HanseSprech: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Shadowiki
Karel (Diskussion | Beiträge) |
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Abgrenzung) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
==Abgrenzung== | ==Abgrenzung== | ||
| − | HanseSprech ist weder mit ''Hamburger Platt'' (oder gar dessen Extremform der | + | HanseSprech ist weder mit ''Hamburger Platt'' (oder gar dessen Extremform der [[Habensprook]]) gleichzusetzen, noch mit dem [[Runnerjargon Norddeutschland|Norddeutschen Runnerslang]], auch, wenn es sich mit letzterem viele Lehnworte und Verballhornungen teilt. |
<!-- Ende des Artikelinhalts - Metainformationen --> | <!-- Ende des Artikelinhalts - Metainformationen --> | ||
Version vom 2. Mai 2024, 06:11 Uhr
|
Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.
Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite. |
HanseSprech ist die Bezeichnung für eine Pidgin-Sprache, die sich aus dem Deutschen, Russischen und Tschechischen zusammensetzt und im Hamburger Raum gesprochen wird.
Abgrenzung
HanseSprech ist weder mit Hamburger Platt (oder gar dessen Extremform der Habensprook) gleichzusetzen, noch mit dem Norddeutschen Runnerslang, auch, wenn es sich mit letzterem viele Lehnworte und Verballhornungen teilt.
Quellen
- Auf dem Sprung S.16 - Roman von Harri Assmann
