Runnerjargon Japan

Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung. Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Der Runnerjargon in Japan ist stark vom Geschäftsleben und von der Tradition geprägt.

Inhalt: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Siehe auch

G

Gaijin 

Fremder (jap.), abwertend

Gaikokujin 

Ausländer, normale Bezeichnung

Giri 

Ehre, Ruf, Gesicht, Verpflichtung, Verantwortung; Giri-Schuld ist Ehrenschuld

Gochiso sama deshita 

Es war ein Festessen!

Gumi 

Yakuza-Clan, eigentlich Zusammenschluß, Firma, Unternehmen

Korrekt transkribiert nur, wenn es als Nachsilbe verwendet wird... alleinstehend muß es eigentlich "Kumi" heißen!
Grammaticus Maximus

I

Itadakimasu 

Es möge Ihnen schmecken!

J

Jishin 

Erdbeben

K

Kannushi 

Shintopriester

Karōshi 

Tod durch Überarbeitung

kawaii 

Süß

Kawaruhito 

jap. "veränderte Person", "Wechselbalg" - extrem abfällig für Metamenschen.

Die Japaner verpacken ihren anti-metamenschlichen Rassismus gerne in kalte Höflichkeit.
Mihoshi-Oni

Keiretsu 

Zusammenschlüsse von Unternehmen, auch „wirtschaftliche Verbundgruppen“ u.U. auch Monopol oder Kartell

Kōban 

Polizeiwache

Kobun 

n. (jap) Mitglied eines Yakuza-Clans.

Kumi 

Yakuza-Clan, eigentlich Zusammenschluß, Firma, Unternehmen

M

Miko 

Shintopriesterin

Moshi Moshi 

Grußwort am Telefon, eigentlich Ich werde Dir etwas erzählen

Mushisushi 

Insekten enthaltende Mahlzeit

N

Nawabari 

(n.) Territorium eines Yakuza-Gumi, wörtlich: "beschütztes Gebiet"

O

Omae 

Kumpel, Chummer, eigentlich ehrwürdige Ansprache des Gegenübers mit Du vergleichbar

Otaku 

(erste) Technomancer, (fanatischer) Fan, Nerd, Stubenhocker auch jmd. der wie sein Avatar aussieht; eigentlich "ehrwürdiges Sie in Haus"

S

Sararīman 

männlicher Büroangestellte, Anglizismus von Salaryman

Seppuku 

(Ritueller) Selbstmord

Shokushiki 

Ghul(e)

Y

yobisute 

Unhöflich

Z

Zaibatsu 

Firmenkonglomerat, ursprünglich vermögender Clan

Siehe auch

• Slang
• Jargon
• Matrixjargon
• Runnerjargon
• Runnerjargon ADL
  • Runnerjargon Berlin
  • Runnerjargon Norddeutschland
  • Runnerjargon Schwaben
• Runnerjargon Österreich‎
• Runnerjargon Arabien
• Runnerjargon Japan
  • Japanische Anrede

Quellen

• Shadows of Asia (nur englisch)
• Corporate Enclaves / Konzernenklaven

Dieser Artikel ist Produkt einer Recherche und teilweise Erfindung von Benutzer Harekrishnaharerama.