Rigger Black Book: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) |
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:) |
||
Zeile 31: | Zeile 31: | ||
<u>Deutsche Ausgabe:</u> | <u>Deutsche Ausgabe:</u> | ||
*'''Übersetzung aus dem Amerikanischen:''' Thomas Schichtel | *'''Übersetzung aus dem Amerikanischen:''' Thomas Schichtel | ||
− | *'''Redaktion:''' Guido Hölker, Thomas Römer | + | *'''Redaktion:''' Guido Hölker, [[Thomas Römer]] |
*'''Lektorat FanPro:''' Guido Hölker, Florian Schauen | *'''Lektorat FanPro:''' Guido Hölker, Florian Schauen | ||
− | *'''Projektleitung, Satz, Layout und Covergestaltung:''' Thomas Römer | + | *'''Projektleitung, Satz, Layout und Covergestaltung:''' [[Thomas Römer]] |
*'''Belichtung/Lithographie:''' Werbedruck Meyer, Düsseldorf | *'''Belichtung/Lithographie:''' Werbedruck Meyer, Düsseldorf | ||
*'''Druck:''' A to Z Offset Printing and Publishing, USA | *'''Druck:''' A to Z Offset Printing and Publishing, USA |
Version vom 18. März 2016, 13:19 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Buchinformationen
- Art.-Nr.: 7108 (englisch) / 10717
- Edition:
- englisch: erste Edition
- deutsch: zweite Edition
- Titel: Rigger Black Book
- Verlag: FASA
- Sprache: englisch
- Deutscher Titel: Riggerhandbuch
- Deutsche Ausgabe: FanPro
- Art: Softcover
- Seitenzahl: 136 Seiten + 8 Farbseiten (englisch) / 148 Seiten (deutsch)
- Erschienen: 1989 (englisch) / 1996 (deutsch)
- Preis: 15,00 $ (englisch) / 39,80 DM (deutsch)
- ISBN10: 3-89064-717-0 (deutsch)
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:
- Konzept: Tom Dowd
- Text: Phillip McGregor
- Redaktion FASA: Donna Ippolito, Sharon Turner Mulvihill
- Art Director: Dana Knutson
- Cover Art: Dave McCoy
- Illustrationen: Joel Biske, Thorsten Felden, Earl Geier, Dana Knutson, Jeff Laubenstein, Denis Nelson, Jim Nelson, Mike Nielsen, Ralf Paul, Tom Peters, Stefanie Schmidt
- Farbtafeln: Doug Chaffee, Dave McCoy
- Satz und Layout: Tara Gallagher, Ernie Hernandez
Deutsche Ausgabe:
- Übersetzung aus dem Amerikanischen: Thomas Schichtel
- Redaktion: Guido Hölker, Thomas Römer
- Lektorat FanPro: Guido Hölker, Florian Schauen
- Projektleitung, Satz, Layout und Covergestaltung: Thomas Römer
- Belichtung/Lithographie: Werbedruck Meyer, Düsseldorf
- Druck: A to Z Offset Printing and Publishing, USA
Rückseitentext
englisch:
"With the squeal of tires and the blast of autofire, everyone knows the drek has hit the fan!"
No shadowrunning team is complete without a rigger. Commanding the vehicles that provide fire support, surveillance, and a way out if things go bad, a team's rigger is as important as its street samurai or combat mage. And riggers are never without the vehicles they control. The Rigger Black Book features every kind of vehicle, from urban runabouts to hunter-seeker combat drones and everything in between, and rules for modifying that off-the-dealer's floor model into the lean machine of every rigger's dreams.
The Rigger Black Book contains dozens of new vehicles, support gear, cyberware, and new and expanded vehicle rules for the Shadowrun game system. This fully-illustrated source-book also includes eight pages of full-color illustrations.
deutsch:
Motoren heulen, Reifen quietschen, Schüsse peitschen ...Zeit für den …Rigger. Kein Runner-Team kommt ohne Rigger einen aus. Er kontrolliert die Fahrzeuge, die dem Team Unterstützung und Überwachung liefern - und oft ist der Rigger die letzte Möglichkeit zur Flucht, wenn sich die Chancen gegen die Runner stellen. Das macht den Rigger ebenso wichtig wie den Straßensamurai oder den Kampfmagier. Und kein Rigger kommt ohne seine Fahrzeuge daher[...]
Das Rigger Handbuch beschreibt alle möglichen Arten von Fahrzeugen, vom Vollplastik-Elektromotorrad bis hin zur tödlichen Kanpfdrohne (und jede Menge Typen dazwischen), dazu alle nötigen Regeln, um aus einem harmlosen Serienfahrzeug den chromglänzenden, sensorenbestückten und waffenstarrenden Hochgeschwindigkeitstraum eines jeden Riggers zusammenzubauen. [...]
Inhaltsverzeichnis
englisch:
|
deutsch:Fahrzeuge
Regeln
|
Rigger-Bücher | |||||||||
Rigger Black Book | Rigger 2 | Rigger 3 | Rigger 3 Revised | Arsenal | Runner's Black Book | Runner's Black Book LE | Runner's Black Book 2074 | Runner's Black Book 2074 LE | Rigger 5.0 |
Rigger-Bücher | |||||
Rigger Handbuch | Rigger 3.01D | Arsenal 2070 | Schattenkatalog LE | Schattenkatalog 2 LE | Asphaltkrieger |
Anmerkung
Das deutschsprachige "Rigger Handbuch" ist keine 1:1 Übersetzung des englischen "Rigger Black Book", da es für die zweite Edition angepasst wurde. Es enthält außerdem etliche zusätzliche Fahrzeuge und das Inhaltsverzeichnis ist komplett anders aufgebaut, als beim englischen "Rigger Black Book".