Christian Jentzsch: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Stub}} '''Christian Jentzsch''' ist der deutsche Übersetzer für nahezu alle Shadowrun-Romane, sowohl die in FanPros Romanreihe unter dem Label Phoenix Pre…“) |
Karel (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{Unvollständig}} |
'''Christian Jentzsch''' ist der deutsche Übersetzer für nahezu alle [[Shadowrun-Romane]], sowohl die in FanPros Romanreihe unter dem Label Phoenix Press als auch die im Heyne Verlag erschienen. | '''Christian Jentzsch''' ist der deutsche Übersetzer für nahezu alle [[Shadowrun-Romane]], sowohl die in FanPros Romanreihe unter dem Label Phoenix Press als auch die im Heyne Verlag erschienen. | ||
| − | Daneben übersetzte er auch diverse Warhammer Fantasy Romane, die sowohl im | + | Daneben übersetzte er auch diverse {{Lexwhfb|Warhammer_Fantasy_Romane|Warhammer Fantasy Romane}}, die sowohl im {{Lexwhfb|Piper_Verlag|Piper Verlag}} als auch im {{lexwhfb|Heyne_Verlag|Heyne Verlag}} erschienen sowie {{lexwh40k|Warhammer_40.000_Romane|Warhammer 40.000 Romane}} für den Heyne-Verlag. |
Ähnlich wie bei seinen Übersetzungen von Warhammer- und Warhammer 40K-Romanen zeigt sich auch bei seinen Übersetzungen der Shadowrun-Romane die unglückliche Neigung, Eigennamen von Lokalitäten oder [[Gangs]] teilweise wörtlich oder auch sehr ''frei'' ins Deutsche zu übersetzen. | Ähnlich wie bei seinen Übersetzungen von Warhammer- und Warhammer 40K-Romanen zeigt sich auch bei seinen Übersetzungen der Shadowrun-Romane die unglückliche Neigung, Eigennamen von Lokalitäten oder [[Gangs]] teilweise wörtlich oder auch sehr ''frei'' ins Deutsche zu übersetzen. | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
| − | + | {{lexwh40k|Christian_Jentzsch|Lexicanum: Christian Jentzsch}} | |
{{DEFAULTSORT:Jentzsch, Christian}} | {{DEFAULTSORT:Jentzsch, Christian}} | ||
[[Kategorie:Autoren]] | [[Kategorie:Autoren]] | ||
Version vom 25. November 2012, 16:03 Uhr
|
Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.
Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite. |
Christian Jentzsch ist der deutsche Übersetzer für nahezu alle Shadowrun-Romane, sowohl die in FanPros Romanreihe unter dem Label Phoenix Press als auch die im Heyne Verlag erschienen.
Daneben übersetzte er auch diverse Warhammer Fantasy Romane, die sowohl im Piper Verlag als auch im Heyne Verlag erschienen sowie Warhammer 40.000 Romane für den Heyne-Verlag.
Ähnlich wie bei seinen Übersetzungen von Warhammer- und Warhammer 40K-Romanen zeigt sich auch bei seinen Übersetzungen der Shadowrun-Romane die unglückliche Neigung, Eigennamen von Lokalitäten oder Gangs teilweise wörtlich oder auch sehr frei ins Deutsche zu übersetzen.
