Shadowrun Companion: Beyond The Shadows

Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung. Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Buchinformationen

Cover © FASA

Cover © FanPro

Cover © ISA

• Art.-Nr.: 7905 (englisch) / 10731 (deutsch) / ISA00100303 (polnisch)
• Edition: 2. Edition
• Titel: Shadowrun Companion Beyond The Shadows
• Sprache: englisch
• Verlag: FASA
• Deutscher Titel: Shadowrun-Kompendium: Jenseits Der Schatten
• Deutsche Ausgabe: Fantasy Productions
• Polnischer Titel: Shadowrun Kompan: Poza Cieniami
• Polnische Ausgabe: ISA
• Format: Print
• Einband: Softcover
• Seitenzahl: 136 Seiten (englisch / deutsch / polnisch)
• Erschienen: Dezember 1996 (englisch) / 1997 (deutsch) / 1999 (polnisch)
• Preis:
  • englisch: 15,00 $
  • deutsch: 36,00 DM (D) / 33,00 SFr (CH) / 260 ÖS (A)
  • polnisch: 34.00 zł
• ISBN-10: 1555602983 (englisch) / 38-90647-31-6 (deutsch) / 83-87376-95-7 (polnisch)
• ISBN-13: 978-1555602987 (englisch) / 978-38-90647-31-9 (deutsch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:

• Produktentwicklung und SR Line Developer: Michael Mulvihill
• Autoren: Zach Bush, Jennifer Brandes, Chris Hepler, Chris Hussey, Jonathon Jacobson, Steve Kenson, Linda Naughton, Brian Schoner & Michael Mulvihill
• Herstellung FASA:
  • Redaktion: Donna Ippolito, Robert Cruz, Sharon Turner-Mulvihill, Diane Piron-Gelman
  • Art Director: Jim Nelson
  • Assistant Art Director: Joel Biske
  • Cover Artwork: Tom Baxa
  • Innenillustionen: Tom Baxa, Joel Biske, Mike Jackson, Larry MacDougall, Jim Nelson, Mike Nielsen
  • Satz und Layout: Mark Ernst

deutsche Ausgabe:

• Übersetzung aus dem Amerikanischen: Manfred Sanders
• Redaktion: Thomas Römer
• Lektorat: Guido Hölker und Florian Schauen
• Projektleitung, Satz, Layout und Covergestaltung: Thomas Römer
• Belichtung / Lithographie: Werbedruck Meyer Düsseldorf
• Druck: 4D-Team Melcher, Neuss

polnische Ausgabe:

• Übersetzer: Jakub Gadkowski

Rückseitentext

englisch:

BEEN THERE. RUN THAT.

It's time to go beyond the shadows and take a look around.
And you'll find lots of surprises...

Make the most of your character! Expanded character creation rules let you customize your character with Edges and Flaws.
A revised Skill Web and new rules for training give your character more bang for the buck in learning and using skills.
The flip side of contacts—enemies! New rules let you create foes large and small to keep your characters on their toes.
When you really need Karma, how do you collect? Optional Karma rules offer you new ways to get, keep and use Karma.
Why stick with shadowrunning? Play a DocWagon High-Threat Response Team, a street gang, a government covert-operations unit or even a shapeshifter!

The Shadowrun Companion: Beyond the Shadows is a unique rules expansion for players and gamemasters.
From character creation to retirement, from epic campaigns to one-shot adventures, from streamlined skill rules to options for tailoring the way magic works to best suit your game, The Shadowrun Companion has it all. This book expands and clarifies rules for character creation, skill use and defaults, contacts, Karma, magic and cyberware, and includes new rules for playing metahuman variants and shapeshifters. A guide to creating adventures and campaigns offers step-by-step techniques to help gamemasters get the most out of the Shadowrun universe. The Shadowrun Companion: Beyond the Shadows is compatible with all Shadowrun sourcebooks.

deutsch:

ALLES SCHON MAL DAGEWESEN?

Zeit, die Schatten hinter sich zu lassen, und sich umzusehen...
Überraschungen garantiert!

• Machen Sie das Beste aus Ihrem Charakter! Neue Generierungsoptionen, Gaben und Handicaps, ein überarbeitetes Fertigkeitenschema und neue Ausbildungsregeln!
• Das Gegenstück zu Connections: Feinde! [Damit die Runner wachsam bleiben...]
• Karma - woher bekommen, wann behalten, wie einsetzen?
• Warum nur als Shadowrunner unterwegs? Probieren Sie doch mal Missionen als DocWagon-Team, als Straßengang, als SEK oder in der Rolle eines Gestaltwandlers!

Das Shadowrun-Kompendium: Jenseits der Schatten ist eine einmalige Erweiterung für Shadowrun-Spieler und -Spielleiter gleichermaßen: Von der Charaktererschaffung über verbesserte Regeln zum Einsatz von Fertigkeiten und Optionen zur Anpassung des Magielevels, über die SOTA-Kurve und 'Freunde von Freunden' bis zum Ruhestand eines Runners finden Sie dicht gepackte Informationen. Das Shadowrun-Kompendium erweitert und erläutert Regeln zur Charaktererschaffung, dem Einsatz von Fertigkeiten, Connections, Magie, Karma und Cyberware und beinhaltet neue Hintergründe für metamenschliche Varianten und Gestaltwandler. Ein Leitfaden zur Gestaltung eigener Abenteuer und Kampagnen hilft Spielleitern Schritt für Schritt, eigene Szenarien zu entwickeln und so den Spielspaß zu mehren.
Kompatibel zu allen Shadowrun-Quellenbüchern!

polnisch:

Czas wyjść poza cienie i rozejrzeć się wokół. A zobaczysz wiele niespodzianek...

• Stwórz sobie postać! Rozszerzone zasady tworzenia postaci, pozwolą ci scharakteryzować postać za pomocą przewag i ułomności. Poprawiona Siatka Umiejętności i nowe reguły treningu, dają twojej postaci szansę na szybsze uczenie się i wykorzystywanie umiejętności.
• Druga strona kontaktów - wrogowie! Nowe zasady pozwalają tworzyć nieprzyjaciół dużych i małych, by trzymali graczy w napięciu.
• Jeśli naprawdę potrzebujesz Karmy, jak ją zdobędziesz? Opcjonalne reguły pozwalają ci zdobywać Karmę, trzymać ją i używać.
• Po co trzymać się shadowrunningu? Zagraj drużyną Wezwań Wysokiego Zagrożenia DocWagon, gangiem, rządowym agentem lub zmiennokształtnym!

Shadowrun Kompan Poza cieniami to unikalne rozszerzenie zasad dla graczy i mistrza gry. Od stworzenia postaci do jej odejścia na emeryturę, od epickich kampanii do pojedynczych przygód, od prostych reguł umiejętności do przystosowywania magii, by najlepiej pasowała do twojej gry, Shadowrun Kompan ma to wszystko. Ta książka rozszerza i objaśnia zasady tworzenia postaci, używania i podstawiania umiejętności, kontaktów, Karmy, magii i wszczepów, a także zawiera zasady do gry wariantami metaludzi i zmiennokształtnych. Przewodnik do tworzenia przygód i kampanii przedstawia techniki pomagające mistrzowi gry w uzyskaniu jak najwięcej ze świata Shadowrun. Shadowrun Kompan: Poza cieniami jest zgodny ze wszystkimi podręcznikami do Shadowruna.

Inhaltsverzeichnis

englisch:

deutsch:

polnisch:

Introduction / Einleitung

INTRODUCTION Filling in the Blanks

EINLEITUNG Die Lücken füllen

In their own Words / In ihren eigenen Worten

IN THEIR OWN WORDS

IN IHREN EIGENEN WORTEN

Character Creation / Charaktererschaffung

CHARACTER CREATION The Concept The Numbers Character Creation Options Edges and Flaws New Character Types Metahuman Variants

CHARAKTERERSCHAFFUNG Das Konzept Mehr als ein Archetyp Beginnen Sie mit dem Lebenslauf Der Himmel ist die Grenze Was man bedenken sollte Die Zahlen Rasse und Magie Attribute Fertigkeiten Ressourcen Der letzte Schliff Optionen bei der Charaktererschaffung Änderung der Rassenprioritäten Änderung der Magieprioritäten Änderung der Attributs- und Fertigkeitsprioritäten Änderung der Ressourcenprioritäten Änderung der Stufenobergrenzen Das Zehnersummen-System Aufbaupunkte Gaben und Handicaps Zuweisung von Gaben und Handicaps Einschränkungen Handicaps eliminieren Eigene Gaben und Handicaps Attributsgaben und -handicaps Fertigkeitsgaben und -handicaps Körperliche Gaben und Handicaps Geistige Gaben und Handicaps Soziale Gaben und Handicaps Magische Gaben und Handicaps Sonstige Gaben und Handicaps Gestaltwandler Erschaffung eines Gestaltwandlers Kräfte von Gestaltwandlern Schwächen von Gestaltwandlern Metamenschliche Varianten Albinismus bei Metamenschen

Skills and Training / Fertigkeiten und Ausbildung

SKILLS AND TRAINING Revised Skill Web Revised Default Rules Optional Dice Pools Optional Training Rules Learning a New Skill Training Days Improving Attributes

FERTIGKEITEN UND AUSBILDUNG Überarbeitetes Fertigkeitsschema Überarbeitete Ausweichregeln Grenzen des Ausweichens Problemorientierte Ausweichfertigkeiten Teilweises Ausweichen Ausweichen auf Konzentrationen/Spezialisierungen Optionale Würfelpools Atletikpool Sozialpool Ausweichpool Optionale Ausbildungsregeln Ausbildung zur Steigerung von Fertigkeiten Eine neue Fertigkeit lernen Die Do-It-Yourself-Methode Ausbildung durch einen Lehrer Ausbildungszeit Steigerung von Attributen

How to hire a Shadowrunner / Wie man einen Shadowrunner anheuert

HOW TO HIRE A SHADOWRUNNER

WIE MAN EINEN SHADOWRUNNER ANHEUERT

Contacts and Enemies / Connections und Feinde

CONTACTS AND ENEMIES Maximizing Contacts Contact Levels Friend of a Friend Special Contacts Playing Contacts Enemies

CONNECTIONS UND FEINDE Wie nutzt man Connections optimal? Stufen von Connections Connection Stufe 1 Connection Stufe 2 Connection Stufe 3 Kosten für die Erschaffung von Connections Kontaktpflege Steigerung von Connectionstufen Freund eines Freundes FFs einsetzen Auf Lieferung warten Die Wände haben Ohren Spezielle Connections Mitglieder von Clubs und Organisationen Schieber Internationale Connections Shadowland Connections im Rollenspiel Einem Freund einen Gefallen tun Wissen von Connections Zum Reden bringen Feinde Feinde erschaffen Feindcharakteristika Feinde einsetzen Tod durch einen Feind Feinde töten

Advanced Rules / Erweiterte Regeln

ADVANCED RULES Karma Magic Creating Prime Runners State of the Art Retirement Optional Rules

ERWEITERTE REGELN Karma Karmabelohnung: Eine Klarstellung Gleichgewicht von Karma und Nuyen Karma und die unmoralische Kampagne Gunst und Schuld Karmapools Die Hand Gottes Magie Initiation Unerwartete magische Unfälle Bewahren Sie das Mysteriöse der Magie Top-Runner Unterlegen Gleichwertig Überlegen Übermenschlich Unbesiegbar State-of-the-Art Kostenreduzierung durch Lebensstil Cyberware-Kosten Hinter dem SOTA zurückfallen Spezialgebiet der SOTA-Entwicklung SOTA-Fortschritt SOTA im Rollenspiel Technologische Sackgasse Ruhestand Eine zweite Karriere Ausscheidende Teammitglieder Integration neuer Teammitglieder Optionale Regeln Verfügbarkeit Psychoduell Konzentration Einschüchterung Wahrnehmung und Heimlichkeit Kampf Magie

Running the Game / Spielleitung

RUNNING THE GAME The Role of the Gamemaster Key to Gamemastering Success Keys to a Good Adventure Plotting a Shadowrun Adventure Archetypal Adventure Plots Campaign Considerations Solutions to Common Problems

SPIELLEITUNG Die Rolle des Spielleiters Regeln brechen Erfolgreiche Spielleitung Seien Sie im Bilde! Kennen Sie sich aus! Seien Sie fair! Seien Sie realistisch! Seien Sie flexibel! Seien Sie hart! Seien Sie großzügig! Erfolgreiche Abenteuer Die Prämisse Das Ziel Die Opposition Komplikationen Abenteuer-Entwurf Der Ausgangspunkt Die Darsteller auswählen Der Entscheidungsbaum Wenn alles in die Hose geht Nachwirkungen Bezahlung und Belohnung Abenteuer-Archetypen Ein Wort zu Kampagnen Spielercharaktere Moral Umfang Location Der erste Run Charakterentwicklung Frischer Wind Notizbuch Das Ende der Kampagne Lösung verbreiteter Probleme Power-Gaming Unausstehliche Charaktere Erhaltung des Spielgleichgewichts Decker einbeziehen Informationsüberlastung vermeiden Die Geheimnisse von FASA

Alternate Campaign Concepts / Alternative Kampagnen-Konzepte

ALTERNATE CAMPAIGN CONCEPTS Where Does It Hurt? Smile, You're on Camera! Trained to be Ghosts I Am the Law Double, Double Toil and Trouble This Is Our Turf, Meat Gangs in Shadowrun

ALTERNATIVE KAMPAGNEN-KONZEPTE Wo tut's denn weh? Charaktererschaffung DocWagon-Kampagnen Lächeln, Sie sind auf Sendung! Charaktererschaffung Abenteuerideen Medien-Kampagnen Secret Mission Charaktererschaffung Abenteuerideen Special Forces-Kampagnen Ich bin das Gesetz Charaktererschaffung Abenteuerideen Kampagnen auf der Seite des Gesetzes Die Geister, die ich rief Charaktererschaffung Abenteuerideen Magie-Kampagnen Du bist auf unserem Turf, Penner! Erschaffung einer Gang Charaktererschaffung Abenteuerideen Gang-Kampagnen Spezielle Regeln Gangs Die Halloweener Die Spiders Die Spikes Die Red Hot Nukes Die Night Hunters

Shadowrun Character Sheets / Charakterbögen

SHADOWRUN CHARACTER SHEETS

CHARAKTERBÖGEN

Index / Index

INDEX

INDEX

Siehe auch

• Liste der Quellenbücher und Regelwerke

Weblinks

• Shadowhelix: "Shadowrun Companion: Beyond the Shadows"
• Shadowrun Wikia: "Shadowrun Companion Beyond The Shadows" (englisch)
• Shadowhelix: "Shadowrun Kompendium: Jenseits Der Schatten"
• Shadowhelix: "Shadowrun Kompan: Poza Cieniami"