Beyond The Pale

Aus Shadowiki
(Weitergeleitet von Bis zum bitteren Ende)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Achtung.png Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.

Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Beyond The Pale ist ein Shadowrun-Roman von Jak Koke und außerdem der dritte und somit letzte Teil der "Drachenherz"-Saga (engl. Dragon Heart Saga).

Der Roman erschien in englischer Originalsprache bei Roc Books. Der Heyne Verlag brachte 1999 eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Bis zum bitteren Ende" heraus und im selben Jahr veröffentlichte Fleuve noir eine französische Übersetzung unter dem Titel "Mise à l'index". Der ungarische Lizenznehmer Beholder Kiadó Bt. veröffentlichte dann 2000 eine ungarische Übersetzung unter dem Titel "Minden határon túl".

Buchinformationen[Bearbeiten]

Cover
© Fleuve noir
  • Lfd. Nr.: 30 (englisch) / 33 (deutsch) / 20 (französisch)
  • Titel: Beyond The Pale
  • Autor: Jak Koke
  • Cover-Artwork: Doug Andersen (print) / ??? (eBook)
  • Sprache: englisch
  • Verlag: Roc Books
  • Deutscher Titel: Bis zum bitteren Ende
  • Übersetzer, deutsch: Christian Jentzsch
  • Deutsche Ausgabe: Wilhelm Heyne Verlag München
  • Französischer Titel: Mise à l'index
  • Französische Ausgabe: Fleuve noir
  • Ungarischer Titel: Minden határon túl
  • Übersetzer, ungarisch: Körmendy Gál
  • Ungarische Ausgabe: Beholder Kiadó Bt.
  • Format: print / englisch auch eBook
  • Einband: Paperback
  • Erschienen: 1998 (englisch, print) / 1999 (deutsch / französisch) / 2000 (ungarisch) / 25.04.2018 (englisch, eBook)
  • Seitenzahl: 272 Seiten (englisch) / 302 Seiten (deutsch) / 256 Seiten (ungarisch) / 285 Seiten (englisch, eBook)
  • Preis: 4,99 $ (englisch, eBook, Amazon.com)
  • ISBN-10: 0-451-45674-2 (englisch) / 3-453-15647-1 (deutsch)
  • ISBN-13: 978-0451457103 (englisch) / 978-3453156470 (deutsch)

Rückseitentext[Bearbeiten]

englisch:[Bearbeiten]

ONE WRONG MOVE COULD BE YOUR LAST
In the mission given him by the Dragon Dunkelzahn, Ryan Mercury promises to deliver the magical Dragon Heart safely to the metaplanes, where Thayla and her song are all that defend the earth against the onslaught of the Enemy. But when the protector of the world is swallowed by the Chasm, all hope for the future disappears with her. Now nothing stands between humanity and the greatest scourge the planet has ever known....

The Enemy bears unlimited power, all of it evil. With Thayla destroyed, and the metaplanes unprotected, the Enemy's army of flesh-shredding beasts is about to lay waste to the world. As the ultimate battle is waged between the forces of good and evil, Ryan and his dauntless shadowrunners have only two options: total victory or certain death....




deutsch:[Bearbeiten]

Seit Dunkelzahns Ermordung scheint die Welt aus den Fugen geraten zu sein, doch der mächtige Großdrache hat in seinem Testament Ryan Mercury einen letzten Auftrag gegeben, von dem das Überleben der Menschheit abhängt: der Shadowrunner soll das magische Drachenherz der Göttin Thayla überbringen, die mit ihrem Lied an einem Abgrund in der metaplanaren Ebene die heranstürmenden Dämonen der Finsternis am Übertritt in die diesseitige Welt hindert. Doch die Zeit drängt, denn in den alten Maya-Tempeln Aztlans vollführen Blutmagier unablässig ihre grausamen Opfer, um den Dämonen eine Brücke zu bauen. Als es dem finsteren Magier Oscuro gelingt, Thayla in den Abgrund zu stürzen und die Brücke zu vollenden, scheinen Ryans Bemühungen, das hereinbrechende Unheil abzuwehren, zum Scheitern verurteilt, doch da erhält er von einem einstigen Widersacher unerwartete Hilfe...




französisch:[Bearbeiten]

Avant d'être assassiné, le dragon Dunkelzahn, éphémère président de l'UCAS, a chargé Ryan Mercury de remettre le Cœur du Dragon à Thyla, dont la chanson, dans le Métaplan, constitue le dernier rempart contre les monstres qui s'apprêtent à envahir la Terre. Mais Ryan arrive trop tard. La protectrice du monde vaincue, tout espoir semble disparu avec elle. Pourtant, Mercury ne désarme pas. Si tous le donnent battu, il garde quelques atouts dans sa manche. Assez pour gagner une partie aussi infernale ?




ungarisch:[Bearbeiten]

A végső szabály: Soha ne hagyd, hogy lebírjon a félelem
Elég egyetlen rossz mozdulat...
Dunkelzahn, a sárkány azzal bízta meg Ryan Mercuryt, hogy a varázslatos Sárkányszívet juttassa el biztonságban a metasíkokra, ahol Thayla dalával óvja a földet az Ellenségtől. Amikor azonban a világ őrzőjét elnyeli a Szakadék, vele tűnik el a jövő minden reménye is. Immár semmi sem áll az emberiség, és bolygónk történelmének legnagyobb mészárlása között...
Az Ellenség ereje végtelen, és velejéig gonosz. A Thayla pusztulása után őrizetlenül maradt metasíkokon át az Ellenség iszonyatos szörnyetegekből álló serege a világ teljes elpusztítására tör. Ryannek és vakmerő árnyvadászainak a jó és gonosz végső csatájában küzdve csak két lehetőségük marad: a teljes győzelem, vagy a bizonyos halál...




Inhaltsangabe[Bearbeiten]

Achtung Spoiler! SPOILERWARNUNG! Achtung Spoiler!
Dieser Text kann Informationen enthalten durch die der "Genuss" des behandelten Mediums eingeschränkt wird.


Handlungszeitraum: 23. August 2057 - 26. August 2057

...


Siehe auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Bezugsquellen:[Bearbeiten]

Rezensionen:[Bearbeiten]