Spielleiterschirm Erste Edition: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Shadowiki
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Produktinformationen) |
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Weblinks) |
||
| (22 dazwischenliegende Versionen des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | {{Unvollständig}} | ||
| + | Der '''Game Master's Screen''' (dtsch. '''Spielleiterschirm''') für die [[Shadowrun: Editionen#1. Edition|erste Edition]] von [[Shadowrun]] wurde 1989 von der FASA Corporation in englischer Originalsprache veröffentlicht. Eine deutsche Übersetzung erschien bei Fantasy Productions. | ||
| + | |||
| + | Im Januar 1990 veröffentlichte zudem der damalige, französische Lizenznehmer Hexagonal eine französische Übersetzung unter dem Namen "'''L'écran première édition'''". | ||
| + | |||
==Produktinformationen== | ==Produktinformationen== | ||
{|align="center" | {|align="center" | ||
|[[Datei:GamemastersScreen1stEdition.jpg|thumb|center|150px|Cover englisch<br/>{{C Fanpro|FASA}}]] | |[[Datei:GamemastersScreen1stEdition.jpg|thumb|center|150px|Cover englisch<br/>{{C Fanpro|FASA}}]] | ||
| − | | | + | |[[Datei:GamemastersScreen1stEdition.jpg|thumb|center|150px|Cover deutsch<br/>{{C Fanpro|FanPro}}]] |
| + | |[[Datei:L'Écran Première Édition.png|thumb|center|140px|Cover französisch<br/>{{C Hexagonal}}]] | ||
|} | |} | ||
| − | *'''Art.-Nr.:''' 7102 (''englisch'') | + | *'''Art.-Nr.:''' 7102 (''englisch'') / 10701 (''deutsch'') |
*'''Edition:''' 1. Edition | *'''Edition:''' 1. Edition | ||
*'''Titel:''' Game Master's Screen First Edition | *'''Titel:''' Game Master's Screen First Edition | ||
| Zeile 11: | Zeile 17: | ||
*'''Deutscher Titel:''' Spielleiterschirm Erste Edition | *'''Deutscher Titel:''' Spielleiterschirm Erste Edition | ||
*'''Deutsche Ausgabe:''' Fantasy Productions | *'''Deutsche Ausgabe:''' Fantasy Productions | ||
| + | *'''Französischer Titel:''' L'Écran première édition | ||
| + | *'''Französische Ausgabe:''' Hexagonal | ||
*'''Format:''' Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "[[Silver Angel (Abenteuerband)|Silver Angel]]" (Abenteuer) | *'''Format:''' Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "[[Silver Angel (Abenteuerband)|Silver Angel]]" (Abenteuer) | ||
| − | *'''Seitenzahl:''' Schirm: 3, Booklet: 32 Seiten | + | *'''Seitenzahl:''' Schirm: 3, Booklet: 32 Seiten (''englisch'' / ''deutsch'' / ''französisch'') |
| − | *'''Erschienen:''' 1989 (''englisch'') | + | *'''Erschienen:''' 1989 (''englisch'') 1990 (''deutsch'') / Januar 1990 (''französisch'') |
| − | *'''Preis:''' 10,00 $ (''englisch'') | + | *'''Preis:''' 10,00 $ (''englisch'') / ? DM (''deutsch'') |
| − | *'''ISBN-10:''' 1-55560-115-4 (''englisch'') | + | *'''ISBN-10:''' 1-55560-115-4 (''englisch'') / ? (''deutsch'') / N.A. (''französisch'') |
| + | |||
| + | ===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:=== | ||
| + | *'''Autoren:''' [[Tom Dowd]] | ||
| + | *'''Kartographen''' Tara Gallagher | ||
| + | *'''Illustratoren:''' Joel Biske, Earl Geier, Jeff Laubenstein & [[Jim Nelson]] | ||
| + | |||
| + | <u>französische Ausgabe:</u> | ||
| + | *'''Übersetzer:''' Liz Ker, Michel Serrat | ||
==Inhaltsverzeichnis== | ==Inhaltsverzeichnis== | ||
===englisch:=== | ===englisch:=== | ||
{| align="right" | {| align="right" | ||
| − | |[[bild:GamemastersScreen1stEditionFull.jpg|thumb| | + | |[[bild:GamemastersScreen1stEditionFull.jpg|thumb|400px|Cover '' Spielleiterschirm '' <br />{{C Fanpro|FASA}}]] |
| − | |[[ | + | |[[Datei:Cover Silver Angel (englisch).png|thumb|135px|Abenteuer '' Silver Angel '' <br />{{C Fanpro|FASA}}]] |
|} | |} | ||
| − | *''' | + | *'''Game Master's Screen''' |
**Tabellen für den Spielgebrauch | **Tabellen für den Spielgebrauch | ||
*'''32 Abenteuer "[[Silver Angel (Abenteuerband)|Silver Angel]]"''' | *'''32 Abenteuer "[[Silver Angel (Abenteuerband)|Silver Angel]]"''' | ||
**?? | **?? | ||
| + | <br style="clear:both"/> | ||
| + | |||
| + | ===deutsch:=== | ||
| + | {| align="right" | ||
| + | |[[bild:GamemastersScreen1stEditionFull.jpg|thumb|400px|Cover '' Spielleiterschirm '' <br />© FanPro]] | ||
| + | |[[Datei:Cover Silver Angel (deutsch).jpg|thumb|135px|Abenteuer '' Silver Angel '' <br />© FanPro]] | ||
| + | |} | ||
| + | *'''Spielleiterschirm''' | ||
| + | **Tabellen für den Spielgebrauch | ||
| + | *'''32 Seiten Abenteuer [[Silver Angel (Abenteuerband)|Silver Angel]]''' | ||
| + | <br style="clear:both"/> | ||
| + | ===französisch:=== | ||
| + | {|align="right" | ||
| + | |[[Datei:L'Ecran (Premier Edition).jpg|thumb|400px|Cover ''L'Écran première édition''<br/>{{C Hexagonal}}]] | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | *'''L'Écran''' | ||
| + | **Tabellen für den Spielgebrauch | ||
| + | *'''32 Abenteuer "[[Silver Angel (Abenteuerband)|Silver Angel]]"''' | ||
| + | <br style="clear:both"/> | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 34: | Zeile 70: | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
*{{Shx|Game_Master's_Screen_(Quelle,_englisch)|Shadowhelix: Game Master's Screen}} | *{{Shx|Game_Master's_Screen_(Quelle,_englisch)|Shadowhelix: Game Master's Screen}} | ||
| + | *{{Shx|Spielleiterschirm_Erste_Edition_(Quelle,_deutsch)|Shadowhelix: Spielleiterschirm Erste Edition}} | ||
| + | *{{Shx|Quelle,_fr:_L'écran_première_édition|Shadowhelix: L'écran première édition}} | ||
| + | *<span class="plainlinks">[http://www.legrog.org/jeux/shadowrun/annees-2050-2053/ecran-fr LeGrog: L'écran première édition]</span> | ||
| − | {{KatSort|cat=Quellen| | + | {{KatSort|cat=Quellen|Spielhilfen|Spielleiterschirm|Deutsch|1. Edition|Fantasy Productions|1990}} |
Aktuelle Version vom 24. Dezember 2020, 01:08 Uhr
|
Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.
Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite. |
Der Game Master's Screen (dtsch. Spielleiterschirm) für die erste Edition von Shadowrun wurde 1989 von der FASA Corporation in englischer Originalsprache veröffentlicht. Eine deutsche Übersetzung erschien bei Fantasy Productions.
Im Januar 1990 veröffentlichte zudem der damalige, französische Lizenznehmer Hexagonal eine französische Übersetzung unter dem Namen "L'écran première édition".
Inhaltsverzeichnis
Produktinformationen[Bearbeiten]
 |
|
 |
- Art.-Nr.: 7102 (englisch) / 10701 (deutsch)
- Edition: 1. Edition
- Titel: Game Master's Screen First Edition
- Sprache: Englisch
- Verlag: FASA Corporation
- Deutscher Titel: Spielleiterschirm Erste Edition
- Deutsche Ausgabe: Fantasy Productions
- Französischer Titel: L'Écran première édition
- Französische Ausgabe: Hexagonal
- Format: Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "Silver Angel" (Abenteuer)
- Seitenzahl: Schirm: 3, Booklet: 32 Seiten (englisch / deutsch / französisch)
- Erschienen: 1989 (englisch) 1990 (deutsch) / Januar 1990 (französisch)
- Preis: 10,00 $ (englisch) / ? DM (deutsch)
- ISBN-10: 1-55560-115-4 (englisch) / ? (deutsch) / N.A. (französisch)
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]
- Autoren: Tom Dowd
- Kartographen Tara Gallagher
- Illustratoren: Joel Biske, Earl Geier, Jeff Laubenstein & Jim Nelson
französische Ausgabe:
- Übersetzer: Liz Ker, Michel Serrat
Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]
englisch:[Bearbeiten]
 |
.png) |
- Game Master's Screen
- Tabellen für den Spielgebrauch
- 32 Abenteuer "Silver Angel"
- ??
deutsch:[Bearbeiten]
| © FanPro |
.jpg) © FanPro |
- Spielleiterschirm
- Tabellen für den Spielgebrauch
- 32 Seiten Abenteuer Silver Angel
französisch:[Bearbeiten]
.jpg) |
- L'Écran
- Tabellen für den Spielgebrauch
- 32 Abenteuer "Silver Angel"
