Dawn of the Artifacts: New Dawn

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Dawn of the Artifacts: New Dawn ist der vierte Abenteuer-Band der mehrbändigen "Dawn of the Artifacts"-Kampagne für die vierte Edition von Shadowrun.

Er erschien bei Catalyst Games Lab in englischer Sprache als Pdf-eBook und gedrucktes Buch am 27.08.2011.

Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Morgengrauen - Vierter Teil der Artefaktjagd-Kampagne" wurde am 1. Mai 2012 von Pegasus ausschließlich im Pdf-Format und exklusiv bei DriveThru RPG veröffentlicht.

Eine Übersetzung in brasilianischem Portugiesisch erschien unter dem Titel "Um Novo Alvorecer" beim brasilianischen Lizenznehmer Editora New Order mit dem Zusatz "Alvorada dos Artefatos 4" veröffentlicht.

Buchinformationen[Bearbeiten]

  • Art.-Nr.: 26403
  • Titel: Dawn of the Artifacts: New Dawn
  • Verlag: Catalyst Games Lab
  • Sprache: englisch
  • Deutscher Titel: Morgengrauen - Vierter Teil der Artefaktjagd-Kampagne
  • Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
  • Portugiesischer Titel: Um Novo Alvorecer [Alvorada dos Artefatos 4]
  • Portugiesische Ausgabe: Editora New Order
  • Format:
    • englisch: Softcover / eBook
    • deutsch: nur eBook
    • portugiesisch: nur eBook
  • Einband: Softcover (englisch)
  • Seitenzahl: 48 Seiten (englisch) / 49 Seiten (deutsch)
  • Dateigröße: 15.59 MB (englisch) / 24.5 MB (deutsch)
  • Erschienen: 27.08.2011 (englisch) / 01.05.2012 (deutsch)
  • Preis:
    • englisch: 14,99 $ (Print) / 8,00 $ (eBook)
    • deutsch: 17,88 $
    • portugiesisch: 1.234,00 R$
  • ISBN-13: 978-1-934857-62-5 (englisch)

Autoren, Illustratoren, Mitarbeiter:[Bearbeiten]

  • Autoren: Aaron Pavao, Mark Dynna
  • Redaktion: Jason M. Hardy
  • Development: Jennifer Harding, Jason M. Hardy
  • Proofreaders: Jean-Marc Comeau, Lars Wagner Hansen, Mason Hart, David Silberstein, Jeremy Weyand
  • Art Director: Brent Evans
  • Illustratoren: Florian Stitz
  • Cover Artwork: Matt Heerdt
  • Layout: Matt Heerdt
  • Karten: Sean MacDonald

Deutsche Ausgabe:

  • Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
  • Deutsche Überarbeitung: Melanie Helke
  • Danksagungen der deutschen Redaktion: Elizaveta Bondarenko für ihre übersetzerische und kreative Hilfe bei einigen Abschnitten
  • Lektorat der deutschen Ausgabe: Lars Schiele
  • Übersetzung: Maximilian Hildebrandt
  • Layout der deutschen Ausgabe: Ralf Berszuck
  • Lektorat der deutschen Ausgabe: Melanie Helke, Lars Schiele, Benjamin Plaga
  • Zusätzliche Kampagnenkarten in der deutschen Ausgabe: Jan Helke

Rückseitentext[Bearbeiten]

englisch:[Bearbeiten]

The Final Piece
One more artifact. One more chance for a big payday. One more run to distant lands and high seas, racing against time and the wealthy, ruthless powers who want the artifact for themselves. At the end of this, if you succeed, four powerful artifacts will be gathered together, and they will be poised to shake the world.
To finish the quest for the artifacts, runners will have to travel to Hong Kong, track down the mobile city of Karavan, penetrate the corp enclave of Neo-Tokyo, and survive an assault on the high seas. The final adventure in the Dawn of the Artifacts series, New Dawn brings the story of the gathering of the artifacts to a rollicking conclusion while setting the stage for the changes the Sixth World will experience once the true power of these artifacts is tapped and unleashed.

New Dawn is the fourth chapter of the Dawn of the Artifacts storyline. This storyline explores the secret history of Shadowrun and offers clues to the mastermind behind the hunt for the artifacts.

deutsch:[Bearbeiten]

Der Schleier fällt!

Noch ein Artefakt. Noch eine Chance auf Reichtum. Noch ein Run, der in fremde Gefilde führt – gegen die Zeit und dunkle Mächte, die den Schatz für sich wollen. Am Ende könnten alle vier Artefakte dafür sorgen, dass sich das Gesicht der Welt für immer verändert ...

Für den letzten Schritt müssen die Runner diesmal nach Hongkong, zur mobilen Stadt Karavan, in die Schatten von Neo-Tokyo und einen Anschlag auf hoher See überleben: bis die Macht der Artefakte am Ende der Kampagne frei gesetzt werden und die Welt erschüttern kann.

Morgengrauen ist der vierte und letzte Band der Artefaktjagd-Kampagne für Shadowrun 4. Geheimnisse aus der Sechsten Welt werden nun endlich aufgedeckt, und die letzten Fäden miteinander verknüpft – zu einer Schlinge um den Hals oder der rettenden Leine.

===portugiesisch: A PEÇA FINAL
Um último artefato. Uma última chance de uma grana preta. Uma última incursão em terras distantes e mares altos, correndo contra o tempo e os poderes ricos e implacáveis que querem os artefatos para si mesmos. No fim disso, se tiverem sucesso, quatro artefatos poderosos estarão reunidos, e eles poderão abalar o mundo.Para terminar a busca pelos artefatos, os incursores terão que viajar até Hong Kong, encontrar a cidade móvel de Karavan, penetrar no enclave corp de Neo Tóquio, e sobreviver um ataque em alto-mar. Um Novo Alvorecer, a aventura final da série Alvorada dos Artefatos, leva a história da coleta dos artefatos a uma conclusão tremenda enquanto prepara o terreno para as mudanças que o Sexto Mundo sofrerá assim que o verdadeiro poder desses artefatos for tocado e liberado.Um Novo Alvorecer é o quarto capítulo da história Alvorada dos Artefatos. Essa narrativa explora a história secreta de Shadowrun, e oferece pistas para a verdadeira mente por trás da caçada pelos artefatos.

Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]

englisch:

deutsch:

Dedication / Widmung[Bearbeiten]

  • Dedication
  • Widmung

Introduction / Einleitung[Bearbeiten]

  • Introduction
  • Einleitung

Adventure Background / Hintergrund[Bearbeiten]

  • Hintergrund
    • Shantayas Kompass

Plot Synopsis / Die Handlung im Überblick[Bearbeiten]

  • Plot Synopsis
  • An Old, Old Friend
  • Hong Kong Blues
  • Support the Arts
  • Maltese Falcon Syndrome
  • Strangers in a Strange Land
  • Sky Pirates
  • Neo-Tokyo Rose
  • Prepare to Repel Boarders
  • Back Home
  • Die Handlung im Überblick
  • Ein sehr, sehr alter Freund
  • Hongkong Blues
  • Kunst um der Kunst willen
  • Keine halben Sachen
  • In einer fremden Welt
  • Piraten der Lüfte
  • Neo-Tokio Blackout
  • Bereit zum Entern!
  • Zurück daheim

Aftermath / Nach dem Abenteuer[Bearbeiten]

  • Aftermath
  • Nach dem Abenteuer

Legwork / Beinarbeit[Bearbeiten]

  • Beinarbeit
    • Einsatz von Connections
    • Matrixsuche
    • Ehran
    • Das Medaillon des Dasharatha/Shantayas Kompass
    • Pikemen Security Services
    • Das Museum des Altertums in Hongkong
    • Hsui Li Bennett
    • „Zweiter Tiger“
    • Karavan
    • Sergej Vipin

Cast of Shadows / Hauptdarsteller[Bearbeiten]

  • Cast of Shadows
  • Hauptdarsteller

Appendix / Anhang[Bearbeiten]

Dawn of the Artifacts

Artefaktjagd

Alavora dos Artefatos


Siehe auch:[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Bezugsquellen:[Bearbeiten]

Previews:[Bearbeiten]