Clockwork Asylum: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Buchinformationen)
(Buchinformationen)
 
(32 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
{{unvollständig}}
 
'''Clockwork Asylum''' ist ein Shadowrun-Roman von [[Jak Koke]] und der zweite Band der Drachenherz-Saga (engl. ''Dragonheart Saga'')
 
'''Clockwork Asylum''' ist ein Shadowrun-Roman von [[Jak Koke]] und der zweite Band der Drachenherz-Saga (engl. ''Dragonheart Saga'')
  
Der Roman erschien 1997 in englischer Originalsprache bei Roc Books. Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "'''Der Cyberzombie'''" kam 1998 im Heyne Verlag heraus. Eine französische Übersetzung wurde von Fleuve noir unter dem Titel "'''Le cœur du dragon'''" veröffentlicht.
+
Der Roman erschien 1997 in englischer Originalsprache bei Roc Books. Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "'''Der Cyberzombie'''" kam 1998 im Heyne Verlag heraus. Eine französische Übersetzung wurde 1999 von Fleuve noir unter dem Titel "'''Le cœur du dragon'''" veröffentlicht und eine ungarische Übersetzung erschien im selben Jahr beim ungarischen Lizenznehmer Beholder Kiadó Bt. unter dem Titel "'''Krómba zárva'''".
 +
 
 +
Am 30.08.2016 wurde dann das englische "'''Clockwork Asylum'''" von {{Cat}} im Rahmen seiner "Shadowrun Legends"-Reihe als eBook noch einmal veröffentlicht (in Form einer Zip-Datei, die ePub- und mobi-Version des Romans enthält).
  
 
==Buchinformationen==
 
==Buchinformationen==
 
{|align="center"
 
{|align="center"
|
+
|[[Datei:Sr roman us 28 clockwork asylum.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>{{C Roc}}]]
|[[Datei:SR Roman 031.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]
+
|[[Datei:SR Roman 031.jpg|thumb|center|125px|Cover<br/>{{C Heyne}}]]
|
+
|[[Datei:Fn-shadow19.jpg|thumb|center|118px|Cover<br/>© Fleuve Noir]]
|
+
|[[Datei:0000214 Krómba zárva.jpg|thumb|center|128px|Cover<br/>{{C Beholder}}]]
 +
|[[Datei:Shadowrun Legends Cover Clockwork Asylum.png|thumb|center|150px|eBook-Cover<br/>{{C Cat}}]]
 
|}
 
|}
*'''Lfd. Nr.:''' 28 (''englisch'') / 31 (''deutsch'') / 19 (''französisch'')  
+
*'''Lfd. Nr.:''' 28 (''englisch'', print) / 31 (''deutsch'') / 19 (''französisch'') / E-CAT27817 (''englisch'', eBook)
 
*'''Titel:''' Clockwork Asylum
 
*'''Titel:''' Clockwork Asylum
 
*'''Autor:''' [[Jak Koke]]
 
*'''Autor:''' [[Jak Koke]]
*'''Cover-Artwork:''' [[Doug Anderson]]
+
*'''Cover-Artwork:''' [[Doug Anderson]] (print) / ??? (eBook)
 
*'''Sprache:''' englisch
 
*'''Sprache:''' englisch
 
*'''Verlag:''' Roc Books
 
*'''Verlag:''' Roc Books
 +
*'''eBook-Ausgabe:''' {{Cat}}
 
*'''Deutscher Titel:''' Der Cyberzombie
 
*'''Deutscher Titel:''' Der Cyberzombie
 
*'''Übersetzer, deutsch:''' [[Christian Jentzsch]]
 
*'''Übersetzer, deutsch:''' [[Christian Jentzsch]]
 
*'''Deutsche Ausgabe:''' Wilhelm Heyne Verlag München
 
*'''Deutsche Ausgabe:''' Wilhelm Heyne Verlag München
 
*'''Französischer Titel:''' Le cœur du dragon
 
*'''Französischer Titel:''' Le cœur du dragon
 +
*'''Übersetzer, französisch:''' Isabelle Troin
 
*'''Französische Ausgabe:''' Fleuve noir
 
*'''Französische Ausgabe:''' Fleuve noir
*'''Ungarischer Titel:'''
+
*'''Ungarischer Titel:''' Krómba zárva
 +
*'''Übersetzer, ungarisch:''' Körmendy Gál
 
*'''Ungarische Ausgabe:''' Beholder Kiadó Bt.
 
*'''Ungarische Ausgabe:''' Beholder Kiadó Bt.
*'''Format:''' print
+
*'''Format:''' print (englisch auch eBook)
 
*'''Einband:''' Paperback
 
*'''Einband:''' Paperback
*'''Erschienen:''' 1997 (''englisch'') / 1998 (''deutsch'')
+
*'''Seitenzahl:''' 333 Seiten (''deutsch'') / 256 Seiten (''französisch'') / 251 Seiten (''ungarisch'')
*'''Seitenzahl:''' 333 Seiten (''deutsch'')
+
*'''Dateiformat:''' Zip-Datei (enthält ePub- und mobi-Version)
*'''Preis:''' 14,90 DM/109,00 ÖS (''deutsch'')
+
*'''Dateigrösse:''' 4.37 MB
*'''ISBN-10:''' 0-451-45620-3 (''englisch'') / 3-453-14874-6 (''deutsch'')
+
*'''Erschienen:''' 1997 (''englisch'', print) / 1998 (''deutsch'') / 1999 (''französisch'' / ''ungarisch'') / 30.08.16 (''englisch'', eBook)
 +
*'''Preis:''' 14,90 DM/109,00 ÖS (''deutsch'') / 4,99 $ (''englisch'', eBook)
 +
*'''ISBN-10:''' 0-451-45620-3 (''englisch'') / 3-453-14874-6 (''deutsch'') / 2-265-06749-0 (''französisch'')
 +
*'''ISBN-13:''' 978-0451456205 (''englisch'') / 978-3453148741 (''deutsch'')
  
 
==Rückseitentext==
 
==Rückseitentext==
Zeile 38: Zeile 48:
 
Nach der Ermordung des [[Große Drachen|Großdrachen]] [[Dunkelzahn]], des [[Präsident der United Canadian and American States|Präsidenten]] der [[United Canadian and American States|Vereinigten Kanadischen und Amerikanischen Staaten]], droht die Welt aus den Fugen zu geraten. Um die Menschheit vor den Mächten der Finsternis zu retten, muß Dunkelzahns Agent [[Ryan Mercury]] das magische [[Drachenherz]] zurückgewinnen, das von dem [[Cyberzombie]] [[Burnout]] geraubt wurde. Doch der Cyberzombie, eine gefährliche Killermaschine aus Stahl und [[Magie]], kennt nur ein Ziel: Ryan Mercury zu töten. Ein Kampf auf Leben und Tod beginnt...<br/>
 
Nach der Ermordung des [[Große Drachen|Großdrachen]] [[Dunkelzahn]], des [[Präsident der United Canadian and American States|Präsidenten]] der [[United Canadian and American States|Vereinigten Kanadischen und Amerikanischen Staaten]], droht die Welt aus den Fugen zu geraten. Um die Menschheit vor den Mächten der Finsternis zu retten, muß Dunkelzahns Agent [[Ryan Mercury]] das magische [[Drachenherz]] zurückgewinnen, das von dem [[Cyberzombie]] [[Burnout]] geraubt wurde. Doch der Cyberzombie, eine gefährliche Killermaschine aus Stahl und [[Magie]], kennt nur ein Ziel: Ryan Mercury zu töten. Ein Kampf auf Leben und Tod beginnt...<br/>
 
{{Nav Trilogie|Drachenherz-Saga|2}}
 
{{Nav Trilogie|Drachenherz-Saga|2}}
 +
===französisch:===
 +
Aethra
 +
Comme on pouvait le craindre, l'assassinat de Dunkelzahn, à peine élu président de l'UCAS, a livré le monde au chaos. Sentant le moment propice, les monstres de cet univers (et des autres) se préparent pour la curée. Face à eux, Ryan Mercury, qui rêve de venger la mort de son maître, n'a d'autre arme que le Cœur du Dragon, un artefact capable de repousser les envahisseurs du Métaplan. C'est bien peu quand tant d'ennemis rêvent de vous poignarder dans le dos. Et qu'un cyber-zombie, possédé par un esprit astral, vous poursuit de sa haine... mécanique.
 +
{{Nav Trilogie|La saga de Ryan Mercury|2}}
 +
===ungarisch:===
 +
<center>EGY TÉRDRE ROGYOTT VILÁG UTOLSÓ REMÉNYE</center>
 +
 +
A Shadowrun története legnagyobb regényfolyamának második kötetében a kibermágia és technoármány forgószele, amelyet Dunkelzahn elnök halála indított útjára, végképp elszabadul. Ryan Mercury, a néhai elnök titkosügynöke bosszút akar, de egy asztrális szellem befolyása alatt álló gyilkos kiberzombi az útjába áll. Szövetségesek, fegyverzet és a nagyhatalmú Sárkányszív segítségével Ryannek éppen sikerülhet megmentenie az évszázadot - feltéve, hogy kibírja élve.
 +
{{Nav Trilogie|Sárkányszív trilógia|2}}
  
 
==Inhaltsangabe==
 
==Inhaltsangabe==
Zeile 44: Zeile 63:
 
...
 
...
  
|VOR=Kopfjäger (Roman)
+
{{Folgenleiste
|NACH=Blutige Jagd  
+
|BLOCKGRÖßE=2
 +
|AMT=Shadowrun Romane
 +
|ZEIT1=englisch
 +
|VORGÄNGER1=[[Headhunters (Roman)|Headhunters]]
 +
|NACHFOLGER1=[[Blood Sport]]
 +
|ZEIT2=deutsch
 +
|VORGÄNGER2=[[Kopfjäger (Roman)|Kopfjäger]]
 +
|NACHFOLGER2=[[Blutige Jagd]]
 +
}}
 +
 
 +
==Siehe auch==
 +
*[[Liste der Shadowrun Romane]]
  
 
==Weblinks==
 
==Weblinks==
*{{Shx|Clockwork_Asylum_(Quelle,_englisch)|Shadowhelix: Clockwork Asylum}}
+
*{{Shx|Quelle,_en:_Clockwork_Asylum|Shadowhelix: Clockwork Asylum}}
 +
*{{Shwikia|Source:Clockwork_Asylum|Shadowrun Wikia: Clockwork Asylum}} (''englisch'')
 
*{{Swf|Source:Clockwork_Asylum|Shadow Wiki: Clockwork Asylum}} (''französisch'')
 
*{{Swf|Source:Clockwork_Asylum|Shadow Wiki: Clockwork Asylum}} (''französisch'')
 
*{{ShPwikia|Clockwork_Asylum|Shadowrun Wikia: Clockwork Asylum}} (''polnisch'')
 
*{{ShPwikia|Clockwork_Asylum|Shadowrun Wikia: Clockwork Asylum}} (''polnisch'')
*{{Shx|Der_Cyberzombie_(Quelle,_deutsch)|Shadowhelix: Der Cyberzombie}}
+
*{{Shx|Quelle,_de:_Der_Cyberzombie|Shadowhelix: Der Cyberzombie}}
 +
*{{Shx|Quelle,_fr:_Le_cœur_du_dragon|Shadowhelix: Le cœur du dragon}}
 +
*{{Shx|Quelle,_hu:_Krómba_zárva|Shadowhelix: Krómba zárva}}
 +
 
 +
===Bezugsquellen:===
 +
*[http://www.drivethrurpg.com/product/192154 Shadowrun Legends "Clockwork Asylum" auf DriveThru RPG]
  
 
===Rezensionen:===
 
===Rezensionen:===
Zeile 57: Zeile 93:
 
*[http://home.arcor.de/schattennews/Romane/Heyne31/heyne31.html Schattennews], [http://shadowweb.rulespy.de/Heyne31/heyne31.html Alternativ]
 
*[http://home.arcor.de/schattennews/Romane/Heyne31/heyne31.html Schattennews], [http://shadowweb.rulespy.de/Heyne31/heyne31.html Alternativ]
  
{{KatSort|cat=Shadowrun-Roman|Englisch|Roc Books|1997}}
+
{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Englisch|Roc Books|1997}}

Aktuelle Version vom 5. Mai 2018, 19:18 Uhr

Achtung.png Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.

Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Clockwork Asylum ist ein Shadowrun-Roman von Jak Koke und der zweite Band der Drachenherz-Saga (engl. Dragonheart Saga)

Der Roman erschien 1997 in englischer Originalsprache bei Roc Books. Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Der Cyberzombie" kam 1998 im Heyne Verlag heraus. Eine französische Übersetzung wurde 1999 von Fleuve noir unter dem Titel "Le cœur du dragon" veröffentlicht und eine ungarische Übersetzung erschien im selben Jahr beim ungarischen Lizenznehmer Beholder Kiadó Bt. unter dem Titel "Krómba zárva".

Am 30.08.2016 wurde dann das englische "Clockwork Asylum" von Catalyst Games Lab im Rahmen seiner "Shadowrun Legends"-Reihe als eBook noch einmal veröffentlicht (in Form einer Zip-Datei, die ePub- und mobi-Version des Romans enthält).

Buchinformationen[Bearbeiten]

Cover
© Fleuve Noir
  • Lfd. Nr.: 28 (englisch, print) / 31 (deutsch) / n° 19 (französisch) / E-CAT27817 (englisch, eBook)
  • Titel: Clockwork Asylum
  • Autor: Jak Koke
  • Cover-Artwork: Doug Anderson (print) / ??? (eBook)
  • Sprache: englisch
  • Verlag: Roc Books
  • eBook-Ausgabe: Catalyst Games Lab
  • Deutscher Titel: Der Cyberzombie
  • Übersetzer, deutsch: Christian Jentzsch
  • Deutsche Ausgabe: Wilhelm Heyne Verlag München
  • Französischer Titel: Le cœur du dragon
  • Übersetzer, französisch: Isabelle Troin
  • Französische Ausgabe: Fleuve noir
  • Ungarischer Titel: Krómba zárva
  • Übersetzer, ungarisch: Körmendy Gál
  • Ungarische Ausgabe: Beholder Kiadó Bt.
  • Format: print (englisch auch eBook)
  • Einband: Paperback
  • Seitenzahl: 333 Seiten (deutsch) / 256 Seiten (französisch) / 251 Seiten (ungarisch)
  • Dateiformat: Zip-Datei (enthält ePub- und mobi-Version)
  • Dateigrösse: 4.37 MB
  • Erschienen: 1997 (englisch, print) / 1998 (deutsch) / 1999 (französisch / ungarisch) / 30.08.16 (englisch, eBook)
  • Preis: 14,90 DM/109,00 ÖS (deutsch) / 4,99 $ (englisch, eBook)
  • ISBN-10: 0-451-45620-3 (englisch) / 3-453-14874-6 (deutsch) / 2-265-06749-0 (französisch)
  • ISBN-13: 978-0451456205 (englisch) / 978-3453148741 (deutsch)

Rückseitentext[Bearbeiten]

englisch:[Bearbeiten]

THE ONLY HOPE FOR A WORLD ON ITS KNEES
In Book Two of the greatest epic in Shadowrun® history, the cyclone of cyber-magic and techno-intrigue unleashed by President Dunkelzahn's assassination spins out of control. Ryan Mercury, the late President's secret agent, wants vengeance. But a deadly cyberzombie under the influence of an astral spirit stands in his way. With an impressive arsenal of allies, weaponry, and the powerful Dragon Heart, Ryan may just pull off the save of the century--if he doesn't lose his life first.




deutsch:[Bearbeiten]

Nach der Ermordung des Großdrachen Dunkelzahn, des Präsidenten der Vereinigten Kanadischen und Amerikanischen Staaten, droht die Welt aus den Fugen zu geraten. Um die Menschheit vor den Mächten der Finsternis zu retten, muß Dunkelzahns Agent Ryan Mercury das magische Drachenherz zurückgewinnen, das von dem Cyberzombie Burnout geraubt wurde. Doch der Cyberzombie, eine gefährliche Killermaschine aus Stahl und Magie, kennt nur ein Ziel: Ryan Mercury zu töten. Ein Kampf auf Leben und Tod beginnt...




französisch:[Bearbeiten]

Aethra Comme on pouvait le craindre, l'assassinat de Dunkelzahn, à peine élu président de l'UCAS, a livré le monde au chaos. Sentant le moment propice, les monstres de cet univers (et des autres) se préparent pour la curée. Face à eux, Ryan Mercury, qui rêve de venger la mort de son maître, n'a d'autre arme que le Cœur du Dragon, un artefact capable de repousser les envahisseurs du Métaplan. C'est bien peu quand tant d'ennemis rêvent de vous poignarder dans le dos. Et qu'un cyber-zombie, possédé par un esprit astral, vous poursuit de sa haine... mécanique.




ungarisch:[Bearbeiten]

EGY TÉRDRE ROGYOTT VILÁG UTOLSÓ REMÉNYE

A Shadowrun története legnagyobb regényfolyamának második kötetében a kibermágia és technoármány forgószele, amelyet Dunkelzahn elnök halála indított útjára, végképp elszabadul. Ryan Mercury, a néhai elnök titkosügynöke bosszút akar, de egy asztrális szellem befolyása alatt álló gyilkos kiberzombi az útjába áll. Szövetségesek, fegyverzet és a nagyhatalmú Sárkányszív segítségével Ryannek éppen sikerülhet megmentenie az évszázadot - feltéve, hogy kibírja élve.




Inhaltsangabe[Bearbeiten]

Achtung Spoiler! SPOILERWARNUNG! Achtung Spoiler!
Dieser Text kann Informationen enthalten durch die der "Genuss" des behandelten Mediums eingeschränkt wird.


Handlungszeitraum: 20. August 2057 - 22. August 2057 ...


Siehe auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Bezugsquellen:[Bearbeiten]

Rezensionen:[Bearbeiten]