The Needle's Eye

The Needle's Eye ist ein Quellenbuch für die Sechste Edition von Shadowrun, das vom Herausgeber als "Plot Sourcebook" bezeichnet wird. Es behandelt die Grand Tour, im Speziellen die Grand Tour 2083 und enthält - neben einer thematischen Auswahl von NSCs sowie Abenteuer-Aufhängern - Auch umfangreiche Kapitel zu Lissabon, Paris, Prag und London.

Es wurde am 29. Mai 2024 von Catalyst Games Lab in englischer Originalsprache veröffentlicht, und wird - mutmaßlich - später noch in gedruckter Form erscheinen.

Eine französische Übersetzung ist unter dem Titel "Le Grand Tour" bei Black Book Éditions angekündigt, und wurde vom 27. Mai - 3. Juni 2024, 23:59 h durch eine Crowd Founding-Kampagne vorfinanziert (zusammen mit den Publikationen "Corps à la Carte", einer Übersetzung des englischen "Body Shop", "Hantise Astrale", einer Übersetzung des englischen "Astral Ways", "Ombres & Lumieres" über die Schatten von Paris und dem als Pdf-only Veröffentlichung vorgesehene Szenario "Disharmonie", zweier französischer Eigenproduktionen). - Da das Finanzierungsziel über-erfüllt wurde, wird die französische Version ein Zusatzkapitel zu Barcelona enthalten.

Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Durchs Nadelöhr" ist im Pegasus Verlag für August 2024 in gedruckter Form als Hardcover angekündigt, und wurde bereits am 19. Juli 2024 als eBook im Pdf-Format veröffentlicht.

Buchinformationen

Cover ® Catalyst Games Lab, 2024

Cover © Pegasus Spiele, 2024

• Art.-Nr.: E-CAT28304 (englisch) / ??? (französisch) / 46157G (deutsch)
• Titel: The Needle's Eye
• Typ: Plot Sourcebook
• Edition: 6. Edition
• Sprache: englisch
• Verlag: Catalyst Games Lab
• Französischer Titel: Le Grand Tour
• Französische Ausgabe: Black Book Éditions
• Deutscher Titel: Durchs Nadelöhr
• Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
• Format: eBook (Print in Vorbereitung?)
• Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
• Einband: ??? (englisch) / Hardcover (französisch / deutsch)
• Dateigröße: 166.12 MB (englisch) / ??? MB (französisch) / 270.91 MB (deutsch)
• Seitenzahl: 176 Seiten (englisch) / 168 Seiten (französisch) / 176 Seiten (deutsch)
• Erschienen:
  • englisch: 29. Mai 2024
  • französisch: angekündigt (Vorfinanzierung durch Crowd Founding 27. Mai - 3. Juni 2024, 23:59 h)
  • deutsch: angekündigt August 2024 (print)
• Preis: 19,99 $ bzw. 18,43 € (eBook, englisch) / 39,90 € (französisch) / 39,95 € (deutsch, print) / 19,95 € (deutsch, eBook)
• ISBN-13: ??? (englisch) / ??? (französisch) / 9783969281369 (deutsch)

Anmerkung: Die deutsche ISBN-13 ist mit der EAN identisch

Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter:

• Autoren: Lars Blumenstein, Kevin Czarnecki, Lindsay Czarnecki, Aaron Dykstra, Jim Greene, Jason M. Hardy, J. Keith Henry, Erika Hoffman, Clifton Lambert, Nicholas Morris, Romain “Belaran” Pelisse, Louis Ray, Grant Robinson, Andre Roy, Jonathan Sakuma, RJ Thomas
• Redaktion: Rachel Fields, Jason M. Hardy, R.J. Thomas
• Cover Art: Jori Bolton
• Illustratoren: Paola Andreatta, Bruno Balixa, Wagner Chrissante, Shady Curi, Kat Hardy, Jack Hoyle, Gareth Keenan, Lukasz Matuszek, Victor Manuel Leza Moreno, Brendan Murphy, Steve Palenica, Je  Porter, Colby Richards, Júlio Rocha, Jose-Luis Segura, Anselm Zielonka, Maps: Eric Williams
• Design & Production: Matt „Upgrade“ Heerdt
• Senior Art Director: Brent Evans
• Shadowrun Art Director: Ian King
• Shadowrun Line Developer: Jason M. Hardy
• Proofing: Mason Hart, J. Keith Henry, Louis Ray, Jeremy Weyand
• Special Thanks to Ludovic "Korléo" Grousset for his help on the London chapter and Thomas Bizet for compiling the list of Grand Tour's events!

Deutsche Ausgabe:

• Deutsche Chefredaktion: Andreas AAS Schroth
• Redaktion der deutschen Ausgabe: Benjamin Plaga
• Übersetzung: Christian Götter, Melanie Helke, Benjamin Plaga, Benjamin Shipham, Nadja Sommerfeld, Robert Spahl
• Lektorat der deutschen Ausgabe: Benjamin Plaga, Lars Schiele
• Layout und Covergestaltung der deutschen Ausgabe: Ralf Berszuck

Rückseitentext

englisch:

FLY TO THE SUN
Can you negotiate a multi-million-nuyen deal while calmly sipping a martini? Do you know how to make money on the stock market with just about any insider info you hear? Most importantly, can you maintain your poise while the most powerful people in the Sixth World stare you down?

You’re about the find out. The Grand Tour is underway, and Mr. Johnson is holding a spot on it for you. You’ll eat lots of good food and stay in many wonderful hotels, but you’ll be surrounded by people who could send dozens of assassins after you with one snap of their fingers. Walk carefully, find the paydata, and discover the secrets that people on the Tour would prefer to keep hidden. And don’t get caught.

The Needle’s Eye is a plot book advancing the story of Shadowrun, Sixth World.

deutsch:

Durchs Nadelöhr ist ein Plotbuch, das die Geschichte von Shadowrun, Sechste Edition, vorantreibt.

Kannst du einen Multi-Millionen-Nuyen-Deal einfädeln und dabei tiefenentspannt an deinem Martini nippen? Weißt du, wie du aufgeschnappte Insiderinfos an der Börse in bares Geld verwandeln kannst? Und wichtiger noch: Kannst du im Angesicht der mächtigsten Leute der Sechsten Welt cool und fokussiert bleiben? Finde es heraus. Die Grand Tour läuft, und Mr Johnson hat dir einen Platz in der Entourage organisiert. Freu dich auf erstklassiges Essen und traumhafte Hotels – und nimm dich in Acht vor deinen Mitreisenden, die dir mit einem bloßen Fingerschnippen Dutzende Attentäter auf den Hals hetzen könnten. Setze deine Schritte mit Bedacht, finde die Paydata und decke Geheimnisse auf, die die Teilnehmenden der Tour verborgen halten wollen. Und lass dich vor allem nicht erwischen.

französisch:

... more to come ...

Inhaltsverzeichnis

englisch: CONTENTS

französisch:

deutsch: INHALT IMPRESSUM

Introduction

INTRODUCTION CREDITS

EINLEITUNG

Jackpoint

JACKPOINT

JACKPOINT

The Hammer Price

THE HAMMER PRICE

DER AUKTIONSPREIS

Tour de Force

TOUR DE FORCE What is the Grand Tour? Annals of the Grand Tour Social Seasons: The Origins of Summer and Winter Tours The (Reloaded) Grand Tour Post-Crash 2.0 and in the Seventies Logistics of Grand Tour Bacchanalia Grand Comité Hosts and Sponsors of Hedonism Events and Attendees Cloak and Dagger Running on the Tour Running Against the Tour

TOUR DE FORCE Was ist die Grand Tour? Annalen der Grand Tour Gesellschaftssaisons: Die Ursprünge der Sommer- und Wintertouren Die (neue) Grand Tour nach dem Crash 2.0 und in den Siebzigern Logistik der Grand-Tour-Bacchanalien: Das Grand Comité Gastgeber und Sponsorinnen des Hedonismus Veranstaltungen und Teilnehmende Mantel und Degen Runs auf der Tour Runs gegen die Tour

Lisbon / ... / Lissabon

LISBON Songs Sung Sad The Basics Law and Government Corporations Districts Baixa Alcântara Pit Alfama Almada Bairro Alto Belém Campo Grande Chiado Docklands Estoril Mouraria Parque das Nações The Grand Tour in Lisbon

LISSABON Klagende Lieder Grundsätzliches Recht und Regierung Konzerne Bezirke Baixa Alcântara-Grube Alfama Almada Bairro Alto Belém Campo Grande Chiado Hafenviertel Estoril Mouraria Parque das Nações Die Grand Tour in Lissabon

Prague / ... / Prag

PRAGUE The Golden City Getting Around Law Enforcement Tour of Tourism Days of Glory Scheduled Events Unscheduled Events Blue Gate Security Services

PRAG Die Goldene Stadt Unterwegs Strafverfolgung Touristen-Tour Tage des Ruhms Offizielle Events Inoffizielle Termine Blue Gate Security Services

London / ... / London

LONDON Intro to London London at a Glance Getting In and Out Air Land Sea Fast Facts Governance Law Enforcement A (Brief) Walk Down Memory Lane Kingdom Makers Corporations Governmental Powers London Underworld The Firms (gangs) Organized crime Hot Spots North London South London East London West London (Westway) Central London The Grand Tour

LONDON Intro zu London London auf einen Blick Rein und Raus Luft Land Wasser Kurzinformationen Regierungsform Gesetzesvollzug Eine (kurze) Reise in die Vergangenheit Königreichsmacher Konzerne Regierungskräfte Die Londoner Unterwelt Firms (Gangs) Organisiertes Verbrechen Hotspots Nordlondon Südlondon Ostlondon Westlondon (Westway) Londons Zentrum Die Grand Tour

Paris / ... / Paris

PARIS Brighter Lights and Deeper Shadows An Overview of Paris Parisian Matrix Paris, C’est Magique! Hidden Underworld Corporate Influence Governments Notable Players and Factions The Transhumanist Movement Parisian Oddities A Few Typical Haunts Dante’s Inferno-Paris Louvre Museum Les Halles and the Centre Pompidou Quai des Orfèvres Montparnasse Tower The Louis Vuitton Foundation From the Tuileries to the Gates of Paris, the Heart of French Touch Power Montmartre, Buttes Chaumont, and Sacré Coeur Versailles Drouot Blomet Clinic La Table d’Émeraude (The Emerald Table) A Few Noteworthy Tour Locations Outside of Paris

PARIS Hellere Lichter und tiefere Schatten Ein Überblick über Paris Die Pariser Matrix Paris, c’est Magique! Versteckte Unterwelt Konzerneinfluss Regierungen Wichtige Personen und Fraktionen Die transhumanistische Bewegung Pariser Besonderheiten Ein paar typische Treffpunkte Dante’s Inferno - Paris Der Louvre Les Halles und das Centre Pompidou Quai des Orfèvres Montparnasse-Turm Die Stiftung Louis Vuitton Von den Tuileries zu den Toren von Paris, das Herz der Macht des French Touch Montmartre, Buttes Chaumont und Sacré Coeur Versailles Drouot Clinique Blomet La Table d’Émeraude (Der Smaragdtisch) Ein paar erwähnenswerte Orte der Tour außerhalb von Paris

Movers & Shakers / ... / Macher & Magnaten

MOVERS & SHAKERS Adrien Saurat Anya Spinrad Aurora Cal Cachorro Triste Cara Villiers Cardinal Isaac Da Costa Darko Duha Detectives Danuska Vlceková & Mikulás Jezek Mikulás Jezek Danuska Vlceková Domingo “Ding” Ramos Duchess Rhiannon Glendower Édouard Merise Emanuel Sales Hervé D’Amat Isabelle de Rochefort Jonathan Blake Lord Thomas Roxborough Louis Belaran Marie-Claire d’Orléans Miguel Benitez Ms. Helena Chomsky Professor Jefferson Patrick Shiloh Queen Caroline Ruiz Ferdiña Violeta Quintal

MACHER & MAGNATEN Adrien Saurat Anya Spinrad Aurora Cal Cachorro Triste Cara Villiers Darko Duha Domingo “Ding” Ramos Édouard Merise Emanuel Sales Hervé D’Amat Herzogin Rhiannon Glendower Isabelle de Rochefort Jonathan Blake Kardinal Isaac Da Costa Kommissare Danuska Vlceková & Mikulás Jezek Mikulás Jezek Danuska Vlceková Lord Thomas Roxborough Louis Belaran Marie-Claire d’Orléans Miguel Benitez Ms. Helena Chomsky Professor Jefferson Patrick Shiloh Queen Caroline Ruiz Ferdiña Violeta Quintal

Plots & Plans / ... / Pläne & Intrigen

PLOTS & PLANS The Divine Map The Lowdown The Job Person of Interest Notable Characters Places to Know About Special Notes We’ll Always Have London The Lowdown The Job Notable Characters Places to Know About Put it to Rest! The Lowdown The Job Initial Events Getting Serious Behind the Scenes Notable Characters Pier Pressure The Lowdown The Job Notable Characters Places to Know About Special Notes Unboxed and Ready To Rock The Lowdown The Job Notable Characters Places to Know About Off with a Bang The Lowdown The Job Notable Characters Places to Know About Mine ... all mine! The Lowdown The Job Behind the Scenes Notable Characters The Show Must Go On The Lowdown The Job Notable Characters Places to Know About Special Notes Gimme the Keys! The Lowdown The Job Events Behind the Scenes Special Notes Pink Punk The Lowdown The Job Notable Characters A Night at the Opera The Lowdown The Job Notable Characters Places to Know About Special Notes Dis-Information: Part 1 The Lowdown The Job Notable Characters Places to Know About Cabin in the Woods The Lowdown The Job Special Notes Notable Characters Places to Know About Black Tie Affair The Lowdown The Job Notable Characters Places to Know About Dis-Information: Part 2 The Lowdown The Job Notable Characters Places to Know About Special Notes The Villiers Legacy The Lowdown The Job Notable Characters Special Notes

PLÄNE & INTRIGEN Die Göttliche Karte Die Fakten Der Job Personen von Interesse Wichtige Charaktere Schauplätze Besondere Anmerkungen Uns bleibt immer noch London Die Fakten Der Job Wichtige Charaktere Schauplätze Lass es gut sein! Die Fakten Der Job Wichtige Charaktere Ausgebootet Die Fakten Der Job Wichtige Charaktere Schauplätze Besondere Anmerkungen Runderneuert und in Feierlaune Die Fakten Der Job Wichtige Charaktere Schauplätze Abgang mit Knalleffekt Die Fakten Der Job Wichtige Charaktere Schauplätze Meins … alles meins! Die Fakten Der Job Hinter den Kulissen Wichtige Charaktere Die Show muss weitergehen Die Fakten Der Job Wichtige Charaktere Schauplätze Besondere Anmerkungen Her mit den Schlüsseln! Die Fakten Der Job Ereignisse Hinter den Kulissen Besondere Anmerkungen Pinker Punk Die Fakten Der Job Wichtige Charaktere Ein Opernabend Die Fakten Der Job Wichtige Charaktere Schauplätze Besondere Anmerkungen Dis-Information: Teil 1 Die Fakten Der Job Wichtige Charaktere Schauplätze Die Hütte im Wald Die Fakten Der Job Besondere Anmerkungen Wichtige Charaktere Schauplätze Um Abendgarderobe wird gebeten Die Fakten Der Job Wichtige Charaktere Schauplätze Dis-Information: Teil 2 Die Fakten Der Job Wichtige Charaktere Schauplätze Besondere Anmerkungen Villiers’ Vermächtnis Die Fakten Der Job Wichtige Charaktere Besondere Anmerkungen

Game Information / ... / Spielinformationen

GAME INFORMATION The Modular Tour The Winter Tour of 2082-2083

SPIELINFORMATIONEN Die Modulare Tour Die Wintertour von 2082 bis 2083

City Edition: Berlin Preview / ... / -

CITY EDITION: BERLIN PREVIEW

Siehe auch

• Liste der Quellen- und Regelbücher

Weblinks

• Shadowhelix: „The Needle's Eye“

Bezugsquellen:

• „The Needle's Eye“ auf DriveThru RPG (eBook)
• „Durchs Nadelöhr“ im Pegasus Shop (print, Vorstellung)
• „Durchs Nadelöhr“ bei Pegasus Digital (eBook)

Previews:

• Preview „The Needle's Eye“ auf DriveThru RPG p.1-6 (Pdf, englisch)