Stranger Souls

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Achtung.png Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.

Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Stranger Souls ist ein Shadowrun-Roman von Jak Koke und der erste Band der Drachenherz-Saga(engl. Dragon Heart Saga).

Das Buch erschien 1997 bei Roc Books in englischer Originalsprache, und wurde 1998 vom Heyne Verlag in deutscher Übersetzung unter dem Titel "Fremde Seelen" veröffentlicht. Fleuve Noir brachte 1999 eine französische Übersetzung unter dem Titel "Mort d'un président" heraus, und im selben Jahr veröffentlichte der ungarische Lizenznehmer Beholder Kiadó Bt. den Roman unter dem Titel "Idegen lelkek" auf ungarisch.

Am 2. August 2016 wurde das englische "Stranger Souls" von Catalyst Games Lab als eBook im Rahmen seiner Shadowrun-Legends"-Reihe erneut veröffentlicht (in Form eines Zip-Files, das die mobi- und die ePub-Version enthält).

Buchinformationen[Bearbeiten]

Cover
© Fleuve noir
  • Lfd. Nr.: 26 (englisch, print) / 29 (deutsch) / 18 (französisch) / E-CAT27814 (englisch, eBook)
  • Autor: Jak Koke
  • Cover-Artwork: Doug Anderson (print, englisch / französisch / ungarisch) / ??? (eBook, englisch)
  • Sprache: englisch
  • Verlag: Roc Books
  • eBook-Ausgabe: Catalyst Games Lab
  • Deutscher Titel: Fremde Seelen
  • Cover-Artwork, deutsch: Carl Gallian [A1]
  • Übersetzer, deutsch: Christian Jentzsch
  • Deutsche Ausgabe: Wilhelm Heyne Verlag, München
  • Französischer Titel: Mort d'un président
  • Übersetzer, französisch: Isabelle Troin
  • Französische Ausgabe: Fleuve Noir
  • Ungarischer Titel: Idegen lelkek
  • Übersetzer, ungarisch: Körmendy Gál
  • Ungarische Ausgabe: Beholder Kiadó Bt.
  • Format: print (englisch auch eBook)
  • Einband: Softcover
  • Dateiformat: Zip-Datei (enthält ePub- und mobi-Version)
  • Dateigröße: 5.03 MB
  • Seitenzahl: 334 Seiten (deutsch) / 256 Seiten (französisch)
  • Erschienen: 1997 (englisch, print) / 1998 (deutsch) / 1999 (französisch / ungarisch) / 02.08.2016 (englisch, eBook)
  • Preis: 4,99 $ (englisch, print / eBook) / 14,90 DM/109,00 ÖS (deutsch)
  • ISBN-10: 0-451-45610-6 (englisch) / 3-453-13973-9 (deutsch) / 2-265-06750-4 (französisch) / 9639047295 (ungarisch)
  • ISBN-13: 978-0451456106 (englisch)

Rückseitentext[Bearbeiten]

englisch:[Bearbeiten]

DEATH OF A DRAGON
Dunkelzahn the dragon's election as President of the United Canadian American States promised the dawn of a new era. But the hopes of a nation disintegrate with the powerful explosion that assassinates him. On that same fateful evening Dunkelzahn's most trusted special agent, Ryan Mercury, is on a secret mission of great urgency involving dangerous magic. And only a miracle can save the world from total destruction...

In this first book of the Dragon Heart Saga, Dunkelzahn's murder shocks the Awakened-world. Rumors and suspicions run rampant as shadowrunners, Secret Service agents, and megacorp execs scramble for the reins of power. Open these pages to see the story behind the great dragon's death and the beginning of a new adventure...




deutsch:[Bearbeiten]

Dunkelzahn ist der erste Drache, der zum Präsidenten der Vereinigten Kanadischen und Amerikanischen Staaten gewählt worden ist. Er hat sich mit Leib und Seele dem Kampf gegen die Mächte der Finsternis verschrieben. Bereits am Abend seiner Amtseinführung in Washington wird Dunkelzahn von unbekannten Attentätern ermordet, und das Böse scheint in der Welt zu obsiegen. Aber Dunkelzahn war es gerade noch rechtzeitig gelungen, seinem Agenten Ryan den Auftrag zu übermitteln, die Welt von der höchst bedrohlichen Magie zu befreien. Ryan muß das magische Drachenherz finden, auch wenn die mächtigen Feinde alles daransetzen, Ryan aufzuhalten und das Artefakt für ihre finsteren Machenschaften in die Hände zu bekommen.




französisch:[Bearbeiten]

L'élection du dragon Dunkelzahn à la présidence de l'UCAS aurait dû inaugurer une ère de paix pour le monde. Hélas, les assassins guettaient. Après la mort du dragon, rien n'est sûr, sinon que tout ira plus mal. Homme de confiance de Dunkelzahn, Ryan Mercury n'a rien pu faire pour le sauver, car il était en mission. S'il ne retrouve pas l'artefact qui interdit au Métaplan de communiquer avec la Terre, la fin du président, comparée au séisme à venir, sera une anecdote. Une responsabilité écrasante... Pour compliquer les choses, un mystérieux ennemi tente de s'emparer du corps de Mercury et s'acharne à détruire son esprit...




ungarisch:[Bearbeiten]

EGY SÁRKÁNY HALÁLA

Dunkelzahn, a sárkány megválasztása a Kanado-Amerikai Egyesült Államok elnökévé egy új korszak hajnalát ígéri, a sárkányt meggyilkoló hatalmas robbanással azonban az ország reményei is atomjaikra robbannak. Ugyanezen a tragikus éjszakán Ryan Mercury, Dunkelzahn legbelsőbb megbízott ügynöke sürgős és titkos küldetésen dolgozik, amelyben veszélyes mágiáról van szó. És csak a csoda mentheti meg a világot a teljes pusztulástól.

A Sárkányszív-trilógia első kötetében Dunkelzahn halála megrázza a Felébredt világot. Rémhírek és gyanúk kelnek szárnyra, amint árnyvadászok, a titkosszolgálat ügynökei, és a mamutvállalatok vezetoi küzdenek a hatalom kézben tartásáért. Végigolvasva a könyvet kiderül, hogy mi is állt a nagy sárkány halálának hátterében, és megkezdődik egy új kaland.




Inhaltsangabe[Bearbeiten]

Achtung Spoiler! SPOILERWARNUNG! Achtung Spoiler!
Dieser Text kann Informationen enthalten durch die der "Genuss" des behandelten Mediums eingeschränkt wird.


Handlungszeitraum: 9. August 2057 - 16. August 2057

...


Anmerkungen[Bearbeiten]


^[A1] - Die deutsche Übersetzung von "Stranger Souls" - "Fremde Seelen" - trägt aus unbekannten Gründen das Cover des englischen Romans "The Lucifer Deck", das nichts mit dem Inhalt des Romans zu tun hat.

Siehe auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Bezugsquellen:[Bearbeiten]

Rezensionen:[Bearbeiten]