Data Trails
Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.
Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite. |
Data Trails ist das Matrix-Quellenbuch für die fünfte Edition von Shadowrun. Es wird von Catalyst Game Labs als "Core Rulebook Expansion" bezeichnet.
Während das Buch - unter anderem - Regeln für Digitale Intelligenzen als Spielercharaktere enthält (die im "Run Faster" ausgelassen worden waren), blieben die ausführlichen Technomancer- und Sprite-Regeln ausgespart, und sollen in einer für die Zukunft angekündigten Nur-eBook-Veröffentlichung enthalten sein. - Diese erschien jedoch nie, und die erweiterten Technomancerregeln folgten im Quellenbuch "Kill Code", 2018.
Data Trails wurde von Catalyst Games Lab am 26.05.2015 in englischer Originalsprache als eBook im Pdf-Format veröffentlicht, und erschien in der Folge auch in gedruckter Form.
Eine deutsche Übersetzung, die eine Reihe von Errata und Ergänzungen enthält, ist unter dem Titel "Datenpfade" im Pegasus Verlag am 01.10.2015 in gedruckter Form sowie am 18.10.2015 als e-book im PDF-Format mit Wasserzeichen erschienen.
Die französische Übersetzung erscheint im Januar 2020 unter dem identischen Titel wie das englische Original - "Data Trails" - bei Black Book Editions. Sie enthält zusätzlich ein Kapitel, das das Überwachungssystem "Marianne" im Post-"Néo Révolution"-Frankreich beschreibt.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Buchinformationen
- 2 Rückseitentext
- 3 Inhalt
- 3.1 Introduction / Einleitung
- 3.2 GOD Speaks / GOD spricht
- 3.3 The World In Your Pocket / Die Welt in der Tasche
- 3.4 True Hackers, Lusers, And Dirtballs / Der Hacker: Wartung und Pflege
- 3.5 On The Bleeding Edge / Avantgarde
- 3.6 Born To Hack / Zum Hacken geboren
- 3.7 Killer Apps And Razor Forms / Killer-Apps und scharfe Formen
- 3.8 The Guts Of The Matrix / Die Eingeweide der Matrix
- 3.9 The All-Seeing Eye Of God / GOD: Das Allsehende Auge
- 3.10 Corporate Sponsorship / Konzernsponsoren
- 3.11 The Perfect Host / Der perfekte Host
- 3.12 Deeper And Deeper / Neuland
- 3.13 Body Hunt / Körperjagd
- 3.14 Principles Of Insanity / Prinzipien des Wahnsinns
- 3.15 Mastering The Matrix / Die Matrix meistern
- 4 Offizielle Errata
- 5 Siehe auch
- 6 Weblinks
Buchinformationen
- Art.-Nr.: E-CAT27006 (englisch) / 45024G (deutsch) / (französisch)
- Edition: 5. Edition
- Titel: Data Trails
- Typ: Quellenbuch / Regelwerk
- Sprache: Englisch
- Verlag: Catalyst Games Lab
- Deutscher Titel: Datenpfade
- Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
- Französischer Titel: Data Trails
- Französische Ausgabe: Black Book Éditions
- Format: print / Ebook
- Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
- Einband: ? (englisch) / Hardcover (deutsch / französisch)
- Seitenzahl: 186 Seiten (englisch) / 191 Seiten (deutsch) / 192 (französisch)
- Dateigröße: 17.14 MB (englisch)
- Erschienen: 26.05.2015 (eBook, englisch) / 01.10.2015 (deutsch) / ??.01.2020 (französisch)
- Preis:
- englisch:' 49,99 $ (print) / 29,99 (eBook)
- deutsch: 19,95 € (print) / 14,95 € (eBook)
- französisch 39,90 € (print + eBook)
- ISBN-13: 978-3-95789-000-9 (deutsch) / 978-2-36328-532-4 (französisch)
Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter:
- Autoren: Jason Andrew, Raymond Croteau, Olivier Gagnon, Jason M. Hardy, Aaron Pavao, Scott Schletz, Dylan Stangel, CZ Wright
- Redaktion: Jason M. Hardy, Andrew Marshall
- Lektorrat/Spieltester: Thomas Baatz, Forrest Bedke, Brooke Chang, Bruce Ford, Joanna Fournes, Eugen Fournes, Grant Gajdosik, Sandy Gamboa, Mason Hart, Pete Houtekier, Alex Kadar, David Dashifen Kees, Holly Lausmann, Keith Menzies, Jeff “Plotnikon” Plotnikoff, Jimmy Reckitt, Carl Schelin, Frank Sjodin, Jacki Unger, Jeremy Weyand
- Art Direction: Brent Evans
- Assistierender Entwickler: Peter M. Andrew, Jr.
- Cover Artwork: Mark Poole
- Illustratoren: Piotr Arendzikowski, Gordon Bennetto, Joel Biske, Victor Perez Corbella, Laura Diaz Cubas, Igor Fiorentini, Benjamin Giletti, Katy Grierson, Phil Hilliker, David Hovey, Kgor Kieryluk, Victor Manuel Leza Moreno, Mauro Peroni, Kristen Plescow, Rob Ruffolo, Marc Sintes, David Sondered, Eric Williams, Erich Vasburg
- Cover Layout: Matt “Wrath” Heerdt
- Ikonographie: Nigel Sade
- Innenlayout: Matt “Wrath” Heerdt
- Shadowrun Line Developer: Jason M. Hardy
Rückseitentext
englisch:
THE INFINITE FRONTIER
The last great undiscovered country is vast, wild, and weirder than you can possibly imagine. And it’s nearby, waiting, accessible by the press of a button, or a simple gesture, or even just a thought. The Matrix holds a whole lot more than selfies and cat videos—it has artificial intelligences, eGeist|electronic ghosts of people formerly alive (or perhaps still living), and deep wells of pure data that can swallow you whole. Oh, and a copy of every secret ever recorded electronically. The possible rewards of exploration are great, and the dangers are greater.
Data Trails is the Matrix sourcebook for Shadowrun, Fifth Edition, offering more options for decker and technomancer characters, including qualities, programs, gear and more.
With detailed examinations of hacker culture, information on diving deep into immersive hosts, and briefings on the strange sites hidden in dark corners of the Matrix, Data Trails is a vital resource for any Shadowrun players involved in the omnipresent flow of information. Non-Matrix specialists have chances to get in on the adventures as well, with game details explaining how their skills and expertise translate into the wild virtual world.
Data Trails is for use with Shadowrun, Fifth Edition.
deutsch:
Das grenzenlose Unbekannte
Das letzte unentdeckte Land ist riesig, wild – und seltsamer, als man sich erträumen kann. Und es liegt direkt nebenan, wartet nur darauf, durch einen Knopfdruck, eine einfache Geste oder einen einzelnen Gedanken betreten zu werden. In diesem Wunderland gibt es künstliche Intelligenzen, elektronische Geister und dunkle Quellen reinster Daten, von denen man für immer verschluckt zu werden droht. Und natürlich eine Kopie von jedem Geheimnis, das jemals elektronisch aufgezeichnet wurde. Der mögliche Gewinn einer Erkundung ist groß, doch die Gefahren sind noch größer – tief in der Matrix.
Datenpfade ist das Matrix-Quellenbuch für Shadowrun 5 und bietet neue Optionen für Decker und Technomancer, neue Vor- und Nachteile, Programme, Ausrüstung und mehr. Es ist für alle Spieler, die sich in den allgegenwärtigen Datenstrom stürzen wollen, eine unverzichtbare Informationsquelle über Hackerkultur, faszinierende Hosts und bizarre Landschaften, die in den dunklen Ecken der Matrix verborgen sind.
französisch:
La frontière infinie
Le dernier territoire inexploré est vaste, sauvage et plus étrange que vous ne pouvez l’imaginer. Et il est tout proche, attendant, accessible sur simple pression d’un bouton, d’un simple geste ou même d’une pensée. La Matrice contient bien plus que des selfies et des vidéos de chat : on y trouve des intelligences artificielles, des fantômes électroniques de gens autrefois vivants (ou peut-être toujours en vie), et de profonds puits de données pures qui peuvent vous engloutir pour de bon. Oh, et une copie de chaque secret jamais enregistré électroniquement. Les récompenses possibles d’une exploration sont énormes et les dangers plus grands encore.
Data Trails est le supplément sur la Matrice pour Shadowrun, Cinquième édition. Il propose plus d’options pour les personnages deckers et technomanciens : des traits, des programmes, de l’équipement et plus encore. Avec son examen approfondi de la culture hacker, ses informations sur la plongée en profondeur dans des serveurs immersifs et ses présentations des sites étranges cachés dans les coins sombres de la Matrice, Data Trails est une ressource vitale pour tous les joueurs impliqués dans le flux omniprésent d’informations. Les non-spécialistes de la Matrice ont aussi des chances d’être embarqués dans ces aventures, avec des détails de jeu expliquant comment leurs compétences et leur expertise se traduisent dans le monde virtuel sauvage.
Cet ouvrage évoque aussi en détail l’architecture de Marianne, le système de surveillance qui encadre désormais la vie des Français du monde de Shadowrun.
Data Trails est un supplément pour Shadowrun, Cinquième édition.
Inhalt
englisch: |
deutsch: |
französisch: |
Introduction / Einleitung
|
|
|
GOD Speaks / GOD spricht
|
|
|
The World In Your Pocket / Die Welt in der Tasche
|
|
|
True Hackers, Lusers, And Dirtballs / Der Hacker: Wartung und Pflege
|
|
|
On The Bleeding Edge / Avantgarde
|
|
|
Born To Hack / Zum Hacken geboren
|
|
|
Killer Apps And Razor Forms / Killer-Apps und scharfe Formen
|
|
|
The Guts Of The Matrix / Die Eingeweide der Matrix
|
|
|
The All-Seeing Eye Of God / GOD: Das Allsehende Auge
|
|
|
Corporate Sponsorship / Konzernsponsoren
|
|
|
The Perfect Host / Der perfekte Host
|
|
|
Deeper And Deeper / Neuland
|
|
|
Body Hunt / Körperjagd
|
|
|
Principles Of Insanity / Prinzipien des Wahnsinns
|
|
|
Mastering The Matrix / Die Matrix meistern
|
|
Offizielle Errata
Fehlende "Foundation Architecture Map"
Im Kapitel "Deeper and Deeper" wird auf Seite 113 auf eine grafische Repräsentation einer Foundation-Architektur verwiesen, die im Buch nicht enthalten ist. Sie ist vom Shadowrun Tumblr-Blog zu beziehen: Direktlink zur "Foundation Architecture Map" (Abruf: 28.05.2015)
In der deutschen Ausgabe befindet sich die Karte im Kapitel "Neuland" auf S. 123.
Siehe auch
Weblinks
Bezugsquellen:
- Data Trails auf DriveThru RPG
- Datenpfade im Pegasus-Shop (print)
- Datenpfade im Pegasus-Digital-Shop (eBook, Pdf)
- Datenpfade auf DriveThru RPG (eBook, Pdf)
- Data Trails, französisch bei Black Book Editions (Vorbestellung print + eBook)
Previews:
- Preview "Data Trails" p.1-6 auf DriveThruRPG (Pdf, englisch)
- Preview "Datenpfade" auf DriveThruRPG (Pdf, deutsch)
- Preview "Datenpfade" auf Pegasus Digital (Pdf, deutsch)
- Preview "Data Trails" bei Black Book Editions (Pdf, französisch)