Tokyo Shoe Nachtclub: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Shadowiki
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Erbe) |
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Erbe) |
||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Erbe == | == Erbe == | ||
Der [[Große Drachen|Große Drache]] [[Dunkelzahn]] vererbte dem Nachtclub seine Sammlung von [http://de.wikipedia.org/wiki/Godzilla Godzilla]-Erstausgaben, den er mit seinem [[Japan|japanischen]] Namen Gojira bezeichnet, verbunden mit dem Wunsch, dass der Club noch lange "brüllen" möge. <sup>1</sup> | Der [[Große Drachen|Große Drache]] [[Dunkelzahn]] vererbte dem Nachtclub seine Sammlung von [http://de.wikipedia.org/wiki/Godzilla Godzilla]-Erstausgaben, den er mit seinem [[Japan|japanischen]] Namen Gojira bezeichnet, verbunden mit dem Wunsch, dass der Club noch lange "brüllen" möge. <sup>1</sup> | ||
− | {{shadowtalk|Diese Verfügung in Dunkies Testament ist übrigends eine Anspielung: Es gibt da eine Szene zu Begin des Films | + | {{shadowtalk|Diese Verfügung in Dunkies Testament ist übrigends eine Anspielung: Es gibt da eine Szene zu Begin des Films «Rodan», in dem so'n riesiger, fliegender [[Drache]] Japan verwüstet. - Da hören welche ein Brüllen, rennen hin und finden nichts als einen roten Frauenschuh, worauf hin der eine sagt: "Rodan war hier!"...|'''''Film-Fan 4.0'''''}} |
{{shadowtalk|[[Buttercup]] hab ich schon eins ihrer geerbten Comics aus ihrem Appartement in [[Boston]] gemopst. - Ob ich dem Nightclub vielleicht auch mal außerhalb der Öffnungszeiten 'n Besuch abstatten sollte? - Waschbär is' von der Idee begeistert...|'''''[[Racker]]''''' - Kann das!}} | {{shadowtalk|[[Buttercup]] hab ich schon eins ihrer geerbten Comics aus ihrem Appartement in [[Boston]] gemopst. - Ob ich dem Nightclub vielleicht auch mal außerhalb der Öffnungszeiten 'n Besuch abstatten sollte? - Waschbär is' von der Idee begeistert...|'''''[[Racker]]''''' - Kann das!}} | ||
Version vom 6. März 2008, 10:21 Uhr
Tokyo Shoe ist ein Nachtclub in Seattle.
Erbe
Der Große Drache Dunkelzahn vererbte dem Nachtclub seine Sammlung von Godzilla-Erstausgaben, den er mit seinem japanischen Namen Gojira bezeichnet, verbunden mit dem Wunsch, dass der Club noch lange "brüllen" möge. 1
Diese Verfügung in Dunkies Testament ist übrigends eine Anspielung: Es gibt da eine Szene zu Begin des Films «Rodan», in dem so'n riesiger, fliegender Drache Japan verwüstet. - Da hören welche ein Brüllen, rennen hin und finden nichts als einen roten Frauenschuh, worauf hin der eine sagt: "Rodan war hier!"...
Film-Fan 4.0
Film-Fan 4.0
Buttercup hab ich schon eins ihrer geerbten Comics aus ihrem Appartement in Boston gemopst. - Ob ich dem Nightclub vielleicht auch mal außerhalb der Öffnungszeiten 'n Besuch abstatten sollte? - Waschbär is' von der Idee begeistert...
Racker - Kann das!
Racker - Kann das!
Quellen
Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Tokyo Shoe in der Shadowhelix, wo er unter GNUFDL steht. Eine Liste der Autoren kann man hier nachlesen.
Primärquellen zum Tokyo Shoe Nachtclub sind:
Anmerkungen
1 wörtlich "long may your club roar" - eine Redewendung, für die es keine angemessene, sinngemäße Übersetzung gibt. Außerdem heißt es im Testament "I leave my complete first-printing collection of Godjira and related films", wobei Erstdrucke bei Filmen doch recht befremdlich wirken...