Micro-Quadro-Boxen

Micro-Quadro-Boxen ... sind kleine, handliche Lautsprecher - in d. Regel nicht größer als eine Zigarettenschachtel, eher noch kleiner - die man sich zulegt, wenn man aus seinem Discman oder dem Abspielgerät für Music-Chips das «Klang-Erlebnis in absoluter Dimension» heraus holen möchte (wie die allgegenwärtige Werbung in den 2060ern verspricht...).

Sie können z. B. in die starren Schulterpolster der Synth-Lederjacken eingearbeitet werden (bei Gangmitgliedern sehr beliebt). Ebenso gut kann man sie auch mit einem Clip an irgendwelchen Schlaufen an Jacke oder Rucksack befestigen oder auch mittels Bajonettverschluß an der Lenksäule eines WaMos oder der Gabel eines Motorrads montieren... oder sie auch ganz simpel auf den Tisch oder den Boden stellen.

In jedem Falle kann man mit ihnen dafür sorgen, daß auch die gesamte nähere Umgebung (unfreiwillig) in den ggf. zweifelhaften Genuß der Musik kommt, die man gerade hört!

Solltet ma' das Gesicht von so'nem Kon-Pinkel oder Löwenzahnfressan inne U-Bahn seh'n, wenn ich die neuste Scheibe von TROLLGATE voll aufdreh' ...!
GROZZER BÖSÄR TROLL - SPIKES RULEZ!

Probier das mal in der U-Bahn im Stuttgarter Plex oder in München - dann kannst'e erleben, warum Stern Schutz auf den Straßen manchmal mit den beiden Anfangsbuchstaben abgekürzt wird...!
Curiosity thrills the Cat

In München sind das die Schwarzen Sheriffs und nich' der Stern Schutz - aber die Abkürzung stimmt trotzdem... sollte man nur nicht in Hörweite von einem der Trooper laut sagen!
Mishiwa Kai-Tang - dances with Dolphin

Ein gängiges Modell 2052 waren etwa

• die Bose MicroVox-Lautsprecher.

Quellen

• Der Einzelgänger (engl. "Lone Wolf") - Roman von Nigel Findley
• Shadowrun Version 3.01D - Grundregelwerk für die dritte Edition von Shadowrun