''". |[[Datei:SR Roman 021.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1996}}

…ng erschien im selben Jahr unter dem Titel "'''Gerade noch ein Patt'''" im Heyne Verlag. Fleuve Noir brachte eine französische Übersetzung mit dem - minim |[[Datei:SR Roman 022.jpg|thumb|center|145px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1996}}

…scher Originalsprache veröffentlicht, und erschien noch im selben Jahr im Heyne Verlag in deutscher Übersetzung unter dem Titel "'''Schwarze Madonna'''". |[[Datei:SR Roman 023.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1996}}

…Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "'''Funkstille'''" kam 1997 im Heyne Verlag heraus. Eine ungarische Übersetzung erschien 1999 beim ungarischen |[[Datei:SR Roman 025.jpg|thumb|center|125px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1997}}

…ersetzung unter dem Titel "'''Das Luzifer-Deck'''" wurde im selben Jahr im Heyne Verlag veröffentlicht. {{Shx|Meta:2005|2005}} erschien eine ungarische Üb |[[Datei:SR Roman 026.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1997}}

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1997}}

…e, und wurde noch im selben Jahr unter dem Titel "'''Schattenboxer'''" vom Heyne Verlag in deutscher Übersetzung veröffentlicht. Am 9. August 2016 hat {{C |[[Datei:SR Roman 028.jpg|thumb|120px|center|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

|[[Datei:SR Roman 029.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1998}}

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1998}}

…zung unter dem Titel "'''Der Cyberzombie'''" kam {{Shx|Meta:1998|1998}} im Heyne Verlag heraus. Eine französische Übersetzung wurde {{Shx|Meta:1999|1999}} |[[Datei:SR Roman 031.jpg|thumb|center|125px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

Die deutsche Ausgabe des Romans wurde auch bei Heyne im Sammelband "[[Gefallene Engel]]" zusammen mit den Romanen "[[Born to Run {{KatSort|cat=Quellen|Romane|Roc Books|Englisch|2006}}

…Übersetzung wurde im selben Jahr unter dem Titel "'''Blutige Jagd'''" im Heyne Verlag veröffentlicht. Der ungarische Lizenznehmer Beholder Kiadó Bt. bra |[[Datei:SR Roman 032.jpg|thumb|125px|center|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

…en {{Shx|Meta:1998|1998}} in englischer Originalsprache bei Roc Books. Der Heyne Verlag brachte {{Shx|Meta:1999|1999}} eine deutsche Übersetzung unter dem |[[Datei:SR Roman 033.jpg|thumb|center|128px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1998}}

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|1999}}

…demselben Titel - "'''Technobabel'''" - 1999 in deutscher Übersetzung im Heyne Verlag. Eine ungarische Übersetzung kam unter dem nur minimal veränderten |[[Datei:SR Roman 034.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

Eine deutsche Übersetzung wurde 2000 im Heyne Verlag unter dem Titel "'''Wolf und Rabe'''" veröffentlicht.<br/> |[[Datei:SR Roman 037.jpg|thumb|122px|center|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Heyne|Deutsch|2000}}

…cher Original-Sprache erschienen, und eine deutsche Übersetzung wurde vom Heyne Verlag 2000 unter dem Titel "'''Am Kreuzweg'''" veröffentlicht. 2004 brach |[[Datei:SR Roman 036.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|2000}}

Er wurde von Roc Books in englischer Originalsprache veröffentlicht, und vom Heyne Verlag unter dem Titel "'''Runner sterben schnell'''" auf deutsch herausgeb |[[Datei:SR Roman 040.jpg|thumb|center|120px|Cover|<br/>{{C Heyne}}]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Deutsch|Heyne|2001}}