Benutzer:Karel/Labor

Lokis Shadowtalker aus der Helix:

• Agnes die Weise
• apeman
• BrickLip
• Buster
• Dim
• KPler
• Jiggle
• Jombo
• Melvin
• neX
• Othello
• Sii
• Sir vibe
• Sunny
• SysAd
• TrixWalker
• Tanzt-In-Der-Matrix
• Zimbel

Für übersetzte Artikel aus dem französischen Shadowrun Wiki:

...basiert auf der Übersetzung des Artikels Sri Lanka im französischen Shadowrun Wiki Projekt, der dort unter Creative Commons Lizenz steht. Eine Liste der Autoren findet sich hier.

Positionskarte

Reihe

Muss noch übersetzt werden:

• 3850 Las Vegas Blvd
• Luxury Hotel, Casino, Nightclub / No racial bias /
• LTG# 7777 (28-5630)
• Owner: Joseph H. Thomasi

Beschreibung

Das Excalibur, das aussieht, wie ein Fantasyschloss, komplett mit Zugbrücke, Graben und wartenden "Burgfräuleins", bezieht sich natürlich auf die Legenden von König Artus.

This place is too chintzy for life. Von außen sieht das Ding aus, als wäre es komplett aus Lego-Steinen errichtet!
Born-To-Build (13:53:45/1-4-52)

Innerhalb des 117 Acre umfassenden Themen-Hotel-Komplex finden sich 23 Ladengeschäfte, ein Amphitheater mit 890 Sitzen, zwei Schwimmbäder, eine Hochzeitskapelle, sieben Restaurants - inklusive des «Lance-A-Lotta Pasta», sechs Theater, diverse Bars und 4.000 Hotelzimmer. Der Casinobereich erreicht alleine eine Größe von über 100.000 square feet und weist unter anderem 2.600 Spielautomaten, eine Armbrustschützen-Arena und einen separaten Raum auf, von dem aus die Gäste Gladiatorenspielen beiwohnen können. Zusätzlich gibt es noch eine eigene Arena für klassische Ritterturniere. Der Mindesteinsatz beim Blackjack beträgt 3¥ und der Buy-in, um an einer Pokerrunde teilzunehmen, 20¥.

Sicherheit

Wie man erwarten sollte, tragen alle Wachen hier Rüstungen - Plattenpanzer und Kettenhemd - und archische, mittelalterlich anmutende Waffen. Störenfriede und Möchtegern-Räuber sollten sich allerdings bewußt sein, daß die Speere in Wahrheit Taser sind, und sich unter den antiquiert wirkenden Harnischen moderne Panzerung verbirgt. Insbesondere sollte man sich vor dem Chef der Security vorsehen, der sich Merlin nennt. Er ist tatsächlich ein Sicherheitsmagier, und kümmert sich effektiv um alle potentiellen, magischen Störungen (und Betrugsversuche). - Aus irgend einem Grund kommen allerdings generell nicht viele echte Magier hier her. - Ist ihnen vermutlich zu schäbig - respektive zu kitschig - schätze ich.
Cooler (12:25:59/1-15-52)

Matrix

Excaliburs Matrixsystem ist modelliert, um als Verkörperung von Avalon, zu erscheinen, der mythischen Insel der Äpfel aus der Artussage, aber hinsichtlich seiner Funktionsweise ist es praktisch mit dem des «Bally's» identisch.
Bilbo (23:29:16/2-24-52)

Quellen

• Neo Anarchist's Guide to Any thing Else (NAGEE)

Korrektur

ICQ Snake: 207900614