|
|
| (26 dazwischenliegende Versionen des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | __NOTOC__
| + | #redirect:[[Runnerjargon Südostasien]] |
| − | Der [[Shadowrunner|Runner]][[slang]] und [[Söldner]]jargon in den '''südöstlichen asiatischen Kriegsgebieten''' ist eine Mischung aus einheimischer Sprache und derer, die sich dort im Krieg befinden. Teilweise kommen die Ausdrücke noch aus Zeiten des Kambodscha- und Vietnamkrieges, wie ihr gleich feststellen werdet.
| + | |
| − | | + | |
| − | <div style="border: 1px solid #000; padding: 4px; width: 30%; margin:auto; text-align: center">
| + | |
| − | '''Inhalt:'''
| + | |
| − | [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] [[#Siehe auch|Siehe auch]] | + | |
| − | </div>
| + | |
| − | | + | |
| − | == A ==
| + | |
| − | *'''Acid''' - Die Psyche verändernde Drogen (Ursprünglich LSD)
| + | |
| − | *'''[[AK-97]]''' - Sturmgewehr der Rebellen ([[Russland|russischer]] Herkunft, zuverlässig und fast unverwüstlich)
| + | |
| − | *'''Agent Orange''' - Antipflanzen- und Entlaubungsgifte
| + | |
| − | *'''AO''' - Operationsgebiet, Areal für Operationen
| + | |
| − | *'''APC''' - Amoured Personnel Carrier (Gepanzertes Transportfahrzeug)
| + | |
| − | *'''ARTY''' - Artillerie
| + | |
| − | *'''Ash & Trash''' - Alle Flüge, die nicht Kampfeinsätze sind (z.B. Transporte)
| + | |
| − | *'''Ass in Sling''' oder '''Hals in der Schlinge'''- Ärger haben
| + | |
| − | *'''Autorotation''' - Methode einen Hubschrauber ohne Motor zu landen
| + | |
| − | | + | |
| − | == B ==
| + | |
| − | *'''Bac Bac''' (Vietnamesisch) - In die Schlacht gehen
| + | |
| − | *'''Bagged''' oder '''Verpackte''' - Verpackte Leiche im Sack
| + | |
| − | *'''Ball Game''' - Laufende Operation oder Kampfkontakt
| + | |
| − | *'''Ba-Muio-Ba''' - Leichtes vietnamesisches Bier
| + | |
| − | *'''Baptism''' oder '''Feuertaufe''' - Erster Kontakt mit gegnerischem Feuer
| + | |
| − | *'''Ba-Si-De''' - Selbstgebrannter (Reiswhiskey)
| + | |
| − | *'''Barbecue''' oder '''Grillen''' - Napalmangriff
| + | |
| − | *'''Basketball''' - Vom Flugzeug abgeworfene Leuchtkugel
| + | |
| − | *'''Beans & Motherfuckers''' - Bohnen mit Krabbelgetier ursp. mit Speck
| + | |
| − | *'''Beaucoup''' - Viele
| + | |
| − | *'''Beanie Waenies''' - Bohnen mit hochprozentiger Eiweißeinlage (ursp. Wurst)
| + | |
| − | *'''Big Boys''' - Artillerie
| + | |
| − | *'''Bird''' oder '''Vogel''' - Fluggerät, [[Drohne]], Helikopter
| + | |
| − | *'''(Black) Syph''' - Schlimme Geschlechtskrankheit
| + | |
| − | *'''Blooper''' - Granatwerfer
| + | |
| − | *'''Blue Line''' oder '''Blaue Linie''' - Fluß
| + | |
| − | *'''BNG''' - Brand New Guy, Neuling, Greenhorn
| + | |
| − | *'''[[Bô Cong An]]''' - Geheimpolizei in [[Vietnam]]
| + | |
| − | *'''Bode''' - [[Kambodscha]]
| + | |
| − | *'''Body Count''' - Statistik des Krieges und Maßstab für die Beurteilung einer Militärführung (eigentlich: Opferzahlen)
| + | |
| − | *'''Bogart''' - Zu lange im [[Matrix|Cyberspace]] (uspr. am Joint) hängen
| + | |
| − | *'''Boom Boom''' - Großartiges Angebot (Überraschung) meist von Huren
| + | |
| − | *'''Boonie Hat''' - Schlapphut mit Tarnmuster, siehe auch [[Glossar (Südöstliche Asiatische Kriegszone)#S|Schlapphüte]]
| + | |
| − | *'''Boonies''' - Feld, Busch oder Dschungel; das Gestrüpp, was vor einem liegt
| + | |
| − | *'''(Bouncing) Betty''' - [[Anti-Personenminen|Sprengminen]], speziell die die erst hochspringen, um dann in Hüfthöhe zu explodieren
| + | |
| − | *'''Bowl''' - Headset zum Konsumieren von [[BTL]]s (uspr. Pfeife zum Rauchen von [[Chemie#Drogen|Drogen]])
| + | |
| − | *'''Bronco''' - Schwerbewaffnetes Kleinflugzeug (ursp. {{WP|Rockwell_OV-10|Rockwell OV-10}})
| + | |
| − | *'''Brother''' oder '''Bruder'''- Ein verbündeter Soldat, meist andere ethnischer Herkunft
| + | |
| − | *'''Brown Bar''' - Aufsichtsführender Offizier
| + | |
| − | *'''BS''' - Bull Shit oder auch Auszeichnung (ursp. Bronze Star)
| + | |
| − | *'''Buckle''' oder '''Buckeln''' - Kämpfen oder Kampfhandlung
| + | |
| − | *'''BUFF''' - '''B'''ad '''U'''gly '''F'''at '''F'''ucker, schwerer Bomber (ursp. {{WP|Boeing_B-52|B52}})
| + | |
| − | *'''Bug Juice''' - Insektengift
| + | |
| − | *'''Bullshit Bomber''' - Flugzeuge der psychologischen Kriegsführung
| + | |
| − | *'''Butt Buster''' - Rucksack
| + | |
| − | | + | |
| − | == F ==
| + | |
| − | | + | |
| − | *'''Fish''', '''Bloater''' oder '''Fisch''' - Leiche
| + | |
| − | | + | |
| − | == K ==
| + | |
| − | *'''[[Kong-Chips]]''' - billige, oft minderwertige [[BTL-Chips]] aus [[Hongkong]] (dort legal, aber illegal in alle Welt exportiert)
| + | |
| − | | + | |
| − | == S ==
| + | |
| − | | + | |
| − | *'''Schlapphüte''' - Spezialeinheiten des Geheimdienstes
| + | |
| − | *'''[[Sino-Khmer-Mafia]]''' - [[Verbrechersyndikat]] in Kambodscha, das die Hauptstadt beherrscht und die Armee kontrolliert.
| + | |
| − | | + | |
| − | == T ==
| + | |
| − | | + | |
| − | *'''Telefone Hour''' - Verhörmethode mit Elektroschocks (urps. aus einem Feldtelefon)
| + | |
| − | *'''[[Triaden]]''' (auch '''Triads''', '''Tongs''') - chinesisches [[Verbrechersyndikat]], unter Umständen ebenso mächtig wie (oder sogar noch mächtiger als) der örtliche Warlord.
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Kategorie:Asien]]
| + | |
