Toxic Alleys: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:)
 
Zeile 39: Zeile 39:
  
 
<u>deutsche Ausgabe:</u>
 
<u>deutsche Ausgabe:</u>
*'''Deutsche Chefredaktion:''' Tobias Hamelmann
+
*'''Deutsche Chefredaktion:''' [[Tobias Hamelmann]]
 
*'''Übersetzung:''' Manuel Krainer, Nadja Sommerfeld
 
*'''Übersetzung:''' Manuel Krainer, Nadja Sommerfeld
 
*'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga
 
*'''Deutsches Lektorat:''' Benjamin Plaga

Aktuelle Version vom 29. Oktober 2018, 20:48 Uhr

Achtung.png Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.

Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Achtung.png
Aktuelle Publikation
Dieser Artikel behandelt eine aktuelle Publikation, die entweder erst angekündigt oder bisher nur auf englisch erschienen ist.
Das bedeutet, dass der Artikeltext mit dem Erscheinen der Publikation (oder der :deutschen Übersetzung) nicht mehr aktuell sein wird.
Hilf mit, das Wiki aktuell zu halten, indem du den Artikel zeitnah auf den neuesten Stand bringst.

Toxic Alleys ist ein Abenteuerband für die fünfte Edition, der im von politischer Korruption und gegenläufigen Verschwörungen gesättigten Washington F.D.C. angesiedelt ist, und in dem ausgerechnet die dortige Dependance der berüchtigten Münchner Anwaltskanzlei Stark, Theissen und Van der Mer Runner anheuert, um eine irreparable Störung des - für sie in seiner gegenwärtigen Form lukrativen - Status Quo zu verhindern.

Er erschien am 1. Mai 2018 in englischer Originalsprache bei Catalyst Games Lab als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen. Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Toxische Wege" im Pegasus Verlag ist am 7. Oktober 2018 als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen erschienen. Eine deutsche Softcover-Printausgabe soll zur SPIEL 2018 folgen.

Buchinformationen[Bearbeiten]

  • Art.-Nr.: E-CAT27405 (englisch) / ??? (deutsch)
  • Titel: Toxic Alleys
  • Edition: 5. Edition
  • Typ: Abenteuer
  • Sprache: Englisch
  • Verlag: Catalyst Games Lab
  • Deutscher Titel: Toxische Wege
  • Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
  • Format: eBook / Print
  • Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
  • Dateigröße: 16.67 MB (englisch) / 8.67 MB (deutsch)
  • Einband: ??? (englisch) / Softcover (deutsch)
  • Seitenzahl: 66 Seiten (englisch) / 74 Seiten (deutsch)
  • Erschienen: 01.05.18 (eBook, englisch) / geplant (print, englisch) / angekündigt für SPIEL 2018 (print, deutsch) / 07.10.2018 (eBook, deutsch)
  • Preis:
    • englisch: 19,99 $ (print) / 12,99 $ (eBook)
    • deutsch: ? € (print) / 11,48 $ (eBook)
  • ISBN-13: ??? (englisch) / ??? (deutsch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]

deutsche Ausgabe:

  • Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
  • Übersetzung: Manuel Krainer, Nadja Sommerfeld
  • Deutsches Lektorat: Benjamin Plaga
  • Deutsches Layout: Ralf Berszuck

Rückseitentext[Bearbeiten]

englisch:[Bearbeiten]

IT’S GOING DOWN
In any given sprawl, there are a few million people who hate a few million other people in an endless cycle of grudges and hostility. What keeps the peace is that most of the people lack the power to do anything about their anger, so a status quo of simmering tension is maintained. Problem is, if some of the angry parties got their hands on enough power of any kind, those simmering tensions would explode. DeeCee, the UCAS capital, is full of all kinds of power, and enough factions are grabbing for it that the prospect of open fighting or worse is growing.

This is especially worrisome since some of the factions have nothing on their mind other than utter destruction. The law firm of Stark, Theissen, and Van Der Mar is making too much money from the status quo to want it to change, and they’re about to discover that shadowrunners might be the only thing that can stop the advancing secret plots from plunging the sprawl into complete disaster.

Toxic Alleys is a complete adventure for use with Shadowrun, Fifth Edition. While it draws on existing plot lines, it stands on its own and can be enjoyed by any team of runners looking for a challenge.

deutsch:[Bearbeiten]

!n jedem Sprawl gibt es sie: Metamenschen, die andere Metamenschen hassen. Die Welt hält die Ordnung nur dadurch, dass die meisten dieser Metamenschen nicht die Kräfte haben, diesem Hass ungehindert freien Lauf zu lassen. Doch das System gerät ins Wanken, wenn eine Gruppe plötzlich über genug Macht verfügt, um sich zu erheben und das Fundament zum Einsturz zu bringen. Und in Washington F.D.C. – kurz DeeCee – haben viele ihre Hand im Topf der Macht. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ein offener Kampf ausbricht. Die Anwaltskanzlei Stark, Theissen und Van Der Mar hingegen verdient viel Geld mit dem bestehenden Status des Systems. Sie weiß, dass Shadowrunner die einzige Möglichkeit bieten, die dunklen Umtriebe in den Schatten der Hauptstadt zu stoppen und den fragilen Status quo vor der totalen Zerstörung zu retten.

Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]

englisch:

  • FOR THE GOOD
  • INTRODUCTION
  • WHEN THINGS GO BUG IN THE NIGHT
  • DIGGING INTO THE DARK AND DEATH
  • ENDGAME

deutsch:

  • EINLEITUNG
  • AKT 1: EIN FOLGENSCHWERER ZWISCHENFALL
  • AKT 2: EIN NETZ AUS TOD UND VERDERBEN
  • AKT 3: FINALE
  • HANDOUTS

Siehe auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Bezugsquellen:[Bearbeiten]

Previews:[Bearbeiten]