Dead Air: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 9. September 2012, 08:09 Uhr

Dead Air ist ein Shadowrun-Roman von Jak Koke.

Der Roman erschien 1996 in englischer Originalsprache bei Roc Books. Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Funkstille" kam 1997 im Heyne Verlag heraus. Fleuve noir veröffentlichte eine französische Übersetzung unter dem etwas sperrigen Titel "La deuxième mort de Jonathon Winger".

Buchinformationen

Cover © Roc Books

Cover © Heyne

• Lfd. Nr.: 22 (englisch) / 25 (deutsch) / n° 22 (französisch)
• Autor: Jak Koke
• Sprache: englisch
• Verlag: Roc Books
• Deutscher Titel: Funkstille
• Übersetzer, deutsch: Christian Jentzsch
• Deutsche Ausgabe: Wilhelm Heyne Verlag München
• Französischer Titel: La deuxième mort de Jonathon Winger
• Übersetzer, französisch: Isabelle Troin
• Französische Ausgabe: Fleuve noir
• Format: print
• Einband: Paperback
• Erschienen: 1996 (englisch) / 1997 (deutsch) / 29. Juni 2000
• Seitenzahl: 365 Seiten (deutsch) / 256 (französisch)
• Preis: ? $ (englisch) / 14,90 DM/109 ÖS (deutsch)
• ISBN-10: 0-451-45375-1 (englisch) / 3-453-12646-7 (deutsch) / 2-265-06885-3
• ISBN-13: 978-2265068858 (französisch)

Rückseitentext

Englisch

Jacked-In, Revved-Up, And Armed To The Teath

It's fast and furious inside the Combat Biker maze, where armor-plated hogs and juiced-up rice grinders blast, pound, and pummel each other for points. But it's just barely up to speed for Jonathon and Tamara, two elven bikers at the head of the Los Angeles Sabers. With a simsense link between them that allows them to act virtually as one, they're been tearing up the league and making headlines.

But all that changes when Tamara takes a brutal hit from the cyberspurs of Dougan Rose, lead linebiker for the New Orleans Buzzsaws and the most respected player in the league. When Tamara gets slammed, Jonathon's out for revenge. But it isn't going to be easy. Because there's a lot more to this sabotage than meets the eye - and if the megacorp agents, simsens industry operatives, and hostile mages don't kill him, the truth probably will....

deutsch:

Combatbiker sind die Stars des 21. Jahrhunderts.
Schwerbewaffnet und gepanzert treten die Mannschaften auf ihren Motorrädern in einem Betonlabyrinth gegeneinander an.
Jonathan und Tamara von den Los Angeles Sabers sind ein unzertrennliches Paar, und unter dem grölenden Beifall der Menge bringt Jonathan die Sabers gegen die New Orleans Buzzsaws in Führung. Doch dann geschieht das Unfaßbare: Bei einem Zusammenstoß mit Dougan Rose, dem besten Combatbiker der Welt, wird Tamara tödlich verletzt. Ein Unfall? Jonathan glaubt nicht daran. Ein Chip mit geheimen Informationen bringt ihn auf eine heiße Spur. Und die Gelegenheit zur Rache bietet sich bald.

französisch:

Grâce à leur lien simsense, les Motards de Combat Jonathon et Tamara écrasent tous leurs adversaires. Couverts de gloire et d'argent, les deux elfes vivent un rêve éveillé. Mais leur bonheur vole en éclats quand Tamara est tuée par Dougan Rose, un coureur qui confond le sport et la guerre. Ayant vécu la fin de son amie à travers le lien simsense, Jonathon a l'étrange sentiment d'avoir assisté... A sa première mort. Sonné par l'expérience, s'apercevra-t-il à temps que Rose et les corpos qui le manipulent préparent activement La deuxième ?

Inhaltsangabe

...

Siehe auch

• Liste der Shadowrun Romane

Weblinks

• Shadowhelix: Dead Air
• Shadow Wiki: Dead Air (französisch)
• Shadowrun Wikia: Dead Air (polnisch)
• Shadowhelix: Funkstille

Rezensionen:

• amazon.de
• fictionfantasy.de
• roterdorn.de
• Schattennews, Alternativ