Aftershock: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(englisch:)
(englisch, print:)
Zeile 41: Zeile 41:
  
 
After escaping by the skin of their teeth, the members of Hood's team feel justified in forcing their mysterious client to renegotiate their fee before delivering the goods. But when the shadowrunners arrive at the meeting, they find a dead body and a cadre of cops waiting to take them in. Someone has set them up - and Hood is determined to weed out what kinds of plants they really stole....
 
After escaping by the skin of their teeth, the members of Hood's team feel justified in forcing their mysterious client to renegotiate their fee before delivering the goods. But when the shadowrunners arrive at the meeting, they find a dead body and a cadre of cops waiting to take them in. Someone has set them up - and Hood is determined to weed out what kinds of plants they really stole....
 +
 +
===englisch, eBook:===
 +
The troll known as Hood and his fellow Shadowrunners steal some biotechnological agriculture from the [[Plantech Corporation]]--only to find themselves framed for murder and tied to an even greater conspiracy.
 +
 +
'''Note:''' This zip file includes ePub and Mobi (Kindle) versions of the novel.
  
 
===deutsch:===
 
===deutsch:===

Version vom 14. Februar 2017, 22:47 Uhr

Achtung.png Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.

Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Aftershock ist ein Shadowrun-Roman von Jean Rabe und John Helfers.

Er erschien 2006 bei Roc Books in englischer Originalsprache, und wurde von Fantasy Productions im selben Jahr unter dem nur minimal abgewandelten Titel "Aftershocks" in deutscher Übersetzung veröffentlicht. 2008 brachte der ungarische Lizenznehmer Beholder Kiadó Bt. eine ungarische Übersetzung unter dem Titel "Utóhatás" heraus.

Am 14. Februar 2017 wurde der englische Roman von Catalyst Games Lab unter dem Titel "Aftershocks" im Rahmen seiner "Shadowrun Legends"-Reihe noch einmal veröffentlicht (in Form eines Zip-Files, das ePub- und Mobiversion enthält).

Buchinformationen

  • Lfd. Nr.: 48 (englisch, print) / 78 (deutsch) / E-CAT27829 (englisch, eBook)
  • Titel: Aftershock
  • Autoren: Jean Rabe, John Helfers
  • Cover-Artwork: Marc Sasso
  • Sprache: englisch
  • Verlag: Roc Books / Wizkids
  • eBook-Titel: Aftershocks
  • eBook-Ausgabe: Catalyst Games Lab
  • Deutscher Titel: Aftershocks
  • Übersetzer, deutsch: Christian Jentzsch
  • Deutsche Ausgabe: Fantasy Productions / Phoenix
  • Ungarischer Titel: Utóhatás
  • Übersetzer, Ungarisch: Hefinger Krisztián
  • Ungarische Ausgabe: Beholder Kiadó Bt.
  • Format: print (englisch auch eBook)
  • Dateiformat: Zip-File (enthält ePub- und Mobiversion)
  • Dateigröße: 3.24 MB
  • Erschienen: 2006 (deutsch / englisch, print) / 28. September 2008 (ungarisch) / 14.02.2017 (englisch, eBook)
  • Seitenzahl: 288 Seiten (englisch) / 384 Seiten (deutsch) / 338 Seiten (ungarisch)
  • Preis: 9,00 € (deutsch) / 2490 Ft (ungarisch) / 4,99 $ (englisch, eBook)
  • ISBN-10: 0-451-46101-0 (englisch) / 3-89064-485-6 (deutsch)
  • ISBN-13: 9780451461018 (englisch) / 978-3890644851 (deutsch) / 9789638428660 (ungarisch)

Rückseitentext

englisch, print:

Breaking into a greenhouse to snatch a bunch of plants sounds like a milk run - and the troll known as Hood and his fellow shadowrunners have no problem taking on such as easy, lucrative assignment. Unfortunately for the runners, the greenhouse in question is owned by the Plantech Corporation - biotechnology specialists - and they're extremely protective of their unique agriculture.

After escaping by the skin of their teeth, the members of Hood's team feel justified in forcing their mysterious client to renegotiate their fee before delivering the goods. But when the shadowrunners arrive at the meeting, they find a dead body and a cadre of cops waiting to take them in. Someone has set them up - and Hood is determined to weed out what kinds of plants they really stole....

englisch, eBook:

The troll known as Hood and his fellow Shadowrunners steal some biotechnological agriculture from the Plantech Corporation--only to find themselves framed for murder and tied to an even greater conspiracy.

Note: This zip file includes ePub and Mobi (Kindle) versions of the novel.

deutsch:

In ein Gewächshaus einzubrechen und sich ein paar Pflanzen zu schnappen klingt nach einem Kinderspiel - und Hood hat keine Bedenken, diesen einfachen und lukrativen Job anzunehmen. Doch da wissen der Troll und sein Team noch nicht, dass das fragliche Gewächshaus der Plantech Corporation gehört. Und diese Biotech-Firma schätzt es gar nicht, wenn sich jemand an ihren einzigartigen Zuchtergebnissen vergreift. Nachdem sie um Haaresbreite entkommen sind, wollen Hood und sein Team mit ihrem geheimnisvollen Auftraggeber nachverhandeln, bevor sie die Ware liefern. Doch als sie den verabredeten Treffpunkt erreichen, finden sie dort einen Toten und einen Haufen Cops, die schon auf sie warten. Alles riecht nach einem abgekarteten Spiel, und Hood ist fest entschlossen, herauszufinden, was für Pflanzen sie da eigentlich gestohlen haben ...

ungarisch:

2063. A Föld újjászületett, régóta szunnyadó mágikus erőket szabadítva el a bolygón. A megavállalatok irányítják a társadalmat, míg a szervezett bűnözők szindikátusai az alvilágot. A két világ mezsgyéjén élnek az árnyvadászok: vérbeli profik, akik a pénzért és a túlélésért bármire hajlandók.

Betörni egy üvegházba és növényeket lopni gyerekjátéknak tűnik. A troll Hood és árnyvadász cimborái pedig sosem vetik meg a könnyű, gördülékeny megbízatásokat. Balszerencséjükre azonban a kérdéses üvegház a biotechnológiára specializálódott Plantech Corporation tulajdona, a cég pedig szélsőségesen nagy erőkkel védi mintagazdaságát.

Miután foggal és körömmel küzdve sikerül elmenekülniük, Hood csapata jogosnak érzi, hogy újratárgyalják a megbízás feltételeit rejtélyes kliensükkel, mielőtt leszállítanák az árut. Ám amikor a tárgyalás helyszínére érnek, csak egy holttest és egy ugrásra kész rendőrosztag vár rájuk. Valaki felültette őket, Hood pedig elhatározza, hogy utánajár, miféle növényeket loptak el ténylegesen...

Inhaltsangabe

Achtung Spoiler! SPOILERWARNUNG! Achtung Spoiler!
Dieser Text kann Informationen enthalten durch die der "Genuss" des behandelten Mediums eingeschränkt wird.


...


Siehe auch

Weblinks

Rezensionen