Herr Schmidt: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Quellendetails:)
(14 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''Herr Schmidt''' bzw. '''Frau Schmidt''' (ggf. auch in der Schreibweise '''Schmitt''') ist ein Alias-Name, mit dem sich die anonymen Auftraggeber von [[Shadowrunner]]n in der [[ADL]] üblicherweise vorstellen, wenn sie diese für einen [[Shadowrun]] anheuern wollen. Dabei ist es völlig unerheblich, ob es sich um gewerbsmäßige Vermittler - '''''professionelle Schmidts''''' genannt - oder [[Konzern]]-Angestellte handelt, der durchaus im Rang eines [[Exec]]s stehen kann. Selbst [[Policlub]]vertreter, Politiker und gelegentlich sogar die Herren der ehrenwerten Gesellschaft von [[Mafia]], [[Yakuza]] und [[Vory v Zakone]] verwenden diesen Namen, wenn sie es mit angeheuerten Runnern zu tun haben, die einen Auftrag für sie übernehmen sollen.  
 
'''Herr Schmidt''' bzw. '''Frau Schmidt''' (ggf. auch in der Schreibweise '''Schmitt''') ist ein Alias-Name, mit dem sich die anonymen Auftraggeber von [[Shadowrunner]]n in der [[ADL]] üblicherweise vorstellen, wenn sie diese für einen [[Shadowrun]] anheuern wollen. Dabei ist es völlig unerheblich, ob es sich um gewerbsmäßige Vermittler - '''''professionelle Schmidts''''' genannt - oder [[Konzern]]-Angestellte handelt, der durchaus im Rang eines [[Exec]]s stehen kann. Selbst [[Policlub]]vertreter, Politiker und gelegentlich sogar die Herren der ehrenwerten Gesellschaft von [[Mafia]], [[Yakuza]] und [[Vory v Zakone]] verwenden diesen Namen, wenn sie es mit angeheuerten Runnern zu tun haben, die einen Auftrag für sie übernehmen sollen.  
  
Die Verwendung dieses speziellen Alias ist sogar so archetypisch geworden, daß Runner, die selbst als Auftraggeber für andere Runner auftreten, sich als Schmidt vorstellen. Zudem fanden die "Herr Schmidts" sogar Eingang in die in den 2060ern so populäre Trid- und [[SimSinn]]-Produktionen um «[[Karl Kombatmage]]», wo ein spezieller «[[Schmidt-Style-Aktenkoffer]]» kreiert wurde. Den gab es dann als Fan-Artikel zu kaufen, und angeblich sollen ihn gelegentlich sogar echte Schmidts benutzt haben.  
+
Die Verwendung dieses speziellen Alias ist sogar so archetypisch geworden, daß Runner, die selbst als Auftraggeber für andere Runner auftreten, sich als Schmidt vorstellen. Zudem fanden die "Herr Schmidts" sogar Eingang in die in den 2060ern so populäre Trid- und [[SimSinn]]-Produktionen um «[[Karl Kombatmage]]», wo ein spezieller «[[Schmidt-Style-Aktenkoffer]]» kreiert wurde. Den gab es dann als Fan-Artikel zu kaufen, und angeblich sollen ihn gelegentlich sogar echte Schmidts benutzt haben {{Ref|8}}.  
  
Eine Ausnahme bei diesem Spiel, bei dem beide Seiten bescheid wissen, macht [[Saeder-Krupp]], wo sich die Auftraggeber insbesondere, wenn es um wirklich wichtige Runs geht oder sie es mit Runnern der Top-Kategorie zu tun haben, '''Herr Brackhaus''' nennen. Ebenso sieht es in [[Würtemberg]] ein wenig anders aus, wenn der Auftrag von der [[Württembergische Handelskammer|Württembergischen Handelskammer]] kommt: Dort lautet der Deckname des Auftraggebers in der Regel '''Heberer''' oder '''Pfleiderer'''.  
+
Eine Ausnahme bei diesem Spiel, bei dem beide Seiten bescheid wissen, macht [[Saeder-Krupp]], wo sich die Auftraggeber insbesondere, wenn es um wirklich wichtige Runs geht oder sie es mit Runnern der Top-Kategorie zu tun haben, '''Herr Brackhaus''' nennen. Bei [[MCT]] dagegen ist speziell in jüngerer Zeit '''Mr. Bunraku''' oder '''Bunraku-san''' (jap. 文楽さん) ein gebräuchliches Pseudonym für die Konzern-Johnsons, während bei [[Renraku]] gerne auf das Alias '''Mr. Satou''' zurückgegriffen wird.  
  
In [[Österreich]] verwendet man statt Herr Schmidt das Pseudonym '''Herr Nowak''' oder - häufiger - '''Dr. Nowak'''. {{Quelle|1}}  
+
In [[Württemberg]] sieht es ebenfalls ein wenig anders aus, wenn der Auftrag von der [[Württembergische Handelskammer|Württembergischen Handelskammer]] kommt: Dort lautet der Deckname des Auftraggebers in der Regel '''Häberle''' oder '''Pfleiderer''', wenn er von einem der einzelnen Mitgliedsunternehmen der WHK stammt {{Ref|7}}.
  
In der [[Schweiz]] ist dagegen '''Herr Keller''' das gängige Pseudonym. {{Quelle|2}}
+
In [[Österreich]] verwendet man statt Herr Schmidt das Pseudonym '''Herr Nowak''' oder - häufiger - '''Dr. Nowak'''. {{Ref|1}}  
  
==In anderen Ländern der 6. Welt:==
+
In der [[Schweiz]] ist dagegen '''Herr Keller''' das gängige Pseudonym. {{Ref|2}}
*[[UCAS]]/[[CAS]]/[[CalFree]], teilweise auch [[NAN]] - '''''Mr. Johnson'''''
+
 
*[[Großbritannien]] - '''''Mr. Miller''''' oder '''''Mr. Smith'''''
+
==In anderen Ländern der Sechsten Welt:==
 
*[[Arabien|Arabischer Raum]] - '''''Sayid(u) Ibrahim''''' (oder hinter seinem Rücken nur '''''Ibrahim''''') was übersetzt etwa lautet: ''Mein geehrter Herr Abraham''
 
*[[Arabien|Arabischer Raum]] - '''''Sayid(u) Ibrahim''''' (oder hinter seinem Rücken nur '''''Ibrahim''''') was übersetzt etwa lautet: ''Mein geehrter Herr Abraham''
*[[Pakistan]]/[[Afghanistan]] - '''''Mr. Khan'''''{{Quelle|3}}
+
* [[Australien]] - '''''Macquarie'''''
 +
*[[Bangkok]] - '''''Mr. Miyagi'''''
 
*[[China]] (inkl. [[Hongkong]]) - '''''Mr. Wu'''''
 
*[[China]] (inkl. [[Hongkong]]) - '''''Mr. Wu'''''
 
*[[Czech Republik]] - '''''Pan Jonáa'''''
 
*[[Czech Republik]] - '''''Pan Jonáa'''''
*[[Frankreich]] - '''''Monsieur Dupont''''' (in den beginnenden 2070ern aus der Mode gekommen) {{Quelle|5}}
+
*[[Frankreich]] - '''''Monsieur Dupont''''' <br/><small>(in den beginnenden 2070ern aus der Mode gekommen, statt dessen wird eine ganze Reihe Pseudonyme wie "Martin", "Leblanc", "Beaumont", "Sinclair" oder "Noel" genutzt)</small> {{Ref|5}}
*[[Japan]] - '''''Mr. Tanaka''''' oder '''''Meisho-san''''' (jap. wörtl.: ''Mr. Name''){{Quelle|4}}
+
*[[Großbritannien]] - '''''Mr. Miller''''' oder '''''Mr. Smith'''''<br/>(letzteres auch in den UCAS, wenn der "Johnson" einem Nachrichtendienst wie [[CIA]] oder [[NSA]] oder dem [[FBI]] angehört).
 +
*[[Japan]] - '''''Mr. Tanaka''''' oder '''''Meisho-san''''' (jap. wörtl.: ''Mr. Name''){{Ref|4}}
 
*[[Korea]] - '''''Mr. Kim'''''
 
*[[Korea]] - '''''Mr. Kim'''''
 +
*[[Österreich]] - '''''Herr Nowak''''' oder - häufiger - '''''Dr. Nowak'''''. {{Ref|1}}
 +
{{Shadowtalk|Was auch ein Signifikanter Grund war warum [[Norbert Nowak]] in die ADL ging. Er wollte als seriöser ehrlicher Bürger nichts mit solchen [[Stritzi]]s zu tun haben oder automatisch damit verbunden werden.|'''''[[Klingenmagier]]'''''}}
 +
*[[Pakistan]]/[[Afghanistan]] - '''''Mr. Khan'''''{{Ref|3}}
 
*[[Polen]] - '''''Herr Kowalski'''''
 
*[[Polen]] - '''''Herr Kowalski'''''
 
*[[Russische Republik]] - '''''Gospodin Nikogo'''''
 
*[[Russische Republik]] - '''''Gospodin Nikogo'''''
 +
*[[Schweiz]] - '''''Herr Keller''''' {{Ref|2}}
 
*[[Spanien]] - '''''Senor Fernandéz'''''
 
*[[Spanien]] - '''''Senor Fernandéz'''''
 +
*[[UCAS]]/[[CAS]]/[[CalFree]], teilweise auch [[NAN]] - '''''Mr. Johnson'''''
 
*[[VNL]] - '''''Meneer Janssen'''''
 
*[[VNL]] - '''''Meneer Janssen'''''
 
*[[Vietnam]] - '''''[[Runnerjargon Südostasien‎#N|Nguyễn Bác]]'''''
 
*[[Vietnam]] - '''''[[Runnerjargon Südostasien‎#N|Nguyễn Bác]]'''''
 +
*[[Niederlande]] - '''''Meneer Janssen''''' {{Ref|6}}
  
 
==Quellen==
 
==Quellen==
Zeile 29: Zeile 37:
  
 
===Quellendetails:===
 
===Quellendetails:===
# [[Walzer, Punks und Schwarzes ICE|Walzer, Punks & Schwarzes ICE]] S.11
+
{{Ref2|1}} [[Walzer, Punks und Schwarzes ICE|Walzer, Punks & Schwarzes ICE]] S.11
# [[Chrom und Dioxin|Chrom & Dioxin]]
+
{{Ref2|2}} [[Chrom und Dioxin|Chrom & Dioxin]]
# [[Fatimas Tränen]] - Roman von Ulrich Wichert   
+
{{Ref2|3}} [[Fatimas Tränen]] - Roman von [[Alex Wichert]]  
# [http://www.shadowrun4.com/resources/adventure3.shtml The Family Jewel] - Shadowrun-Abenteuer (''englisch'') auf der Homepage von {{Cat}}
+
{{Ref2|4}} [[The Family Jewel]] / [[Das Familienjuwel]] - Abenteuer von Dan „Flake“ Grendell
# [[Schattenstädte]] (Neuauflage im {{Pegasus V}}, Marseille-Kapitel S. 188)
+
{{Ref2|5}} [[Schattenstädte]] (Neuauflage im {{Pegasus V}}, Marseille-Kapitel S. 188)
 +
{{Ref2|6}} [[Datapuls: ADL]] S.122 Roter Kasten
 +
{{Ref2|7}} [[Deutschland in den Schatten II]] S.243
 +
{{Ref2|8}} «[[Mephisto]]» Magazin 25 (Januar/Februar 2004), "Cutting Edge" S.71
 +
 
 
[[Kategorie:Grundlagen]]
 
[[Kategorie:Grundlagen]]
 
[[Kategorie:Archetyp]]
 
[[Kategorie:Archetyp]]
 
[[Kategorie:Personen (Johnsons)|!]]
 
[[Kategorie:Personen (Johnsons)|!]]

Version vom 9. Januar 2020, 00:46 Uhr

Herr Schmidt bzw. Frau Schmidt (ggf. auch in der Schreibweise Schmitt) ist ein Alias-Name, mit dem sich die anonymen Auftraggeber von Shadowrunnern in der ADL üblicherweise vorstellen, wenn sie diese für einen Shadowrun anheuern wollen. Dabei ist es völlig unerheblich, ob es sich um gewerbsmäßige Vermittler - professionelle Schmidts genannt - oder Konzern-Angestellte handelt, der durchaus im Rang eines Execs stehen kann. Selbst Policlubvertreter, Politiker und gelegentlich sogar die Herren der ehrenwerten Gesellschaft von Mafia, Yakuza und Vory v Zakone verwenden diesen Namen, wenn sie es mit angeheuerten Runnern zu tun haben, die einen Auftrag für sie übernehmen sollen.

Die Verwendung dieses speziellen Alias ist sogar so archetypisch geworden, daß Runner, die selbst als Auftraggeber für andere Runner auftreten, sich als Schmidt vorstellen. Zudem fanden die "Herr Schmidts" sogar Eingang in die in den 2060ern so populäre Trid- und SimSinn-Produktionen um «Karl Kombatmage», wo ein spezieller «Schmidt-Style-Aktenkoffer» kreiert wurde. Den gab es dann als Fan-Artikel zu kaufen, und angeblich sollen ihn gelegentlich sogar echte Schmidts benutzt haben [8].

Eine Ausnahme bei diesem Spiel, bei dem beide Seiten bescheid wissen, macht Saeder-Krupp, wo sich die Auftraggeber insbesondere, wenn es um wirklich wichtige Runs geht oder sie es mit Runnern der Top-Kategorie zu tun haben, Herr Brackhaus nennen. Bei MCT dagegen ist speziell in jüngerer Zeit Mr. Bunraku oder Bunraku-san (jap. 文楽さん) ein gebräuchliches Pseudonym für die Konzern-Johnsons, während bei Renraku gerne auf das Alias Mr. Satou zurückgegriffen wird.

In Württemberg sieht es ebenfalls ein wenig anders aus, wenn der Auftrag von der Württembergischen Handelskammer kommt: Dort lautet der Deckname des Auftraggebers in der Regel Häberle oder Pfleiderer, wenn er von einem der einzelnen Mitgliedsunternehmen der WHK stammt [7].

In Österreich verwendet man statt Herr Schmidt das Pseudonym Herr Nowak oder - häufiger - Dr. Nowak. [1]

In der Schweiz ist dagegen Herr Keller das gängige Pseudonym. [2]

In anderen Ländern der Sechsten Welt:

  • Arabischer Raum - Sayid(u) Ibrahim (oder hinter seinem Rücken nur Ibrahim) was übersetzt etwa lautet: Mein geehrter Herr Abraham
  • Australien - Macquarie
  • Bangkok - Mr. Miyagi
  • China (inkl. Hongkong) - Mr. Wu
  • Czech Republik - Pan Jonáa
  • Frankreich - Monsieur Dupont
    (in den beginnenden 2070ern aus der Mode gekommen, statt dessen wird eine ganze Reihe Pseudonyme wie "Martin", "Leblanc", "Beaumont", "Sinclair" oder "Noel" genutzt) [5]
  • Großbritannien - Mr. Miller oder Mr. Smith
    (letzteres auch in den UCAS, wenn der "Johnson" einem Nachrichtendienst wie CIA oder NSA oder dem FBI angehört).
  • Japan - Mr. Tanaka oder Meisho-san (jap. wörtl.: Mr. Name)[4]
  • Korea - Mr. Kim
  • Österreich - Herr Nowak oder - häufiger - Dr. Nowak. [1]
Shadowtalk Pfeil.png Was auch ein Signifikanter Grund war warum Norbert Nowak in die ADL ging. Er wollte als seriöser ehrlicher Bürger nichts mit solchen Stritzis zu tun haben oder automatisch damit verbunden werden.
Shadowtalk Pfeil.png Klingenmagier

Quellen

Die internationale Auflistung basiert teilweise auf dem Absatz "Mr. Johnsons andere Namen" im Artikel Mr. Johnson in der Shadowhelix. Eine Liste der Autoren findet sich
hier.

Quellendetails:


^[1] - Walzer, Punks & Schwarzes ICE S.11
^[2] - Chrom & Dioxin
^[3] - Fatimas Tränen - Roman von Alex Wichert
^[4] - The Family Jewel / Das Familienjuwel - Abenteuer von Dan „Flake“ Grendell
^[5] - Schattenstädte (Neuauflage im Pegasus Verlag, Marseille-Kapitel S. 188)
^[6] - Datapuls: ADL S.122 Roter Kasten
^[7] - Deutschland in den Schatten II S.243
^[8] - «Mephisto» Magazin 25 (Januar/Februar 2004), "Cutting Edge" S.71