False Flag

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Achtung.png Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.

Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Achtung.png
Aktuelle Publikation
Dieser Artikel behandelt eine aktuelle Publikation, die entweder erst angekündigt oder bisher nur auf englisch erschienen ist.
Das bedeutet, dass der Artikeltext mit dem Erscheinen der Publikation (oder der :deutschen Übersetzung) nicht mehr aktuell sein wird.
Hilf mit, das Wiki aktuell zu halten, indem du den Artikel zeitnah auf den neuesten Stand bringst.

False Flag ist ein Abenteuerband für die Fünfte Edition von Shadowrun, und das zweite der "Denver-Abenteuer".

Er erschien am 9. Dezember 2016 bei Catalyst Games Lab in englischer Originalsprache als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen. Eine Print-Ausgabe ist angekündigt.

Eine deutsche Übersetzung erschien am 05.12.2017 zusammen mit dem Vorgänger-Abenteuer "Serrated Edge" und dem Nachfolge-Abenteuer "Ripping Reality" in dem Kampagnenband "Chaos über Denver" im Pegasus Verlag in gedruckter Form.

Eine französische Übersetzung ist im Juni 2023 unter dem Titel "Sous Faux Pavillon" im Rahmen der "Shadowrun Héritage"-Reihe bei Black Book Éditions vorbestellbar. Sie trägt den Zusatz "Trilogie Denver, T2".

Buchinformationen[Bearbeiten]

  • Art.-Nr.: E-CAT27402 / BBESRH0 (französisch)
  • Titel: False Flag
  • Typ: Abenteuer
  • Edition: 5. Edition
  • Sprache: englisch
  • Verlag: Catalyst Games Lab
  • Übersetzung, deutsch: Chaos über Denver (zusammen mit "Serrated Edge" & "Ripping Reality")
  • Französischer Titel: Shadowrun Héritage - Sous Faux Pavillon
  • Französische Ausgabe: Black Book Éditions
  • Format: print / eBook
  • Einband: ???
  • Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
  • Dateigrösse: 10.22 MB
  • Seitenzahl: 56 Seiten (englisch) / 67 Seiten (französisch)
  • Erschienen: 09.12.2016 (englisch, eBook) / ??.??.???? (englisch, print) / Juni 2023 (französisch, vorbestellbar)
  • Preis: 12,99 $ (englisch, eBook) / 19,99 $ (englisch, print) / 10,00 € (französisch)
  • ISBN-13: ??? (englisch) / 9782382275498 (französisch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]

  • Autor: R.J. Thomas
  • Line Developer: Jason M. Hardy
  • Cover und Innenlayout: Matt “???” Heerdt
  • Art Direction: Brent Evans
  • Cover Artwork: Alyssa Menold
  • Innenillustratoren: David Lecossu, Raven Mimura, Victor Moreno, Chris Quilliams, J. Edwin Stevens, Shane M. Tyree, Chris Wilhelm

Rückseitentext[Bearbeiten]

englisch:[Bearbeiten]

The Angry Gaze

The ruling powers of Sixth World sprawls are content to let the little people of their cities engage in all sorts of shenanigans and scheming so long as it doesn’t affect their master plans. But when the chaos gets too out of hand—or the little people start acting too arrogant—then those powers turn their angry gaze to the people they would rather ignore, and the everyday chaos of life erupts into something worse, and considerably more dangerous.

Recent attacks on the Paladin Medical Health Center in the Aurora Warrens have drawn the attention of some of Denver’s powers, and they’re not going to ignore the situation. They’re also not going to just send in the police, because that’s not how things are done—instead, they will launch schemes of their own, with the opportunity to create chaos that makes the previous wildness seem like a sunny day in the Rockies.

False Flag is the second in the series of Denver Adventures for Shadowrun, Fifth Edition. Whether played alone or as part of a larger campaign with the first adventure, it will test players’ resources, creativity, and skill, while moving them toward the dramatic plot developments ahead.

französisch:[Bearbeiten]

Le Regard Furieux

Les puissances dirigeant les métroplexes du Sixième Monde ferment les yeux sur les manigances et les complots des petites gens de leurs villes tant que cela ne contrarie pas leurs plans. Mais, lorsque le chaos prend des proportions incontrôlables, ou que la populace se montre un peu trop arrogante, ces puissances tournent leur regard furieux vers ceux qu’ils préfèrent d’ordinaire ignorer. Alors, le quotidien déjà diffifficile de ces malheureux devient bien pire, et considérablement plus dangereux.

Les récents incidents du complexe médical Paladin dans les Aurora Warrens ont attiré l’attention de certaines des factions les plus inflfluentes de Denver. Et elles ne vont certainement pas se contenter d’ignorer la situation ou d’appeler la police. Ce n’est pas leur genre. À la place, elles vont monter de toutes pièces leurs propres complots. Ceux-ci vont déclencher une pagaille sans nom qui fera passer les événements survenus à la clinique pour une journée ensoleillée dans les Rocheuses.

Qu’elles soient jouées seules ou dans le cadre d’une campagne plus large avec Lame dentelée, ces péripéties mettront à l’épreuve les ressources, la créativité et les compétences des runners, tout en les plongeant au coeoeur des événements dramatiques à venir.

Sous faux pavillon est le deuxième volet de la trilogie Denver et comme pour tous les suppléments de la gamme Héritage, les règles et statistiques des personnages ont été adaptées pour être utilisables avec Shadowrun, Cinquième édition, Shadowrun, Sixième édition et Shadowrun: Anarchy.

Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]

  • FALSE FLAG
  • SCENE 1: JUST A SIMPLE JOB
  • SCENE 2: HOT POTATO
  • SCENE 3: A SMALL SACRIFICE
  • SCENE 4: INTO THE FIRE
  • SCENE 5: EMERGENCY SESSIONS
  • SCENE 6: FIGHT & FLIGHT
  • AFTERMATH

Siehe auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Bezugsquellen:[Bearbeiten]

Previews:[Bearbeiten]